dcsimg

Panthera leo ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Liona Asiatica (Panthera leo persica) de nombre MOTI, ye naixita d'o parque zoolochico de Helsinki (Finlandia) en octubre de 1994, plegó a lo parque zoolochico de Bristol (Anglaterra) en chinero de 1996. A Selva de Gir, en a India ye on viven os lions asiaticos salvaches, pero este ye en captividat
 src=
Lión masclo amuestra as suyas dients a la chent enantes de estar alimentato en o parque zoolochico de Melbourne

O lión (Panthera leo) ye una especie d'a familia felidos antigament amplament distribuita por Africa, Orient Meyo y a India. Os masclos presentan cerras, estando un caso tipico de dimorfismo sexual.

Zoonimia

En a mayor part d'os textos medievals s'escribe o zoonimo Leon, tanto l'animal como l'antroponimo que en deriva, vegadas tamién lehon, coincidindo con a ortografía de Jahen pa "Chaén:

XII astas con senyales de lehons[1]

Una pronunciación teorica en aragonés ye lión u leyón desfendo o hiato. A segunda forma, con epentesi antihiatica no s'escribe con -y- en a ortografía actual porque no deriva d'una parola latina con consonant sonora desapareixida, como en o caso d'a ciudat de Leyón, que deriva de LEGIONE ("lechión"). A forma Lión se documenta en poquetz casos, un d'ells en o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo", que no ye escrito en o standard medieval aragonés y ye una traducción a l'aragonés no bien feita de tot, con muitos galicismos, encara que tamién con formas chenuínas aragonesas que no se gosan presentar en o standard medieval:

Et han la cabeça como sanglar & han .vj. piedes & a cada pie dos hunglas largas & tallantes & han el cuerpo como ver o varraco & la coa como lion

En o lexico comercial aragonés se documenta l'adchectivo leonado, que deriva de leon.

Morfolochía

O pelache ye lionato claro, blanco y l'abdomen y en o costato interior d'as patas. O dorso d'as orellas ye negro; cerras d'o masclo lionatas, d'un pardo royenco a negro. O pelache d'os animals no maturos tien un debuixo de rosetas que desaparixe con a edat, encara que en pueden quedar vestichios en o baixo vientre y patas.

Subespecies

A evidencia chenetica indica que os lions actuals s'orichinoron posiblement d'un antipasau común dende fa 55.000 anyatas. As diferencias entre os lions africans son pocas y poderban estar consideratos d'una sola subespecie.

As subespecies més reconoixitas por bells scientificos son:

Cintas de lions

Ye un animal que a sobent ha estato protagonista de bells cintas de cine como as de Disney, The Wild, The Lion King y as suyas secuelas The Lion King II: Simba's Pride y The Lion King 1½, entre d'atras cintas como Born Free y The Ghost and the Darkness.

Referencias

  1. "Actos comunes de los Jurados de Zaragoza (1440-1496)". Documentación musicológica aragonesa. Institución Fernando el Católico, 1986. [1]
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Panthera leo: Brief Summary ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Liona Asiatica (Panthera leo persica) de nombre MOTI, ye naixita d'o parque zoolochico de Helsinki (Finlandia) en octubre de 1994, plegó a lo parque zoolochico de Bristol (Anglaterra) en chinero de 1996. A Selva de Gir, en a India ye on viven os lions asiaticos salvaches, pero este ye en captividat  src= Lión masclo amuestra as suyas dients a la chent enantes de estar alimentato en o parque zoolochico de Melbourne

O lión (Panthera leo) ye una especie d'a familia felidos antigament amplament distribuita por Africa, Orient Meyo y a India. Os masclos presentan cerras, estando un caso tipico de dimorfismo sexual.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors