Botanical description: This description covers characteristics that may be relevant to fire ecology and is not meant for identification. Keys for identification are available (e.g., [36,43,57,79,84]).
Form and architecture: Coltsfoot is a rhizomatous perennial forb [36,43,57] that is 2 to 20 inches (5-50 cm) tall [36,43].
Reproductive structures: Coltsfoot flowers resemble that of common dandelion (Taraxacum officinale) but are smaller and have disc florets and numerous, radiate, yellow ray florets [19,36,57,79]. Disc florets are sterile, whereas ray florets are fertile [36,57,84]. In a flower head, 3 to 80 disc florets are surrounded by 150 to 500 ray florets in several rows (Bakker 1952 cited in [4]). Flower heads are 1.00 to 1.25 inches (2.54-3.18 cm) wide and occur singly at the top of flowering stems [19,36,57].
Flowering stems are covered with wooly hairs and scaly bracts and emerge in early spring prior to the leaves [19,36,43,57,79]. Several flowering stems arise from one root crown. Flowering stems are 2 to 6 inches (5-15 cm) tall when flowering begins and may reach 12 to 20 inches (30-51 cm) tall by the time flowers mature [19,57].
Coltsfoot seeds are achenes with a small pappus, resembling that of the common dandelion [62,64,95]. The seeds are small nutlets about 0.1 to 0.2 inch (0.3-0.4 cm) long [30,33,64] and weigh approximately 0.3 mg each [10,11,33].
Photo courtesy of Ohio State University, Ohio Agricultural Research and Development Center, Bugwood.orgLeaves: Coltsfoot leaves emerge after flowers mature [19,57]. Leaves grow in the form of a basal rosette. They are long-petioled, heart-shaped [19,36,43,57], and 2 to 8 inches (5-20 cm) long [19,36]. They are deciduous [11].
Underground structures: Upon germination, coltsfoot has a branched primary tap root that may grow 2 to 4 inches (5-10 cm) deep before leaves emerge [4,62,69]. The primary root dies 3 to 4 months after germination. In the meantime, adventitious roots develop from the first nodes of the stem. Adventitious roots may grow up to 5 feet (1.5 m) deep.
Coltsfoot has a deep, extensive rhizome system [19,39]. As early as 2 to 4 months after germination, rhizomes grow out from the basal leaf axils. Rhizomes may produce aerial vegetative shoots in their first year [4]. Rhizomes may grow >3 feet (1 m) between the time of initiation and the formation of aerial shoots [69] and may grow up to 18 feet (5.5 m) long [67]. According to fact sheets, rhizomes may grow up to 10 feet (3 m) deep [19], but most grow between 2 and 8 inches (5-20 cm) deep [109]. Rhizomes are brittle, and fragmentation of plants by breaking and rotting of rhizomes leads to development of independent ramets that are genetically identical to their parent [13,73]. Generally, a rhizome initiated in one year produces aerial shoots the succeeding year, and these shoots produce flowers in the third year. After this the rhizome usually dies, leading to fragmentation of the rhizome system [13,62,69]. In hydric soils in the Netherlands, the central parts of some coltsfoot clones died in the second year after establishment, while the outer parts survived [4]. Thus, new growth may occur at points distant from that of the previous year [62].
Physiology: Coltsfoot is apparently salt tolerant. In New York, coltsfoot occurred along the southwestern shore of Onondaga Lake near Syracuse, New York, where saline industrial residues (finely ground limestone rich in salts) were dumped 34 years prior to the study [111]. In East Bohemia, Czech Republic, coltsfoot persisted on a road bank that was exposed to winter salt spray through a 7-year study [51]. Coltsfoot also appears to be tolerant of intermittent flooding (e.g., [47,72,93]). For more information on coltsfoot's soil moisture tolerance, see Site Characteristics.
Coltsfoot is nonnative in North America. It is most widespread in the eastern United States from Minnesota south to Tennessee, east to North Carolina, and north to Maine [36,43,57,95,106]. It occurs throughout southern Ontario, southern Quebec, and the Canadian Maritime provinces. It is also found in southwestern British Columbia and Vancouver Island [83] and occasionally west of the Cascade Range in the Pacific Northwest [43]. Plants Database provides a distributional map of coltsfoot.
Coltsfoot is native to Europe, western Asia, and northwestern Africa ([33,36,43], Hulten and Fries 1986 cited in [48]). Coltsfoot's native geographical distribution extends from the British Isles east to Siberia, north to the Arctic Circle, and south to the Himalayas [62]. Coltsfoot was probably introduced from its native range to the United States by early European settlers for its medicinal properties (see Other Uses) [95]. It was present in the United States as early as 1840 [105] and present in Canada in the 1920s [109]. Coltsfoot has escaped from cultivation and has spread extensively (see Impacts) [48].
Potential for postfire establishment and spread: Coltsfoot possesses traits that are likely to allow it to survive and establish after fire (see Fire adaptations). The available literature documents coltsfoot establishment in burned areas following wildfire [24,25,85,97,112]. In one study, coltsfoot established from seed from adjacent unburned areas [24] (see Plant response to fire).
Preventing postfire establishment and spread: Because of its potential for long-distance seed dispersal, coltsfoot may establish on burned sites via wind-dispersed seed. Thus, monitoring burned areas in close proximity to known coltsfoot populations is advised. Because of coltsfoot's potential for seed dispersal via water, monitoring burned areas downstream of coltsfoot populations is also advised. Coltsfoot establishment may occur in the first several years after fire. For example, it established 1 year after wildfire in Ireland [24], 2 years after wildfire in Bulgaria [97], 2 years after wildfire in England [85], 1 to 4 years after wildfire in Russia [112], and 5 years after wildfire in Ontario [25].
Preventing invasive plants from establishing in weed-free burned areas is the most effective and least costly management method. This may be accomplished through early detection and eradication, careful monitoring and follow-up, and limiting dispersal of invasive plant propagules into burned areas. General recommendations for preventing postfire establishment and spread of invasive plants include:
For more detailed information on these topics, see the following publications: [3,16,37,102].
Use of prescribed fire as a control agent: Prescribed fire may not be an appropriate management tool where coltsfoot occurs, or prescribed fire may need to be used in combination with other management techniques. Though no studies have used prescribed fire specifically to control coltsfoot, its establishment following wildfire [24,25,85,97,112] suggests that prescribed fire may encourage coltsfoot establishment.Fuels: As of this writing (2011), no information was available regarding the fuel characteristics of coltsfoot.
FIRE REGIMES: It is not known what fire regime coltsfoot is best adapted to. In North America, coltsfoot occurs in a variety of plant communities with a range of presettlement fire regime characteristics. See the Fire Regime Table for further information on fire regimes of vegetation communities in which coltsfoot may occur. Find further fire regime information for the plant communities in which this species may occur by entering the species name in the FEIS home page under "Find FIRE REGIMES".
Coltsfoot seeds do not show dormancy. Secondary dormancy does not occur in coltsfoot. Seeds usually germinate the season they are produced [10]. Under laboratory and natural conditions, seed viability decreases rapidly over time. Most seeds >5 months old do not germinate [4,10,64]. Under laboratory conditions in the Netherlands, mean percent germination of coltsfoot seeds decreased from 94% immediately after harvest to 3% 4 months later [4]:
Mean percent germination of coltsfoot seeds immediately after harvest and after storage under varied conditions [4] Storage conditions Storage time Immediately after harvest 1 month 2 months 4 months Indoors, 18-23 °C 94 57 41 3 Outdoors, 40 cm below the soil surface 94 21 3 0 Outdoors, 50 cm below the water surface 94 37 0 0Coltsfoot seeds collected in May from wild populations in Poland and sown on filter paper in May and June reached 100% germination within 24 hours. Seeds sown in July reached 92% germination within 3 days; those sown in September reached 4.7% germination in 6 days; none of those sown in October germinated [64]. All coltsfoot seeds collected in April and May from wild populations in England and planted immediately after harvesting germinated in the laboratory. All seeds stored for 8 weeks at 37 °F (3 °C) also germinated in the laboratory, suggesting no loss of viability during 8 weeks of storage. However, all seeds stored at 37 °F for 6 months, then stored for an additional 6 months either at 81 °F (27 °C) in the laboratory or buried in mesh bags in potting soil outside, failed to germinate [10].
Viability and germination of coltsfoot seeds in the laboratory are high [4,10,64] but may not reflect germination rates in wild populations [64]. In laboratory experiments, viability reported for coltsfoot seeds from wild populations ranged from about 52% [11] to 76% [10]. However, seed germination in the field may be much lower than that in the laboratory. Namura-Ochalska [64] reported that even in years of high seed production, "no more than a few seedlings emerged", with as few as 0.5% of seeds germinating.
Coltsfoot seeds germinate in a range of light, temperature, soil moisture, and soil pH conditions, but cold temperatures and dry or extremely acid soils inhibit germination. Coltsfoot seeds germinate equally well in light and in dark [4,10,64]. Fresh coltsfoot seeds germinate at constant temperatures ranging from 41 to 86 °F (5-30 °C) [10], but >50 to 77 °F (10-25 °C) is optimum [4,6,10]. Coltsfoot seeds germinate well on substrates with a range of water availability, although they germinate best on moist substrates [10,64]. In the laboratory in Poland, seedling emergence tests indicated that coltsfoot seeds tolerated excess water, including submergence, but were very susceptible to water shortage [64]. In a culture solution, coltsfoot seeds germinated at a pH ranging from 4.5 to 6.5; germination was "slow" at pH 4; and no seeds germinated at pH <3.5 [62].
Seedling emergence tests indicate that coltsfoot seeds germinate best when on the soil surface, and seeds buried deeper than 0.2 inch (0.5 cm) [4] to 0.8 inch (2 cm) [64] do not germinate. In the laboratory in Poland, 100% of seeds planted on the soil surface germinated within 2 days; 50% germinated within 9 days when planted 0.4 inch (1 cm) deep; and 12% germinated within 12 days when planted 0.8 inch (2 cm) deep. Seeds sown deeper did not germinate [64].
Coltsfoot establishes on lowland and upland sites with a range of soil and climatic conditions, but is most common on moist soils in cool climates. According to fact sheets, coltsfoot grows best in low-lying mesic areas including streambanks and moist grasslands and in disturbed areas such as roadsides, although it also grows in dry sites [95]. It prefers full sun (see Seedling establishment and plant growth). It primarily establishes on open, disturbed sites, though it may occasionally occur in intact native plant communities including wetlands and forests. See Habitat Types and Plant Communities for descriptions of plant communities where coltsfoot occurs.
Soils: According to a fact sheet from Ohio, coltsfoot prefers moist, clay soils in cool climates [19].
Photo courtesy of Chris Evans, River to River CWMA, Bugwood.orgTexture: Coltsfoot occurs in clays [9], silts [99], loams [28], silt loams [82,99], silty clay loams [90,99], sandy loams [2,99], and sands [25,64]. Coltsfoot occurs in peatlands in its native [81] and North American [23] ranges. In the Cayuga Lake Basin in New York, Turner [99] concluded that the "optimum" soil textures for coltsfoot were silt loam and silty clay loam.
pH: Coltsfoot occurs in soils with pH ranging from 4.6 to 10 [2,2,13,23,62,64,99,112]. It occurs primarily on neutral to very strongly alkaline soils [2,13,62]. In the Cayuga Lake Basin in New York, coltsfoot did not occur in soils with pH <6.9; 20% of plants occurred in neutral (7.0 pH) soils; and most plants (45%) occurred in soils with pH >7.1 [99].
Soil fertility: Coltsfoot can occur in infertile (e.g., [82,90]) to very fertile (e.g., [28]) soils. Coltsfoot's tolerance of extremely infertile soils caused Myerscough and Whitehead [62] to suggest that coltsfoot "appears to have a competitive advantage in that germination can occur at lower levels of nutrient concentration than in other species". Coltsfoot is mycorrhizal, and symbiotic vesicular-arbuscular mycorrhizae were found on coltsfoot roots in Pennsylvania [60].
Moisture: Coltsfoot occurs in dry and moist soils but is most common in moist soils. Coltsfoots was listed as a facultative upland species in Ohio. Facultative upland species were those that usually occurred in nonwetland habitats (67-99% of the time) but occasionally occurred in wetlands (Sabine 1993 cited in [107]).
Coltsfoot commonly occurs in poorly drained and intermittently flooded areas. In the Cayuga Lake Basin in New York, coltsfoot was "fairly abundant" in poorly drained silt loam, abundant in moderately well-drained silty clay loam, fairly abundant in well-drained fine sandy loam, and scarce in marly silt of marshy basins and outlets of marl springs [99]. In the Delaware Water Gap National Recreation Area, coltsfoot occurred on low river banks in the black willow/reed canarygrass-Indianhemp association that was intermittently flooded [72]. In the Pra River floodplain in Russia, coltsfoot occurred in burned peatlands that were flooded for 1 to 2 months in spring and had a high groundwater table (16-20 inches (40-50 cm) deep) in summer [112]. In Germany, coltsfoot occurred in wet, shaded oak-alder (Quercus spp.-Alnus spp.) stands along a river bank [73]. In Scotland, coltsfoot occurred in very open gravel-flushes and springs within woodlands where cover was patchy; it appeared to be tolerant of rapid water flow and periodic submergence [47]. In the British Isles, coltsfoot occurred in calcareous seepage fens (Clapman 1953 cited in [62]).
Two years after forest restoration efforts on a surface mine in eastern Kentucky, coltsfoot established on brown, weathered sandstone ("brown spoils") and had the highest cover of any plant species (51% cover). Coltsfoot did not occur on gray, weathered sandstone ("gray spoils") or mixed weathered and unweathered sandstones and shale ("mixed soils"). Total vegetation cover was 66%, 6%, and 2% on brown, gray, and mixed spoils, respectively. Three years after restoration efforts, coltsfoot remained dominant in brown spoils and became dominant in gray and mixed spoils. Coltsfoot cover was 30%, 41%, and 30% on brown, gray and mixed spoils, respectively. Differences in coltsfoot cover on the 3 spoils was explained in part by soil moisture and pH. Brown spoils had the highest soil moisture and gray spoils the least. Brown spoils were moderately acidic to neutral (pH 6.0-6.6), whereas mixed and gray spoils were moderately to strongly alkaline (pH 8.1-8.6) [2].
Coltsfoot infrequently occurs in dry soils. In Great Falls Park, Virginia, coltsfoot was rare in white oak-red oak-mockernut hickory forest on dry middle or upper slopes and ridges with high solar exposure [90]. In Germany, coltsfoot occurred in a sunny, dry gravel pit [73].
Climate: Coltsfoot appears to prefer cool, moist climates [106]. Cold temperatures in winter are apparently required for breaking bud dormancy in early spring [61]. According to Ogden [69], coltsfoot seems well-adapted to places in which the growing season is short and the winter severe.
Mean maximum and minimum temperatures and mean annual precipitation of some sites with coltsfoot in North America Location Mean annual temperature (°C) Mean annual precipitation (mm) Minimum Maximum King George County, Pennsylvania 7.7 31.7 1,019 [88] Prince Georges and Charles counties, Maryland 5.9 19.6 1,144 [91] Quebec City, Quebec -12 18 924 [23]In Europe, coltsfoot occurred on sites where mean annual temperature ranged from 47 to 49 °F (8.5-9.2 °C) and mean annual precipitation ranged from 19 to 33 inches (480-850 mm) [28,38,68].
Fruiting timing is affected by elevation and temperature. During one year near Bath, England, coltsfoot plants in the valley (elevation 65 feet (20 m)) bloomed 36 days earlier than plants on the plateau (elevation 720 feet (220 m)) [5]. An analysis of 36 years of first flowering dates in central England found that coltsfoot flowered earlier following warm winters, whereas warm temperatures in fall resulted in later flowering the following spring [32].
The relationship between temperature and coltsfoot flowering has been used to study potential effects from climatic warming. In central England, models based on 36 years of first flowering dates suggested that an increase in monthly mean temperature by 1.8 °F (1.0 °C) may advance coltsfoot flowering by 20 days [32]. Timing of flowering by coltsfoot may be affected by the North Atlantic Oscillation (NAO), which accounts for much of the interannual variation in wintertime temperature and precipitation in the northern hemisphere and exhibits phases of increase and decrease that persist over decades. Analysis of 34 to 50 years of flowering data from Norway found that coltsfoot flowering was negatively related to the NAO index of the preceding winter at 20 out of 23 sites (P≤0.05 for all tests); coltsfoot plants bloomed earlier following warm, wet winters. Following increasingly warm, wet winters, the flowering season was prolonged by an average of 18.5 days [74].
Elevation: As of this writing (2011), few authors reported elevation data for sites with coltsfoot in North America. In coltsfoot's native range in the British Isles, it occurs from sea level to 3,497 feet (1,066 m) [33]. In Europe, coltsfoot occurs from sea level to 7,500 feet (2,300 m) in the Alps Range [38,51,68,70,73,74,97]. Coltsfoot occurs from 7,580 to 10,100 feet (2,310-3,080 m) in the Himalayas in Pakistan [27].
Topography: Coltsfoot occurs on level to gently sloping topography (e.g., [25,46]) and on steep, erosional slopes, especially road cuts (e.g., [38,88,94]).
Impacts: Coltsfoot often forms dense stands, particularly along roadsides (e.g., [21,22,59]), and occasionally dominates disturbed native plant communities (e.g., [2,80]). Coltsfoot's ability to dominate disturbed areas is attributed to its high seed production, fast vegetative spread, and ability to tolerate a wide range of environmental conditions [66,77]. According to management guidelines from 2005, however, evidence was lacking that coltsfoot out-competes other vegetation in relatively undisturbed native habitats [58]. In 2004, a compilation of invasive species lists and expert opinion from throughout the northeastern and north-central United States indicated that coltsfoot was “not currently known to be especially invasive” [101]. Although coltsfoot was introduced in Canada in the 1920s, Wright [109] stated that by 1997 it had not spread extensively. Most fact sheets, government publications, and weed management guides indicated that coltsfoot had no more than a moderate impact on native vegetation [20,26,95,101]. In the Upper Midwest, coltsfoot appears most invasive in grasslands and wetlands [26]. In Massachusetts, coltsfoot appears most invasive in lime seeps and disturbed sites [58].
Photo courtesy of Leslie J. Mehrhoff, University of Connecticut, Bugwood.orgControl: Coltsfoot control is complicated by its abundant seed production and ability to sprout from rhizomes following disturbance [77,109]. Because coltsfoot often becomes established after disturbance, control efforts should focus on management of existing infestations and minimization of disturbance to forests, wetlands, and other natural communities. Control effectiveness may depend on a program that integrates multiple management procedures such as herbicides, seeding of desired species, and other techniques that decrease coltsfoot spread and favor desired species.
In all cases where invasive species are targeted for control, no matter what method is employed, the potential for other invasive species to fill their void must be considered [17]. Control of biotic invasions is most effective when it employs a long-term, ecosystem-wide strategy rather than a tactical approach focused on battling individual invaders [55].
Prevention: Coltsfoot's preference for disturbed sites (see Successional Status) suggests that its establishment may be prevented by minimizing soil disturbance. It is commonly argued that the most cost-efficient and effective method of managing invasive species is to prevent their establishment and spread by maintaining "healthy" natural communities [55,87] (e.g., avoid road building in wildlands [100]) and by monitoring several times each year [49]. Managing to maintain the integrity of the native plant community and mitigate the factors enhancing ecosystem invasibility is likely to be more effective than managing solely to control the invader [44].
Weed prevention and control can be incorporated into many types of management plans, including those for logging and site preparation, grazing allotments, recreation management, research projects, road building and maintenance, and fire management [102]. See the Guide to noxious weed prevention practices [102] for specific guidelines in preventing the spread of weed seeds and propagules under different management conditions.
Fire: For information on the use of prescribed fire to control this species, see Fire Management Considerations.
Cultural control: Because increased vegetation density and cover may result in decreased coltsfoot cover (see Successional Status), it may be possible to control coltsfoot by establishing native vegetation. In a greenhouse in Poland, coltsfoot seedling survival decreased with increased seedling density, and increased seedling density also delayed coltsfoot seedling development [66]. In field experiments in the Netherlands, coltsfoot did not grow well from germination to the reproductive stage when grown among dense agricultural crops, due in part to low light intensities under these crops [4]. Other researchers reported that because coltsfoot was low-growing, vegetative reproduction was reduced by the abundance of other low-growing herbs such as clover (Fabaceae) and ryegrass (Lolium spp.) (review by [4]). In combination, these studies suggest that establishing native vegetation may slow coltsfoot establishment and spread. For more information on this topic, see Seedling establishment and plant growth.
Physical or mechanical control: Coltsfoot has deep, brittle rhizomes, making it difficult to control by hand-pulling. Small coltsfoot infestations may be eradicated by carefully digging out plants [26,95]. It is critical that all underground portions of the plant are removed because even small fragments of rhizomes left in the soil are likely to give rise to new plants [66]. According to a fact sheet, coltsfoot roots can remain dormant underground for long periods [95] and presumably retain the potential to generate new plants. Coltsfoot seedlings hand-pulled after germination but prior to rhizome development are usually killed and not capable of vegetative reproduction (see Vegetative regeneration) [4]. Hand-pulling before the plant has set seed may reduce spread [95].
Biological control: No biological controls of coltsfoot are known as of this writing (2011). Biological control of invasive species has a long history that indicates many factors must be considered before using biological controls. Refer to these sources: [104,108] and the Weed control methods handbook [98] for background information and important considerations for developing and implementing biological control programs.
Chemical control: Herbicides may control coltsfoot. Fact sheets provide information on specific chemicals that may be used to control coltsfoot: [95,109]. However, little detailed information regarding the effectiveness of herbicides on coltsfoot was available as of this writing (2011). Herbicides are effective in gaining initial control of a new invasion or a severe infestation, but they are rarely a complete or long-term solution to weed management [18]. See the Weed control methods handbook [98] for considerations on the use of herbicides in natural areas and detailed information on specific chemicals.
Integrated management: Integrated management includes considerations of not only killing the target plant but also of establishing desirable species and maintaining weed-free systems over the long term. Integrated management techniques may be more effective than individual methods at controlling coltsfoot, but as of this writing (2011) no information was available.As of this writing (2011), little information was available in the published literature regarding coltsfoot's use by wildlife or livestock. In Manchester, England, coltsfoot flower heads were harvested by birds [11].
Palatability and nutritional value: As of this writing (2011), little information was available in the published literature regarding coltsfoot's palatability or nutritional value to wildlife or livestock. In coltsfoot's native range, its flowers are visited by a variety of invertebrates, including bees (Hymenoptera), hoverflies (Syrphidae), flies (Diptera), and beetles (Coleoptera) [71,73]. On the British Isles, leaf-miner flies (Agromyzidae), aphids (Aphididae), gelechiid moths (Gelechiidae), plume moths (Pterophoridae) and tortix moths (Tortricidae) feed on the roots, stems, leaves, and flowers of coltsfoot [33].
Cover value: No information is available on this topic.
Plant community associations of nonnative species are often difficult to describe accurately
because detailed survey information is lacking, there are gaps in understanding of nonnative
species' ecological characteristics, and nonnative species may still be expanding their
North American range. Therefore, coltsfoot may occur in plant communities other than those
discussed here and listed in the Fire Regime Table.
Coltsfoot occurs in a variety of habitats and plant communities throughout the United States
and Canada that are similar to those of its native range (see Site Characteristics). It occurs in upland and floodplain forests and woodlands; in wetlands
and along riverbanks and shorelines of lakes and ponds; and in grasslands. It also occurs in anthropogenically disturbed areas such as cultivated, fallow, and successional fields, railroad rights-of-way, roadsides, and ditches (e.g., [21,22,29,31,41,57,59,88,90,93]).
Wetlands and shoreline communities:
Coltsfoot commonly occurs in and on the edge of rivers, lakes, ponds, swamps, marshes, and fens. In Gros Morne National Park, Newfoundland,
coltsfoot occasionally dominated highly disturbed gravel riverbanks [80].
Near Quebec City, Quebec, it was the most abundant species in ditches in lowland boreal peatlands
[23]. It occurred on a sand dune dominated by switchgrass (Panicum virgatum)
and Great Lakes wheatgrass (Elymus lanceolatus spp. psammophilus) on the
northern shore of Lake Erie, Ontario [113]. On Timber Island in Lake Winnipesaukee,
New Hampshire, coltsfoot was infrequent in moist and wet crevices along the shoreline [14].
In Strouds Run State Park, south-central Ohio, it occurred in marshes and on lake edges [41].
In the Delaware Water Gap National Recreation Area, coltsfoot occurred in the northern
bayberry-shrubby cinquefoil/dioecious sedge-yellow sedge (Morella pensylvanica-
Dasiphora fruticosa spp. floribunda/Carex sterilis-Carex flava)
marl fen association [72]. Along the New River Gorge National River in West Virginia, coltsfoot
occurred in an American eelgrass-pondweed (Vallisneria americana-Potamogeton spp.) wetland [93]. In Kentucky, coltsfoot occurred in mud flats along Cave Run Lake [54].
In King George County, Virginia, it occurred along steeply sloped river bluffs and on beach
berms located at the bases of these bluffs [88]. In Washington, it occurred in a larch
(Larix spp.) swamp [31].
Riparian floodplain and bottomland communities: In the northeastern United States and southeastern Canada, coltsfoot commonly occurs in mixed-hardwood riparian floodplain and bottomland communities. In Gros Morne National Park, Newfoundland, coltsfoot
was one of the most common nonnative herbaceous species within canopy gaps in lowland balsam fir-white spruce-paper birch (Abies balsamifera-Picea alba-Betula papyrifera) forest [46]. In the Delaware Water Gap National Recreation Area, it occurred on low riverbanks
in the black willow/reed canarygrass-Indianhemp (Salix nigra/Phalaris arundinacea-Apocynum cannabinum) temporarily flooded shrubland association [72].
In Prince Georges and Charles counties, Maryland, it was rare in oak-sweetgum-red maple
(Quercus spp.-Liquidambar styraciflua-Acer rubrum) woodlands in the
Piscataway Creek floodplain [91]. Along the New River Gorge National River in West Virginia,
coltsfoot occurred in yellow-poplar-white oak-northern red oak-sugar maple (Liriodendron tulipifera-Quercus alba-Q. rubra-Acer saccharum) forest on bottomlands and slopes that
ranged from rarely flooded to frequently flooded and in sycamore-river birch forest that was
often flooded during high water [93].
Coltsfoot seeds germinate in late spring and early summer shortly after they are shed (see Germination). Shortly after germination, a tap root develops. During the first summer, adventitious roots develop on the lowest nodes of the stem, followed by rhizomes that are initiated in the same region (see Underground structures). By fall, several leaves are typically present, rhizomes are well developed, and flower buds have usually formed. In favorable environments, vegetative reproduction may occur before winter, with the tips of some rhizomes growing upwards to produce new plants. During winter, leaves die so all that is visible at the soil surface is a cluster of flower buds on the root crown. Flower buds continue to develop during winter, and early the following spring new vegetative shoots develop, flowering stems elongate, and flowers open. After flowers mature, seeds are dispersed, and vegetative shoots grow. Leaves grow from vegetative shoots in early summer after flowering stems die. During summer, rhizomes grow and develop aerial shoots, and the cycle recommences the following spring [4,62,69,109].
In North America, coltsfoot generally flowers from March through June:
General flowering dates reported for coltsfoot in parts of its North American range Location Dates New England April-June [36] New England 19 April-11 June [84] New England and New York April-June [57] Ohio March (fact sheet by [19]) Maryland March-May [30] southern Ontario April-early May (fact sheet by [109]) Nova Scotia late April-early May [79]In the European range of coltsfoot, temperature appears to affect timing of flowering, with plants at higher elevation and more northerly latitudes flowering later in the season. For example, flowering generally occurs from June to July in Fennoscandia, but from March to April in southern Great Britain [62]. For more information on this topic, see Climate.
Coltsfoot is a rapidly growing, herbaceous perennial that reproduces vegetatively by rhizomes and by seed [4,11,63,69,109]. Fact sheets state that coltsfoot reproduces primarily by rhizomes [19,48]. However, the balance between vegetative reproduction and reproduction by seed in coltsfoot may be influenced by plant density, where low-density populations have greater vegetative reproduction and reduced seed production [69].
Coltsfoot is sexually mature in its second year (see Seasonal Development) [7]. A fact sheet states that each coltsfoot plant produces about 3,500 seeds [109]. In Manchester, England, coltsfoot plants grown in pots outside produced 4,600 seeds/plant on average [11]. According to a flora, a single flower head may produce 100 to 1,000 seeds, although typically no more than 300 [33]. In England, one wild population of coltsfoot produced an average of 157 seeds/flower head [13], and another produced 178 seeds/flower head [11]:
Reproductive characteristics of a wild coltsfoot population in Manchester, England [11] Seeds/flower head 178.1 Loss of seeds to predation (%) 21.0 Flower heads/rootstock 7.7 Flower heads/rootstock of the largest plant 100 Seeds/rootstock, including loss of seeds to predation 1,080Coltsfoot seed production may be variable among populations and years. In its native range in Poland, a coltsfoot population along a riverbank produced 23,308 seeds/m² one year and <500 seeds/m² the previous year. The author attributed the difference in part to weather. In the same study, coltsfoot seed production decreased 51-fold in an old field and 22-fold in a grassland over 4 years. The author attributed the decline to succession of sod-forming grasses [64]. In the Netherlands, coltsfoot planted on bare, unvegetated soil produced 226,715 seeds/m², whereas coltsfoot planted in a young forest produced 16,511 seeds/m² [4]:
Reproductive characteristics of coltsfoot planted in 2 habitats in the Netherlands [4] Variable Unshaded site* Shaded site** Flowering stems/m² 33 7 Flower heads/flowering stem 37 16 Seeds/flower head 211 162 Mean percent seed germination 88 91 Number of viable seeds/m² 226,715 16,511 *A bare, unvegetated site. Soils were moderately moist clay loam, aerated to a depth of 30-40 cm.In its native range in Denmark, coltsfoot did not produce seeds every year [1]. Coltsfoot seed production may be influenced by plant density. For more information on this topic, see Vegetative regeneration.
Coltsfoot plants grow best in moist soils in full sun in areas with low vegetation abundance.
Although coltsfoot seeds can germinate equally well in light and in dark [4,10,64], coltsfoot seedling establishment and growth are optimum under full light, and shading delays growth. In field experiments in the Netherlands, coltsfoot seedling growth was best at 100% full light; seedling growth was delayed at 60% to 70% full light; and seedlings died at light intensities <20% full light [4]. In a greenhouse experiment in England, coltsfoot plants grown under 10% daylight had a mean dry weight of 7 mg, whereas plants grown at 70% daylight had a mean dry weight of 8,770 mg [63]. In southeastern Ohio, coltsfoot stem number tended to decrease with increased canopy closure, indicating increased coltsfoot recruitment under an open canopy [21].
Coltsfoot seedling establishment and growth appear to be optimum in moist but not saturated soils. In the Netherlands, coltsfoot seedlings were "hardly affected" by very moist and "badly aerated" soils. Conversely, many coltsfoot seedlings did not survive the first growing season in areas with low water availability in the upper soil surface in June [4].
Dense vegetation decreases coltsfoot seedling growth and establishment, probably due in part to competition with other plants for light and moisture. In field experiments in the Netherlands, coltsfoot did not grow well from germination to the reproductive stage when grown among dense agricultural crops, a result attributed in part to low light under these crops [4]. In a greenhouse in Poland, coltsfoot seedling survival decreased with increased sowing density; survival was 92% when 20 seeds were sown per tray and 19% when 500 seeds were sown per tray [66]. In field experiments in the Netherlands, coltsfoot seeds were planted at different densities in full sun in May. Sites with the lowest density showed the highest total vegetative production, and those with the highest density showed the highest mortality at the end of the first growing season. Most mortality occurred during drought at the end of June. Soil erosion and pathogens may have also caused some mortality [4]:
Survival of coltsfoot seedlings to reproductive stage from seeds planted at 4 densities in 2 experiments [4] Mean number of seedlings/dm² shortly after emergence Mean number of plants/dm² in the reproductive stage before the end of the first growing season 28-36 0-1 11-18 3-4 8 4 2-3 1-2Coltsfoot seedlings are apparently most vulnerable to mortality prior to development of rhizomes, when seedlings are not capable of vegetative reproduction [4]. Two and 3 years after complete removal of aboveground vegetation along a river in Poland, a large number of coltsfoot seedlings germinated in May. However, about 90% of seedlings had died by the end of the growing season [67].
Coltsfoot generally achieves its highest densities in disturbed areas and does not persist past early succession. In its North American range, coltsfoot is frequently documented in early-successional plant communities or disturbed areas. Near Quebec City, Quebec, coltsfoot was the most abundant species (2.7% cover) in a boreal peatland 1 year after restoration efforts. Coltsfoot was present in ditches prior to restoration efforts, and rhizomes were left in the ground after a grader disturbed the plants. In postdisturbance year 2, coltsfoot cover had increased, and coltsfoot was the third most abundant (4.9% cover) species; field horsetail (Equisetum arvense) and winter bentgrass (Agrostic hyemalis) were the most abundant [23]. Five years after an ice storm near Montreal, Quebec, mean coltsfoot cover was 0.2% in an old-growth sugar maple-American beech-red oak forest [35]. In Athens County, Ohio, coltsfoot occurred in 7- to 9-year old clearcuts [89]. Coltsfoot dominated some highly disturbed gravel riverbanks in boreal forest in Gros Morne National Park, Newfoundland [80].
Coltsfoot also occurs in early-successional plant communities or disturbed areas in its native range. In England, coltsfoot colonized the "less advanced stages" of fine-structured talus slopes and spoil banks in an abandoned chalk quarry [94]. In the British Isles, coltsfoot occurred on sand dunes where there was abundant bare ground and the soil was too unstable for moss colonization [42]. In Sweden, coltsfoot occurred in young (<10 years old) and old (up to 100 years old) abandoned gravel pits but was most common in young pits with high clay content [9]. In northwestern Czech Republic, coltsfoot often dominated 4- to 10-year-old abandoned basalt quarries where spoils with a high proportion of fine-structured subsoil were dumped [68]. In Hungary, coltsfoot dominated brown coal spoils within 3 years after abandonment [75].
In its native range, coltsfoot generally does not persist past early succession. In an abandoned wheat (Triticum spp.) field in Great Britain, coltsfoot was abundant 4 and 13 years after abandonment but scarce or occasional 21 and 31 years after abandonment. The author noted that coltsfoot looked like it would be "eliminated within the next few years" [15]. On nutrient-poor (low organic carbon and nitrogen) "protosoil" in central Germany, coltsfoot had the third highest cover (approximately 15%) during postdisturbance year 1. Coltsfoot cover subsequently declined, and at the end of the study in postdisturbance year 14, its cover was approximately 2% [82]. Coltsfoot colonized gravel areas in a moraine following a receding glacier in Obergurgl, Austria. It was found within 1,300 feet (400 m) of the glacial snout within 4 years of the start of colonization but was absent by the 19th year [70].
Coltsfoot is considered a "weak competitor" [64]. Coltsfoot cover apparently declines over time with increased vegetation density and cover. After a stand-replacing wildfire on drained peat soils in forested lowlands in the Pra River floodplain, Russia, coltsfoot occurred in mucky depressions where a thick peat layer (>39 inches (100 cm)) had burned to mineral soil and created a 4- to 6-inch (10-15 cm) deep ash horizon. Coltsfoot was present in postfire years 1 to 4 but absent in postfire year 5. Starting in postfire year 4, a continuous plant cover dominated by chee reedgrass (Calamagrostis epigeios) developed, and a humus horizon had formed in the upper soil layer [112], apparently reducing coltsfoot cover. In northwestern Czech Republic, coltsfoot cover decreased on reclaimed spoil heaps as woody vegetation increased during 35 years. Coltsfoot was not present the first 5 years but was abundant at 5 to 8 years when herbaceous perennials started to dominate. Coltsfoot cover declined as cover of other perennial herbs increased, and 15 years after abandonment, cover of other perennial herbs was dense. In subsequent years, coltsfoot and other perennial herbs declined as woody species cover increased [45]:
Percent coltsfoot cover on spoil heaps in a reclaimed coal mine in northwestern Czech Republic [45] Years since reclamation Mean percent coltsfoot cover Mean woody species cover 1-5 years not present present with negligible cover 6-10 years 20.5 1.0 11-15 years 4.9 6.4 16-25 years 2.6 9.0 26-35 years 0.3 15.0 35-45 years 3.1 10.0In an abandoned fly ash waste dump in the Lee Valley, southern England, coltsfoot was abundant during early succession. Coltsfoot cover in 7-year-old and 10-year old dumps was 50% and 30%, respectively. After about 10 years, coltsfoot began to be shaded out by willow (Salix spp.) and birch (Betula spp.). Coltsfoot cover in 12- to 14-year-old ash dumps was 1% to 20%. After about 25 years, dumps succeeded to willow-birch woodlands. Coltsfoot was absent from a 24-year-old dump [85]. In central Finland, coltsfoot cover was about 2% in young peat fields (1-2 years after abandonment), but coltsfoot was absent from old peat fields (5-8 years after abandonment). Six to 8 years after abandonment, the ground was totally covered by mosses (Polytrichum spp.), and willow and birch dominated the shrub layer [81]. Coltsfoot and quackgrass (Elymus repens) dominated a 1-year-old abandoned agricultural field in Poland. Coltsfoot cover declined each succeeding year until postdisturbance year 4, when the site was dominated by orchardgrass (Dactylis glomerata) and quackgrass, and only trace coltsfoot cover was present. The authors suggested that coltsfoot rhizomes were apparently not able to grow through the thick, dense layer of rhizomes and roots of the dominant grasses [65].
Coltsfoot prefers full sun and may be favored by high-light conditions following disturbance. Coltsfoot dominated some highly disturbed gravel riverbanks in boreal forest in Gros Morne National Park, Newfoundland. The author surmised that bare soil and high light intensities created by regular disturbance along the riverbank favored coltsfoot establishment [80]. Several North American studies indicate that coltsfoot is often found in edge habitats but absent in interior forest habitats [21,56,59].Coltsfoot reproduces vegetatively via rhizomes. Rhizomes may grow out from the basal leaf-axils and produce aerial shoots as early as 2 to 4 months after germination.
Coltsfoot is capable of rapid vegetative growth. Rhizomes may grow >3 feet (1 m) long between initiation and the formation of aerial shoots [4,69]. Two years after sowing and transplant experiments in the Netherlands, some coltsfoot plants on bare, moist, aerated soils grew into patches 8.2 to 11.5 feet (2.5-3.5 m) long [4]. In southeastern Ohio, a 4-year-old coltsfoot patch along a road was 16 to 20 feet (5-6 m) long [21].
Vegetative reproduction in coltsfoot may be decreased by shading and overcrowding. In the Netherlands, mean density of rhizomes in unshaded sites (206-228 rhizomes/m²) was substantially higher than mean density of rhizomes in shaded sites (0-38 rhizomes/m²) [4]:
Coltsfoot vegetative reproduction 2 years after planting at 4 sites [4] Site characteristics Mean number of rhizomes/m² Unshaded, moderately moist, and aerated to 30-40 cm deep* 228 Shaded, moderately moist, and aerated to 50 cm deep** 38 Unshaded, very moist, and aerated to 0-5 cm deep* 206 Shaded, very moist, and aerated to 0-5 cm deep*** 0 *Bare, unvegetated soil.In a common garden in Poland, coltsfoot individuals growing under the least crowded conditions had the most vegetative shoots [66]. In a common garden in Wales, coltsfoot allocated proportionally more biomass to vegetative reproduction than to seed production at low densities; at high densities, many plants failed to produce a rhizome [69]. In a greenhouse experiment in England, the greatest increases in density as a result of vegetative spread occurred when coltsfoot plants were at low density. At the highest densities, many individuals produced no rhizomes [63]. Along a river in Poland, complete removal of aboveground vegetation resulted in a decrease in grass density and an increase in coltsfoot density the year after the disturbance. Coltsfoot vegetative stem density doubled compared to the year prior to the disturbance. Vegetative stem density peaked in postdisturbance year 2, when coltsfoot cover was up to 70%. During postdisturbance year 3, coltsfoot vegetative stem density declined to predisturbance levels and grass cover and "sodding" increased. When 50% of the aboveground vegetation was removed along the river, coltsfoot vegetative stem density increased but was markedly lower than when 100% of aboveground vegetation was removed [67].
Vegetative reproduction in coltsfoot may decrease in harsh environments. In a seedling transplant experiment in England, coltsfoot plants in harsh environments (low soil fertility; soil pH: 4.6; mean daily temperature in summer: 51.1 °F (10.6 °C)) allocated proportionally less biomass to seed production and more to vegetative reproduction than did those in milder environments (high soil fertility; soil pH: 7.9; mean daily temperature in summer: 58.1 °F (14.5 °C)) [13]. In a common garden in Wales, total rhizome production was greater in fertile soils than in nutrient-poor soils [69].
Tusilago (Tussilago farfara) ye la única especie del xéneru Tussilago de plantes de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Denominar popularmente: Tusilago, fárfara, pie de caballu, uña de caballu. Son nativos d'Eurasia. Anque tamién ye común en Norteamérica y Suramérica onde fueron introducíos pa la producción de plantes melecinales.
Ye una planta yerbácea perenne llantar por granes o rizomes. Arrexuntar en colonies de docenes de plantes. Les sos fueyes son grandes, cordaes de perfil angulosu, son de color verde ablancazáu al nacer y verdes al avieyar. Los tarmos florales desenvuélvense primero qu'apaezan les fueyes, son carnosos, esponxosos y con escames. Les flores arrexuntar en capítulos de color mariellu doráu.
El nome tussilago tien el so orixe l'el llatín tussis, que significa "tos", lo qu'indica l'usu popular que se se dio a la planta dende tiempos bien remotos como antitusivo. Nos países orientales yera común fumar o aspirar el humode les fueyes p'aselar los accesos de tos y d'asma, de tal manera que dalgunos entá se refieren a ella como coughwort (remediu pa la tos). Amás, na Segunda Guerra Mundial los soldaos n'Europa fumar y en delles partes entá se fuma como sustitutu del tabacu, de tal manera que los nomes baccy plant (planta de tabacu) y poor-man's-baccy (tabacu de los probes) entá sobreviven na Gran Bretaña.
Ye una de les plantes que más s'utilicen nel tratamientu d'enfermedaes bronquiales y reconócense-y propiedaes terapéutiques antitusiva, astrinxente, demulcente, emoliente, expectorante, estimulante y tónica. La fervinchu de les fueyes sollivia la bronquitis, asma y afecciones pulmonares.
Combinada con regaliza (Glycyrrhiza) y tomillu (Thymus) emplegar nel tratamientu de la bronquitis, catarros, problemes respiratorios y enfisema crónicu. Tamién ye un ingrediente en fervinchos pa les fories. Les fueyes esmagayaes usar contra'l dolor de les articulaciones, mancaes, úlceras, quemadures, inflamación ya irritación de la piel. Al pasu de los años esta planta foi oxetu d'una amplia gama d'usos; asina, dizse les fueyes y flores seques y asadasse usen como sustitutu de sal y pol so arume anisáu emplegar n'ensalaes, sopes y tés.[1]
Tocantes a la so composición química demostróse qu'estes plantes producen una gran cantidá de mucílagos (Glicoproteínes, polisacáridos), de los que se cree que deriven les sos propiedaes melecinales, amás de esteroles, flavonoides, taníns y inulina.[2] Amás atopáronse una gran diversidá de metabolitos secundarios:
Tussilago farfara describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 865. 1753.[10]
.Inflorescencies
Xamasca Ficheru:Tussilago
Grupu de plantes
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Tusilago (Tussilago farfara) ye la única especie del xéneru Tussilago de plantes de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Denominar popularmente: Tusilago, fárfara, pie de caballu, uña de caballu. Son nativos d'Eurasia. Anque tamién ye común en Norteamérica y Suramérica onde fueron introducíos pa la producción de plantes melecinales.
[1]Adi dəvədabanı (lat. Tussilago farfara L.)[2] - dəvədabanı cinsinə aid bitki növü.[3]
Hündürlüyü çiçəkləyən zaman 3-15 sm, meyvə verən zaman isə 33 sm-ə qədər, gövdəsi adətən çoxsaylı olan çoxillik ot
bitkiisdir. Kökümsovu oduncaqlaşmış, uzun və sürünəndir.
Gövdə yarpaqları ensizdir, gövdəyə doğru qısılmışdır, pulcuqşəkilli, uzunsov-neştərvari, sivritəhər və adətən tündqırmızı
rəngə boyanmışdır. Kökətrafı yarpaqları çiçəkləmənin sonunda əmələ gəlir, iri, uzun saplaqlı, dəyirmi-ürəkşəkilli, bərk,
qalın dərilidir, qaidə hissəsi enli-oyuqludur, zəif barmaqvari-bölümlü və ya qeyri-bərabər kələ-kötür oyuqlu-dişlidir, üst tərəfdən yaşıl,
demək olar ki, çılpaqdır, alt tərəfdən yumşaq ağ keçə-tüklüdür.
Səbətləri tək, silindrik formalı, eni 8- 11 mm olub, çiçəkləyənə qədər və sonra əyiləndir, qızılı-sarı rəngli çiçəkləri yarpaqlardan əvvəl açılır (bəzən, yarpaqla eyni vaxtda). Dilcikşəkilli çiçəkləri çoxsaylı, çoxcərgəli, ensiz, bəzən, sapşəkillidir və azacıq qından uzundur.
Toxumları 3-4 sm uzunluqdadır, silindrşəkilli, tin-tin və çılpaqdır; kəkili sadə, ağ, Ipəyəoxşar tüklərdən ibarətdir, toxumdan
2-3 dəfə uzundur, dilcikşəkilli çiçəklərdə kəkil çoxcərgəli, borucuqşəkilli çiçklərdə isə bircərgəli olub, daha qısadır.
(Fevral) Mart-Aprel
May-İyun
SamurŞabran oval., BQ (Quba), BQ şərq, BQ qərb, KQ şimal, Nax. dağ. Ovalıqdan, orta dağ qurşağına və ondan yüksəyə qədər
(2200 m-ə qədər).
Açıq, çox vaxt gilli yerlərdə, dağ çaylarının və çayların sahilində, arxların kənarında rast gəlinir.
Adi dəvədabanı boreal coğrafi tipinin palearktik sinfinə aiddir. Avropa, Şimali Afrika, Balkan və Kiçik Asiya ölkələri, İran, Əfqanıstan, Şimali Amerika, Rusiya, Ukrayna, Orta Asiya və Qafqazda yayılmışdır. Azərbaycanda adi dəvədabanı Kiçik Qafqazın şimal, Böyük Qafqazın isə bütün rayonlarında, Samur-Dəvəçi ovalığında və Naxçıvanın dağlıq hissəsində yayılmışdır. Arandan yuxarı dağ qurşağına kimi (dəniz səviyyəsindən 2300 m qədər) bitir.
Mezokserofitdir, quru-bozqır və sahilyanı bitkilik tiplərində rast gəlir. Əsasən açıq və gilli yerlərdə, çaqıl daşlıqlarda, çay və arx kənarlarında, quru-töküntü yamaclarda böyük ləkələr əmələ gətirir.
Alkaloid, flavonoid, efir yağları, C vitamini, aşı və acı maddələr, eləcə də steroid, seskviterpenoid və kauçuk ilə zəngindir.
Farmakopeyaya daxil olan ofisinal dərman bitkisidir. Elmi, praktiki, eksperimental, Çin, Hind və xalq təbabətində, eləcə də baytarlıqda geniş tətbiq edilir. Əsasən böyrək, mədə-bağırsaq, sidik kisəsi, bəd xassəli şişlər, ağciyər vərəmi, bronxit və bronxial astma, nəfəs yolları, ürək, malyariya, epilepsiya, allergiya, revmatizm xəstəlikləri, habelə podaqra, irinli yara və xoralar, ağız boşluğu və burunda iltihab prosesləri, ziyil və döyənəklər zamanı istifadə olunur. Antivirus, antitoksik, antibakterial, antiseptik, şualanmadan qoruyucu, ödqovucu, yumşaldıcı, yarasağaldıcı, spazmolitik, tərlədici və iltihab proseslərinə qarşı təsirə malikdir.[4]
Müalıcə məqsədi ilə bitkinin yarpaqları, çiçəkləri və kökümsovu istifadə edilir.
Cövhər və dəmləmələr.
Bal, çiçək tozu verən və yem bitkisidir.
Dərman bitkisidir
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Adi dəvədabanı (lat. Tussilago farfara L.) - dəvədabanı cinsinə aid bitki növü.
La pota de cavall (Tussilago farfara) és una espècie de planta de la família de les asteràcies originària d'Europa i Àsia i introduïda en altres continents. Aquesta planta es coneix popularment com a fills abans del pare o fill abans del pare perquè primer en neixen les flors directament de la soca i nomé després quan es marceixen creixen les fulles. Entre els altres noms populars rep els de barretera, fulles de vellut, peu d'ase, peu d'egua, peu de mula, pota de bou, pota de burro, ungla d'ase i ungla de cavall.[1]
És una planta herbàcia perenne, amb rizoma. Les fulles totes surten des de la base, arrodonides i cordiformes amb un llarg pecíol. Flors en capítols grocs, que apareixen abans que les flors. Creix en terrenys argilosos humits en colònies de diversos individus.
La utilització principal farmacèutica, com indica el nom del gènere Tussilago, és com antitussigen.
La pota de cavall (Tussilago farfara) és una espècie de planta de la família de les asteràcies originària d'Europa i Àsia i introduïda en altres continents. Aquesta planta es coneix popularment com a fills abans del pare o fill abans del pare perquè primer en neixen les flors directament de la soca i nomé després quan es marceixen creixen les fulles. Entre els altres noms populars rep els de barretera, fulles de vellut, peu d'ase, peu d'egua, peu de mula, pota de bou, pota de burro, ungla d'ase i ungla de cavall.
És una planta herbàcia perenne, amb rizoma. Les fulles totes surten des de la base, arrodonides i cordiformes amb un llarg pecíol. Flors en capítols grocs, que apareixen abans que les flors. Creix en terrenys argilosos humits en colònies de diversos individus.
La utilització principal farmacèutica, com indica el nom del gènere Tussilago, és com antitussigen.
Llysieuyn bychan a dyfir mewn gardd neu yn rhydd mewn gwrychoedd ydy dail troed yr ebol neu carn yr ebol (Lladin: Tussilago farfara; Saesneg: Coltsfoot). Ystyr y gair Lladin Tussilago ydy 'Lleihau pesychu' ac mae wedi cael ei ddefnyddio ers canrifoedd at anhwylderau'n ymwneud â'r ysgyfaint, anhwylderau megis asma neu beswch. O ran pryd a gwedd, maen nhw'n edrych yn debyg iawn i ddant y llew. Mae'r llysieuyn rhwng 10 cm a 30 cm o ran maint.
Cynhyrchir melysion ar gyfer dolur gwddw wedi ei wneud gan Stockley's Sweets of Oswaldtwistle gyda dail carn yr ebol - o'r enw "Coltsfoot Rock".[1]
Gellir casglu'r dail yn y gwanwyn a'u berwi mewn peint o ddŵr mewn sosban fawr heb glawr nes y daw hyd at hanner y dŵr. Wedi ei hidlo ac ychwanegu mêl a lemwn ynddo gellir ei yfed deirgwaith y dydd bob yn llwyaid.[2] Dywedir hefyd fod y blodyn ei hun yn medru gwella anhwylderau'r croen.
Llysieuyn bychan a dyfir mewn gardd neu yn rhydd mewn gwrychoedd ydy dail troed yr ebol neu carn yr ebol (Lladin: Tussilago farfara; Saesneg: Coltsfoot). Ystyr y gair Lladin Tussilago ydy 'Lleihau pesychu' ac mae wedi cael ei ddefnyddio ers canrifoedd at anhwylderau'n ymwneud â'r ysgyfaint, anhwylderau megis asma neu beswch. O ran pryd a gwedd, maen nhw'n edrych yn debyg iawn i ddant y llew. Mae'r llysieuyn rhwng 10 cm a 30 cm o ran maint.
Cynhyrchir melysion ar gyfer dolur gwddw wedi ei wneud gan Stockley's Sweets of Oswaldtwistle gyda dail carn yr ebol - o'r enw "Coltsfoot Rock".
Podběl lékařský (Tussilago farfara), někdy také podběl obecný, je vytrvalá léčivá rostlina s dlouhým plazivým oddenkem. Listy začínají růst až po odkvětu. Vyskytuje se v celé Evropě a v Asii. V Česku roste převážně na vlhkých místech, na polích, u vody, na loukách, na březích potoků a v příkopech.
Latinské rodové jméno Tussilago odkazuje na jeho léčivé schopnosti (tussis – kašel, ago – odháním), zatímco druhové jméno farfara (far – mouka, ferre – nésti) na husté oplstění rubu listů, které díky tomu mají moučnatě bělavé zabarvení.
Podběl je vytrvalá bylina s podzemním plazivým šupinatým oddenkem. Podzemní výběžky oddenku dosahují nezřídka délky přes 1 metr. Květonosná lodyha je 5 až 15 cm dlouhá, za plodu se protahuje až na 30 cm. Lodyha je přímá, tenká, porostlá šupinovitými listy a je zakončena jediným úborem. Listy jsou jednoduché, řapíkaté, uspořádané v přízemní růžici a vyvíjejí se zpravidla až po odkvětu. Čepel je okrouhlá, široce vejčitá až srdčitá, mělce dlanitě laločnatá a na okraji oddáleně zubatá. Listy jsou v mládí oboustranně bíle plstnaté, na líci později olysávající. Úbory jsou zlatožluté, v průměru 2-3 cm široké, složené ze středových trubkovitých květů a hojných okrajových jazykovitých květů s plochou ligulou. Plodem je válcovitá 3-5 mm dlouhá nažka s chmýrem. Podběl kvete od března do dubna, v horských oblastech až do srpna. [1]
Podběl lékařský je rozšířen v celé Evropě, v horách severní Afriky, v Asii jeho areál sahá přes Sibiř po Dálný východ a přes Kavkaz a Írán po Indii. Jako zavlečený druh se vyskytuje i v Severní Americe.[1]
Podběl lékařský je jediným druhem rodu podběl.
Lopušnice, koňské kopyto, májík, ubytmík, mateří líčko, líčko Panny Marie, babuška a babuše.
Květy obsahují flavonoidy, žlutá barviva xanthofyly, dále sliz, glykosidové hořčiny, třísloviny a malé množství silice. V listech je obsažen především sliz, hořčiny, třísloviny, organické kyseliny, cholin, cukry a polysacharid inulin. Z minerálních látek je významný především zinek a draslík. V listu i květu byl zjištěn obsah nežádoucích látek ze skupiny pyrolizidinových alkaloidů. [2]
Úbory („květ“) se sbírají časně zjara za suchého počasí a rychle se ve stínu suší. Umělá teplota nemá překročit 40 °C. Není vhodné sušit úbory příliš rozkvetlé, protože se brzy rozpadají. Je bez pachu, chuti poněkud hořké. Listy se sbírají v březnu a dubnu. Jeden den se předsuší na slunci, pak se rychle dosuší ve stínu. Řapíky špatně schnou. Za vlhkého počasí listy hnědnou nebo černají. Pach i chuť jsou stejné jako u květu.
Podběl lékařský má dezinfekční a protizánětlivé účinky. Používá se při zánětech horních cest dýchacích k lepšímu odkašlávání a k potlačení zánětů. Užívá se v nálevu, samotný nebo v čajových směsích. Čerstvé lístky z odvaru se přikládají na spáleniny, oteklé a bolavé klouby a na špatně hojící se vředy. Má mírný močopudný a antiastmaický účinek. Lidové léčitelství doporučuje obklady z jeho výluhu na záněty žil a obtížně se hojící rány.
Podběl se nedoporučuje vzhledem k obsahu pyrolizidinových alkaloidů k dlouhodobému užívání, ačkoliv je jejich obsah velmi malý a rapidně se snižuje sušením. Samostatně podávaný také není vhodný pro děti a těhotné a kojící ženy.[2]
Jedna čajová lžička květů a řezaných lístků se dá do čtvrt litru vody. A necháme projít varem, 16 minut luhujeme. Pak scedíme. Pijeme pomalu, 1-2 hrníčky denně. Čaj nelze užívat trvale.
Čerstvé lístky očistíme a rozmačkáme na kaši. Kaši pokládáme na poškozené místo (na popáleniny, špatně hojitelné rány, oteklé klouby.)a obvážeme obinadlem.
Do vařící vody dáme jednu vrchovatou polévkovou lžíci úborů a lístků. Vdechujeme pod plachtou, opakujeme několikrát denně.
Obrázky, zvuky či videa k tématu podběl lékařský ve Wikimedia Commons
Galerie podběl lékařský ve Wikimedia CommonsPodběl lékařský (Tussilago farfara), někdy také podběl obecný, je vytrvalá léčivá rostlina s dlouhým plazivým oddenkem. Listy začínají růst až po odkvětu. Vyskytuje se v celé Evropě a v Asii. V Česku roste převážně na vlhkých místech, na polích, u vody, na loukách, na březích potoků a v příkopech.
Latinské rodové jméno Tussilago odkazuje na jeho léčivé schopnosti (tussis – kašel, ago – odháním), zatímco druhové jméno farfara (far – mouka, ferre – nésti) na husté oplstění rubu listů, které díky tomu mají moučnatě bělavé zabarvení.
Følfod (Tussilago farfara), også kaldet almindelig følfod, er en 10-15 cm høj urt, der især vokser på skrænter og i vejkanter. De cirka to centimeter brede, enlige, gule blomsterkurve kan på afstand ligne Mælkebøtter.
Følfod er en lavtvoksende flerårig urt med en grundstillet bladroset. Bladene er nyreformede til runde med grove tænder langs randen. Oversiden er mat og lysegrøn, mens undersiden er hvidfiltet. Bladene ses først efter blomstringen, der foregår i marts-april.
Blomsterne er samlet i endestillede, gule kurve, som sidder på oprette, trådagtigt hårede skud med rødlige, skælagtige blade. Frugterne er nødder med hvid fnok.
Rodnettet består af forgrenede, skællede jordstængler, der bærer de forholdsvis få trævlerødder.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,15 x 2 m (15 x 20 cm/år).
Planten er vildtvoksende i Danmark, hvor den er almindelig i hele landet som pionerplante og på rå jord med et højt indhold af frit kalium og magnesium (indikatorplante), ofte lerbund eller kalkbund med udsivende vand.
På fugtige og lysåbne steder kan den blive til et ubehageligt ukrudt, som er besværligt at udrydde.
Følfod (Tussilago farfara), også kaldet almindelig følfod, er en 10-15 cm høj urt, der især vokser på skrænter og i vejkanter. De cirka to centimeter brede, enlige, gule blomsterkurve kan på afstand ligne Mælkebøtter.
Der Huflattich (Tussilago farfara) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Tussilago aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Er gehört zu den ersten Frühjahrsblumen, deren Blüten vor der Entwicklung der Laubblätter erscheinen. Der Huflattich war in Deutschland die Heilpflanze des Jahres 1994. Er ist auch bekannt unter den Namen Breit-, Brust- oder Eselslattich, Latten, Lette, Ackerlatsche, Wanderers Klopapier,[1] Kuhfladen, Esels- oder Rosshuf (lateinisch Ungula caballina, auch Farfara[2]), Eselstappe, Fohlenfuß, Hufblatt und Zieglerblume.[3]
Der Huflattich wächst als ausdauernde (perennierende) krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 Zentimetern. Die langgestielten und grundständigen Laubblätter erreichen etwa 10 bis 20 Zentimeter Breite. Sie sind gezähnt und herz- oder hufförmig. Durch die weißfilzige Blattunterseite ist das stark-nervige Adernetz nicht deutlich sichtbar. Die Blätter, deren leicht bitterer Geschmack zusammenziehend wirkt, haben einen schwachen Geruch.
Zeitig im Frühjahr erscheinen zunächst nur die korbförmigen Blütenstände, die etwa 300 weibliche gelbe Zungenblüten und 30 bis 40 männliche gelbe Röhrenblüten enthalten. Erst nach deren Verblühen folgen die Blätter. Zur Blütezeit sind die Stängel lediglich mit braunen oder rötlichen, behaarten Schuppenblättern besetzt. Verblühte Stängel strecken sich beträchtlich und sind bis kurz vor der Reife der „Samen“ deutlich überhängend nickend, danach aufrecht. Dies begünstigt die Ausbreitung durch Luftbewegungen (Anemochorie). Die Blüten duften schwach honigartig und schmecken ähnlich wie die Blätter, jedoch etwas süßer.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 60.[4]
Blütenkorb
Zentrum des Blütenkorbes
Fruchtstand
Laubblätter
Gruppe blühender Pflanzen
Blütenkopf nach dem Verblühen im mehrtägigen nickenden Stadium
Durchschnitt durch einen Laubblattstängel mit U-förmig angeordneten Leitbündeln
Pollenkorn, gefärbt
Die Blätter des Huflattichs sind leicht mit den sehr ähnlichen Blättern der Weißen Pestwurz (Petasites albus) zu verwechseln. Die Huflattichblätter sind jedoch im Allgemeinen kleiner als die der Weißen Pestwurz und haben schwarze Blattrandzähne. Bei der Pestwurz sind die Leitbündel im Querschnitt des Blattstiels unregelmäßig und nicht U-förmig angeordnet wie beim Huflattich.[5]
Der Huflattich treibt aus einem Wurzelstock mit kriechenden, bis zu 2 Meter langen unterirdischen Wurzelausläufern.
Die Blütezeit erstreckt sich von Februar bis April. Der Huflattich gehört somit zu den ersten Frühjahrsblumen und wird von Bienen, Käfern und Schwebfliegen bestäubt. Auch Selbstbestäubung kommt vor. Die Samenausbreitung erfolgt (wie beim Gewöhnlichen Löwenzahn) durch Schirmflieger über den Wind. Auch über Klettausbreitung und Ameisen werden die Samen weitergetragen.
Der Huflattich dient mehreren in ihrem Bestand gefährdeten Schmetterlingsarten als Futterpflanze, darunter den Raupen des Alpen-Würfeldickkopffalters (Pyrgus cacaliae), der Großen Bodeneule (Rhyacia lucipeta) und der Gelblichen Alpen-Erdeule (Xestia ochreago). Larven der Fliege Acidia cognata minieren in den Blättern von Huflattich und Pestwurzen.[6]
Der Huflattich wird von den Rostpilzen Puccinia poarum var. poarum (mit Spermogonien und Aecien) und Coleosporium tussilaginis (mit Uredien und Telien) befallen.[7] Er ist auch eine Wirtspflanze der Pestwurz-Sommerwurz (Orobanche flava).[8]
Der Huflattich ist in Europa, Afrika und in West- und Ost-Asien heimisch. In Nordamerika gilt er als eingebürgert (invasive Pflanze).
Er besiedelt wechselfeuchte oder mäßig feuchte helle Standorte und scheut saure Böden.[9] Im Gebirge kommt er bis in Höhenlagen von etwa 2300 Metern vor. In den Allgäuer Alpen steigt er am Hochrappenkopf in Bayern bis zu 2115 m Meereshöhe auf.[10]
Huflattich ist nach Gerhard Madaus’ Lehrbuch der biologischen Heilmittel von 1938 die einzige Pflanzenart, die selbst auf reiner Braunkohle gedeihen kann.[11] Des Weiteren gilt er als Zeigerpflanze für staunasse Bereiche.
Unter bestimmten Bedingungen kann der Huflattich zur alles beherrschenden Charakterart einer besonderen Pflanzengesellschaft werden, der Huflattichflur (Poo-Tussilaginetum Tx. 1931). Diese wird dem Verband der halbruderalen Halbtrockenrasen (Convolvulo-Agropyrion) untergeordnet. Von Natur aus eine Pionierpflanze auf mindestens wechselfeuchten, lehmigen oder tonigen Rohböden, findet der Huflattich durch menschliches Zutun zum Beispiel an Straßenböschungen, Sandgruben, Baustellen, Erdablagerungen und Steinbrüchen manchmal Bedingungen, die zu Massenbeständen führen. Im Sommer wachsen hier vor allem Rispengräser (Poa). Da die Huflattichflur meist als Folge der Tätigkeit des Menschen entsteht, wird sie in der Regel bald von anderen Pflanzengesellschaften verdrängt. Nur an natürlichen Standorten wie Bach- und Flussufern bleibt sie länger stabil. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs war der Huflattich auf den Trümmern der Städte (z. B. in Stuttgart und anderswo) die vorherrschende Pflanze in der zweiten Besiedlungswelle nach den Einjährigen.[12][13]
Die Erstveröffentlichung von Tussilago farfara erfolgte durch Carl von Linné. Tussilago farfara ist die einzige Art der Gattung Tussilago. Die Gattung Tussilago gehört zur Tribus Senecioneae in der Unterfamilie Asteroideae innerhalb der Familie Asteraceae.
Der heutige Gattungsname Tussilago ist erstmals in der Naturalis historia (26, 30) des Plinius belegt und eine Ableitung von lateinisch tussis „Husten“ mit dem auch bei anderen Pflanzennamen vorkommenden Suffix -(il)āgo. Das Art-Epitheton farfara ist aus dem Lateinischen entlehnt (Plautus frg. inc. 50 farfari, Poenulus 478 farferi, Plin. Nat. hist. 24, 135 farfarum ‚Huflattich‘), der weitere Ursprung ist unklar;[14] wahrscheinlich daraus umgebildet ist farfugium[15] (Plin. Nat. hist. 1, 24, 85 farfugio), das als Zusammensetzung aus far ‚Getreide, Mehl‘ und fugio ‚fliehen‘ bzw. fugo ‚in die Flucht schlagen‘ erscheint und daher als ‚Getreidescheuche‘ gedeutet wird. Der deutsche Name bezieht sich, wie die alte lateinische Bezeichnung ungula caballina (Pferdehuf), auf die hufförmige Gestalt der Blätter.[16] Ein lateinischer Name der Pflanze ist auch Bechium (von griechisch βηχιον;[17] vgl. altgriechisch βήξ, βηχός „Husten“).[18][19]
Der Huflattich gehört nicht zur Gattung der echten Lattiche (Lactuca), deren Name vom hohen Gehalt dieser Pflanzen an Milchsaft (lateinisch lac „Milch“) herrührt. Der Name -lattich geht auf das lateinische lapaticum zurück, mit dem man ursprünglich verschiedene großblättrige Pflanzen bezeichnete und das sich über laptica und lattica zu Lattich wandelte.
Inhaltsstoffe sind unter anderem Polysaccharide, Schleimstoffe, Sterole, Bitterstoffe und Gerbstoffe.[20]
Der Huflattich gilt als bedeutsame Heilpflanze bei Hustenreiz und wirkt schleimlösend. Arzneilich wirksamster Teil sind die Blätter (Droge: Farfarae folium). Der Huflattich gehört zu den ältesten Hustenmitteln. Schon Dioskurides, Plinius und Galenos empfehlen den Rauch der angezündeten Blätter gegen Husten. Auch Hildegard von Bingen weist auf die Heilkraft des Huflattichs bei Erkrankung der Atmungsorgane hin. Die Kommission E des ehemaligen Bundesgesundheitsamtes sah eine Wirksamkeit von Huflattichblättern gegeben bei „akuten Katarrhen der Luftwege mit Husten und Heiserkeit“ sowie „akuten, leichten Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut“, was die Zulassung als Arzneimittel in Deutschland begründete.[21] Zubereitungen aus Huflattichblättern und -blüten enthalten mutagene und potentiell karzinogene Pyrrolizidinalkaloide (PA). Nach aktuellem Erkenntnisstand dürfen Huflattichblätter-haltige Arzneimittel – egal in welcher Darreichungsform – einen Grenzwert von 1 μg PA pro maximal deklarierter Tagesdosis nicht überschreiten. Der in der Kommission E-Monographie genannte Grenzwert von 10 μg PA ist damit nicht mehr gültig.[22] Dies bedeutet, dass nur geprüfte Heilpflanzendrogen aus kontrollierten Kulturen mit reduziertem PA-Gehalt angewendet werden sollten.[23] Im Fall von Huflattich wurden PA-freie Sorten herausselektioniert, was die Herstellung von Huflattich-Arzneimitteln prinzipiell wieder erlaubt;[24] die Pflanze findet jedoch derzeit keine Verwendung in der Medizin. Auch in Präparaten der Paramedizin ist kein Bestandteil der Tussilago farfara nachweisbar.
Die großen Blätter des Huflattichs sind unterseits weich behaart und werden daher von Naturfreunden auch als Toilettenpapier benutzt.
Der Huflattich (Tussilago farfara) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Tussilago aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Er gehört zu den ersten Frühjahrsblumen, deren Blüten vor der Entwicklung der Laubblätter erscheinen. Der Huflattich war in Deutschland die Heilpflanze des Jahres 1994. Er ist auch bekannt unter den Namen Breit-, Brust- oder Eselslattich, Latten, Lette, Ackerlatsche, Wanderers Klopapier, Kuhfladen, Esels- oder Rosshuf (lateinisch Ungula caballina, auch Farfara), Eselstappe, Fohlenfuß, Hufblatt und Zieglerblume.
She lus 'sy chynney Asteraceae ee cabbag ny h-awin (Tussilago farfara). Va ymmyd lhee jeant jee rere tradishoon, agh ta oayllee er ngeddyn alkaloydyn pyrrolizidine nieunagh assjee.
She lus lussagh sheer-vio t'ayn, as t'ee skeaylley liorish raisoamyn as rassyn. T'ee ry-akin dy mennick myr coloin ass ymmodee lossreeyn. T'ee 10-30cm er yrjid.
T'ee çheet my vlaa 'syn arragh roish my ta duillagyn eck, eddyr Toshiaght Arree as Averil, er gass y pheesh. Ta'n blaa gollrish blaa lus ny minnagh beg yinnys dhossan resh clooieagh rish appeeaght. Ta'n pappus clooieagh skeaylley ny rassyn ec y gheay. Ta'n rass hene mysh 3mm er lhiurid, ny rollian buigh ny ruy, as asnaghyn coheeynt rish.
Ta ny duillagyn anmagh gaase tra t'ee skeaylley rassyn. T'ad gaase er gish elley, ass buinney elley, as wheesh as 30cm er yrjid. Ta duillag lomarcan ec dagh gass. T'eh 10-20cm er lhiurid, cree-chrooagh ny kiarkylagh, as ta feeacklyn mooarey ec yn oirr echey. Ta fynney meein bane as cuishlinyn bassagh er yn eaghtyr s'inshley echey' ta'n eaghtyr s'yrjey rea as glass.
Ta cabbag ny h-awin dooghyssagh ta'n Oarpey as yn Aishey, as t'ee jeant dooghyssahg ayns buill ayns America Hwoaie as America Yiass.
Va ymmyd lhee jeant jee.[1] Ta gallane millish cabbag ny h-awin jeant jee ec Stockley's Sweets 'sy Reeriaght Unnaneyssit.
Ta alkaloydyn pyrrolizidine 'sy lus, as niart gientynagh kanghyr oc.[2] Ta feanish ayn jeh drogh-eiyrtyssyn, goaill stiagh çhingys aane ayns lhiannoo diu tey cabbag ny h-awin, as lhiannoo hooar baase erreish da'n voir echey iu y tey rish torraghys.[3][4] Ren reiltys ny Germaan neulhiggey da sleih creck cabbag ny h-awin, as ren oayllee croo arraghys noa, Tussilago farfara Wein, gyn alkaloydyn pyrrolizidine. [5] Ta'n arraghys shoh cooilleeney femeyn quallid slattyssagh.[6]
She lus 'sy chynney Asteraceae ee cabbag ny h-awin (Tussilago farfara). Va ymmyd lhee jeant jee rere tradishoon, agh ta oayllee er ngeddyn alkaloydyn pyrrolizidine nieunagh assjee.
Tekst üüb Öömrang Föölfet (Tussilago farfara) as di nööm faan en plaant uun det famile faan a kurewbloosen (Asteraceae).
Föölfet (Tussilago farfara) as di nööm faan en plaant uun det famile faan a kurewbloosen (Asteraceae).
Der Huflattich isch in sidóstdeitschn Raum unter mehrere Namen pekånnt: Huafpflutschn, Sauplåtschn, Påchpletschn, Ésltritt ... (Ésltritt entspricht in franzésischn Nåmen Pas-d’Ane); as Plattl håt die Fórm van an Huafåpdruck.
Die Pflånz kriacht unterirdisch manånt; friah in Langes kimmp a Stingl, pis zu 20 cm lång, mit an 2 pis 3 cm proatn Kérbl vóll gelbe Pluah (entfernt éhnlich wi’a Léwnzåhnkérbl). Afn Stingl sein Schuppm, åber koane Laber. Pis zu der Reife verléngert sich der Stingl; ersch pål er ågstórbm isch, kémmen die Laber, rundlt pis herzférmig, iber 10 cm in Durchmesser, unterseits weiß-såmtig. Die Staud wåxt in af liachte Wåltwég, Acker, Schuttplétz, Ufer; sie håt gern faichte Pédn. Drhoam isch’i in Európa, Westasien, Nórdafrika, van Flåchlant pis in die Ålmmattn.
Der Huflattich håt in der Vólksmedizin an groaßn Stéllnwert. Die Pluah unt die Plattlen wern in easchta Linie pa Lungenkrånketn verwéndet: Bronchitis, Huastn, Kehlkopfkatarrh, Brustfellentzindung.
Den Ieselsfouss, respektiv den Ieselshouf (Tussilago farfara), ass déi eenzeg Aart vun der Gattung Tussilago aus der Famill vun den Asteraceae.
Dem Heng Klees no huet si nach follgend lëtzebuergesch Nimm: Ieselsféiss, Fils avant le père, Kalefuerz, Kazeschéngchen, Leemblat, Moukeblat, Moukepräbbeli.[1] Beim Edmond J. Klein war 1897 follgend Schreifweis ze fannen: Lêmblât, Iêselsfǒss, Iêselshǒf.[2] respektiv beim Joseph Weber am Joer 1890: Lèmblât[3], Ièselsfǒss, Ièselshǒf.[4]
De wëssenschaftlechen Numm kënnt aus dem laténgeschen: Tussilago staamt vun "tússis" = Houscht, de Suffix "-ago" vun "ágere" = verdreiwen. Den Aartnumm fárfara staamt vu "farina" = Miel a "férre" = droen, en Hiwäis op déi gro Hoer vun der Planz.
D'Form vun senge Blieder erënneren un en Houf, dofir heescht d'Planz op Däitsch "Huflattich".
D'Planz déi e puer Joer hannereneen erëmkënnt, gëtt tëscht 7 a 30 cm héich a blitt tëscht Mäerz an Abrëll. Hie gehéiert zu den éischten Fréijoersbléier. Seng Bléien entwéckele sech virun de Blieder, dofir gëtt en och "Fils avant le père" genannt, och op Lëtzebuergesch!
Den Ieselsfouss wiisst gären op leemege Plazen laanscht Weeër.
Wéi säi laténgeschen Numm et seet, ass den Ieselsfouss eng Heelplanz géint den Houscht. Seng Blieder ginn (ënner dem Numm "Farfarae folium") an Houschttéi verschafft.
Den Ieselsfouss ass zu Lëtzebuerg geleefeg an net bedréit.[5]
Blieder vum Ieselsfouss
Stolzebuerg, 30.04.2008.
Bléie vum Ieselsfouss
Stolzebuerg, 30.04.2008.
Den Ieselsfouss, respektiv den Ieselshouf (Tussilago farfara), ass déi eenzeg Aart vun der Gattung Tussilago aus der Famill vun den Asteraceae.
Leskenlehti (lat. Tussilago farfara) on Astroin perehen kukkukazviloin monotiippulaji.
Ainavo laji on tavalline leskenlehti: monivuodehine heinykazvi, kuduadu voi puaksuh nähtä Jevruazies, Afriekas sego toizis muailman kohtis. Leskenlehten eričys on sit, gu se kukkiu aijoi keviäl, enne sen lehtilöin avavumistu. Ennevahnas algajen kazvii käytetäh rohtukazvinnu.
Latinan nimi on tussilago – se voi kiändiä kui ”ajua rygimine”. Leskenlehti avvuttau rygimizen liečindäs.
Monivuodehine kazvi, kudai kazvau Jevruazies (Päivänlasku-Jevroupan alovehes, Urualal, Päivänlasku-Sibiries, Päivännouzu-Sibiries, Kazahstuanas, Keski-Azien sego Suvi-Sibirien vuaroil, Vähä-Azies), Pohjazes Afriekas da Pohjazes Ameriekas.
Tavan mugah leskenlehti kazvau niilöis kohtis, kus ei ole turvehtu – vezistölöin rannoil, rotkoloin da muanvieremien paltieloil sego peldoloil, tyhjil muakohtil da kuadopaikois. Leskenlehti kazvau savimualoil sego jogien hiekku- da čäriluodoloil. Ven'an jevrouppuozas kazvi kukkiu sulakuus.
Lekenlehten lehtilöi käytetäh rohtuainehennu. Niilöi keräilläh keviäl, kuivatah koin pertis libo kuivuškuapois, lämbötila kudamis on 40-50 gruadussua.
Leskenlehten biolougiellizesti aktiivizet ainehet avvutetah kylmändytaudiloih voimatunnuzii. Leskenlehtes keitetyn čuajun avul voi piästä rygimizes.
Leskenlehti Leskenlehti (lat. Tussilago farfara) on Astroin perehen kukkukazviloin monotiippulaji.
Ainavo laji on tavalline leskenlehti: monivuodehine heinykazvi, kuduadu voi puaksuh nähtä Jevruazies, Afriekas sego toizis muailman kohtis. Leskenlehten eričys on sit, gu se kukkiu aijoi keviäl, enne sen lehtilöin avavumistu. Ennevahnas algajen kazvii käytetäh rohtukazvinnu.
Li pate-di-polin (ou pî-di-tchvå, taconet[1], ou pî-d'-ågne, pas-d'-bådet, foye Sint-Djôzef, yebe di sint Djôzef, fleur Sint-z-Antoenne, tchapea-d'-aiwe[2], c' est ene plante ki florixh dins les prumires å bontins (e moes d' måss el Walonreye), mins sins fé des foyes a ç' moumint la.
Les foyes n' aparexhnut k' e l' esté.
No d' l' indje e sincieus latén : Tussilago farfara
Come yebe ås maladeyes, ele sieve a toplin des mås.
Mins passer li té d' fleurs al passete po n' nén aveur les ptits picas divins l' goidje.[3]
Li pate-di-polin (ou pî-di-tchvå, taconet, ou pî-d'-ågne, pas-d'-bådet, foye Sint-Djôzef, yebe di sint Djôzef, fleur Sint-z-Antoenne, tchapea-d'-aiwe, c' est ene plante ki florixh dins les prumires å bontins (e moes d' måss el Walonreye), mins sins fé des foyes a ç' moumint la.
Les foyes n' aparexhnut k' e l' esté.
No d' l' indje e sincieus latén : Tussilago farfara
De peerdehoeve (Latien: Tussilago farfara) is een dartig centimeter hoge vaste plaante, en beheurt tot de composietefemilie.
De bleuitied lig vrog, in meert/april, bie mooi weer al in febrewaori. De plaante beheurt tot de naakbleuiers, de blaojen koemen eers nao de bleui. Tiejens de bleui bin de blaojen kort, greun of hemmen rooie schubbetjes langes de stengel. Nao de bleui wonnen 't hartvormige of ronde en etaande blaojen. Disse blaojen bin an de onderkaante viltig behaord en staon in een rozetvormige kraans rond de steel.
De plaante is een pioniersplaante dee zich veural op nieje grond goed thuusveult, vake staon ze tussen grezen in de wat niejere wegbarms of hellingen. Op disse hellingen help de wortelstokke (tot zo'n aanderhalve meter lange) en de uutlopers um de grond vas te houwen.
De peerdehoeve wonnen bezoch deur de gresbieje, halictus quadricinus, koolzwarte zaandbieje, pluimvootbieje en tronkebieje.
De peerdehoeve (Latien: Tussilago farfara) is een dartig centimeter hoge vaste plaante, en beheurt tot de composietefemilie.
De bleuitied lig vrog, in meert/april, bie mooi weer al in febrewaori. De plaante beheurt tot de naakbleuiers, de blaojen koemen eers nao de bleui. Tiejens de bleui bin de blaojen kort, greun of hemmen rooie schubbetjes langes de stengel. Nao de bleui wonnen 't hartvormige of ronde en etaande blaojen. Disse blaojen bin an de onderkaante viltig behaord en staon in een rozetvormige kraans rond de steel.
De plaante is een pioniersplaante dee zich veural op nieje grond goed thuusveult, vake staon ze tussen grezen in de wat niejere wegbarms of hellingen. Op disse hellingen help de wortelstokke (tot zo'n aanderhalve meter lange) en de uutlopers um de grond vas te houwen.
Podbjel, (lat. Tussilago farfara), ostala imena: bjelokopitnjak, konjsko kopito, lepuh, lepuk, podbjelek, podbilj. Višegodišnja je biljka iz porodice Asteraceae. Cvjeta na samom kraju zime ili u rano proljeće. Jedan je od prvih proljetnih cvjetova i može se pojaviti već u februaru i cvjetati sve do aprila.
Raste na glinenom tlu uz potoke, jarke ili nasipe uz obale rijeka kao i na željezničkim nasipima. Može se naći na skoro svim nadmorskim visinama od nizinskih do planinskih područja sve dok ima dovoljno vlage. Može rasti na velikim površinama i pomaže stvaranju plodnijeg zemljišta.[1]
Podbjel je trajna biljka s jako razgranatim korjenom i podzemnim izdancima. U proljeće se najprije pojave samo bijelo-baršunasti ljuskasti cvjetni štapići sa po jednom žutom cvjetnom glavicom. Visoki su 10 do 15 cm. Za vrijeme cvjetanja, listovi su još pod zemljom i razvijaju se tek nakon cvatnje. Listovi su potkovastog oblika s peteljkom i prilegnuti uz zemlju. Listovi i cvjetovi imaju slab miris, a ukus listova je gorak. Sekret je sluzav.
Među hemijskim sastojcima podbjela ističu se, između ostalih, polisaharidi, steroli, sluzne i gorke materije i tanini.[2] Podbjel važi za posebno važnu ljekovitu biljku protiv nadražaja kašlja i djeluje kao ekspektorans. Kao farmaceutski najdjelotvorniji dio su listovi (u farmaciji pod oznakom droge Farfarae folium). Podbjel pripada najstarijim poznatim ljekovima protiv kašlja. Međutim, novija istraživanja ukazuju na neželjena dejstva (rizik od raka) zbog prisutnih pirolizidinskih alkaloida. Među njima, najvažniji su senkirkin i senekionin.[3] Zbog toga se ne preporučava upotreba čaja od podbjela u periodu dužem od četiri do šest sedmica tokom godine. U Njemačkoj i Austriji su uzgojene sorte podbjela bez pirolizidinskih alkaloida,[4] jer je u tim državama prirodni podbjel zabranjen za slobodnu prodaju.
Latinski naziv podbjela lat. Tussilago daje nam indikacije za koje zdravstvene probleme može da se upotrebljava. Dio latinskog imena "Tussis" se prevodi kao kašalj, a riječ "ago" se može prevesti kao pokretati ili tjerati. Što daje bukvalan prevod "Tjeračica kašlja" Za lijek se skuplja biljka bez korjena. Sprječava upale, a već postojeće brzo zaliječi. Izvanredno djeluje za rastvaranje sluzi kod kašlja. Uspješno se primjenjuje u liječenju promuklosti, katara ždrijela, bronhitisa, upale podrebrice, bronhijalne astme, i kod početka tuberkuloze pluća. Izvana koristi se za obloge kod upale vena, čira potkoljenice, opekotina, crvenog vjetra i svih upala i oteklina.
Pupoljci i mladi cvjetovi mogu se jesti sirovi ili kuhani. Imaju prijatan ukus koji podsječa na sjeme anisa što daje specifičnu aromu salatama. Mladi listovi se takođe mogu konzumirati svježi ili kuhani u salatama, kao dodatak supama ili jednostavno kao varivo. Listovi imaju pomalo gorak ukus koji se može eliminisati pranjem poslije kuhanja. Čaj je aromatičan i može biti pripremljen od svježeg ili suhog cvijeta ili lista. Osušeni ili malo proprženi listovi se mogu koristiti kao zamjena za kuhinjsku so. Korjen se može konzervisati u šećernom sirupu.[5]
Travari i narodni Ljekari koriste podbjel kao lijek za liječenje problema sa disajnim organima. Koristi se za liječenje upalnih procesa disajnih puteva, pomaže sa promuklosti, bronhitisom i bronhijalnom astmom. Velika je pomoć za lakše iskašljavanje. Kao obloge, koristi se i za vanjsku upotrebu kod kožnih oboljenja kao što su upalni procesi, otekline, opekotine i čirevi. Djeluje protiv alergijskih reakcija kože kao što su ekcem, koprivnjača, frunkuloza i skrofule. Oblozi od prokuhanog lista ili cvijeta podbjela ubrzavaju obnovu kože (epitelizaciju) i očvrščavanje kožnog tkiva. Pomoć je i kod bržeg zarastanje rana. Upotrebljava se i za grgljanje u ustima i grlu pošto oblaže sluznicu i umekšava nadražaje kod upalnih procesa u ustima, grlu i ždrijelu. Za ispiranje se koristi nezaslađen čaj. Preporučuje se i protiv opadanja kose, pojave peruti i svraba tjemena. U ove svrhe list podbjela se miješa sa listom koprive.
Cvijetna stabljika podbjela sadrži tragove alkaloida pirolizidina koji su potencialno škodljivi jetri ako se unose u organizan u većim količinama. Ne preporučuje se samo trudnicama i dojiljama. Postoje dokumentirani slučajevi da je čaj od podbjela izazvao teška oštećenja jetre kod dojenčadi, a u drugom slučaju je dojenče razvilo bolest jetre i umrlo jer je majka pila čaj koji je sadržavao podbjel tokom trudnoće.[6][7]
Podbjel, (lat. Tussilago farfara), ostala imena: bjelokopitnjak, konjsko kopito, lepuh, lepuk, podbjelek, podbilj. Višegodišnja je biljka iz porodice Asteraceae. Cvjeta na samom kraju zime ili u rano proljeće. Jedan je od prvih proljetnih cvjetova i može se pojaviti već u februaru i cvjetati sve do aprila.
Pêcanik, çavreşok, hûfhûfik (bi latînî: Tussilago farfara) riwekek ji hejikan e, di bijîşkiya gelêrî ya kurd de tê bikaranîn.
Bi qasî 10-30 cm bilind dibe. Li berojên kevirî hene, herwiha çandiniya wê jî tê kirin. Di bihara teze de aj didin. Li Kurdistan, Ewropa û gelek welatên Asyayê tê dîtin. Riwekek bihêz e, riwekên devedorê xwe têk dibe. Li perên avê jî rast li wan tê.
Ji bo astma û kuxikê tê bikaranîn. Pelgên wê tên kutan, hişkkirin, zivistanan jî bikêr tên. Bi heşînî xavî jî tê xwarin. Bijîşkên rojavayî jî bi kêrbariyên wê dizanin. Divê pirr neyê bikaranîn, lewra ji ber hin madeyên pê re hene dikarin bandora xwe bi neyînî bikin. Bêî destûra doktoran pêwîst e mirov bikarneyne.
Pêcanik, çavreşok, hûfhûfik (bi latînî: Tussilago farfara) riwekek ji hejikan e, di bijîşkiya gelêrî ya kurd de tê bikaranîn.
Bi qasî 10-30 cm bilind dibe. Li berojên kevirî hene, herwiha çandiniya wê jî tê kirin. Di bihara teze de aj didin. Li Kurdistan, Ewropa û gelek welatên Asyayê tê dîtin. Riwekek bihêz e, riwekên devedorê xwe têk dibe. Li perên avê jî rast li wan tê.
Pòdbiôłtk (Tussilago farfara L.) – to je wielelatny roscëna z rodzëznë astrowatëch (Asteraceae). Òn rosce m. jin. na Kaszëbach, a kwitnie np. w łżëkwiôce. Jegò lëste Kaszëbi zbiérają i sëszą - to je zelé.
Jan Trepczik: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 36.
Pòdbiôłtk (Tussilago farfara L.) – to je wielelatny roscëna z rodzëznë astrowatëch (Asteraceae). Òn rosce m. jin. na Kaszëbach, a kwitnie np. w łżëkwiôce. Jegò lëste Kaszëbi zbiérają i sëszą - to je zelé.
T'ika pilli[1] (Tussilago farfara) nisqaqa huk quram, hampi yuram, Urin Awya Yalaman Iwrupamantam apamusqa.
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: T'ika pilli.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: T'ika pilli
T'ika pilli (Tussilago farfara) nisqaqa huk quram, hampi yuram, Urin Awya Yalaman Iwrupamantam apamusqa.
Tussilago farfara l'è 'na spéce de piànta erbàcea che fà part de la famìa botànica de le Asteraceae. L'è l'ünica spéce del zèner Tussilago. L'è 'na spéce uriginària de l'Eurasia, ma l'è deentàda familiàr apò a 'ndel'Amèrica Setentriunàla e Meridiunàla 'ndóche l'è stàda portàda de l'òm per la sò 'mportànsa come piànta medicamentùza.
Fùrma Biològica: G rhiz - Geòfite rizomatùze. Piànte che g'ha 'n gamp töt particolàr che rèsta sóta tèra (ciamàt rizòma), che töcc i agn el trà fò raìs e gamp che düra apéna chèl che sèrf.
L'è 'na piànta erbàcea perène, che de spès la fùrma dei bèi squacc, àlta dei 8 ai 30 ghèi.
La g'ha 'n rizòma urizontàl, quàze biànch e che se spàca facilmènt. De chèsto rizòma part i gambì che pórta i fiùr, pò a lur ciàr ciàr quàze biànch, sènsa ramificasiù, con tàte fuiulìne tacàde al gambì, ormài rüdìde a schìde de culùr 'ntra 'l vért e 'l rós. En sìma al gambì se fùrma 'l fiùr. L'è furmàt de 'n invòlucro cilìndrich e de 'n capulì de culùr zalt bèl vif, de 2÷3 ghèi. El capulì l'è furmàt de fiùr mascc e tubulùs en mès e de fiùr fèmina ligulàcc töt entùren. El fiùr el se sàra de nòt. El fiorés de febrér a bril. El pöl crèser de la pianüra 'nfìna al leèl subalpì, 'nfìna ai 2400 méter.
Tussilago farfara l'è stàda discriìda del Linèo e püblicàda 'ndèl Species Plantarum 2: 865. 1753.[1]
Enfiurescènsa a capulì
Fòie
Rusilì de fiùr
Tussilago farfara, commonly kent as Tushlucky gowan, is a plant in the faimily Asteraceae that haes tradeetionally haed medicinal uises. Houiver, the discovery o toxic pyrrolizidine alkaloids in the plant haes resultit in liver heal concerns.
Tussilago farfara l'è 'na spéce de piànta erbàcea che fà part de la famìa botànica de le Asteraceae. L'è l'ünica spéce del zèner Tussilago. L'è 'na spéce uriginària de l'Eurasia, ma l'è deentàda familiàr apò a 'ndel'Amèrica Setentriunàla e Meridiunàla 'ndóche l'è stàda portàda de l'òm per la sò 'mportànsa come piànta medicamentùza.
Šalposnė aba šalposnis (luotīnėškā: Tussilago farfara) ī tuokis onkstībs augals, katros muokslėškā prigol prī grėižžėidiu augalū (Asteraceae) šeimuos.
Tasā augals daugiametis ī. Stombris būn kap so kuokio pūko. Lapā 10-20 cm skersmenė, apskrėtuoki, pūkouti, aug palē žemė. Žėidā rīškē geltuoni, dėina kap žīdia, tap pakėlė̄s i vėršo, vuo nakti ė nūžīdiejus nūlinkst žemīn. Kap šalposnė nūžīdia, palėik sieklas so tuokēs „parašiotās“, kap kiaulpėinės.
Žīdia šalposnis onksti pavasarie, balondė-gegožė mienėsēs.
Šalposnē patink muolinga dėrva. Šalposnīnės ruod, katruo vėituo ī daug ondenė dėrvuo. Aug prī šalteniu, pagriuoviūs, opiu ėr opiekšliu krontūs, muolinguos atšlāties. Piktžuolė.
Šalposnės žėidā ė lapā liekarsta ī. Gausėn prakātavėma, lengvėn atsikuosėjėma, trauka karšti, tūdie tink sergont oždegėmās, alsavėma lėguom.
Το Βήχιο (Tussilago farfara), κοινώς γνωστό ως coltsfoot(Α), είναι ένα φυτό της φυλής Groundsel (Senecioneae) της οικογένειας των Αστεροειδών (Asteraceae)[1] ή αλλιώς σύνθετων, και προέρχεται από την Ευρώπη και μέρη της Κεντρικής Ασίας. Το όνομα "tussilago" προέρχεται από το Λατινικό tussis, που σημάινει βήχας,[2] και ago, που σημαίνει διεξάγω ή ενεργώ.[3] Έχει χρησιμοποιηθεί στην παραδοσιακή ιατρική, αλλά η ανακάλυψη αλκαλοειδών στο φυτό έχει δημιουργήσει ανησυχίες για την υγεία του ήπατος.
Το Βήχιο είναι το μόνο αποδεκτό είδος του γένους Tussilago, ωστόσο πάνω από 24 άλλα είδη έχουν σε κάποια στιγμή θεωρηθεί μέρη αυτό του γένους. Τα περισσότερα από αυτά πλέον θεωρούνται μέλη άλλου γένους. (Chaptalia,Chevreulia, Farfugium, Homogyne, Leibnitzia, Petasites, Senecio)
Το φύλλωμα του Tussilago farfara.
Το βήχιο είναι ένα πολυετές ποώδες φυτό που εξαπλώνεται με σπόρους και ριζώματα. Το βήχιο βρίσκεται συχνά σε αποικίες δεκάδων φυτών. Τα άνθη του, που επιφανειακά μοιάζουν με της πικραλίδας, φέρουν μικρά φύλλα στα μακρυά κοτσάνια τους τις αρχές της άνοιξης. Τα φύλλα του βήχιου εμφανίζονται αφού τα άνθη αφήσουν σπόρους και μαραίνονται και πεθαίνουν στις αρχές του καλοκαιριού. Οι κεφαλές των ανθών έχουν κίτρινα πέταλα με μια εξωτερική σειρά βραχίονες. Το φυτό είναι περίπου 10-30 cm σε ύψος, και τα φύλλα του έχουν γωνιακά "δόντια" ανάμεσα τους.
Το Βήχιο (Tussilago farfara), κοινώς γνωστό ως coltsfoot(Α), είναι ένα φυτό της φυλής Groundsel (Senecioneae) της οικογένειας των Αστεροειδών (Asteraceae) ή αλλιώς σύνθετων, και προέρχεται από την Ευρώπη και μέρη της Κεντρικής Ασίας. Το όνομα "tussilago" προέρχεται από το Λατινικό tussis, που σημάινει βήχας, και ago, που σημαίνει διεξάγω ή ενεργώ. Έχει χρησιμοποιηθεί στην παραδοσιακή ιατρική, αλλά η ανακάλυψη αλκαλοειδών στο φυτό έχει δημιουργήσει ανησυχίες για την υγεία του ήπατος.
Το Βήχιο είναι το μόνο αποδεκτό είδος του γένους Tussilago, ωστόσο πάνω από 24 άλλα είδη έχουν σε κάποια στιγμή θεωρηθεί μέρη αυτό του γένους. Τα περισσότερα από αυτά πλέον θεωρούνται μέλη άλλου γένους. (Chaptalia,Chevreulia, Farfugium, Homogyne, Leibnitzia, Petasites, Senecio)
Το φύλλωμα του Tussilago farfara.
Абажа лопа[2], лиякс: Одажа лопа[3], литературань нормась: абажалопа[4], одажалопа[4], адавань тикше[5] (лат. Tussilago farfara, руз. Ма́ть-и-ма́чеха) — ламо иень перть касыця тикше, Ламоцецянь семиянь (Asteraceae).
Рана тунда лисисть ашола нетькскеть, конатнень прясост ожо цецинеть. Цецямодо мейле теке ундоксонть эйстэ кармить касомо валоня келей пиже лопат, алксост ашот, вельтязь чевте понынесэ. Касы сёвонев модасо, лей чирева, латкова, пандо чамава.
Ловови ормадо лезэв тикшекс, пурныть лопанзо тунда, костить кошсо эли пекстазь чистэ таркасо 40—50 °С температура марто[6].
Лопатнестэ ды цецятнестэ теить ламбамо ведь, симить тевелявонь экшендемстэ, шождалгавты козомонть[7]. Цецятнестэ мекштне саить медярво[8].
Наукань (латинэнь) буень лемесь лат. tussilago, inis саеви лат. tussis, is («козома») ды лат. ago, egi, actum, ere («панемс») валтнестэ — «шождалгавты козомонть»[7].
цецятьнэ эзть панжово
цецясь панжовсь
Эмежесь (вейкевидьме)
цецямодо мейле
Абажа лопа, лиякс: Одажа лопа, литературань нормась: абажалопа, одажалопа, адавань тикше (лат. Tussilago farfara, руз. Ма́ть-и-ма́чеха) — ламо иень перть касыця тикше, Ламоцецянь семиянь (Asteraceae).
Мэзтхьэрыкъуэф (лат-бз. Tussilago farfara) — илъэс куэдкӀэ къэкӀ, лъабжьэжь зиӀэ къэкӀыгъэщ.
Адыгэбзэм мы къэкӀыгъэм цӀэ бжыгъэ зэрехьэр, ахэр: анэрэ-анэнэпӀэсрэ (урысыбзэм зэрхэтым хуэду псалъэхэр зэдзэкӀауэращ адыгэбзэм), Ӏэдэ́м и цей, тхьэрыкъуэфдэгу.
Тхьэмпэ, къудамэ зытемыт и пкъыр гъатхэм пасу (гъатхэпэмазэм) щӀым къыхокӀри см 10-20-кӀэ докӀей, см 2-2,5-рэ зи инагъ щхьэ гъуэжь къещӀ. Жылэхэр псынщӀэу мэхъури полъэлъыж, пкъыри мэгъуэлэж. Абы иужкӀэ кӀы кӀыхь зиӀэ тхьэмпэ хъурей инхэр къыдедз. Тхьэмпэ щӀагъым цы щабэ цӀыкӀу тетщ, и гущӀыӀур цӀафтэщ. Удзым и тхьэмпэ щӀыӀум гъатхэ, гъэмахуэ жэщхэм, пщэдджыжьыпэхэм уэсэпсыр Ӏуву тохьэ, тхьэмпэщӀагъыр зэрыгъущу къонэ.
Удзыр къыщокӀ псыхъуэхэм, мэз лъапэхэм, щӀыпӀэ псыӀэхэм, псынащхьэхэм.
Хущхъуэу къагъэсэбэп. Бжьэхэм гъэгъахэм фо къыхах.
Хьэкъун Б. Адыгэ къэкӀыгъэцӀэхэр. ТхылътедзапӀэ «Эльбрус». Налшыч 1992 гъ.
Хъумбала кæнæ дзыккайы сыф[1], сыгъды сыф[2], сыгъдысыф[3] (лат. Tussilago, уырыс. Мать-и-мачеха) у, астрæты мыггагмæ чи хауы, ахæм бирæазон халхуыз зайæгой. Иунæг хуыз — Tussilago farfara.
Хъумбала
Хъумбалайы дидинæг
Хъумбала
Сыфтæ
Хъумбала кæнæ дзыккайы сыф, сыгъды сыф, сыгъдысыф (лат. Tussilago, уырыс. Мать-и-мачеха) у, астрæты мыггагмæ чи хауы, ахæм бирæазон халхуыз зайæгой. Иунæг хуыз — Tussilago farfara.
Хъумбала
Хъумбалайы дидинæг
Хъумбала
Сыфтæ
Хьовлашк (лат: Tussilágo, эрс: Ма́ть-и-ма́чеха) — дукха шераш даха зиза баьцовгIий ваьр да Астрай дезала чура.
Үгәй инә үләне (рус. Ма́ть-и-ма́чеха, лат. Tussilágo) —астра сәскәләр ғаиләһенән күп йыллыҡ үлән үҫемлек. Апрельдә һары сәскә ата, май башында орлоғо өлгөрә.
Үгәй инә үләне юл буйҙаранда, ташландың ерҙә, йылға ярҙаранда һ.б. ерҙәрҙә үҫә. Үҫемлек төньяҡ ярымшарҙа: Евразияла, төньяҡ Африкала һәм күсерелгән үҫемлек булараҡ Төньяҡ Америкала таралған.
Үгәй инә үләне (рус. Ма́ть-и-ма́чеха, лат. Tussilágo) —астра сәскәләр ғаиләһенән күп йыллыҡ үлән үҫемлек. Апрельдә һары сәскә ата, май башында орлоғо өлгөрә.
Өгөй эне-өз эне — көп жылдык чөп өсүмдүк. СССРдин Европа бөлүгүндө, Кавказда, Сибирде, Орто Азиянын тоолорунда кеңири таралган. Биздин республикада Чүй өрөөнүндө, Ала-Тоо, Алай тоо кыркасында, Борбордук Тянь-Шанда өсөт. Медицинада кургатылган жалбырагы жана топ гүлү кайнатып же ачытып, какырык чыгаруучу дары катарында колдонулат. Аны июнь — июль айында чогултуп, ачык абада, бөлмөдө, үй чатырында тез-тез которуп кургатат.
Кыргыз Совет Энциклопедиясынын Башкы редакциясы. «Ден соолук» Медициналык энциклопедия. - Ф.:1991, ISBN 5-89750-008-8
Өгөй эне-өз эне — көп жылдык чөп өсүмдүк. СССРдин Европа бөлүгүндө, Кавказда, Сибирде, Орто Азиянын тоолорунда кеңири таралган. Биздин республикада Чүй өрөөнүндө, Ала-Тоо, Алай тоо кыркасында, Борбордук Тянь-Шанда өсөт. Медицинада кургатылган жалбырагы жана топ гүлү кайнатып же ачытып, какырык чыгаруучу дары катарында колдонулат. Аны июнь — июль айында чогултуп, ачык абада, бөлмөдө, үй чатырында тез-тез которуп кургатат.
Tussilago farfara, commonly known as coltsfoot,[2]: 770 [3] is a plant in the tribe Senecioneae in the family Asteraceae, native to Europe and parts of western and central Asia. The name "tussilago" is derived from the Latin tussis, meaning cough, and ago, meaning to cast or to act on.[4][5] It has had uses in traditional medicine, but the discovery of toxic pyrrolizidine alkaloids in the plant has resulted in liver health concerns.
Tussilago farfara is the only accepted species in the genus Tussilago, although more than two dozen other species have at one time or another been considered part of this group. Most of them are now regarded as members of other genera (Chaptalia, Chevreulia, Farfugium, Homogyne, Leibnitzia, Petasites, Senecio).[1]
Coltsfoot is a perennial herbaceous plant that spreads by seeds and rhizomes. Tussilago is often found in colonies of dozens of plants. The flowers, which superficially resemble dandelions, bear scale-leaves on the long stems in early spring. The leaves of coltsfoot, which appear after the flowers have set seed, wither and die in the early summer. The flower heads are of yellow florets with an outer row of bracts. The plant is typically 10–30 cm (3.9–11.8 in) in height. The leaves have angular teeth on their margins.[6][7]
Coltsfoot is widespread across Europe, Asia, and North Africa, from Svalbard to Morocco to China and the Russian Far East. It is also a common plant in North and South America where it has been introduced, most likely by settlers as a medicinal item, or to provide early blooms for honeybees. The plant is often found in waste and disturbed places and along roadsides and paths. In some areas it is considered an invasive species.[1][8][9]
The common name comes from the leaf's supposed resemblance in shape to a colt's foot.[10] It is a 16th-century translation of the medieval Latin name pes pulli, meaning "foal's foot".[11] Other common names include tash plant, ass's foot, bull's foot, coughwort (Old English),[12] farfara, foal's foot, foalswort, and horse foot. Sometimes it is confused with Petasites frigidus, or western coltsfoot.
It has been called bechion,[13] bechichie, or bechie, from the Ancient Greek word for "cough".[14] Also ungula caballina ("horse hoof"),[13] and chamæleuce.[15]
Coltsfoot has been used in herbal medicine[13] and has been consumed as a food product with some confectionery products, such as Coltsfoot Rock. Tussilago farfara leaves have been used in traditional Austrian medicine internally (as tea or syrup) or externally (directly applied) for treatment of disorders of the respiratory tract, skin, locomotor system, viral infections, flu, colds, fever, rheumatism and gout.[16] An extract of the fresh leaves has also been used to make cough drops and hard candy.[10]
Coltsfoot is used as a food plant by the larvae of some Lepidoptera species including the Gothic and small angle shades. It is also visited by honeybees, providing pollen and nectar.
Tussilago farfara contains tumorigenic pyrrolizidine alkaloids.[17] Senecionine and senkirkine, present in coltsfoot, have the highest mutagenetic activity of any pyrrolozidine alkaloid, tested using Drosophila melanogaster to produce a comparative genotoxicity test.[18][19]
Two cases of supposed liver damage (and death) due to coltsfoot tea have been shown to actually be the result of mistaken identity. In one, coltsfoot tea causing severe liver problems in an infant was actually the result of Adenostyles alliariae (alpendost).[20] In another case, an infant developed liver disease and died because the mother drank tea originally believed to contain coltsfoot during her pregnancy, but which was later shown to be Petasites hybridus (butterbur) or a similar species.[21][22] In one 27-year-old male, ingesting a multicomponent herbal supplement that included coltsfoot may have caused him to develop non-lethal deep vein thrombosis and pulmonary embolism.[23]
In response, the German government banned the sale of coltsfoot. Clonal plants of coltsfoot free of pyrrolizidine alkaloids were then developed in Austria and Germany.[24] This has resulted in the development of the registered variety Tussilago farfara 'Wien', which has no detectable levels of these alkaloids.[25]
.jpg)
_(6972230546).jpg)
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) Tussilago farfara, commonly known as coltsfoot,: 770 is a plant in the tribe Senecioneae in the family Asteraceae, native to Europe and parts of western and central Asia. The name "tussilago" is derived from the Latin tussis, meaning cough, and ago, meaning to cast or to act on. It has had uses in traditional medicine, but the discovery of toxic pyrrolizidine alkaloids in the plant has resulted in liver health concerns.
Tussilago farfara is the only accepted species in the genus Tussilago, although more than two dozen other species have at one time or another been considered part of this group. Most of them are now regarded as members of other genera (Chaptalia, Chevreulia, Farfugium, Homogyne, Leibnitzia, Petasites, Senecio).
Foliage of Tussilago farfara
Tusilago (Tussilago farfara) estas la sola specio de la planta genro Tusilago el la familio asteracoj.[1] Ĝi apartenas al la unuaj herboj florantaj printempe; ĝiaj floroj aperas antaŭ la evoluo de la folioj. Tusilago estas jam en la antikva epoko uzita kuracplanto kontraŭ tuso, kiu efikas muksolva.
Estas plurjara (trud)herbo alta 10–20 cm, fruprintempe floranta per flavaj floroj, post kiuj aperas grandaj ren- aŭ kor-formaj folioj, dorse kovritaj per griza aŭ blanka tegaĵo. Sekigitaj folioj kaj floroj estas farmacie uzataj por kontraŭtusaj medikamentoj. Tusilago estis konata en la tempo de Hipokrato, la plej fama antikva medicinisto (460-377 a.K.) kiel rimedo por mildigo de seka tusado.
La nomo estas el la latina tussis = tusado kaj ago = pelas. La dua nomo rilatas la latinan far = faruno (faruneca pulvoro dorse de la folioj).
Tusilago estas daŭre estimata kuracplanto pro la kuracaj floroj kaj folioj. Ĝi ekfloras fruprintempe (marto) kaj oni kolektas unue la florojn (komence de la florado, rapide sekigi en maldikaj tavoloj) kaj poste la foliojn, kiuj aperas post forvelko de la floroj (kun mallonga trunko, sekigi renversitajn, plej bone per arta varmo). La floroj kaj folioj enhavas mukajn substancojn, fitosterinon, tanacidon, poman kaj vinan acidojn, amarajn substancojn, karotenon, vitaminon C. La drogo efikas molige, ŝvitige, urinige kaj kontraŭinflame, kontraŭ inflamoj de spirorganoj – kataroj, bronkito, faringito, laringito, bronka astmo, tusado, stomaka kaj intesta inflamoj, manko de apetito, hipertonio, aterosklerozo.[2]
La florburĝonoj, floroj kaj junaj folioj manĝeblas en salato, supo, kiel spinaco aŭ en patkukoj.
Tusilago-folioj.
La centro de la infloresko.
Tusilago-semoj.
Tusilago (Tussilago farfara) estas la sola specio de la planta genro Tusilago el la familio asteracoj. Ĝi apartenas al la unuaj herboj florantaj printempe; ĝiaj floroj aperas antaŭ la evoluo de la folioj. Tusilago estas jam en la antikva epoko uzita kuracplanto kontraŭ tuso, kiu efikas muksolva.
Estas plurjara (trud)herbo alta 10–20 cm, fruprintempe floranta per flavaj floroj, post kiuj aperas grandaj ren- aŭ kor-formaj folioj, dorse kovritaj per griza aŭ blanka tegaĵo. Sekigitaj folioj kaj floroj estas farmacie uzataj por kontraŭtusaj medikamentoj. Tusilago estis konata en la tempo de Hipokrato, la plej fama antikva medicinisto (460-377 a.K.) kiel rimedo por mildigo de seka tusado.
Tusilago (Tussilago farfara) es la única especie del género Tussilago de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Se le denomina popularmente: Tusilago, fárfara, pie de caballo, uña de caballo. Son nativos de Eurasia. Aunque también es común en Norteamérica y Suramérica donde han sido introducidos para la producción de plantas medicinales.
Es una planta herbácea perenne se planta por semillas o rizomas. Se agrupan en colonias de docenas de plantas. Sus hojas son grandes, cordadas de perfil anguloso, son de color verde blanquecino al nacer y verdes al envejecer. Los tallos florales se desarrollan antes que aparezcan las hojas, son carnosos, esponjosos y con escamas. Las flores se agrupan en capítulos de color amarillo dorado.
El nombre tussilago tiene su origen el latín tussis, que significa "tos", lo que indica el uso popular que se ha dado a la planta desde tiempos muy remotos como antitusivo. En los países orientales era común fumar o aspirar el humo de las hojas para calmar los accesos de tos y de asma, de tal manera que algunos aún se refieren a ella como coughwort (remedio para la tos). Además, en la Segunda Guerra Mundial los soldados en Europa la fumaban y en algunas partes aún se fuma como sustituto del tabaco, de tal manera que los nombres baccy plant (planta de tabaco) y poor-man's-baccy (tabaco de los pobres) aún sobreviven en la Gran Bretaña.
Es una de las plantas que más se utilizan en el tratamiento de enfermedades bronquiales y se le reconocen propiedades terapéuticas antitusiva, astringente, demulcente, emoliente, expectorante, estimulante y tónica. La infusión de las hojas alivia la bronquitis, asma y afecciones pulmonares.
Combinada con regaliz (Glycyrrhiza) y tomillo (Thymus) se emplea en el tratamiento de la bronquitis, catarros, problemas respiratorios y enfisema crónico. También es un ingrediente en infusiones para las diarreas. Las hojas trituradas se usan contra el dolor de las articulaciones, heridas, úlceras, quemaduras, inflamación e irritación de la piel. Al paso de los años esta planta ha sido objeto de una amplia gama de usos; así, se dice las hojas y flores secas y asadasse usan como sustituto de sal y por su aroma anisado se emplean en ensaladas, sopas y tés.[1]
En cuanto a su composición química se ha demostrado que estas plantas producen una gran cantidad de mucílagos (Glicoproteínas, polisacáridos), de los que se cree que derivan sus propiedades medicinales, además de esteroles, flavonoides, taninos e inulina.[2] Además se han encontrado una gran diversidad de metabolitos secundarios:
Tussilago farfara fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 865. 1753.[10]
Tusilago (Tussilago farfara) es la única especie del género Tussilago de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae. Se le denomina popularmente: Tusilago, fárfara, pie de caballo, uña de caballo. Son nativos de Eurasia. Aunque también es común en Norteamérica y Suramérica donde han sido introducidos para la producción de plantas medicinales.
See artikkel räägib liigist; perekonna kohta vaata artiklit Paiseleht (perekond) Paiseleht (Tussilago farfara) on mitmeaastane rohttaim korvõieliste sugukonnast paiselehe perekonnast.
Paiseleht on pärismaine paljudes Euroopa ja Aasia piirkondades, edukalt on teda introdutseeritud Põhja- ja Lõuna-Ameerikas, peamiselt kolonistide kaasabil ja meditsiiniliste omaduste pärast.
Taim kasvab sageli jäätmaadel, teeservadel ja paljudes niisketes kohtades.
Roomava ja haruneva risoomiga, õitsemise ajal 10–20 cm ning hiljem kuni 40 cm kõrge. Õitsevad varred on võrkvillased, väikeste soomusjate varrelehtedega. Lehed on algul püstised, hiljem longus. Juurmised lehed ilmuvad pärast õitsemist. Lehed on pikarootsulised, kujult südajas-ümmargused, hambulise servaga. Pealmine pool on tumeroheline ja nahkjas, alakülg valgeviltjas ning pehme.
Paiselehe erksad kollased õied puhkevad aprillis–mais. Väikesed korvõisikud asuvad üksikult varre tipus. Viljaks on seemnis, mis on varustatud lendkarvadest pappusega.
Väliselt sarnaneb taim võilillega, enamasti õitseb ta viimasest varem.
Paiseleht paljuneb seemnete ja risoomi abil. Sageli kasvavad nad kolooniates.
Paiselehte on kasutatud meditsiinis köha ravimisel, samuti astma puhul. Purustatud õisi on kasutatud ka naha seisundi parandamiseks.
Ajalooliselt on taime tarvitatud söögiks.
Paiseleht (Tussilago farfara) on mitmeaastane rohttaim korvõieliste sugukonnast paiselehe perekonnast.
Leskenlehti (Tussilago farfara) on asterikasveihin kuuluva monivuotinen, matalakasvuinen kasvi. Sitä tavataan yleisesti lähes koko Euroopassa. Myös Suomessa se on hyvin yleinen laji. Leskenlehti on Itä-Uudenmaan maakuntakasvi.[1]
Leskenlehden juurakko on pitkä, haarova ja suomuinen ja se voi kasvaa jopa 70 cm syvyyteen. Edellisenä syksynä lehtiruusukkeisiin kehittyneet kukintosilmut kasvavat kukkiviksi versoiksi keväällä ennen uusien lehtien ilmestymistä. Tukevien, 5–15 cm korkeiden kukkavarsien latvaan muodostuu yksi mykerö kuhunkin. Kukkavarret ovat punertavanruskeasuomuisia, karvaisia ja suoria, hedelmävaiheessa varret pitenevät ja tulevat nuokkuvalatvaisiksi. Kukat ovat kirkkaankeltaisia. Kukinnan jälkeen ilmaantuvat suurikokoiset lehdet ovat ruusukkeena. Lehdet ovat kooltaan 10–20 cm leveitä, herttamaisia tai munuaismaisia, halkoisia ja epäsäännöllisesti nirhalaitaisia. Päältä lehdet ovat lähes kaljuja, alta tiheästi vaaleakarvaisia. Lehdet tukahduttavat tehokkaasti muun kasvillisuuden ja takaavat osaltaan leskenlehdelle elinvoiman, jonka vuoksi se saattaa kukkia samalla paikalla hyvinkin sinnikkäästi vuodesta toiseen. Leskenlehden hedelmä on lieriömäinen, lenninhaivenella varustettu pähkylä. Kasvi leviää tehokkaasti lentävien pähkylöiden ja monivuotisen, maassa rönsyävän juurakkonsa avulla.[2][3]
Leskenlehti on Suomessa yksi ensimmäisiä keväällä kukkaan puhkeavia kasveja. Ensimmäiset leskenlehdet ilmestyvät Etelä-Suomessa aurinkoisille pälville jo huhtikuun alussa, ja kukinta on parhaimmillaan huhtikuun loppupuoliskolla. Kukinta jatkuu sitten taantuvana koko toukokuun ajan. Lapissa leskenlehtien pääkukinta sijoittuu sen sijaan touko-kesäkuun vaihteeseen.[4]
Leskenlehteä tavataan koko Euroopassa Portugalia ja Espanjan keski- ja eteläosia lukuun ottamatta. Lajia tavataan paikoitellen myös Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa, Keski-Aasiassa ja Siperiassa. Leskenlehti on yleinen myös Pohjois-Amerikan itäosissa, mutta laji ei ole siellä alkuperäinen.[4] Suomessa leskenlehti on erittäin yleinen Keski-Suomeen saakka, ja yleinen Oulun korkeudelle saakka. Pohjoisempana sitä tavataan satunnaisemmin lähinnä asutuksen ympäristössä pohjoisinta Lappia myöten.[5] Etelä- ja Keski-Suomessa leskenlehti on muinaistulokas, mutta muualle Suomeen se on levinnyt myöhemmin. Esimerkiksi Ouluun laji on saapunut purjelaivojen painolastimaiden mukana.[3]
Leskenlehti viihtyy monenlaisissa ympäristöissä, jotka useimmiten ovat avoimia ja aurinkoisia paikkoja. Luonnontilaisessa ympäristössä se kasvaa lehdoissa, korvissa, lähteiköissä ja rannoilla. Kulttuuriympäristössä sitä tavataan niityillä, ojanvarsilla, viljelysmailla, pihoilla, puutarhoissa, teiden ja ratojen varsilla ja joutomailla. Leskenlehti on viime vuosikymmeninä yleistynyt Suomessa.[2]
Sekä leskenlehden lehtiä että juuria on käytetty ainakin antiikin ajoista asti yskään, keuhkotautien ja muihin hengityselinten vaivoihin sekä haavojen ja iho-ongelmien hoitoon. Lehtiä on käytetty teenä tai keitteenä. Lehtiä on myös poltettu tupakan tapaan yskää ja astmaa vastaan. Rohdoskäyttöön viittaa myös kasvin tieteellinen nimi: sana tussilago tulee sanoista tussis, yskä, ja agere, poistaa.[4][6] Samaan käyttötarkoitukseen viittaa leskenlehden kansanomainen nimi "yskäruoho".[7]
Leskenlehteä käytetään vielä nykyisin ysköksiä irrottavan aineena nielun ja henkitorven tulehduksissa. 1980-luvulla on kuitenkin todettu kasvin olevan myrkyllinen ja aiheuttavan syöpää.[6] Kasvin kukat ja lehdet sisältävät maksalle haitallisia ja syöpää aiheuttavia pyrrolitsidiinialkaloideja (mm. senkirkiiniä (senkirkine C19H27NO6 CAS-numero 2318-18-5) ja tussilagiinia (tussilagine C10H17NO3 CAS-numero 80151-77-5)).[8]
Leskenlehti (Tussilago farfara) on asterikasveihin kuuluva monivuotinen, matalakasvuinen kasvi. Sitä tavataan yleisesti lähes koko Euroopassa. Myös Suomessa se on hyvin yleinen laji. Leskenlehti on Itä-Uudenmaan maakuntakasvi.
Tussilago farfara
Tussilago farfara, le Tussilage ou pas-d'âne est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae (Composées), la seule espèce encore acceptée du genre Tussilago.
C'est une plante vivace à rhizomes. Elle est typique des sols instables riches en bases : terrains vagues et remués. Elle fait partie des plantes pectorales les plus utilisées en phytothérapie.
Autrefois, appelée Filius ante patrem, le « fils avant le père[1] », parce qu'elle a la particularité de fleurir bien avant la feuillaison.
Le tussilage est aussi appelé pas d'âne, allusion à la forme de sabot de ses feuilles[2].
« Tussilago » provient du latin tussis, « toux » et de agere, « chasser », allusion à ses vertus médicinales[3].
« farfara » viendrait du nom d'un peuplier dont les feuilles sont ressemblantes[4].
Tussilago farfara est une plante vivace de 10 à 30 cm, géophyte dont la souche est composée de rhizomes très courts. La floraison apparaît de février à avril, avant la feuillaison. Pollinisée par les insectes, elle est ensuite dispersée par le vent. Le tussilage est une espèce pionnière[3].
Il est possible de confondre[3] Tussilago farfara avec le pissenlit ou certaines espèces du genre Petasites. En effet ces dernières voient leur floraison apparaître bien avant la feuillaison, mais leur limbe est plus sinué et denté et est vaguement rond ou triangulaire (autrefois, le genre Tussilago comportait ces espèces mais elles appartiennent maintenant au genre Petasites). On peut aussi confondre les tussilages avec les Adenostyles aux grandes feuilles cordiformes irrégulièrement et simplement dentées[5].
Tussilago farfara est une eurasiatique, très commune dans l'Écozone paléarctique. Il aurait été importé dans les Amériques par les colons européens en tant que plante médicinale. Il a dans ces contrées un comportement envahissant[6]. En France, le tussilage est assez commun mais manque çà et là (essentiellement en zone acide). Il se déploie jusqu'à 3 000 m, soit de l'étage montagnard à subalpin[3].
Le tussilage est une espèce héliophile et pionnière, sociale (souvent trouvée en groupes) et dans un premier temps éliminatrice de la concurrence, mais moins que le pétasite qui peut former 100 % de la couverture végétale sur les bords de fossés où il s'est implanté. Le tussilage apprécie les sols pauvres en humus, riches en bases dont le pH est basique à très légèrement acide. Il apprécie les sols constitués de limons ou d'argile, assez frais voire avec des ruissellements[3]. Il manque çà et là sur les sols siliceux ou très acides[1]. Le tussilage résiste aux embruns.
La présence de tussilage indique des sols rapportés ou des sols instables (risques d'effondrements ou de glissements de terrain). Ces sols mouvants sont régulièrement constitués de poches d'eau dans le sol ou la roche-mère. Il ne faut y construire ni habitations ni routes, particulièrement s'il est associé à la Grande prêle (Equisetum telmateia).
Pour ses capacités de pionnières, le tussilage est cultivé comme fixateur des sols fraichement remués[3],[7]. Cette capacité de fixation fait l'objet d'un dicton : « Arrache le pas-d’âne à la Saint-Eusèbe, il ne sortira plus jamais de la glèbe »[8].
Le Tussilage est une espèce pionnière des chemins, champs, lisières forestières humides (Calystegion pii), rives et talus, jachères (Sysimbrion) toujours sur sols remués ou instables. Il apprécie également les sols ruisselants marneux ou tourbeux à Scirpe pauciflore (Caricion davallianae) où il devient volontiers dominant. Dans ce dernier cas il prépare l'installation d'arbres pionniers de bois humides (Saules et Aulnes notamment). Enfin, il peut parfois localement s'installer massivement au sein de végétations alluviales à Bident tripartite (Bidention tripartitae) qu'il concurrence ou fait disparaître en éliminant les annuelles[3],[9].
Les fleurs apparaissant abondamment au mois de février en plaine (au Québec, d'avril à mai selon les régions), elles constituent un apport non négligeable en pollen pour les abeilles et les Bourdons. En effet, cet apport important leur permet de développer leur Couvain, les autorisant alors à sortir de leur léthargie hivernale. Ce pollen est de couleur orangé à brun. Le Tussilage ne produit pas de nectar à la différence de beaucoup de plantes mellifères[10].
Les chenilles de plusieurs espèces de lépidoptères se nourrissent du tussilage, dont la Goutte-de-sang (Tyria jacobaeae), de la famille des Erebidae, et Naenia typica et Euplexia lucipara, de la famille des Noctuidae ; toutes d'origine européenne.
Arrivée avec les colons européens au Canada et aux États-unis, comme de nombreuses autres plantes qui leur étaient utiles, le Tussilage s'est rapidement propagé sur le continent grâce à ses longs rhizomes et au fait qu'une fois scindés en plusieurs parties ils repoussent plus rapidement. Il est ainsi devenu une plante envahissante et de nombreux États américains et canadiens luttent contre sa propagation afin de préserver l'intégrité écologique de leurs parcs naturels. C'est par exemple le cas du parc national du Gros-Morne à Terre-Neuve et Labrador où la plante est arrivée dans les années 1970 avec le nouveau ferry depuis le Québec. Dans ce parc, seules les zones ayant des perturbations d'origine humaine ou naturelle peuvent être colonisées par le Tussilage[6].
L'espèce n'est pas encore évaluée à l'échelle mondiale par l'UICN. En Europe et en France elle est classée comme non préoccupante [11].
Tussilago farfara est cultivée en tant que plante ornementale[3] ; elle est utilisée comme plante alimentaire et médicinale.
Les fleurs de tussilage sont récoltées au tout début de leur épanouissement, sinon, trop ouvertes, comme chez les astéracées, leurs fruits murissent au séchage. Elles doivent sécher très rapidement, en couche mince, dans un lieu sec et aéré[1].
Les feuilles contiennent beaucoup de salpêtre. Leur calcination produit 15,40 à 18,20 % de cendres dont la composition est la suivante[14] :
On sait que la plupart des alcaloïdes pyrroliziniques sont hépatotoxiques et mutagènes et que les plus toxiques d'entre eux sont les diesters macrocycliques. Or la senkirkine du tussilage est précisément un macrocyclique.
Hirono et collaborateurs[16] ont d'abord montré en 1976 que les rats nourris à forte dose de fleurs de tussilage développaient un sarcome du foie (pour 8 sur 12 d'entre eux). Quelques années plus tard, une autre équipe toujours autour de Hirono[17] montrait que la senkirkine injectée à des rats induisait des tumeurs hépatiques. Candrian et al.[18] ont ensuite montré que la senkirkine avait une activité mutagène.
Sachant que la sensibilité aux alcaloïdes pyrrolizidiniques peut varier suivant les espèces et en l'absence d'étude sur l'homme, les avis des spécialistes sont assez partagés. La présence de senkirkine invite certains à proscrire l'usage régulier de tussilage[12].
Les feuilles du tussilage teignent la laine en jaune-verdâtre avec de l'alun et en vert avec du sulfate de fer[13].
Le tussilage est un succédané passable du tabac. Il est conseillé de laisser fermenter les feuilles après les avoir empilées puis de les sécher. Botan (1935) conseille aux fumeurs un mélange à parts égales de feuilles sèches de tussilage, de marronnier et d'aspérule odorante : les faire macérer dans de l'eau fortement sucrée au miel. Les refaire sécher, les comprimer et les découper finement comme du tabac. Deux parties de ce mélange ajoutées à une partie de tabac ordinaire compose un mélange à fumer délicat. Fumées, les feuilles de tussilage sont conseillées par P. P. Botan contre l'asthme et le coryza[1],[15],[20].
Depuis deux millénaires, le tussilage est un remède prescrit pour les mêmes indications aussi bien en Europe qu'en Chine. D'un bout à l'autre de l'Eurasie, la médecine traditionnelle le recommande avec constance depuis l'Antiquité comme antitussif.
Le médecin grec du Ier siècle, Dioscoride, consacre une notice à une plante qu'il nomme bêchion βηχιον (qui calmerait la toux, βηχις, dont le français « béchique » dérive) qu'on considère être le tussilage. Après en avoir donné une description, il indique :
« Les feuilles pilées guérissent de l'« erysipela » [infection de la peau] et des inflammations. Si on les sèche et brûle, la fumée inhalée à travers un entonnoir par la bouche guérit ceux affectés d'une toux sèche ou ayant des difficultés à respirer… Les Égyptiens la nommaient saartha, les Romains, tussilago… (De la Matière médicale, livre III, 126) »
Le naturaliste romain du Ier siècle, Pline l'Ancien, reprend la prescription de Dioscoride pour une plante qu'il appelle farfarum ou farfugium, et dont il indique que « dans les vieilles toux, on en inspire la fumée à l'aide d'un entonnoir » (Histoire naturelle, tome II livre XXIV, trad. Littré). De la Matière médicale sera aussi souvent cité par Galien et restera la référence majeure de la thérapeutique romaine du Haut-Empire. Il sera imprimé à Venise en 1499 et restera jusqu'au XIXe siècle une source habituelle de tous les ouvrages de pharmacologie en Europe (Dachez[21]).
Pendant longtemps, les médecins ont prescrit de fumer les feuilles de tussilage en guise de tabac, en cas d'asthme ou de coryza[1].
Des praticiens de la fin du XVIIIe siècle (Fuller, Cullen, Hufeland) et du début du XIXe siècle (Bodard, Roques, Cazin) ont relaté les effets supposés de la décoction ou du suc frais des feuilles et racines du tussilage dans la scrofule[note 1]. Aujourd'hui, malgré des recherches récentes décelant une substance antibiotique, un glucoside amère et du tanin, rien n'explique les guérisons rapportées par ces auteurs[1]. Une étude sur les extraits de la plante entière a suggéré que les polysaccharides pourraient renforcer les défenses immunitaires et avoir une action anti-inflammatoire[15].
En France, une étude ethnobotanique publiée en 1984 a porté sur les usages des plantes dans la vie quotidienne du début du XXe siècle à Bagnes. Cette plante avait pour noms patois takounë, pyà dlno ou mai de ma (expression signifiant « mois de mars ») et fevrœuza (féminin, signifiant « fiévreuse ») désignait sa fleur. Le tussilage était autrefois prescrit (ou auto-prescrit) en « thé pectoral contre les refroidissements, pour faire baisser la fièvre ». Et « la tisane de tussilage mélangée à de la farine servait de nourriture pour les porcs »[22].
À peu près à la même époque que Dioscoride (sous les Han postérieurs donc), le premier ouvrage de matières médicales chinoises était compilé et, allait comme l'ouvrage du médecin grec, servir de référence aux médecins traditionnels asiatiques jusqu'à l'époque actuelle. L'ouvrage en question appelé le Classique de la matière médicale du Laboureur Céleste (Shénnóng běncǎo jīng 神农本草经) consacre une brève notice[23] à une plante nommée kuan dong hua[note 2] 款冬花, le tussilage :
« Acre et tiède. Traite principalement la toux, entrave le qi ascendant, l'essoufflement, le mal de gorge, divers types d'épilepsie, le mauvais qi [les mauvaises influences] chaud ou froid. Il porte aussi les noms de Kedong, Huxu, Tuyuan. Il pousse dans les montagnes et vallées. »
Seize siècles plus tard, Li Shizhen (1518-1593), considéré par les Chinois comme le plus grand médecin naturaliste de l'histoire chinoise, synthétisa dans son Grand traité de matière médicale (Bencao gangmu) les connaissances médicinales de son temps. Il prescrit pour traiter la toux des fumigations faites avec des fleurs de tussilage mélangées à du miel.
Et avec une fidélité remarquable au passé, un ouvrage de pharmacologie chinoise publié en 2003 par les Universités de MTC de Nankin et Shanghai[24] indique deux fonctions pour le kuan dong hua 1) humidifie le poumon et descend le qi du poumon 2) expectorant, antitussif.
Le tussilage est aujourd'hui considéré comme adoucissant, émollient, anti-tussif et un expectorant.
Ses feuilles ou fleurs sont utilisées en infusion contre la toux, la bronchites, la trachéites et le rhumes. La teinture mère de feuilles est utilisée en usage externe en cas d'abcès et kystes, et en usage interne en cas de diarrhées[25].
Mais ce sont surtout les fleurs qui sont employées ; en infusion ou en sirop[1],[15] ; ou encore en teinture mère en cas de maladies pectorales, bronchites et crises d'asthmes allergiques[25].
La plante renferme des traces de senkirkine, un alcaloïde pyrrolizidinique toxique pour la cellule hépatique. Certains spécialistes jugent les doses médicinales courantes sans risques, mais recommandent d'éviter les traitements excessifs et prolongés ou lors d'une grossesse et de l'allaitement. Il ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans, ni en cas de maladie du foie.
Selon F. Couplan, cet alcaloïde est détruit par l'ébullition[1],[15].
À Paris, les fleurs de tussilage peintes sur la porte servaient d'enseigne aux apothicaires[26].
Dans le calendrier républicain, le Tussilage était le nom attribué au 1er jour du mois de ventôse[27].
Les Koropokkuru (homme sous les pétasites en langue aïnoue) sont des « lutins » de la mythologie aïnoue, population aborigène vivant au nord du Japon et à l'extrême est de la Russie. Ces êtres mythologiques habitent sous terre et dans les tiges des feuillages du tussilage et des pétasites. De la taille d'un pied d'enfant, ces « lutins » sont à proprement parler des kamuys (« esprits » en langue Aïnue) végétaux. Établis dans les forêts, ils apparaissent au voyageur perdu pour le guider sur sa route[28].
Tussilago farfara
Tussilago farfara, le Tussilage ou pas-d'âne est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae (Composées), la seule espèce encore acceptée du genre Tussilago.
C'est une plante vivace à rhizomes. Elle est typique des sols instables riches en bases : terrains vagues et remués. Elle fait partie des plantes pectorales les plus utilisées en phytothérapie.
Autrefois, appelée Filius ante patrem, le « fils avant le père », parce qu'elle a la particularité de fleurir bien avant la feuillaison.
Planda ilbhliantúil le ríosóim fhada scothbhána atá dúchasach don Eoraip, iarthar is tuaisceart na hÁise, agus tuaisceart na hAfraice. Na duilleoga uile bunata, suas le 15 cm ar leithead, cruinn go dtí rud beag maothánach, le feilt bhán ar an taobh thíos. Na bláthchinn geal buí, aonarach ar ghas suas le 15 cm ar airde, a thagann amach roimh na duilleoga. Seanleigheas luibhe ar an tinneas cliabhraigh.
Podbjel, (proljetni podbjel, konjsko kopito, bjelokopitnjak, lat. Tussilago farfara). monotipski biljni rod i višegodišnja biljka iz porodice Asteraceae. Cvjeta na samom kraju zime ili u rano proljeće. Jedan je od prvih proljetnih cvjetova i može se pojaviti već u veljači i cvjetati sve do travnja.
Raste na glinenom tlu uz potoke, jarke ili nasipe uz obale rijeka kao i na željezničkim nasipima. Može se naći na skoro svim nadmorskim visinama od nizinskih do planinskih područja sve dok ima dovoljno vlage. Može rasti na velikim površinama i pomaže stvaranju plodnijeg tla.[1]
Podbjel je trajna biljka s jako razgranatim korijenom i podzemnim izdancima. U proljeće se najprije pojave samo bijelo-baršunasti ljuskasti cvjetni štapići sa po jednom žutom cvjetnom glavicom. Visoki su 10 do 15 cm. Za vrijeme cvjetanja, listovi su još pod zemljom i razvijaju se tek nakon cvatnje. Listovi su potkovastog oblika s peteljkom i prilegnuti uz zemlju. Listovi i cvjetovi imaju slab miris, a ukus listova je gorak. Sekret je sluzav.
Među Kemijskim sastojcima podbjela ističu se, između ostalih, polisaharidi, steroli, sluzne i gorke materije i tanini.[2] Podbjel važi da posebno važnu ljekovitu biljku protiv nadražaja kašlja i djeluje kao ekspektorans. Kao farmaceutski najdjelotvorniji dio su listovi (u farmaciji pod oznakom droge Farfarae folium). Podbjel pripada najstarijim poznatim ljekovima protiv kašlja. Međutim, novija istraživanja ukazuju na neželjen rizik zbog prisutnih pirolizidinskih alkaloida. Među njima, najvažniji su senkirkin i senekionin.[3] Zbog toga se ne preporučava upotreba čaja od podbjela u periodu dužem od četiri do šest tjedana tokom godine. U Njemačkoj i Austriji su uzgojene sorte podbjela bez pirolizidinskih alkaloida,[4] jer je u tim državama prirodni podbjel zabranjen za slobodnu prodaju.
Latinski naziv podbjela lat. Tussilago daje nam indikacije za koje zdravstvene probleme može da se upotrebljava. Dio latinskog imena "Tussis" se prevodi kao kašalj, a riječ "ago" se može prevesti kao pokretati ili tjerati. Što daje bukvalan prevod "Tjerač kašlja" Za lijek se skuplja biljka bez korijena. Sprječava upale, a već postojeće brzo zaliječi. Izvanredno djeluje za rastvaranje sluzi kod kašlja. Uspješno se primjenjuje u liječenju promuklosti, katara ždrijela, bronhitisa, upale porebrice, bronhijalne astme, i kod početka tuberkuloze pluća. Izvana koristi se za obloge kod upale vena, čira potkoljenice, opekotina, crvenog vjetra i svih upala i oteklina.
Pupoljci i mladi cvjetovi mogu se jesti sirovi ili kuhani. Imaju prijatan ukus koji podsječa na sjeme anisa što daje specifičnu aromu salatama. Posve mladi listovi se takođe mogu konzumirati svježi ili kuhani u salatama, kao dodatak juhama ili jednostavno kao varivo. Listovi imaju pomalo gorak ukus koji se može eliminirati pranjem poslije kuhanja. Čaj je aromatičan i može biti pripremljen od svježeg ili suhog cvijeta ili lista. Osušeni ili malo proprženi listovi se mogu koristiti kao zamjena za kuhinjsku sol. Korijen se može konzervirati u šećernom sirupu.[5]
Travari i narodni Ljekari koriste podbjel kao lijek za liječenje problema sa disajnim organima. Koristi se za liječenje upalnih procesa disajnih puteva, pomaže sa promuklosti, bronhitisom i bronhijalnom astmom. Velika je pomoć za lakše iskašljavanje. Kao obloge, koristi se i za vanjsku upotrebu kod kožnih oboljenja kao što su upalni procesi, otekline, opekotine i čirevi. Djeluje protiv alergijskih reakcija kože kao što su ekcem, koprivnjača, frunkuloza i skrofule. Oblozi od prokuhanog lista ili cvijeta podbjela ubrzavaju obnovu kože (epitelizaciju) i očvrščavanje kožnog tkiva. Pomoć je i kod bržeg zarastanje rana. Upotrebljava se i za grgljanje u ustima i grlu pošto oblaže sluznicu i umekšava nadražaje kod upalnih procesa u ustima, grlu i ždrijelu. Za ispiranje se koristi nezaslađen čaj. Preporučuje se i protiv opadanja kose, pojave peruti i svraba tjemena. U ove svrhe list podbjela se miješa sa listom koprive.
Cvijetna stabljika podbjela sadrži tragove alkaloida pirolizidina koji su potencijalno škodljivi jetri ako se unose u organizam u većim količinama. Ne preporučuje se samo trudnicama i dojiljama. Postoje dokumentirani slučajevi da je čaj od podbjela izazvao teška oštećenja jetre kod dojenčadi, a u drugom slučaju je dojenče razvilo bolest jetre i umrlo jer je majka pila čaj koji je sadržavao podbjel tokom trudnoće.[6][7]
Podbjel, (proljetni podbjel, konjsko kopito, bjelokopitnjak, lat. Tussilago farfara). monotipski biljni rod i višegodišnja biljka iz porodice Asteraceae. Cvjeta na samom kraju zime ili u rano proljeće. Jedan je od prvih proljetnih cvjetova i može se pojaviti već u veljači i cvjetati sve do travnja.
Kopytnik[1][2] (Tussilago farfara) je jenička družina roda Tussilago ze swójby zestajenkow (Asteraceae).
Kopytnik je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć 25 (7-30) cm.
Łopjena steja na spódku, su jasnje stołpikowe, kulojte z wutrobojtu buchtu, na kromje hrube, mjeztym zo cuńšo zubate, na hornim boku słabje kosmate, na delnim boku husto běłopjelsćojte abo šěropjelsćojte. Wone docpěja šěrokosć wot 10 hač do 30 cm. Jich zubki njesu čornojte kónčki.
Wón kćěje wot (februara) měrca hač do apryla.
Kćenjowe stołpiki so pokazuja před łopjenami, su njehałuzate, husto kaž pawčina abo běłopjelsćojće kosmate, na delnim dźělu huste, na hornim dźělu kiwkate, z lancetojtymi, čerwjenojtymi šupiznołopješkami.
Kćenja su žołte. Kćenjowe hłójčki steja po jednu na kóncach pjelsćojtych stołpikow a docpěja šěrokosć mjezy 30 a 40 mm. Korbik wobsteji z hač do 300 jazyčkowych kćenjow, znutřka z hač do 40 rołkowych kćenjow a docpěje šěrokosć wot 2 hač do 2,5 (3) cm. Jazyčkowe kćenja su linealne, docpěja dołhosć wot 14 mm, su mnoholičbne a kaž rołkowe kćenja su žołte. Za čas kćěwa njenjese zelene łopjena. Přikrywne łopješka su jednorynkale.
Kćenja so wot muchow a pčołkow wopróšeja.
Płód ma dołhi, židźany kosmokeluch.
Płody wětřik rozduwa.
Wón rosće na brjohach, na pućowych kromach, na nadróžnych kromach, na prózdnych rolach, na włóžnych rolach, na smjećišćach a w šćerkownjach. Ma radšo bóle mjeńše wotewrjene, zwjetša wapnite pódy.
Kopytnik je w nimale cyłej Europje, sewjernej Aziji a sewjernej Africe rozšěrjeny.
Rostlina wobsahuje slinowe maćizny, kotrež kašel a dybawosć wolóžuja. Ale dźiwje rostlina jědojte pyrolicidinowe alkaloidy wobsahuja. Tohodla so w hojerstwje zwjetša bjezalkaloidowe wuplahowanki wužiwaja.
Podobny ród je dźewjaz[3][4], dźewjer[3] Petasites (němsce Pestwurz). Jich łopjenowe zubki njenjesu čornojte kónčki.
Rostlina z kćenjemi
Ilustracija
Nutřkowne kćenja
Dwě łopjenje
Kopytnik. W: FloraWeb.de. (němsce)
Kopytnik (Tussilago farfara) je jenička družina roda Tussilago ze swójby zestajenkow (Asteraceae).
Hóffífill (fræðiheiti: Tussilago farfara) er fjölær jurt sem vex gjarnan í röskuðum jarðvegi og í vegarköntum um allt norðurhvel jarðar. Hóffífill blómstrar snemma á vorin. Blómin eru gul og sitja efst á þykkum stönglum sem eru alsettir litlum mjóum blöðum. Við rótina vaxa svo stór og þykk blöð eftir blómgun.
Hóffífill hefur verið notaður í grasalækningum en inniheldur eiturefni í blómknúppnum.[1] Inniheldur eiturefni sem hefur pyrrolizidin kjarna. Fyrstu eitrunareinkenni eru magakrampar, ógleði og uppköst. Síðkomin einkenni eru meðal annars lifrarstækkun, skorpulifur vökvasöfnun í kviðarholi og jafnvel krabbamein Mikið magn hóffífils bendir til mikils magns af kalíum og magnesíum í jarðvegi.
Hóffífill (fræðiheiti: Tussilago farfara) er fjölær jurt sem vex gjarnan í röskuðum jarðvegi og í vegarköntum um allt norðurhvel jarðar. Hóffífill blómstrar snemma á vorin. Blómin eru gul og sitja efst á þykkum stönglum sem eru alsettir litlum mjóum blöðum. Við rótina vaxa svo stór og þykk blöð eftir blómgun.
Hóffífill hefur verið notaður í grasalækningum en inniheldur eiturefni í blómknúppnum. Inniheldur eiturefni sem hefur pyrrolizidin kjarna. Fyrstu eitrunareinkenni eru magakrampar, ógleði og uppköst. Síðkomin einkenni eru meðal annars lifrarstækkun, skorpulifur vökvasöfnun í kviðarholi og jafnvel krabbamein Mikið magn hóffífils bendir til mikils magns af kalíum og magnesíum í jarðvegi.
La Tossilaggine comune (nome scientifico Tussilago farfara L., 1753) è una pianta erbacea, perenne, dai fiori gialli simili alle “margherite”, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. È l'unica specie del genere Tussilago.[1]
Il nome generico (Tussilago) deriva dall'uso molto antico di questa pianta nel campo della medicina popolare: tussis ed agere (= “tosse” e “fare” o “togliere”), quindi traducendo liberamente “far togliere la tosse”. I primi riferimenti si trovano già negli scritti dello scrittore e naturalista latino Gaio Plinio Secondo, conosciuto come Plinio il Vecchio (Como, 23 – Stabia, dopo l'8 settembre 79)[2].
L'epiteto specifico (farfara) è ripreso dal nome antico in latino che questa pianta aveva presso i romani: farfarum. Questo termine potrebbe derivare da farfer (= portatore di farina) e probabilmente si riferisce al tomento bianco della pianta. Un altro antico nome latino della pianta - filius ante patrem - fa riferimento al caratteristico fatto che prima fiorisce e solo poi nascono le foglie.
Il binomio scientifico attualmente accettato (Tussilago farfara), come anche il nome scientifico del genere (Tussilago), è stato proposto da Carl von Linné nella pubblicazione Species Plantarum del 1753.
In lingua tedesca questa pianta si chiama Huflattich; in francese si chiama Tussilage o anche Pas d'âne; in inglese si chiama Coltsfoot.
L'aspetto di queste piante è erbaceo un po' cespitoso. L'altezza della pianta varia da 10 a 30 cm (minimo 5 cm). La forma biologica della specie è geofita rizomatosa (G rhiz); ossia sono piante perenni erbacee che portano le gemme in posizione sotterranea. Durante la stagione avversa non presentano organi aerei e le gemme si trovano in organi sotterranei chiamati rizomi, un fusto sotterraneo dal quale, ogni anno, si dipartono radici e fusti aerei (riproduzione vegetativa); altrimenti queste piante si possono riprodurre anche a mezzo seme. È una pianta molto precoce, tra le prime a fiorire alla fine dell'inverno.
Le radici sono secondarie da rizoma.
Portamento
Località: Valmorel, Limana (BL), 800 m s.l.m. - 25/03/2007
Portamento
Località: Col di Navasa, Limana (BL), 500 m s.l.m. - 25/04/2009
Portamento
Località: Casteldardo, Trichiana (BL), 389 m s.l.m. - 13/03/2009
Portamento
Località: Torrente Cicogna, Limana(BL), 360 m s.l.m. - 14/03/2009
Le foglie sono ricche di mucillagine e olio essenziale.
Foglie radicali
Foglie radicali
Foglie cauline
Località: Valmorel, Limana (BL), 800 m s.l.m. - 14/02/2008
Foglie cauline
Località: Valmorel, Limana (BL), 800 m s.l.m. - 14/02/2008
L'infiorescenza è formata da diversi capolini lungamente peduncolati. La struttura dei capolini è quella tipica delle Asteraceae: un peduncolo sorregge un involucro più o meno cilindrico composto da più squame lineari (una ventina circa) e tutte uguali, disposte in un'unica serie (a volte è presente una seconda serie basale con poche squame), che fanno da protezione al ricettacolo nudo (senza pagliette) sul quale s'inseriscono due tipi di fiori: circa 200-300 fiori femminili, quelli esterni ligulati disposti su più serie, e una quarantina di fiori ermafroditi (ma con stilo sterile e quindi fondamentalmente maschili), quelli interni tubulosi. Il portamento dei singoli capolini è particolare: è inclinato verso terra prima della fioritura, si raddrizzano all'antesi per poi ripiegarsi alla fruttificazione. Dimensione delle squame involucrali: larghezza 1,5 mm; lunghezza 15 mm. Diametro dell'involucro 10 – 15 mm.
Involucro
Località: Valmorel, Limana (BL), 800 m s.l.m. - 14/02/2008
Capolino
Località: Pranolz, Trichiana (BL), 733 m s.l.m. - 20/02/2009
I fiori sono attinomorfi, tetra-ciclici (formati cioè da 4 verticilli: calice – corolla – androceo – gineceo) e pentameri (calice e corolla formati da 5 elementi). Il colore dei fiori è giallo vivo tendente all'arancio (soprattutto i fiori del disco centrale). Diametro dei capolini: 2 – 3 cm.
Fiori ligulati
Località: Valmorel, Limana (BL), 800 m s.l.m. - 14/02/2008
Fiori tubulosi
I pappi
Frutti con pappo
Località: Col di Navasa, Limana (BL), 500 m s.l.m. - 25/04/2009
I frutti sono degli acheni cilindrici (o sub-cilindrici) terminanti con un pappo setoso e biancastro. Per ogni pianta si formano da 60 a 100 pappi. Dimensione degli acheni: 3 – 5 mm. Lunghezza dei pappi: 8 – 12 mm.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale[4]:
La famiglia di appartenenza della “Tossilaggine comune” (Asteraceae) è la più numerosa nel mondo vegetale, organizzata in 1530 generi per un totale di circa 22.750 specie[5]. Nelle classificazioni più vecchie la famiglia delle Asteraceae viene chiamata anche Compositae.
Il genere Tussilago è monospecifico; in passato era costituito da diverse specie descritte attualmente nei generi Homogyne, Petasites e Adenostyles.
All'interno della famiglia delle Asteraceae le “Tossilaggini” fanno parte della sottofamiglia delle Tubiflore; sottofamiglia caratterizzata dall'avere capolini con fiori ligulati alla periferia e fiori tubulosi al centro, squame dell'involucro ben sviluppate e tutte più o meno di uguale lunghezza e frutti con pappo biancastro e morbido.
Elenco dei nomi più comuni italiani per la specie Tussilago farfara :
La specie di questa scheda ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco che segue indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
Anche se la forma generale del fiore è molto comune: quella tipica delle “margherite”, e anche se i fiori gialli abbondano ovunque, basta pensare alla moltitudine degli “Sparvieri” (genere Hieracium) o "Crepidi" (genere Crepis) e altri ancora, sono comunque fiori molto facilmente individuabili in quanto sono tra i primi a fiorire alla fine dell'inverno-inizio primavera, ma soprattutto hanno dei caratteristici fusti carnosi e cotonosi. È più facile invece confondere queste piante, dopo la fioritura, in quanto hanno delle foglie simili ad altre specie come quelle del genere Petasites che tra l'altro vivono negli stessi habitat:
Gli alcaloidi pirrolizidinici presenti nella pianta possono provocare cirrosi epatica ed epatocarcinoma,[8] mentre i lattoni sesquiterpenici reazioni allergiche.
Le giovani parti della pianta possono essere usate crude come insalata o cotte come contorno. La presenza di alcuni alcaloidi però ne consiglia un uso moderato.
Raramente questa pianta è usata nel giardinaggio in quanto risulta invasiva. Per questo uso comunque sono disponibili delle belle varietà con foglie macchiate di giallo.
titolo vuoto o mancante (aiuto)
La Tossilaggine comune (nome scientifico Tussilago farfara L., 1753) è una pianta erbacea, perenne, dai fiori gialli simili alle “margherite”, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. È l'unica specie del genere Tussilago.
Ankstyvasis šalpusnis (Tussilago farfara) – astrinių (Asteraceae) šeimos, šalpusnių (Tussilago) genties augalas.
Daugiametis žolinis medingas augalas, turintis vertikalų apie 20-25 cm ilgio šakniastiebį, ant kurio anksti pavasarį išauga vienas ar keletas vienagraižių stiebų. Stiebas paprastas, apsitraukęs baltu, voratinklišku pūku. Pamatiniai lapai 10-20 cm skersmens, apskritoki, šiek tiek dantyti, viršutinė pusė plika, apatinė baltai pūkuota. Žiedai pavieniuose, 2-2,5 cm skersmens, graižuose, geltoni, kraštiniai išsidėstę keliomis eilėmis, liežuviški, piesteliniai, vaisingi, viduriniai vamzdiški. Augalui žydint dieną stiebas būna stačias, o naktį bei nepražydusių ir peržydėjusių egzempliorių - nulinkęs. Graiže subręsta apie 300 vaisių. Tai cilindriški, briaunoti, geltoni lukštavaisiai, kurių viršūnėje yra 2-3 kartus ilgesnis už vaisių plaukelių skristukus. Sėklos subręsta per 10-25 dienas. Nužydėjus, lieka pūkai (lukštavaisis su skristuku), panašūs į pienės pūkus, kuriuos išnešioja (ir taip išplatina) vėjas.
Žydi balandžio-gegužės mėn., lukštavaisiai subręsta gegužės - birželio mėn. Dauginasi šakniastiebiais ir lukštavaisiais.
Randamas visoje Lietuvos teritorijoje. Mėgsta molingą dirvą su negiliu podirvio vandeniu, ypač vešlus jis šaltiniuotose vietose. Auga pagrioviuose, molinguose šlaituose, upių ir upelių pakrantėse, bergždynuose. Žemdirbiams jis – piktžolė.
Šalpusnio lapus galima dėti į salotas bei sriubas.
Vaistams dažniausiai vartojami lapai. Jie pjaunami birželio mėn. Džiovinami pavėsyje. Išdžiūvę būna bekvapiai, skonis – kartokas, gleivingas. Dedami į prakaitavimą skatinančių vaistažolių mišinius.
Lapuose yra iki 2,63 % karčiųjų glikozidų, sitosterino, galinės, obuolių, vyno, palmitino ir stearino rūgščių, saponinų, 5,18 mg% karotinoidų, 5 mg% askorbino rūgšties, inulino, ir dekstrino, rauginių ir 15,4-18,2 % mineralinių medžiagų, vitamino C.
Pastaba: Nevartoti vaistams nėštumo metu ir žindant.
Šalpusnis mažina uždegimą, todėl jį galima naudoti gydant bronchitą, gerklų ir trachėjos uždegimus, bronchinę astmą ir pleuritą, net pradiniame tuberkuliozės gydymo etape.
Šalpusnis yra lengvinanti atsikosėjimą priemonė. Norint sumažinti kosulį ir užkimimą reikia kelis kartus per dieną gerti labai karštą šalpusnių arbatą su medumi. Lapų ir žiedų garais gydomas lėtinis bronchitas.
Lapų sirupas padeda sergant plaučių ligomis ir bronchitu. Yra puiki profilaktinė priemonė nuo peršalimų ir gripo. Pavasarį, esant astmai, lėtiniam bronchitui ir kvėpavimo takų katarui, reikia kasdien gerti 2-3 arbatinius šaukštelius šviežių šalpusnių sulčių, sumaišytų su sultiniu ar šiltu pienu.
Nuplautų ir sutrintų šviežių lapų tyrė dedama ant krūtinės – padeda nuo plaučių uždegimo, raudonligės, mėlynių ir tinimų, sąnarių uždegimų.
Tinstančias kojas reiktų dažnai plauti šalpusnių nuoviru. Venų uždegimo gydymui iš šviežių sutrintų šalpusnių lapų su šviežia grietine gaminamas tepalas.
Šalpusnių lapų stipraus nuoviro kompresai padeda nuo sklerodermos opų.
Šviežios sultys lašinamos į ausį esant ausų uždegimui.
Šalpusnių žiedai renkami kovo – balandžio mėnesiais saulėtą sausą dieną, kai žiedai pilnai išsiskleidę[1]. Skinami tik sveiki, be rudų dėmių lapai, neilgesniais kaip 5 cm lapkočiais. Džiovinami gerai vėdinamoje patalpoje, paskleidus juos plonu sluoksniu ant tinklo. Kartkartėmis reikia atsargiai pavartyti, kad greičiau džiūtų. Greičiau džius, jei lapai bus išdėlioti balta, pūkuota puse į viršų. Iš 5 kg šviežių lapų gaunama 1 kg sausos žaliavos.
Gerai išdžiovinti lapai yra bekvapiai, viršutinėje pusėje žali, apatinėje – balzganai pūkuoti.
Pavasarį žydintys augalai, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1985, 12 psl.
Ankstyvasis šalpusnis (Tussilago farfara) – astrinių (Asteraceae) šeimos, šalpusnių (Tussilago) genties augalas.
Daugiametis žolinis medingas augalas, turintis vertikalų apie 20-25 cm ilgio šakniastiebį, ant kurio anksti pavasarį išauga vienas ar keletas vienagraižių stiebų. Stiebas paprastas, apsitraukęs baltu, voratinklišku pūku. Pamatiniai lapai 10-20 cm skersmens, apskritoki, šiek tiek dantyti, viršutinė pusė plika, apatinė baltai pūkuota. Žiedai pavieniuose, 2-2,5 cm skersmens, graižuose, geltoni, kraštiniai išsidėstę keliomis eilėmis, liežuviški, piesteliniai, vaisingi, viduriniai vamzdiški. Augalui žydint dieną stiebas būna stačias, o naktį bei nepražydusių ir peržydėjusių egzempliorių - nulinkęs. Graiže subręsta apie 300 vaisių. Tai cilindriški, briaunoti, geltoni lukštavaisiai, kurių viršūnėje yra 2-3 kartus ilgesnis už vaisių plaukelių skristukus. Sėklos subręsta per 10-25 dienas. Nužydėjus, lieka pūkai (lukštavaisis su skristuku), panašūs į pienės pūkus, kuriuos išnešioja (ir taip išplatina) vėjas.
Žydi balandžio-gegužės mėn., lukštavaisiai subręsta gegužės - birželio mėn. Dauginasi šakniastiebiais ir lukštavaisiais.
Randamas visoje Lietuvos teritorijoje. Mėgsta molingą dirvą su negiliu podirvio vandeniu, ypač vešlus jis šaltiniuotose vietose. Auga pagrioviuose, molinguose šlaituose, upių ir upelių pakrantėse, bergždynuose. Žemdirbiams jis – piktžolė.
Parastā māllēpe (Tussilago farfara) ir kurvjziežu dzimtas suga. Tā ir vienīgā suga māllēpju ģintī. Māllēpes ir viena no krustaiņu (arī cinerāriju) cilts ģintīm. Māllēpju dabiskais izplatības areāls ir Eiropa un Āzijas rietumi un centrālā daļa. Tās izmanto tradicionālajā medicīnā. Māllēpju zinātniskais nosaukums Tussilago ir cēlies no latīņu vārda tussis, kas nozīmē ‘klepus’.
Het klein hoefblad (Tussilago farfara) is een 10- 30 cm hoge vaste plant, behorend tot de composietenfamilie (Asteraceae).
De bloeitijd ligt vroeg, gewoonlijk in maart en april, bij gunstig weer reeds in februari. De plant behoort tot de naaktbloeiers, de bladeren verschijnen pas na de bloei. Tijdens de bloei zijn de bladeren beperkt tot korte, groene of rode schubjes langs de stengel. Na de bloei ontwikkelen deze zich tot hartvormig of ronde en getande bladeren. Deze, aan de onderkant viltig behaarde bladeren staan in een rozetvormige krans rond de steel.
De plant is een pioniersplant die zich vooral op nieuwe gronden goed thuis voelt, vaak kan men hem tussen grassen in betrekkelijk nieuwe wegbermen of hellingen aantreffen. Op deze hellingen helpt de tot 1,5 m lange wortelstok en de uitlopers hieraan om de grond vast te houden.
Elke stengel draagt een bloemhoofdje met een doorsnee van 2-3 cm. Het centrum van het bloemhoofdje bevat 30-40 mannelijke buisbloemen. Aan de rand zijn daar omheen ongeveer 300 vrouwelijke smalle, draadvormige lintbloempjes. Bestuiving vindt plaats door bijen en vliegen, die de plant graag bezoeken.
Gemiddeld brengt een plant meer dan 130 zaden voort, een hoog percentage hiervan ontkiemt. In het voorjaar kiemen de zaden reeds na twee dagen. De favoriete grond van het klein hoefblad bestaat uit leemachtige, pas geploegde of bewerkte grond.
De botanische naam Tussilago is afgeleid van tussis = hoesten en agere = verdrijven. De plant is dan ook gebruikt als hoestverdrijvend middel en tegen neuralgische aandoeningen.
De plant wordt als artsenijplant geteeld vanwege zijn slijm-, looi- en bitterstoffen, tannine, dextrine en bactericide stoffen. De bladeren worden gebruikt als omslagen bij gewrichts- en reumatische aandoeningen. Oraal gebruik in de vorm van bijvoorbeeld thee wordt afgeraden omdat alle delen van het klein hoefblad pyrrolizidine alkaloïden bevatten, die in te hoge doses tot leverbeschadigingen en zelfs tot leverkanker kunnen leiden.[1]
De Romeinen gebruikten de plant als genotmiddel door deze te roken in pijpjes.
Het klein hoefblad wordt bezocht door de diverse solitaire bijen: grasbij, vierbandgroefbij, koolzwarte zandbij, pluimvoetbij en tronkenbij.
Klein hoefblad op bouwterrein
Ochtendlicht
Uitgebloeid
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Tussilago farfara op Wikimedia Commons. Het klein hoefblad (Tussilago farfara) is een 10- 30 cm hoge vaste plant, behorend tot de composietenfamilie (Asteraceae).
De bloeitijd ligt vroeg, gewoonlijk in maart en april, bij gunstig weer reeds in februari. De plant behoort tot de naaktbloeiers, de bladeren verschijnen pas na de bloei. Tijdens de bloei zijn de bladeren beperkt tot korte, groene of rode schubjes langs de stengel. Na de bloei ontwikkelen deze zich tot hartvormig of ronde en getande bladeren. Deze, aan de onderkant viltig behaarde bladeren staan in een rozetvormige krans rond de steel.
De plant is een pioniersplant die zich vooral op nieuwe gronden goed thuis voelt, vaak kan men hem tussen grassen in betrekkelijk nieuwe wegbermen of hellingen aantreffen. Op deze hellingen helpt de tot 1,5 m lange wortelstok en de uitlopers hieraan om de grond vast te houden.
Hestehov eller leirfivel (Tussilago farfara) er ein gul vårblome i korgplantefamilien. Hestehoven vert 5-20 cm høg, veks på næringsrik jord og blømer i mars til mai.
Planten er fleirårig. Blomane sit på stenglar med brunraude stengelblad. Etter bløminga får planten rosettblad. Frukta er femkanta med kvit fnokk.
Både i Vesten og Kina har hestehov vore brukt mot hoste. Planta vart røykt eller brukt som urtete.
Wikimedia Commons har multimedia som gjeld: Hestehov Hestehov eller leirfivel (Tussilago farfara) er ein gul vårblome i korgplantefamilien. Hestehoven vert 5-20 cm høg, veks på næringsrik jord og blømer i mars til mai.
Planten er fleirårig. Blomane sit på stenglar med brunraude stengelblad. Etter bløminga får planten rosettblad. Frukta er femkanta med kvit fnokk.
Hestehov eller leirfivel (Tussilago farfara, dansk: følfod, svensk: hästhov) er en gul vårblomst i kurvplantefamilien. Den er blant de første blomstene som vokser opp om våren. Hestehoven blir 5–20 cm høy, vokser på næringsrik jord og blomstrer i mars til mai. Planten vokser i Europa, Nord- og Vest- Asia, Nord-Afrika, USA og Canada.
Planten er flerårig. Blomstene sitter på stengler med brunrøde stengelblader. Etter blomstringen dør stenglene. Først senere på sommeren får planten rosettblader. Hestehoven formerer seg via dunaktige fallskjermer som bærer frøene. De faller ned om høsten, og vinden blåser dem vekk.
Både i vesten og Kina har hestehov blitt brukt mot hoste. Planten ble røkt eller brukt som urtete.
Det er også elementet i kommunevåpenet til Nannestad kommune i Akershus fylke (Norge).
Denne botanikkrelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den. Hestehov eller leirfivel (Tussilago farfara, dansk: følfod, svensk: hästhov) er en gul vårblomst i kurvplantefamilien. Den er blant de første blomstene som vokser opp om våren. Hestehoven blir 5–20 cm høy, vokser på næringsrik jord og blomstrer i mars til mai. Planten vokser i Europa, Nord- og Vest- Asia, Nord-Afrika, USA og Canada.
Planten er flerårig. Blomstene sitter på stengler med brunrøde stengelblader. Etter blomstringen dør stenglene. Først senere på sommeren får planten rosettblader. Hestehoven formerer seg via dunaktige fallskjermer som bærer frøene. De faller ned om høsten, og vinden blåser dem vekk.
Podbiał pospolity (Tussilago farfara L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae Dum.). Rodzime obszary jego występowania obejmują Europę, dużą część Azji oraz Algierię i Maroko[2]. Rozprzestrzenił się również poza tymi obszarami jako gatunek zawleczony (m.in. w Ameryce Północnej). W Polsce jest pospolity[3].
Inne nazwy ludowe i zwyczajowe: białkuch, ośla stopa, boże liczko, kniat, kaczyniec, grzybień, białodrzew, gęsie łebki, kwiat szczupaczy.
Bylina. Kwiatostany pokazują się, zanim rozwiną się liście. Kwitnie od marca do maja. Liście pojawiają się pod koniec kwitnienia[3]. Preferuje gleby gliniaste, miejsca kamieniste, piarżyska, żwirowiska nadrzeczne, osuwiska, skarpy przydrożne, urwiste brzegi rzek i potoków, hałdy węglowe i pogorzeliska. W uprawach rolnych uznawana za chwast. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Ass. Senecioni-Tussilaginetum[4]. Na podbiale pospolitym pasożytują niektóre gatunki grzybów: Golovinomyces cichoracearum, Coleosporium tussilaginis, Mycosphaerella tussilaginis, Stagonospora tussilaginis, Asteroma impressum i Puccinia poarum [5].
