الأسماء في صفحات التنقل
Teofrast kəndirotu (lat. Abutilon theophrasti)[1] — kəndirotu cinsinə aid bitki növü.[2]
Teofrast kəndirotu (lat. Abutilon theophrasti) — kəndirotu cinsinə aid bitki növü.
La campaneta o soja borda (Abutilon theophrasti) és una planta amb flor del gènere Abutilon.
Aquestes plantes són originàries de l'Àsia del Sud i del Sud-est. S'han estès arreu del món i en alguns llocs es consideren males herbes[2] i espècies invasores. Els hi agrada envair els camps de panís o blat de moro
Les tiges són erectes amb fulles lleugerament glabres o piloses amb la textura del vellut i forma de cor. Les flors són de color groc i llur olor pareix l'olor de fruita.
El fruit té una forma molt original; paregut a una capseta cilíndrica amb compartiments separats en forma d'acordió.
Les fulles i les llavors són comestibles. La campaneta es cultiva a la Xina per la seva fibra.
A theophrasti amb Ambrosia artemisiifolia.
Flor
Fruits verds
Fruit madur
Llavors
Fruit madur
La campaneta o soja borda (Abutilon theophrasti) és una planta amb flor del gènere Abutilon.
Llysieuyn blodeuol lluosflwydd Deilen felfed sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Malvaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Abutilon theophrasti a'r enw Saesneg yw Velvetleaf.[1]
Mae'r planhigyn hwn yn perthyn yn eithaf agos i'r ocra, cotwm a cacao. Mae'r dail blewog wedi'u gosod ar yn ail a cheir pum sepal a phum petal ym mhob blodyn.
Llysieuyn blodeuol lluosflwydd Deilen felfed sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Malvaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Abutilon theophrasti a'r enw Saesneg yw Velvetleaf.
Mae'r planhigyn hwn yn perthyn yn eithaf agos i'r ocra, cotwm a cacao. Mae'r dail blewog wedi'u gosod ar yn ail a cheir pum sepal a phum petal ym mhob blodyn.
Mračňák Theophrastův (Abutilon theophrasti) je jednoletá rostlina v čeledi slézovité (Malvaceae), původní v oblastech jižní Asie.
Roste až do 1 m výšky (v ČR i 2 m), a má sametově srdčité listy 15–25 cm široké, dlouze řapíkaté. Květy vyrůstají v paždí listů v jednoduchých vrcholičnatých květenstvích. Kalíšek chybí, kalich sotva do poloviny srostlý, lístky široce kopinaté až široce eliptické, korunní lístky obvejčité, mělce na vrcholu vykrojené, žluté. Květy jsou žluté, často převislé, nejvýše 4 cm v průměru. Zralé plody šedivé barvy mohou připomínat malé makovice, rozpadají se na 9 – 15 plůdků.[2] Semena jsou ledvinitá, černohnědá, nebo světlehnědá. Semena přežívají v půdě až 50 let
Mračňák Theophrastův byl pěstován v Číně od 2000 BCE pro svá pevná, jutě podobná vlákna. Semena jsou v jezena v Číně a Kašmíru .[3] Rozšířil se do oblastí jako je Evropa, Severní Amerika, Afrika, Austrálie, Nový Zéland. V ČR roste v teplých oblastech. Zaznamenán byl v Polabí na polích se zeleninou (hlavně v zelí) i na Moravě (v kukuřici a na neobdělávané ploše) (Poděbradské Polabí,Český Brod, Čáslav, Brno-Komín, Brno-venkov, Sokolnice)[4] Silné zaplevelení cca 113 ha cukrovky mračňákem Theophrastovým (Abutilon theophrasti) bylo zjištěno v okrese Kutná Hora.[5] Na pole bývá zavlečen s především pěstováním ředkve olejné nebo hořčice seté jako meziplodin, slepičím trusem nebo používáním chlévského hnoje či kejdy ze stájí, kde je zkrmována sója. Bylo totiž zjištěno, že ve významných oblastech pěstování sóji je mračňák Theophrastův převládajícím plevelným druhem.[6]
Mračňák roste především na orné půdě, zejména v kukuřici ale také jej můžeme najít poblíž cest a zahrad. Preferuje bohaté a kultivované půdy, jako jsou právě půdy zemědělské.[7]
Mračňák Theophrastův je pěstovaná okrasná letnička. Květy a rostliny mají ovocnou vůni, mimo oblasti svého přirozeného výskytu jsou považovány za škodlivé plevele mezi zemědělskými plodinami.
V orientální medicíně se mračňák používá jako tonizující prostředek, lék tišící bolest, diuretikum, lék na oční choroby, projímadlo, stomachicum, styptikum, a pro stahující účinek.[8]
Po rozšíření v Severní Americe v roce 1700 se mračňák Theophrastův zařadil mezi invazivní druhy v zemědělských oblastech východních a středozápadních USA. Je to jeden z nejvíce škodlivých plevelů a na kukuřici způsobuje pokles až o 34 % z výnosu ze sklizně, pokud nejsou kontrolovány, což stojí stovky milionů dolarů za rok za kontrolu a ochranu před rozšířením. Mračňák Theophrastův je extrémně konkurenční rostlinou, odebírá živiny a vláhu plodinám.[3] Mračňák Theophrastův lze omezit pomocí herbicidů.
I v ČR se mračňák stává nepříjemným invazivním plevelem, který na české území proniká v souvislosti s globálním oteplováním. V současné době je na území České republiky mračňák Theophrastův jedním z nejvýznamnějších a nejrychleji se šířících invazních plevelů. Škodlivě působí především v porostech cukrovky. Mračňák Theophrastův je velmi odolný vůči většině běžně používaných herbicidů v cukrovce.[9]
Odborníci doporučují pěstitelům důsledně likvidovat již první rostliny, v případě nouze je vytáhnout z půdy rukama; zabránit vypadávání semen a tím i vzniku zásoby semen v půdě. Nikdy neponechávat na poli poškozené nebo pořezané zbytky rostlin se semeníky (ještě zelená semena mohou často dozrát a zamořit pozemky na mnoho let).[6]
Plody mračňáku Theophrastova
List mračňáku Theophrastova
Semena mračňáku Theophrastova
Rostliny
Plody a listy
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Abutilon theophrasti na anglické Wikipedii.
Obrázky, zvuky či videa k tématu mračňák Theophrastův ve Wikimedia Commons
Galerie mračňák Theophrastův ve Wikimedia CommonsMračňák Theophrastův (Abutilon theophrasti) je jednoletá rostlina v čeledi slézovité (Malvaceae), původní v oblastech jižní Asie.
Die Samtpappel oder Lindenblättrige Schönmalve (Abutilon theophrasti) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Abutilon innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Bei der Samtpappel handelt es sich um eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 1 und 2 Metern erreicht. Sie wächst aufrecht mit einer dominierenden Hauptachse. Die oberirdischen Pflanzenteile sind samtig behaart, deshalb der Trivialname Samtpappel.
Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel ist relativ lang. Die einfache Blattspreite ist rundlich herzförmig, wobei die Spitze auch dreieckig ausgezogen sein kann. Der Blattrand ist gezähnt. Von der Blattbasis gehen sieben bis elf starke Blattadern aus.
Die Blüten stehen in lockeren, zymösen, blattachselständigen Blütenständen. Der Blütenstiel ist 1 bis 4 Zentimeter lang.
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die lanzettlichen bis breit lanzettlichen Kelchblätter sind am Grund verwachsen. Die fünf Kronblätter sind dunkelgelb bis hell orangefarben, radförmig ausgebreitet und meist einen guten Zentimeter lang. Es sind 12 bis 15 Fruchtblätter vorhanden.
Die charakteristisch geformte Spaltfrucht sind fast kugelig bis halbkugelförmig und zerfällt in 12 bis 15 Teilfrüchte, die sich bei Reife mit einem Schlitz auf der Außenseite öffnen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 42.[1]
Es handelt sich ursprünglich um eine mittel- oder südasiatische Art, wobei die genaue Verbreitung nicht bekannt ist. Abutilon theophrasti ist in weiten Teilen Eurasiens und Nordamerikas ein Neophyt. In Europa kam sie danach hauptsächlich in Südeuropa vor, und nur sehr vereinzelt in Mitteleuropa. Seit 1990 und besonders seit 2000 tritt sie aber in ganz Mitteleuropa vermehrt auf. Man findet sie vor allem in Rübenäckern, da die dafür zugelassenen Herbizide keinen Schutz gegen Abutilon theophrasti bieten.
Abutilon theophrasti wurde bereits im 18. Jahrhundert in Teile Europas, darunter auch Deutschland, Nordamerikas und Australiens als Faserpflanze eingeführt, wo sie sich aber gegenüber Faserpflanzen wie Hanf, Lein oder der eingeführten Baumwolle nicht durchsetzen konnte. In China wird sie immer noch angebaut.
Die Pflanze wurde aufgrund ihres Ausbreitungspotenzials und der Schäden in den Bereichen Biodiversität, Gesundheit bzw. Ökonomie in die Schwarze Liste der invasiven Neophyten der Schweiz aufgenommen.[2][3] Die Samtpappel ist in allen Kulturen als Unkraut anzutreffen, stellt jedoch besonders im Rüben- und Sojaanbau ein Problem dar, da anders als im Maisanbau keine Herbizide mit ausreichender Wirkung zugelassen sind.[4]
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2+w (frisch und wechselfeucht), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 5 (sehr warm-kollin), Nährstoffzahl N = 4 (nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 4 (subkontinental).[5]
Die Samtpappel oder Lindenblättrige Schönmalve (Abutilon theophrasti) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Abutilon innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae).
Dagʻalkanop, gʻoʻzor (Abutilon theophrasti Medic.) — gulxayridoshlarga mansub bir yillik begona oʻt. Poyasi tik usadi, sershox, tukli, boʻyi 40— 250 sm. Barglari yirik, uzun bandli, keng tuxumsimon, sertuk, navbatma-navbat joylashgan. Gullari bandi uzun, sariq yoki toʻq sariq, yirik, besh boʻlakli. Mevasi qobirgʻali qoʻngʻirsariq koʻsakcha. Oʻq ildizi 1 m dan koʻproq chu-qurlikka yetadi, yon ildizlari bor. Iyul—sentabrda gullab, avg .—okt.da me-valaydi. Bir tupi 1800 gacha urugʻ beradi. Issiqsevar, yorugʻsevar oʻsimlik. Maysalari aprel
da paydo boʻladi. Oʻrta Osiyoda sugʻorma dehqonchilik yerlarida tarqalgan. Gʻoʻza va boshqa chopiq qilinadigan ekinzorlar, bedapoyalar, shuningdek, yoʻl yoqalari, bogʻlarda oʻsadi.
Dagʻalkanop, gʻoʻzor (Abutilon theophrasti Medic.) — gulxayridoshlarga mansub bir yillik begona oʻt. Poyasi tik usadi, sershox, tukli, boʻyi 40— 250 sm. Barglari yirik, uzun bandli, keng tuxumsimon, sertuk, navbatma-navbat joylashgan. Gullari bandi uzun, sariq yoki toʻq sariq, yirik, besh boʻlakli. Mevasi qobirgʻali qoʻngʻirsariq koʻsakcha. Oʻq ildizi 1 m dan koʻproq chu-qurlikka yetadi, yon ildizlari bor. Iyul—sentabrda gullab, avg .—okt.da me-valaydi. Bir tupi 1800 gacha urugʻ beradi. Issiqsevar, yorugʻsevar oʻsimlik. Maysalari aprel
da paydo boʻladi. Oʻrta Osiyoda sugʻorma dehqonchilik yerlarida tarqalgan. Gʻoʻza va boshqa chopiq qilinadigan ekinzorlar, bedapoyalar, shuningdek, yoʻl yoqalari, bogʻlarda oʻsadi.
Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvet plant, velvetweed, Chinese jute,[1] China jute, crown weed, buttonweed, lantern mallow, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae that is native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus.[2] Abutilon theophrasti is the type species of the genus Abutilon.
Velvetleaf grows 3–8 feet tall on branched stout stems. Their stems are covered in downy hairs. It is an annual that grows during the warmer seasons, germinating in the spring and flowering in the summer. The leaves are large and heart-shaped with pointed tips at their ends, and they grow alternately at different points along the length of the stem. The leaves are attached to thick, long stems, and when crushed, they release an odor.[3]
Its flowers are yellow and grow up to an inch in diameter with five petals attached at the base. The flowers grow on stalks and can either be found in clusters or individually where the stalk meets the leaf stem.[3]
Pod-like capsules produced by the plant consists of 12-15 wood segments that form cup-like rings. Through the maturation of the seeds, the segments remain joined, and when the seed are ready to be released, the outside of the capsule contains vertical slits which release mature seeds.[3]
During reproduction, the plant generates a number of seeds ranging between 700 and 44,200 units per one plant. The seeds take 17–22 days to mature once pollinated. Seeds can last for about 50 years when stored in a dry location or in the soil. In order to disperse the seeds for reproduction, each carpel in the plant is opened with a vertical slit along the outer edge. For successful germination of the seeds, the temperature must range between 24-30 °C. Due to the dry climate and high evaporation growth, Velvetleaf is unable to grow in the meadows of North America.[4] Velvet plants are able to grow in various types of soil ranged from gray-brown podzols and sandy to clay loams. The ideal soil pH for velvetleaf ranged between 6.1 and 7.8, depending on location.[5]
Velvetleaf has been grown in China since around 2000 BCE for its strong, jute-like bast fibre.[6] The leaves are edible when stir-fried or in an omelette. The plant is known as maabulha in the Maldives and its leaves were part of the traditional Maldivian cuisine, usually finely chopped and mixed with Maldive fish and grated coconut in a dish known as mas huni.[7] The seeds are eaten in China and Kashmir.[8] The plant is also used to make ropes, coarse cloth, nets, paper and caulk for boats, and is still cultivated in China to this day.[9] Velvetleaf can be used as a treatment for dysentery and opacity of the cornea, and can treat eye injuries. The leaves of the velvet leaf contain 0.01% of rutin, and used for a soothing, lubricant treatment that softens irritated tissues. When the leaves are softened, they can be used a remedy for ulcers. The bark of Velvetleaf can reduce the flow of bodily fluids such as blood, secretions, mucous. It can promote the flow of urine.[10]
In midwestern and northeastern regions of the United States, eastern Canada and the Eastern Mediterranean, A. theophrasti is considered a damaging weed to agricultural crops, especially corn and soybeans.[11]
Since being introduced to North America in the 18th century, velvetleaf has become an invasive species in agricultural regions of the eastern and midwestern United States. It is one of the most detrimental weeds to corn causing decreases of up to 34% of crop yield if not controlled and costing hundreds of millions of dollars per year in control and damage. Velvetleaf is an extremely competitive plant, so much so that it can steal nutrients and water from crops.[12] Velvetleaf is controllable by herbicides even though it is known to be a major weed to different crops. Because of the season it germinates in, the plant matures right before the fall harvest in farms. Velvetleaf is a tall plant that can cause the shorter crops around it to not thrive by severely reducing light penetration to them. Not only does it affect crop plants by starving them of light, but it also houses different diseases and pests of crops like corn, cotton, soybeans, and others. When destroyed, the plant releases a chemical odor that is also known to be harmful to surrounding crops by inhibiting germination of crop seeds when that chemical is released into the soil.[3] Examples of pests and diseases that Velvetleaf harbors are maize pests, tobacco pests, and soybean diseases. In order to eradicate Velvetleaf, individual plants should be dug up or pulled out manually and not tilled or plowed to avoid seed germination. The plants can also be mowed while the it is still small.[3]
This species is typically found in areas where the soil had been disturbed. This causes the dormant seeds in the soil to be brought closer to the soil's surface, allowing for growth when the soil is at an optimally warm temperature.[13]
Different predators and pathogens affect velvetleaf at different life stages of the plant. Examples of threats include but are not limited to:[4]
{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help) Abutilon theophrasti (velvetleaf, velvet plant, velvetweed, Chinese jute, China jute, crown weed, buttonweed, lantern mallow, butterprint, pie-marker, or Indian mallow) is an annual plant in the family Malvaceae that is native to southern Asia. Its specific epithet theophrasti commemorates the ancient Greek botanist-philosopher Theophrastus. Abutilon theophrasti is the type species of the genus Abutilon.
Abutilon theophrasti (yute chino u hoja terciopelo) es una especie de planta caducifolia perteneciente a la familia Malvaceae, es originaria del sur de Asia.
Alcanza hasta 1 m de altura y tiene las hojas aterciopeladas en forma de corazón de 15-25 cm de ancho. Las flores son de color amarillo de 4 cm de diámetro.
Se encuentra en las regiones del medio oeste y el noreste de los Estados Unidos, el este de Canadá y el Mediterráneo oriental, A. theophrasti se considera una maleza perjudicial para los cultivos agrícolas, especialmente maíz y soja.[1]
Ha sido cultivada en China desde alrededor del 2000 a. C. por su fuerte fibra, como el yute. Las semillas se comen en China y Cachemira.[2] Las hojas también son comestibles. Las flores y las plantas tienen un aroma afrutado.
Crece en las tierras de cultivo, sobre todo en los campos de maíz y también se pueden encontrar en caminos y jardines.[3] La planta prefiere los ricos suelos cultivados, como los utilizados en la agricultura.
Después de ser introducido en América del Norte en el 1700, se convirtió en una especie invasora en las regiones agrícolas del este y medio oeste de Estados Unidos. Es una de las malezas más perjudiciales para el maíz causando disminuciones de hasta el 34% de rendimiento de los cultivos si no se controla y puede costar cientos de millones de dólares por año en su control y por el daño producido. Es una planta extremadamente competitiva, tanto que puede secuestrar nutrientes y agua de los cultivos.[4] Es controlable con herbicidas .
Abutilon theophrasti fue descrita por Friedrich Kasimir Medikus y publicado en Ueber einige künstliche Geschlechter aus der Malven-Familie 28. 1787.[5]
Abutilon: nombre genérico que podría derivar del árabe abu tilun, nombre de la "malva índica".
theophrasti: epíteto nombrado en honor del filósofo y botánico griego Teofrasto (aC 371- aC 287).[6]
Abutilon theophrasti (yute chino u hoja terciopelo) es una especie de planta caducifolia perteneciente a la familia Malvaceae, es originaria del sur de Asia.
Kelta-aulio (Abutilon theophrasti) on Kaakkois-Euroopassa ja Aasiassa alkuperäisenä kasvava yksivuotinen malvakasvi.
Kelta-aulio kasvaa 50–100 senttimetriä korkeaksi. Sen varsi on pystykasvuinen, hapsi- ja tähtikarvainen. Lehdet ovat muodoltaan herttamaiset, kooltaan 8–15 cm. Ne ovat pitkäruotiset, samettikarvaiset ja laidaltaan hampaiset. Kelta-aulion kukat kasvavat pitkäperäisinä lehtihangoissa. Ne ovat 1–2 cm leveät ja väriltään keltaiset. Verhiö on karvainen. [1]
Pohjoismaissa ja Suomessa kelta-aulio on harvinainen satunnaistulokaskasvi. [1]
Kelta-aulio (Abutilon theophrasti) on Kaakkois-Euroopassa ja Aasiassa alkuperäisenä kasvava yksivuotinen malvakasvi.
Kelta-aulio kasvaa 50–100 senttimetriä korkeaksi. Sen varsi on pystykasvuinen, hapsi- ja tähtikarvainen. Lehdet ovat muodoltaan herttamaiset, kooltaan 8–15 cm. Ne ovat pitkäruotiset, samettikarvaiset ja laidaltaan hampaiset. Kelta-aulion kukat kasvavat pitkäperäisinä lehtihangoissa. Ne ovat 1–2 cm leveät ja väriltään keltaiset. Verhiö on karvainen.
Pohjoismaissa ja Suomessa kelta-aulio on harvinainen satunnaistulokaskasvi.
Abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes
Abutilon theophrasti, appelé abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste ou abutilon à fleurs jaunes, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie.
C'est une plante herbacée annuelle cultivée pour ses fibres textiles, qui produit de grandes quantités de graines et est surveillée pour son caractère envahissant dans plusieurs pays ; elle a de plus démontré une action négative sur certaines cultures telles que le soja ou le maïs. C'est une des pires mauvaises herbes des cultures, notamment en Amérique du Nord.
Cette plante herbacée a un port dressé et mesure de 50 à 200 cm de hauteur[1]. Ses tiges finement velues sont rarement ramifiées, sauf aux extrémités. Les grandes feuilles cordiformes lancéolées sont veloutées, à bordure plus ou moins profondément dentée. Elles mesurent de 4 à 17 cm de longueur pour 5 à 20 cm de largeur[2]. La racine, d'abord de type pivotant, développe par la suite quelques racines latérales.
Cette espèce ne se reproduit dans les conditions naturelles que par voie sexuée[3].
Les fleurs jaunes ou jaune orangé sont solitaires ou en petits bouquets à l'aisselle des feuilles. Leur corolle mesure entre 2 et 4 cm de diamètre et est portée par un pédoncule plus court que les pétioles des feuilles[1]. Le calice velu présente cinq sépales soudés à la base. La corolle comprend cinq pétales jaune-orangé. Les étamines, nombreuses, sont soudées au niveau de leur filet.
La pollinisation peut être assurée par le vent, mais elle est le plus souvent assurée par les insectes[3].
Les fruits velus sont des schizocarpes ressemblant à un follicule ou à une capsule. Ils sont composés de 12 à 15 méricarpes disposées en couronne, soudés à la base, noirâtres à maturité et qui persistent sur les tiges dénudées en fin de saison. Chaque méricarpe contient au moins deux graines[2].
Les graines, de couleur grisâtre, sont globalement de forme ovoïde mais comportent une encoche qui leur confère un aspect réniforme ; les faces latérales sont aplaties et même légèrement concaves. Elles mesurent de 3,0 et 3,5 cm × de 2,8 et 3 mm[1]. Leur surface est globalement lisse. Sachant qu'il y a entre 35 et 45 graines par capsule et entre 70 et près de 200 capsules par individu, l'INRA estime que la production de graines en une saison par un seul individu varie entre 7 000 et 17 000 environ[3].
Cette plante, originaire du centre-sud de l'Asie (notamment de l'ouest de la Chine[4]), s'est répandue sur le globe terrestre par l'action de l'homme. L'introduction dans d'autres pays a parfois été intentionnelle[5], car Abutilon theophrasti est une source de fibres textiles, mais elle a parfois été accidentelle, par des lots de produits végétaux (foin, paille, graine, etc.) contaminés par des graines d’abutilon.
Elle pousse en terrain dégagé, dans les terrains vagues ou en friche, sur les bords de route, dans les prairies, les champs cultivés ou les jardins.
C'est une plante thérophyte des sols vaseux, hydromorphes, subissant donc un déficit en dioxygène durant la longue période d'inondation, après quoi se déroule un dessèchement extrême[6]. L'absence de dioxygène provoque la libération d'une forme réduite des nitrates, très mobiles et toxiques, les nitrites, leur présence contribuant à la levée de dormance des graines. En l'absence de dioxygène, de nombreux autres composés acquièrent aussi ces formes réduites toxiques par accumulation. De telles conditions étant très spécifiques, la plante reste rare en milieu naturel et ne menace absolument pas la richesse en espèces indigènes. L'envahissement par cette plante est toujours provoqué, et de fait, puisque c'est exclusivement une plante envahissante dans les cultures mal conduites[7].
Elle a un caractère envahissant depuis quelques années dans les cultures intensives de maïs irrigué, où elle retrouve ses conditions de levée de dormance sur de vastes surfaces, les cultures se retrouvant donc jugulées. Ces conditions sont donc celles retrouvées dans la vase, ce qui, pour un sol agricole, s'entend par la mort du sol : l'hydromorphie (l'engorgement en eau et le compactage) provoquant des anaérobioses totales, qui tuent les organismes aérobies, et qui créent les conditions pour la libération notamment de méthane par dégradation anaérobie de la matière organique du sol, d'hydrogène sulfuré, et de phosphines (puanteur et toxicité de la vase donc), ces conditions réductrices faute d'une bonne circulation de l'air, faute de porosité donc d'activité biologique normale du sol, permettent l'apparition de composés sous des formes dites réduites donc très solubles et mobile, d'où des accumulations toxiques. Le complexe argilo-humique est détruit. C'est une plante envahissante pour les milieux où les pratiques de culture sont destructrices des sols, où les conditions telles que l’anaérobiose, l’hydromorphie, pollution, etc., sont fabriquées. Une présence de plus en plus forte indique une destruction de sol de plus en plus grave et irréversible[8].
Elle produit une grande quantité de graines dont l'enveloppe est très résistante, et qui restent longuement dans la banque de graines du sol, du fait de leur durée de dormance élevée (un an)[3]. Ces graines peuvent persister une cinquantaine d’années au sec ; dans le sol, des études menées par différents laboratoires donnent pour le moment des résultats trop inégaux pour en tirer des généralités[3]. Tout ceci procure aux graines la capacité d'avoir une levée de dormance à la fois continuelle et explosive tant que les conditions sont remplies, et tant qu'il y a des graines à la surface. Un labour profond qui pourrait faire office de palliatif ne ferait que dégrader davantage la structure du sol.
Abutilon theophrasti a démontré une action allélopathique négative sur les cultures de soja, radis, et maïs notamment[3].
En Amérique du Nord, ses graines sont consommées par les colins[2]. Elle compte parmi les plantes les plus mellifères qui soient[8].
Cette espèce a été scientifiquement décrite pour la première fois en 1787 par le médecin et botaniste allemand Friedrich Kasimir Medikus dans son ouvrage Ueber einige künstliche Geschlechter aus der Malven-Familie, denn der Klasse der Monadelphien[9].
Cette espèce a connu plusieurs appellations synonymes, mais qui ne sont plus valides de nos jours[10]:
Selon Tropicos (5 juin 2016)[11] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Abutilon theophrasti est une plante prolifique, à croissance rapide, qui a été et est encore cultivée en Chine comme source de fibres textiles. Ces dernières, récupérées après rouissage, sont utilisées pour fabriquer des cordes ou des textiles grossiers (notamment des couvertures pour le bétail ou des manteaux contre la pluie)[14].
Abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste, abutilon à fleurs jaunes
Abutilon theophrasti, appelé abutilon d'Avicenne, abutilon de Théophraste ou abutilon à fleurs jaunes, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Asie.
C'est une plante herbacée annuelle cultivée pour ses fibres textiles, qui produit de grandes quantités de graines et est surveillée pour son caractère envahissant dans plusieurs pays ; elle a de plus démontré une action négative sur certaines cultures telles que le soja ou le maïs. C'est une des pires mauvaises herbes des cultures, notamment en Amérique du Nord.
Teofrastov mračnjak (konoplja duga, žutosljez, mračnjak pusteni, lat. Abutilon theophrasti), biljna vrsta iz porodice sljezovki. Jedina je iz roda mračnjaka koja raste u Hrvatskoj, a rasprostranjena je kroz Euroaziju od Italije na istok sve do Kine, u Australiji, Indiji, Pakistanu, Egiptu, te je uvezena u velike dijelove Sjedinjenih država, zapadne Europe, Rusije i dijelove Afrike.
jedmnogodiš nja je biljka koja narastge do dva metra. Cvjetovi su joj dvosponi, sastavljeni od pet žutih latica, pet dlakavih lapova i bez vanjske čaške. Veoma se lako razmnožava, a jedna biljka stvori od 700 do 17000 sjemenki, koje klijavost mogu očuvati do 50 godina.
U Europi je smatraju korovom, dok se u Aziji uzgaja kao tekstiklna biljka. Od nje se izrađuju sagovi, prostirači i konopi za jarbole i jedra. Plodovi su joj jestivi, jedu se sirovi dok su nedozreli, a zreli se kuhaju, suše i melju u prah.[1]
Teofrastov mračnjak (konoplja duga, žutosljez, mračnjak pusteni, lat. Abutilon theophrasti), biljna vrsta iz porodice sljezovki. Jedina je iz roda mračnjaka koja raste u Hrvatskoj, a rasprostranjena je kroz Euroaziju od Italije na istok sve do Kine, u Australiji, Indiji, Pakistanu, Egiptu, te je uvezena u velike dijelove Sjedinjenih država, zapadne Europe, Rusije i dijelove Afrike.
jedmnogodiš nja je biljka koja narastge do dva metra. Cvjetovi su joj dvosponi, sastavljeni od pet žutih latica, pet dlakavih lapova i bez vanjske čaške. Veoma se lako razmnožava, a jedna biljka stvori od 700 do 17000 sjemenki, koje klijavost mogu očuvati do 50 godina.
U Europi je smatraju korovom, dok se u Aziji uzgaja kao tekstiklna biljka. Od nje se izrađuju sagovi, prostirači i konopi za jarbole i jedra. Plodovi su joj jestivi, jedu se sirovi dok su nedozreli, a zreli se kuhaju, suše i melju u prah.
Il cencio molle (Abutilon theophrasti MediK.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvacee[1], nota soprattutto per essere un'infestante del mais e di altre colture primaverili-estive di pieno campo (già classificata in passato nel genere Sida con il nome di Sida abutilon[2]).
Il cencio molle è una pianta erbacea annuale, alta fino a 350 cm, interamente ricoperta da tomento morbido. Le foglie sono grandi, morbide (da cui il nome italiano), cuoriformi, cordate e con margini seghettati. Mediamente sono larghe 10-15 centimetri, ma possono raggiungere dimensioni maggiori.
Il fiore è caratterizzato da una corolla gialla formata da 5 petali di 1 –1,5 cm e da un calice con 5 sepali saldati alla base, epicalice assente. L'androceo è monoadelfo ovvero con molti stami fusi tra loro per i filamenti a formare una sorta di tubo. I fiori sono portati in racemi all'ascella fogliare. L'impollinazione è entomogama. Fiorisce da luglio ad ottobre.
Il frutto è formato da diversi mericarpi disposti in una formazione a raggiera.
I semi sono cuoriformi, di colore bruno – nerastro a maturità. Mediamente misurano 3,0 -3,5 mm di lunghezza per 2,5 - 3,0 mm di larghezza. In ogni frutto possono essere presenti 200 semi.
Originaria dell'Asia, è naturalizzata in Nord America, Canada, nell'Europa mediterranea e sud orientale; si trova con facilità come infestante nei campi di mais e di altre specie estive di interesse agrario a partire dai primi rialzi primaverili della temperatura del suolo, ma anche negli incolti e in luoghi ruderali.
La sua rapidità di diffusione come infestante è dovuta al grande numero di semi prodotti ed alla loro capacità di inquinare gli organi meccanici delle mietitrebbiatrici, che ne garantiscono così la diffusione da un appezzamento all'altro. La lotta verso Abutilon theophrasti, rientra nei normali interventi contro le infestanti dicotiledoni. In particolare risulta sensibile ad erbicidi a base di Fluroxipir e Triflusulfuron-metile. Da alcuni anni sono allo studio preparazioni microbiologiche a base di Colletotrichum coccodes, ma la loro diffusione applicativa è ancora molto limitata. Più spesso, quando non si utilizzano diserbanti (ad esempio in agricoltura biologica) il controllo dell'infestante si ottiene mediante operazioni meccaniche come la sarchiatura.
Semi di Abutilon theophrasti
Frutto
Tipica foglia cuoriforme
Fiore
Abutilon theophrasti
Frutto
Plantula di A. theophrasti
Il cencio molle (Abutilon theophrasti MediK.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Malvacee, nota soprattutto per essere un'infestante del mais e di altre colture primaverili-estive di pieno campo (già classificata in passato nel genere Sida con il nome di Sida abutilon).
Fluweelblad (Abutilon theophrasti Medik) is een eenjarige plant die behoort tot de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en Zuid-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de plant vrij zeldzaam.
De zacht en kort behaarde plant wordt 0,5-1,5 m hoog. De 15–25 cm brede gekartelde-getande bladeren zijn rond en hebben een hartvormige voet.
Fluweelblad bloeit in juli en augustus met in de bladoksels oranje-gele, 4 cm grote bloemen. De helmdraden zijn buisvormig met elkaar vergroeid. De bloemen hebben geen bijkelk. De bloeiwijze is een enkelvoudig gevorkt bijscherm.
De vucht is een dertien- tot veertiendelige splitvrucht. De deelvruchtjes zijn ruw behaard en met elkaar vergroeid. De 2 mm brede zaden zijn hartvormig.
De plant komt voor op bouwland op vochtige, voedselrijke grond.
De sterke juteachtige vezel van fluweelblad wordt al sinds 2000 v.Chr. in China gebruikt. De zaden worden in China en Kasjmir gegeten.[1]
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Abutilon theophrasti op Wikimedia Commons. Fluweelblad (Abutilon theophrasti Medik) is een eenjarige plant die behoort tot de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). De plant komt van nature voor in Zuidoost-Europa en Zuid-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika. In Nederland is de plant vrij zeldzaam.
De zacht en kort behaarde plant wordt 0,5-1,5 m hoog. De 15–25 cm brede gekartelde-getande bladeren zijn rond en hebben een hartvormige voet.
Fluweelblad bloeit in juli en augustus met in de bladoksels oranje-gele, 4 cm grote bloemen. De helmdraden zijn buisvormig met elkaar vergroeid. De bloemen hebben geen bijkelk. De bloeiwijze is een enkelvoudig gevorkt bijscherm.
De vucht is een dertien- tot veertiendelige splitvrucht. De deelvruchtjes zijn ruw behaard en met elkaar vergroeid. De 2 mm brede zaden zijn hartvormig.
De plant komt voor op bouwland op vochtige, voedselrijke grond.
Zaślaz pospolity, zaślaz włóknisty (Abutilon theophrasti Medik.) – roślina jednoroczna z rodziny ślazowatych (Malvaceae). Pochodzi z północnych Chin. Zasięgiem obejmuje obszar od Europy Południowej na zachodzie, po Tybet na wschodzie. Zawleczony został do Afryki Północnej, Ameryki Północnej i Australii. W Polsce do niedawna klasyfikowany był jako efemerofit, obecnie (2012) uznawany jest za gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit)[3].
Uciążliwy chwast ruderalny i segetalny, występujący głównie na plantacjach roślin uprawianych w szerokich rzędach takich, jak kukurydza zwyczajna, burak cukrowy czy soja warzywna, a w mniejszym stopniu również bawełna, orzacha podziemna, fasola[4].
Zaślaz pospolity, zaślaz włóknisty (Abutilon theophrasti Medik.) – roślina jednoroczna z rodziny ślazowatych (Malvaceae). Pochodzi z północnych Chin. Zasięgiem obejmuje obszar od Europy Południowej na zachodzie, po Tybet na wschodzie. Zawleczony został do Afryki Północnej, Ameryki Północnej i Australii. W Polsce do niedawna klasyfikowany był jako efemerofit, obecnie (2012) uznawany jest za gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit).
Abutilon theophrasti é uma espécie de planta do gênero Abutilon.[1]
Abutilon theophrasti, denumire populara:Teisor. Face parte din familia Malvaceae
Buruiana anuala care se inmulteste prin seminte, cu radacina pivotanta. Prefera solurile umede, bogate in sustante nutritive, in zonele cu climat cald.
Epoca de germinare-Primavara. Cotiledoane-Invers cordate la varf, cu petiol lung, forma cordata la insertia petiolului, culoare verde deschis. Frunzele adevarate-Forma cordata lata, baza frunzei cordata, cu petiol lung, marginea frunzei fin dantelata. Tulpina-Erecta, catifelata, deseori neramificata, cu inaltime pana la 100–200 cm. Floarea-Galbena, singura sau in grupuri mici, la petiolul frunzelor. Perioada de inflorire-Vara. Seminte pe planta-100-200.
Abutilon theophrasti, denumire populara:Teisor. Face parte din familia Malvaceae
Buruiana anuala care se inmulteste prin seminte, cu radacina pivotanta. Prefera solurile umede, bogate in sustante nutritive, in zonele cu climat cald.
Epoca de germinare-Primavara. Cotiledoane-Invers cordate la varf, cu petiol lung, forma cordata la insertia petiolului, culoare verde deschis. Frunzele adevarate-Forma cordata lata, baza frunzei cordata, cu petiol lung, marginea frunzei fin dantelata. Tulpina-Erecta, catifelata, deseori neramificata, cu inaltime pana la 100–200 cm. Floarea-Galbena, singura sau in grupuri mici, la petiolul frunzelor. Perioada de inflorire-Vara. Seminte pe planta-100-200.
Lindmalva (Abutilon theophrasti) är en växtart i familjen malvaväxter.
Wikimedia Commons har media som rör Lindmalva.
Уся рослина вкрита м'якими відлеглими волосками. Стебло пряме, 40-150 см заввишки. Листки чергові, великі, округло-серцевидні, цілісні, довгочерешкові. Квітки правильні, двостатеві, жовті, 5-пелюсткові, одиничні або в китицевидно-вологистих суцвіттях. Плід — складна листянка. Цвіте у червні-серпні. Плоди — 11-30 гніздові коробочки, в кожному гнізді 3-5 насінин. Насіння дрібне, ниркоподібне, темно-сіре або чорне.
У дикому стані зустрічається в Європі, Південній Африці (Алжир, Єгипет), Азії. Батьківщина культурного абутилона — Китай. Рослина культивується в Китаї, в незначній кількості — в Японії та Єгипті. У країнах СНД вирощували абутилон на невеликих площах, а останні десятиліття культуру абутилона все частіше заміняли на посіви культур з волокном більш високої якості.
Абутилон не вимогливий до тепла, пагони витримують заморозки до мінус 2°С. Світлолюбний, посухостійкий і чутливий до надлишку вологи, вимогливий до родючості ґрунтів, добре реагує на внесення добрив, особливо азотних і фосфорних.
В Україні абутилон Теофраста росте на засмічених місцях у лісостепу та в степу.
Корені абутилону містять сапоніни і флавоноїди; листки — рутин; у насінні є жирна олія (16-19 %), білки (20 %), сліди алкалоїдів.
Абутилон використовують для виготовлення мотузок, канатів. В насінні міститься 18-20 % олії, яка йде на технічні цілі.
Рослина неофіцинальна, але в народній медицині досить широко застосовували її квітки, листя, коріння і насіння. Настій квіток використовували як потогінний засіб, відвар коріння — як замінник алтеї лікарської (від кашлю, захворювань шкіри, що супроводжується запаленнями, від проносу та гастралгії). Препарати з листя використовували при лікуванні гонореї, карбункулів, як ранозагоювальні й тонізуючі засоби. Ще популярнішим, особливо у китайській та тибетській медицині, було насіння рослини. Його використовували як протигарячковий, пом'якшувальний, обволікаючий, в'яжучий, послаблюючий і сечогінний засіб. Ним лікували шигельоз (раніше називали дизентерією), хронічний апендицит, захворювання очей, зокрема катаракту.
Mãnh ma hay Bạch ma (tên khoa học là Abutilon avicennae Gaertn hay Abutilon theophratic Medic.) là một cây hàng năm trong họ Cẩm quỳ, có nguồn gốc ở Nam Á. Cụm từ theophrasti để kỷ niệm nhà thực vật học-nhà triết học cổ người Hy-Lạp Theophrastus.[2]
Hạt của cây gọi là đông quỳ tử là vị thuốc đông y nổi tiếng.
Nó có thể cao đến 2 m, và có nhung. Lá có hình trái tim rộng 15 đến 25 cm. Hoa có màu vàng hay cam, đường kính khoảng 4 cm, lúc nở có nút hình viên nang phân chia theo chiều dọc để giải phóng hạt giống. Hoa và cây có một mùi hương trái cây.
Cây mọc như cỏ dại chủ yếu trong đất trồng trọt, đặc biệt là trong cánh đồng ngô, và nó cũng có thể được tìm thấy trên lề đường và trong sân vườn.[3] Bạch ma thích đất màu và đất trồng chẳng hạn như những người sử dụng trong ngành nông nghiệp.
Bạch ma đã được trồng ở Trung quốc kể từ khoảng 2000 năm trước công nguyên. Nó phát triển rất nhanh.
Lá được ăn xào hoặc trong trứng tráng. Các nhà máy được chế biến với tên maabulha trong Maldives và lá của nó là một phần của các truyền thống ẩm thực Maldives. Tại đây, nó thường thái nhỏ và hỗn hợp với cá Maldive và nghiền dừa xát trong một món ăn được gọi là mas huni.[4] Những hạt giống được ăn ở Trung quốc và Kashmir.[5] Đông quỳ tử chứa 15-20% protit và chất béo, có khi lên đến 30% là một vị thuốc đông y rất tốt. Thường dùng để chữa xích và bạch lỵ, còn dùng để chữa mụn nhọt, đại tiểu tiện khó khăn, thủy trũng vú, sữa sưng đau. Ngày uống 4-12g dưới dạng thuốc sắc.
Ở miền trung tây và bắc vùng của Hoa Kỳ, đông Canada và địa trung Hải phía Đông, A. theophrasti được coi là một cỏ dại gây hại cho nông nghiệp, đặc biệt là ngô và đậu nành.[6]
Kể từ khi được đến Bắc Mỹ trong thế kỷ 18, Bạch Ma đã trở thành một loài xâm lấn ở vùng nông nghiệp của miền đông và miền trung tây Hoa Kỳ. Nó là một trong những loài cỏ dại gây hại nhất cho ngô, giảm lên đến 34% năng suất cây trồng nếu không được kiểm soát và gây thiệt hại hàng trăm triệu đô la mỗi năm. Bạch ma là một loài có cạnh tranh rất, nó ăn cắp dinh dưỡng và nước từ cây trồng.[7] A. theophrasti có thể bị diệt bởi chất diệt cỏ.
.jpg)
|author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp) Mãnh ma hay Bạch ma (tên khoa học là Abutilon avicennae Gaertn hay Abutilon theophratic Medic.) là một cây hàng năm trong họ Cẩm quỳ, có nguồn gốc ở Nam Á. Cụm từ theophrasti để kỷ niệm nhà thực vật học-nhà triết học cổ người Hy-Lạp Theophrastus.
Hạt của cây gọi là đông quỳ tử là vị thuốc đông y nổi tiếng.
Вегетационный период канатника 100—150 суток. В течение первого месяца надземная часть растения развивается очень медленно, а корневая система быстро. Растение светолюбиво (в загущённых посевах рост его стеблей несколько задерживается) и влаголюбиво, особенно в период цветения и образования семян.
Растение размножается только семенами. Семена прорастают с глубины не более 13 см при температуре от 3 °С (оптимальная 20…22 °С). Всходы появляются в апреле — мае, могут выдерживать заморозки до 2 °С. Цветёт в июле — сентябре. Плодоносит в июле — сентябре. Максимальная плодовитость одного растения 30 000 семян.
В России распространён в южных районах европейской части. Встречается по сорным местам, у жилья, возле дорог. Растёт на полях, засоряет пропашные культуры, особенно актуален на свёкле в южных регионах. Предпочитает почву от супеси до суглинка. Экономический порог вредоносности 1 шт./м².
По данным The Plant List на 2010 год, в синонимику вида входят[3]:
苘麻（学名：Abutilon theophrasti）为锦葵科苘麻属下的一个种。
廣泛分布於北半球的溫帶地區的荒地，路旁。花期7-8月。[1]
|access-date=中的日期值 (帮助)
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
分類 界 : 植物界 Plantae 門 : 被子植物門 Magnoliophyta 綱 : 双子葉植物綱 Magnoliopsida 目 : アオイ目 Malvales 科 : アオイ科 Malvaceae 属 : イチビ属 Abutilon 種 : イチビ A. avicennae 学名 Abutilon avicennaeAbutilon theophrasti
Abutilon abutilon
イチビ（学名：Abutilon avicennae）はアオイ科の一年草。別名、キリアサ（桐麻）、ボウマ（莔麻）。かつては繊維をとるために広く栽培されたが、現在ではもっぱら雑草として知られる。
アジア、南ヨーロッパ、北アフリカ、オーストラリア、北アメリカといった世界中に広く移入分布している外来種でもある[2]。日本にも1905年に初めて定着が確認された[2]。
高さは1.5mほどで全体に異臭がある。葉は心臓形から円形で表面に白い毛が密生する。夏から秋にかけて径2cmほどの黄色の花が葉腋から上向きに咲く。果実は半球形で、11～16の分果が環状に並んでおり、熟すると縦に裂ける。腎臓型の種子は茶色で、毛が密生する。種の皮は硬いため20年近くにわたって発芽能力を保持する。そのため、一度地面に落ちると何十年にも亘って発芽し続ける（シードバンク）。
日本でも平安時代には既に栽培され江戸時代まで利用されていた。かつて栽培されたものは山村などで野生化しているのが見られるが、果実は黄白色に熟する。近年畑や空き地の雑草として急に増えてきたが、これは果実が黒くなり、遺伝的にも在来種と異なることが示されている。アメリカから飼料などに混って最近侵入し、繁殖力が強いため短期間で増えたと考えられている。
北アメリカでは畑の難防除雑草として問題になり、また牛の飼料に多量に混入すると牛乳に異臭がつくといった被害が出ている。アレロパシー作用もあり、イチビの侵入によりダイズやワタなどの作物の収量が大幅に減少するという。
日本生態学会によって日本の侵略的外来種ワースト100に選定されている。また、外来生物法により要注意外来生物に指定されている。
イチビの果実
イチビの種子
Abutilon theophrasti - Museum specimen
어저귀(Abutilon theophrasti)는 인도가 원산지로 한국 각처에서 나는 한해살이 귀화식물이다. 어저귀는 땅이 기름진 정도에 따라 1.5m 정도까지 자란다. 귀여운 노란색 꽃이 피며, 씨가 10~15개 들어 있는 열매를 맺는다. 이 열매에는 중앙에서 가장자리로 우산살 같은 돌기가 나 있다. 한때 이북 지방에서 섬유 작물로 재배하기도 했다.
어저귀(Abutilon theophrasti)는 인도가 원산지로 한국 각처에서 나는 한해살이 귀화식물이다. 어저귀는 땅이 기름진 정도에 따라 1.5m 정도까지 자란다. 귀여운 노란색 꽃이 피며, 씨가 10~15개 들어 있는 열매를 맺는다. 이 열매에는 중앙에서 가장자리로 우산살 같은 돌기가 나 있다. 한때 이북 지방에서 섬유 작물로 재배하기도 했다.
이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. 
