الأسماء في صفحات التنقل
La consuelda menor (Prunella vulgaris) ye una especie de planta melecinal con flores, perteneciente a la familia Lamiaceae.
Alcuéntrase-y n'Europa, Asia y Norteamérica, según en munchos climes templaos. Ye orixinaria de les zones templaes d'Asia y Europa. Crez en llugares húmedos cercanos a montes y corrientes d'agua.
Ye una planta perenne d'hasta 60 cm d'altor, más o menos pubescente. Tarmu cuadráu de color violáceo d'hasta 50 cm d'altor, anque xeneralmente nun devasen los 30 cm, erecto. Les fueyes algamen 2-5 cm de llargu, son opuestes y daqué dentaes, cuneaes na base, con peciolu d'hasta 4 cm de llargor. Les flores son de color azul violeta que s'arrexunten n'espigues terminales, mota tubular con 5 dientes y un aniellu de pelos nel so interior; corola bilabiada de 13 a 15 mm de llargor, de color violeta azuláu escuru. Frutu constituyíu por 4 nozuques. Floria en primavera y branu.
Frecuente nos cantos de corrientes d'agua y en praos húmedos.[1]
Ye tomáu internamente como un té melecinal pal dolor de gargüelu, fiebre, foria, hemorraxes internes, y pa solliviar dolencies de fégadu y corazón. Per vía tópica, una cataplasma de la planta aplicar a la piel agafada, como la de les toxines de la ortiga. Una cataplasma de tamién sirve bien como axente desinfestante y úsase pa envolubrar feríes n'ausencia d'otros materiales pal cuidu de feríes.[2][3] Foi considerada polos chinos que puede "camudar el cursu d'una enfermedá crónica".[4] Na medicina tradicional austriaca Prunella vulgaris utilizóse internamente como té pal tratamientu de los trestornos de les víes respiratories y les infeiciones.[5]
Constituyentes químicos activos de la planta son el acedu betulínico , D-alcanfor, D -fenchona, cianidina, delfinidina, hiperósido, manganesu, acedu láurico, acedu oleanólico, acedu rosmarínico, acedu mirístico, rutina, acedu linoleico, acedu ursólico, beta-sitosterol, lupeol y taníns.[6][7][8][9]
Estudios in vitro demostraron que tien una aición antibacteriana, al tornar la crecedera de pseudomonas, Bacillus typhi, E. coli, Mycobacterium tuberculi.[10] Tamién s'amuesa prometedor na investigación pal SIDA,[11] y alerxes.[12][13]
Prunella vulgaris describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 600. 1753.[14]
Númberu de cromosomes de Prunella vulgaris (Fam. Labiatae) y táxones infraespecíficos: 2n=28.[15][16] 2n=29, 30.[17] 2n=28.[18]
subsp. asiatica (Nakai) H.Hara, Enum. Sperm. Jap. 1: 222 (1948). De China hasta les Islles Aleutianas.
subsp. estremadurensis Franco, Nova Fl. Portugal 2: 567 (1984). De Portugal.
subsp. hispida (Benth.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., IV, 13: 366 (1971). Sur d'India, Assam y centro sur de China.
subsp. lanceolata (W.P.C.Barton) Piper & Beattie, Fl. N.W. Coast: 311 (1915). De China y del norte y sur d'América.
subsp. vulgaris. De Macaronesia, Norte d'África y Eurasia, cultivar en tol mundu.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La consuelda menor (Prunella vulgaris) ye una especie de planta melecinal con flores, perteneciente a la familia Lamiaceae.
Adi boğazotu (lat. Prunella vulgaris)[1] – boğazotu cinsinə aid bitki növü.[2]
Prunella vulgaris L.