Naparem z podbiału leczyli już starożytni medycy – Hipokrates, Galen i Pliniusz. Bł. Hildegarda stosowała go przy wszystkich chorobach piersiowych i jako środek wykrztuśny. Przy astmie i przewlekłym kaszlu, a także podczas zapalenia oskrzeli wdychano przez rurkę dym z korzeni tej rośliny spalanych na węglu z drzew cytrusowych. Palono też – tak jak papierosy – jej specjalnie wysuszone i zwinięte liście. Wykorzystywano podbiał do leczenia schorzeń skórnych: ran, czyraków, wrzodów, ropni, odcisków, oparzeń, pękających brodawek u kobiet karmiących oraz przy tzw. róży i uporczywych bólach głowy.[potrzebny przypis]
Podbiał pospolity (Tussilago farfara L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae Dum.). Rodzime obszary jego występowania obejmują Europę, dużą część Azji oraz Algierię i Maroko. Rozprzestrzenił się również poza tymi obszarami jako gatunek zawleczony (m.in. w Ameryce Północnej). W Polsce jest pospolity.
Inne nazwy ludowe i zwyczajowe: białkuch, ośla stopa, boże liczko, kniat, kaczyniec, grzybień, białodrzew, gęsie łebki, kwiat szczupaczy.
Tussilago farfara é uma planta da família Asteraceae.[1]
Podbalul (Tussilago farfara) este o plantă medicinală din familia Asteraceae. Popular mai este numit brusturel, cenușoară, limba vecinei, gușa găinii. Este apreciată încă din antichitate pentru calitatea de a „alunga tusea”. Frunzele de podbal au proprietăți emoliente, tonice, antispastice, secretolitice și antiinflamatoare, fapt pentru care sunt utilizate în fitoterapie.[1]
Podbalul conține alcaloizi pirolizidinici[2][3], care sunt tumorigenici și hepatotoxici, putând produce cancer hepatic și alte afecțiuni ale ficatului[2][4]. Din această cauză comercializarea podbalului (varietatea naturală) a fost interzisă în Germania[2]. În Germania și Austria aceasta a fost înlocuită cu o varietate clonală care nu conține concentrații detectabile de alcaloizi pirolizidinici.
Este o plantă perenă erbacee. Este printre primele plante care înfloresc primăvara devreme, în luna martie, având culoare galbenă, cu diametrul de 2-3 cm. Are cca. 50–300 mm, tulpina este florieră lânos-păroasă, acoperită de scvame alungite, roșiatice. Tulpina crește primăvara timpuriu înainte de dezvoltarea frunzelor. Florile sunt galbene, în antodiu (antodiu sau calatidiu - inflorescență specifică plantelor). Frunzele de la baza tulpinii au limbul aproape rotund, adânc corodat. Fructele sunt achene.
De la podbal se recoltează în scop medicinal frunzele mari, late, care cresc direct din rizomi, după ofilirea florilor. Frunzele de podbal conțin mucilagii, tanini, substanțe amare (tusilagină), acizi grași, carotenoizi, inulină, fitosteroli, flavone, substanțe triterpeniceși săruri minerale.[5]
Crește prin locurile necultivate, pe coastele erodate, râpoase, pe malul apelor, prin locuri umede.
|access-date= (ajutor)
Carte · 
Categorie · 
Portal · 
WikiProiect Podbalul (Tussilago farfara) este o plantă medicinală din familia Asteraceae. Popular mai este numit brusturel, cenușoară, limba vecinei, gușa găinii. Este apreciată încă din antichitate pentru calitatea de a „alunga tusea”. Frunzele de podbal au proprietăți emoliente, tonice, antispastice, secretolitice și antiinflamatoare, fapt pentru care sunt utilizate în fitoterapie.
Podbalul conține alcaloizi pirolizidinici, care sunt tumorigenici și hepatotoxici, putând produce cancer hepatic și alte afecțiuni ale ficatului. Din această cauză comercializarea podbalului (varietatea naturală) a fost interzisă în Germania. În Germania și Austria aceasta a fost înlocuită cu o varietate clonală care nu conține concentrații detectabile de alcaloizi pirolizidinici.
Podbeľ liečivý (nárečovo: letko; lat. Tussilago farfara) je liečivá rastlina z čeľade astrovité (Asteraceae).
Kvet podbeľu liečivého
Listy podbeľu liečivého
Odkvitnutý kvet podbeľu
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Podbeľ liečivý
Wikidruhy ponúkajú informácie na tému Podbeľ liečivý
Podbeľ liečivý (nárečovo: letko; lat. Tussilago farfara) je liečivá rastlina z čeľade astrovité (Asteraceae).
Navadni lapuh ali navadni uhlič (znanstveno ime Tussilago farfara) je rastlina, ki jo pogosto imenujejo tudi lapuh, lepuh ali lopuh. Je iz roda trajnih zeljnatih rastlin. Poznamo več vrst uhliča med drugim tudi kraški uhlič, ki je zelo zdravilen.
Ima široke pritlehne liste in sredinsko brezlistnato steblo višine od 10 do 15 cm, ki nosi na vrhu rumen cvetni košek. Ob cvetenju so listi še v zemlji. Cvetovi dišijo po medu in imajo podoben okus kot listi. Cvete v mesecih marec in april. Najpogosteje raste na vlažnih obalah rek in potokov, ljubi ilovnata in glinasta tla.
Cveti listi vsebujejo rastlinsko sluz, čreslovino, grenčino, eterično olje, inulin, grenek glikozid, galusovo kislino, fitosterine in rudninske snovi kalij, natrij, kalcij, magnezij ter solitre.
Je že staro ljudsko zdravilo za izkašljavanje in blažilo pri napadih kašlja in tuberkulozni težavah pljuč. Iz cvetov Flores Farfarae, listov Folia Farfrae, katere nabiramo meseca junija, naredimo mešanico za čaj.
Navadni lapuh ali navadni uhlič (znanstveno ime Tussilago farfara) je rastlina, ki jo pogosto imenujejo tudi lapuh, lepuh ali lopuh. Je iz roda trajnih zeljnatih rastlin. Poznamo več vrst uhliča med drugim tudi kraški uhlič, ki je zelo zdravilen.
Hästhov eller tussilago[1] (Tussilago farfara) är en perenn korgblommig växt med små gula blommor, som ursprungligen förekommer i Europa, Nordafrika och delar av västra och centrala Asien. Den växer ofta vid vägkanter eller dikeskanter och blommar tidigt på våren, ibland så tidigt som februari men oftare i april och maj.[2]
Hästhov beskrevs av Carl von Linné och placeras idag som ensam art i släktet hästhovar (Tussilago)[3] även om mer än två dussin andra växter vid något tillfälle har ansetts tillhöra släktet. Flertalet av dess arter placeras idag i släkten som Chaptalia, Chevreulia, Farfugium, Homogyne, Leibnitzia, Petasites och Senecio.[4]
Hästhov är en perenn ört som sprider sig med frön och jordstammar. Den uppträder ofta i kolonier med dussintals plantor. Växten är ofta 10–30 cm hög.
Den gula blomman, som ytligt påminner om en liten maskros, börjar blomma på den bladlösa stammen. Bladen, som till konturen påminner om spåret efter en hästhov, växer fram först sedan blomningen är över. Bladen kantas av vinklade spetsar.[5] Tussilagons blomning är viktig för tambin.[källa behövs]
Kartan avser blomningstidens början. Blomningen pågår sedan under ca 3 veckor.
Hästhoven förekommer i Europa, Asien och Nordafrika, från Svalbard i norr till Marocko söder, och till Kina och Ryska fjärran östern i öster. Den är även vanlig i Nord- och Sydamerika där den introducerats, förmodligen av nybyggare som en medicinalväxt. I vissa områden kategoriseras den som en invasiv art.[4] [6] [7]
På Småländska höglandet mindre vanlig.
I södra Norge, på Hardangervidda, upp till 1 390 m ö h.
I norra Norge upp till 800 m ö h.
Leriga ställen, kalkgynnad.
Tussilago har använts inom traditionell medicin. Bladen användes för att göra en dekokt mot hosta. Enligt Linné (1755) röktes även bladen som tobak vilket var en metod mot hosta och astma som redan omskrivits av Plinius den äldre.[2] Växten innehåller pyrrolizidinalkaloider vilket är ett mycket kraftigt gift som påverkar levern. Hästhoven har använts vid framställning av fnöske[8].
Släktnamnet Tussilago, beskrivet av Linné, härstammar från latinets tussis, som betyder "hosta" och ago, en böjningsform av agere, som betyder "fördriva". Sammantaget kan det vetenskapliga namnet översättas till "förjagare av hosta".[9][10]
Artepitetet farfara är hämtat från det toskanska namnet på växten, Farfara.[2]
Numera är det vanligt att använda det vetenskapliga namnet tussilago som trivialnamn, och det har trängt ut det äldre folkliga namnet "hästhov".
Namnet hästhov kan syfta på att växtens blad till utseendet ansetts likna spåret efter en hästhov, eller kanske vara en förvrängning av "hosthäva".
I kanten sitter enkönade honliga blommor, och i mitten enkönade hanliga blommor.
Hästhovblad
Ovansidan av ett blad.
Undersidan av ett blad.
Överblommad
Frukter
Wikimedia Commons har media som rör Hästhov.
Hästhov eller tussilago (Tussilago farfara) är en perenn korgblommig växt med små gula blommor, som ursprungligen förekommer i Europa, Nordafrika och delar av västra och centrala Asien. Den växer ofta vid vägkanter eller dikeskanter och blommar tidigt på våren, ibland så tidigt som februari men oftare i april och maj.
Öksürük otu (Tussilago farfara), papatyagiller (Asteraceae) familyasından öksürük giderici olarak kullanılan otsu bir bitki türü. Latincede "Tussilago" öksürük önleyici anlamına gelir.
Bitki, tarihsel zamanlardan beri öksürük tedavisine ek olarak astım gibi çeşitli akciğer rahatsızlıklarında kullanıldı. Ezilen çiçekler genelde deri hastalıklarında kullanılır ayrıca bitki yiyecek maddesi olarak tüketilir.
Öksürük otu, tohum ve köksaplar yardımıyla kolay yayılabilen çok yıllık otsu bir bitkidir. Genelde koloniler halinde bulunur. Çiçekler görünüşte karahindibaya benzer ancak ondan daha önce açar. Tay ayağına benzeyen yapraklar tohumlar dökülünceye dek gözükmez. Sarı çiçekler, yapraklar açmadan önce bir mevsim boyunca uzun saplar üzerinde kalır daha sonra kurur.
Yapraklar saplı, yaprak ayası 10-20 (-30) cm genişliğinde, sivri loplu, kenarı düzensiz dişli her iki yanıda önceleri yünlü sonraları üstü tüysüzleşir. Yapraksız çiçek sapı 4–15 cm uzunluğunda çok sayıda morumsu pul yapraklı, yünlü, tomurcuklar dimdikdir. Kömeç 1.5-2.5 cm genişliğinde, brahte doğrusal (ince ve uzun), küt, morumsu ve beyaz tüylü. Aken 3–4 mm uzunluğunda, papus 10–15 mm'dir.
Anavatanı Avrupa ve Asya’nın muhtelif yerleridir. Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da muhtemelen göçmenler tarafından tıbbi bir madde olarak getirilmiş bugün iyice yaygınlaşmıştır. Bitki çoğunlukla yol kenarlarında bazen de deniz sahilinde bulunur, istilacı bir tür olduğu düşünülür.
Naenia typica ve Euplexia lucipara dahil olmak üzere bazı kelebek türü larvalarının besin kaynağını oluşturur bunun yanı sıra bal arısının (Apis mellifera mellifera) en çok gezindiği bitki türüdür.
Öksürük otu (Tussilago farfara), papatyagiller (Asteraceae) familyasından öksürük giderici olarak kullanılan otsu bir bitki türü. Latincede "Tussilago" öksürük önleyici anlamına gelir.
Bitki, tarihsel zamanlardan beri öksürük tedavisine ek olarak astım gibi çeşitli akciğer rahatsızlıklarında kullanıldı. Ezilen çiçekler genelde deri hastalıklarında kullanılır ayrıca bitki yiyecek maddesi olarak tüketilir.
Öksürük otu, tohum ve köksaplar yardımıyla kolay yayılabilen çok yıllık otsu bir bitkidir. Genelde koloniler halinde bulunur. Çiçekler görünüşte karahindibaya benzer ancak ondan daha önce açar. Tay ayağına benzeyen yapraklar tohumlar dökülünceye dek gözükmez. Sarı çiçekler, yapraklar açmadan önce bir mevsim boyunca uzun saplar üzerinde kalır daha sonra kurur.
Yapraklar saplı, yaprak ayası 10-20 (-30) cm genişliğinde, sivri loplu, kenarı düzensiz dişli her iki yanıda önceleri yünlü sonraları üstü tüysüzleşir. Yapraksız çiçek sapı 4–15 cm uzunluğunda çok sayıda morumsu pul yapraklı, yünlü, tomurcuklar dimdikdir. Kömeç 1.5-2.5 cm genişliğinde, brahte doğrusal (ince ve uzun), küt, morumsu ve beyaz tüylü. Aken 3–4 mm uzunluğunda, papus 10–15 mm'dir.
Anavatanı Avrupa ve Asya’nın muhtelif yerleridir. Kuzey Amerika ve Güney Amerika'da muhtemelen göçmenler tarafından tıbbi bir madde olarak getirilmiş bugün iyice yaygınlaşmıştır. Bitki çoğunlukla yol kenarlarında bazen de deniz sahilinde bulunur, istilacı bir tür olduğu düşünülür.
Naenia typica ve Euplexia lucipara dahil olmak üzere bazı kelebek türü larvalarının besin kaynağını oluşturur bunun yanı sıra bal arısının (Apis mellifera mellifera) en çok gezindiği bitki türüdür.
Лікарська, медоносна рослина.
У науковій медицині з лікувальною метою використовують листки — Folium Farfarae, рідше квітки — Flores Farfaiae. Їх застосовують як відхаркувальний засіб при хворобах дихальних шляхів та при кашлі. У листках і кошиках містяться глікозид тусилягін, ефірна олія, дубильні і слизисті речовини, фітостерин, інулін, галова, яблучна й винна кислоти, каротин і вітамін C.
У народній медицині листки і кошики підбілу рекомендують при стенокардії, бронхіальній астмі, запаленні і туберкульозі легень, затяжному кашлі, кишково-шлункових хворобах. Листки використовують для збудження апетиту, при простудних захворюваннях. Соком листків лікують туберкульоз легень, золотуху, нежить, гнійні рани й виразки. Свіжі листки прикладають до наривів, ними лікують запалення шкіри, запалення вен на ногах. Відваром листків з підбілу і кропиви миють голову для укріплення волосся і проти лупи.
У гомеопатії використовують есенцію з свіжих листків. Підбіл звичайний — один з найраніших медоносів і пилконосів, медопродуктивність його до 18 кг/га, взяток з нього сприяє розвиткові розплоду.
Збирають цілі неушкоджені листки підбілу в травні — червні, зриваючи їх з черешком або зрізуючи ножами. Сушать на горищах під залізним дахом або під наметами, розстилаючи тонким шаром. Сухі листки пресують і пакують у тюки вагою по 50 кг або в мішки вагою по 20 кг. Строк зберігання — три роки. Кошики заготовляють на початку цвітіння, обрізуючи або обриваючи їх з квітконіжкою не більше 0,5 см завдовжки. Сушать так само, як і листки. Пакують у фанерні ящики, вистелені папером, вагою по 25 кг.
Tussilago farfara là một loài thực vật có hoa thuộc chi đơn loài Tussilago trong họ Cúc (Asteraceae).[1] Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[2]
Tussilago farfara là một loài thực vật có hoa thuộc chi đơn loài Tussilago trong họ Cúc (Asteraceae). Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Нижняя сторона листьев мать-и-мачехи, покрытая многочисленными волосками, испаряет воду намного слабее голой верхней стороны листьев, поэтому нижняя сторона (мать) на ощупь теплее верхней (мачехи) — отсюда русское название растения.
Другие русские названия: двоелистник, камчужная трава, лапуха студёная, мать-трава, односторонник, царь-зелье[3][4].
Многолетнее растение, широко распространённое в Евразии (вся территория Западной Европы, Урал, Западная Сибирь (к югу от 59º северной широты), Восточная Сибирь (к югу от 63º северной широты), Казахстан, горы Средней Азии и Южной Сибири, Малая Азия) и Северной Африке, а также (как заносное растение) в Северной Америке[3][5]. В Европейском секторе заходит в Арктику (Арктическая Скандинавия, Мурманская область, полуостров Канин, Колгуев, Малоземельская и Большеземельская тундры)[5].
Обычно встречается на участках, свободных от дёрна, — берегах водоёмов, на склонах оврагов и оползней[5], нередко на участках, подвергшихся антропогенному воздействию — полях, пустырях, свалках. Предпочитает глинистые почвы, но встречается также и на почвах другого типа, в том числе на песчаных и галечных речных отмелях[5]. Обычное время цветения в условиях европейской части России — в апреле.
Корневище длинное, ветвистое, ползучее. Из почек на корневище развиваются побеги двух типов: цветоносные и вегетативные[5].
Ранней весной начинают развиваться прямостоячие невысокие цветоносные побеги, покрытые яйцевидно-ланцетными, часто буроватыми, чешуевидными листьями. На каждом из побегов развивается одиночная, до цветения и после цветения поникающая головка, состоящая из цилиндрического однорядного покрывала, голого плоского цветоложа и ярко-жёлтых цветков двух типов. Многочисленные наружные (краевые) цветки — женские, язычковые (ясно выраженная язычковость краевых цветков является диагностическим признаком, по которому мать-и-мачеха отличается от растений рода Белокопытник, у которых эта язычковость выражена неясно, венчики почти нитевидны, а число краевых цветков относительно невелико[5]), плодущие. Цветки, которые находятся в середине соцветия — обоеполые, трубчатые, бесплодные.
Плод — цилиндрическая семянка, с паппусом (хохолком) из мягких волосков. После созревания плодов цветоносные побеги отмирают[5].
Через некоторое время после начала цветения начинают развиваться вегетативные побеги, которые несут несколько относительно крупных округло-сердцевидных, немного угловатых (угловато-неравномерно-зубчатых), снизу беловойлочных, сверху голых листьев с длинными черешками[5].
Особо ценный ранневесенний медонос, дающий пчёлам нектар и пыльцу[6].
В качестве лекарственного сырья используют лист мать-и-мачехи (лат. Folium Farfarae), который заготовляют весной, сушат на воздухе или в сушилках при температуре 40—50 °С[7].
Листья мать-и-мачехи, содержащие слизь, которая обусловливает мягчительное, обволакивающее и отхаркивающее действие, горький гликозид туссилягин, танин, дубильные вещества, каротиноиды и стерины, входят в состав грудного сбора; в народной медицине это растение употребляется от очень многих болезней.
Биологически активные вещества оказывают комплексное воздействие на воспалительные процессы. Мать-и-мачеха — традиционное средство от кашля, особенно при коклюше, а также от слизистой мокроты. Чаем из неё можно облегчить откашливание, сделать более жидкой вязкую бронхиальную слизь. Используется при хроническом бронхите, ларингитах, бронхопневмонии, бронхоэктазах и бронхиальной астме[7].
Из-за наличия в растении пирролизидиновых алкалоидов, токсичность которых изучена слабо, не рекомендуется применять цветки мать-и-мачехи более 4—6 недель подряд.
На созданном в 1990 году гербе Наннестада — норвежской коммуны, входящей в состав губернии Акерсхус, — на зелёном фоне изображены три жёлтых цветка мать-и-мачехи, широко распространённой в этой местности.
Род Мать-и-мачеха, как и близкие к нему роды Белокопытник, Бузульник и Дороникум, входят в подтрибу Мать-и-мачеховые (Tussilagininae) трибы Крестовниковые, или Сенециевые (Senecioneae), относящейся к подсемейству Астровые (Asteroideae) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae)[8].
Ранее род понимался в существенно более широком смысле. В частности, многие виды, которые сейчас входят в состав рода Белокопытник (Petasites), ранее относились к роду Tussilago:
Нижняя сторона листьев мать-и-мачехи, покрытая многочисленными волосками, испаряет воду намного слабее голой верхней стороны листьев, поэтому нижняя сторона (мать) на ощупь теплее верхней (мачехи) — отсюда русское название растения.
Другие русские названия: двоелистник, камчужная трава, лапуха студёная, мать-трава, односторонник, царь-зелье.
款冬（學名：Tussilago farfara），別名冬花、蜂斗菜或款冬蒲公英，屬於菊科款冬属植物。
多年生草本植物，广卵形至心脏形叶子丛生，边缘有波状疏锯齿，下面密被白色棉毛；冬季花茎先叶出现，顶生头状花序，周围为黄色舌状花，中央为管状花；细小瘦果。
植株
葉
花
種子
中医学中把本植物与蜂斗菜混淆，因此这两种植物有相同的别名。
《神农本草经》、《本草纲目》、《病证通用中药》等多种中药的书籍都记载着款冬有润肺以及止咳、化痰的功效。
款冬花含有可引致肝臟腫瘤的Pyrrolizidine alkaloid（PA）[1]。
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 款冬（學名：Tussilago farfara），別名冬花、蜂斗菜或款冬蒲公英，屬於菊科款冬属植物。
多年生草本植物，广卵形至心脏形叶子丛生，边缘有波状疏锯齿，下面密被白色棉毛；冬季花茎先叶出现，顶生头状花序，周围为黄色舌状花，中央为管状花；细小瘦果。
植株
葉
花
種子
フキタンポポ（蕗蒲公英、学名：Tussilago farfara）はキク科フキタンポポ属の多年草。フキタンポポ属は本種一種のみである。英語名の「コルツフット」でも知られる。
花期は1〜3月。タンポポに似た黄色い花を咲かせる。また、開花後に出る葉がフキに似ていることが、フキタンポポの和名の由来となっている。全体の姿がフクジュソウを思わせるためか、正月向けの花として園芸店で販売されることも多い。
蕾は款冬花（かんとうか）という生薬で、鎮咳去痰作用がある。欧米でも古代ギリシャ時代から薬用として用いられてきた。しかし、近縁種であるキオン属同様に肝毒性が強いピロリジジンアルカロイドを含んでいることが判明した[1]ため、ドイツでは発売禁止となった。
一方、ドイツとオーストリアではピロリジジンアルカロイドを含まない品種の開発も行われており[2]、ピロリジジンアルカロイドをほとんど含まない「ウィーン Wien」という品種が開発されている[3]。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。 フキタンポポ（蕗蒲公英、学名：Tussilago farfara）はキク科フキタンポポ属の多年草。フキタンポポ属は本種一種のみである。英語名の「コルツフット」でも知られる。
관동(款冬, 학명: Tussilago farfara 투실라고 파르파라[*])은 국화과 관동속(款冬屬, 학명: Tussilago 투실라고[*])에 속하는 유일한 식물이다.
아시아, 유럽, 아프리카, 오세아니아 및 북아메리카에 분포한다.[2] 동아시아(중국), 중앙아시아(우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄), 남아시아(아프가니스탄, 인도), 서남아시아(레바논, 시리아, 이란, 터키), 캅카스(아르메니아, 아제르바이잔, 조지아), 동남유럽(그리스, 루마니아, 마케도니아 공화국, 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 세르비아, 슬로베니아, 알바니아, 크로아티아, 키프로스), 동유럽(라트비아, 러시아, 리투아니아, 몰도바, 벨라루스, 에스토니아, 우크라이나), 북유럽(노르웨이, 덴마크, 스웨덴, 페로 제도, 핀란드), 서유럽(네덜란드, 벨기에, 영국), 중앙유럽(독일, 스위스, 슬로바키아, 오스트리아, 체코, 폴란드, 헝가리), 남유럽(스페인, 이탈리아, 프랑스), 북아프리카(모로코, 알제리)가 원산지이다.[2]
_(6972230546).jpg)
![[3]](http://linnaeus.nrm.se/flora/di/astera/tussi/tussfarb.jpg){kind=link}
![[4]](http://linnaeus.nrm.se/flora/di/astera/tussi/tussfarn.jpg){kind=link}
![[5]](http://linnaeus.nrm.se/flora/di/astera/tussi/tussfarv.jpg){kind=link}