Hündürlüyü (3) 8-40 (60) sm, gövdəsi düzduran və yaxud əyilib qalxandır, çılpaq və ya nahamar tüklü, uzun sürünən kökümsovlu çoxillik ot bitkisidir.[4]
Yarpaqları saplaq üzərindədir, uzunluğu 2-6 sm, eni 1-3 sm-dir, yumurtaşəkilli və ya yumurtaşəkilli-uzunsov, adətən pazşəkilli olur, uc hissədə küt və ya sivritəhər, kənarları
tamkənarlı və ya seyrək dişlidir.[4]
Çiçək qrupu başcıq və ya sünbülşəkilli, yumurtaşəkilli və ya uzunsov olub, onun əsasında bir cüt oturaq yarpaq yerləşir. Çiçək qrupunda çiçək köbəsi yığılmışdır. Tac bənövşəyi,
bəzən isə ağ rəngdə olur, uzunluğu 8-12 mmdir, 1,5-2 dəfə kasacıqdan uzun və ya ondan az fərqlənir, tacın borucuğu düzdür.[4]
Fındıqcalar yumurtaşəkilli və ya ellipsvari, hamar, parlaq, bayır tərəfi yastı və uzunluğu 2 mm-ə qədərdir.[4]
May[4]
İyun-Avqust[4]
Azərbaycanın bütün rayonlarında, nadir halda Kür-Araz oval. Ovalıqdan subalp qurşağına qədər.
Meşələrdə, meşə kənarənda və talalarda, kolluqlarda, çəmənlərdə, bağlarda, arxların kənarında, düyü əkilən sahələrdə, çınqıllı çayların kənarında, bulaqların yanında, yol kənarında rast gəlinir.[4]
Yağlı bitki hesab olunur.[4]
.jpg)
_--_leaf.JPG)
|date= (kömək) 
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. La prunel·la vulgar (Prunella vulgaris) és una planta medicinal i també comestible de la família lamiàcia. Arriba a fer de 30 a 60 cm d'alt. Floreix de juny a setembre. Es fa a tota Europa (incloent Islàndia), gran part d'Àsia i Amèrica del Nord. Als Països Catalans ocupa una gran superfície a Catalunya i en menor extensió es troba al País Valencià i Balears. Arriba a créixer a 2.100 m d'altitud.[1]
Herba perenne de diverses tiges. Les fulles superiors són pròximes a la base de la inflorescència, la corol·la fa de 10 a 15 mm de longitud amb el tub dret, les fulles són enteres o més o menys crenades
És planta de sòls humits.
Tradicionalment es considerava una panacea. Com a medicinal es considera antibacteriana, antipirètica, antisèptica, antiinflamatòria, etc.[2][3]
La prunel·la vulgar (Prunella vulgaris) és una planta medicinal i també comestible de la família lamiàcia. Arriba a fer de 30 a 60 cm d'alt. Floreix de juny a setembre. Es fa a tota Europa (incloent Islàndia), gran part d'Àsia i Amèrica del Nord. Als Països Catalans ocupa una gran superfície a Catalunya i en menor extensió es troba al País Valencià i Balears. Arriba a créixer a 2.100 m d'altitud.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Y feddyges las sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Prunella vulgaris a'r enw Saesneg yw Selfheal.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Craith Unnos, Craith-un-nos, Danhogen y Dŵr, Meddyg y Medwr, Meddyges Benlas, Meddyges Las, Meddyges Lwydlas.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Y feddyges las sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Prunella vulgaris a'r enw Saesneg yw Selfheal. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Craith Unnos, Craith-un-nos, Danhogen y Dŵr, Meddyg y Medwr, Meddyges Benlas, Meddyges Las, Meddyges Lwydlas.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Černohlávek obecný (Prunella vulgaris) je léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých.
Černohlávek obecný je 5 – 25 cm vysoká rostlina, jejímž stonkem je lodyha. Listy má řapíkaté, pár svrchních listů obvykle přisedlý. Květy vytvářejí lichoklas, kvetou v červnu až srpnu.
Černohlávek obecný většinou roste na mírně vlhkých travnatých plochách.
Černohlávek obecný obsahuje několik látek s léčebnými účinky (např. třísloviny, hořčiny, pryskyřice aj.). Některé prameny tvrdí, že sbíraná nať v době květu podporuje hojení ran a má protizánětlivé účinky. Dokonce je údajně možné ho použít i jako kloktadlo při angíně. Dále pomáhá při bolestech žaludku a v koupeli utišuje bolesti svalů a kloubů.
Na hojení ran se používá jemně mletý prášek, nebo obklady z čerstvých rostlin. Odvar (vaří se cca 2 minuty) se používá k zastavení krvácení. Při žaludečních problémech se používá nálev (1 polévková lžíce rostliny na 0,3 l vody) pitý 3× denně, který lze použít i proti bolestem v krku.[2]
kvetoucí rostliny
květenství
květenství
detail květu
listy
Obrázky, zvuky či videa k tématu černohlávek obecný ve Wikimedia Commons
Černohlávek obecný (Prunella vulgaris) je léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých.
Almindelig brunelle (Prunella vulgaris) er en 5-25 cm høj urt, der i Danmark vokser f.eks på enge og i vejkanter.
Almindelig brunelle er en flerårig urt med en krybende til opstigende vækst. Stænglerne er firkantede og tæt hårede. Bladene er modsatte og ægformede med hel eller svagt takket rand. Over- og undersiderne er græsgrønne med en svag hårbeklædning.
Blomstringen sker juni-september, hvor blomsterne ses sidde samlet i endestillede, kompakte stande, der består af flere lag af kransstillede blomster. De enkelte blomster er blåviolette og uregelmæssige med en stor overlæbe. Frugterne er kapsler med få frø.
Rodnettet består af de krybende jordstængler, som bærer lange, kraftige trævlerødder. Stængler i vedvarende jordkontakt slår rod fra bladhjørnerne.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,20 x 0,20 m (20 x 20 cm/år), heri dog ikke medregnet rodskud eller rodslående stængler.
Almindelig brunelle er udbredt i Nordafrika, Lilleasien, Kaukasus, Central- og Østasien og Nordamerika samt Europa (herunder Danmark). Den er knyttet til plantesamfund på lysåbne græsarealer med et højt indhold af nitrat og kalk i jorden: skovkanter, hegn, overdrev og græssede enge. Desuden vokser planten godt i velklippede græsplæner, hvilket har gjort, at den bliver betragtet som ukrudt.
I Danmark er den almindelig i hele landet.
På tørre kalkoverdrev ved Møns Klint vokser den sammen med bl.a. hjertegræs, bakketidsel, blodstillende bibernelle, blågrøn star, bredbladet timian, dueskabiose, dunet vejbred, gul rundbælg, hvid okseøje, håret viol, knoldet mjødurt, markbynke, nøgleblomstret klokke, seglsneglebælg, stivhåret kalkkarse, stor knopurt, sølvpotentil og vild hør.[1]
Almindelig brunelle (Prunella vulgaris) er en 5-25 cm høj urt, der i Danmark vokser f.eks på enge og i vejkanter.
Die Kleine Braunelle, auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle (Prunella vulgaris; früher Brunella vulgaris), kurz auch Brunelle, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunellen (Prunella) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist vom mediterranen bis zum borealen Europa und bis nach Ostasien weitverbreitet.
Die Kleine Braunelle ist eine immergrüne, meist ausdauernde krautige Pflanze. Sie bildet wurzelnde oberirdische Ausläufer aus, mit denen sie sich auch vegetativ vermehren kann. Der 5 bis 30 Zentimeter lange Stängel ist aufsteigend und spärlich behaart. Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die einfache Blattspreite ist elliptisch oder eiförmig, mit ganzem oder gekerbtem Rand.
Die Blütezeit reicht von Juni bis Oktober. Der dicht gedrängte Blütenstand ist 1 bis 4 Zentimeter lang und sitzt meist unmittelbar oberhalb des obersten Laubblattpaares. Die Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Kelch-Oberlippe endet in drei sehr kurzen Zähnen, deren mittlerer viel breiter ist als die seitlichen, die Kelch-Unterlippe in zwei lanzettlichen, spitzen Zähnen. Die etwa 7 bis 15 Millimeter langen Kronblätter sind blauviolett, nur ganz selten weißlich gefärbt.
Selten kommen Pflanzenexemplare nur mit weiblichen Blüten vor, bei denen die Krone deutlich kleiner ist und den Kelch kaum überragt.
Die Klausenfrucht zerfällt in vier Klausen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 28.[1]
Die Kleine Braunelle ist zu der ähnlichen Großblütigen Braunelle besonders in folgende Merkmalen verschieden: Das oberste Laubblattpaar befindet sich direkt am Grund des Blütenstandes. Die etwa 7 bis 15 Millimeter lange Krone ist höchstens doppelt so lang wie der Kelch.[2]
Bei der Kleinen Braunelle handelt es sich um einen Hemikryptophyten.
Die Bestäubung erfolgt hauptsächlich durch Hummeln und andere Hautflügler.
Die klebrigen Klausenfrüchte sind vom Fruchtkelch umschlossen, der sich bei feuchtem Wetter innerhalb einer Minute hygrochas öffnet und dann waagrecht absteht. Fallen Regentropfen auf diese verlängerte Kelchlippe, so werden die Klausen herausgeschleudert. Die Klausen werden also als Regenballist ausgebreitet; aber auch eine Ausbreitung als Klebhafter sowie eine Zufallsausbreitung durch Huftiere ist möglich. Die Fruchtreife erfolgt ab August. Die langlebigen Samen sind Lichtkeimer.[3]
Die Kleine Braunelle ist vom mediterranen bis zum borealen Europa und Westasien weitverbreitet. Sie ist in den gemäßigten Gebieten der Nord- und Südhalbkugel ein Neophyt.
Die Kleine Braunelle gedeiht auf Halbtrockenrasen, auf Kriech- und Trittrasen, auf feuchten Wiesen oder Weiden oder an Rändern von Waldwegen. Sie ist eine Charakterart der Molinio-Arrhenatheretea-Klasse, kommt aber auch in Gesellschaften der Verbände Agropyro-Rumicion oder Polygonion avicularis vor.[4] Sie ist in Mitteleuropa eine weit verbreitete, häufige Pflanze und kommt vom Flachland bis in das Hochgebirge bis etwa 2000 m Höhe vor.[2] In den Allgäuer Alpen steigt sie im Tiroler Teil am Saalfelder Weg zwischen Steinkarspitze und Kälbelesspitze bis zu einer Höhenlage von 1900 Metern auf.[5]
Man kann folgende Unterarten unterscheiden:[6]
Die Kleine Braunelle (lateinisch früher auch als consolida minor bezeichnet[7]), kurz auch Brunelle (und früher lateinisch prunella) genannt,[8] wurde im Mittelalter zur Behandlung der Diphtherie (Bräune-Krankheit), welche Verfärbungen im Rachen hervorruft, verwendet. Junge, nichtblühende Pflanzenteile können auch als Salat oder als Gewürz verwendet werden.[9]
Die Kleine Braunelle enthält Gerbstoffe (Tannin), Flavonoide, Terpene (1,8-Cineol, Campher), Triterpene (Ursolsäure), Saponine und andere wirksame Bestandteile. Sie wird im asiatischen Raum als traditionelle Heilpflanze bei verschiedenen Beschwerden angewandt. In Europa ist sie mittlerweile weniger bekannt. Eventuelle adstringierende Anwendungen sind durch die enthaltenen Gerbstoffe erklärbar, und die bekannten Terpene wirken natürlich genauso wie in anderen ätherischen Ölen.[10][11][12]
Die in der Kleinen Braunelle enthaltene Rosmarinsäure wird in der Kosmetikindustrie für Präparate zum Schutz der Haut vor Ultraviolett-Strahlung verwendet.[13]
Zubereitungen aus der Fruchtähre sind bei Mäusen immunsuppressiv.[14] In einer Labor-Studie von 1986 konnte einem Inhaltsstoff der Kleinen Braunelle, dem Polysaccharid Prunellin, eine gewisse Aktivität gegen das HI-Virus belegt werden[15]. In einer anderen Labor-Studie wurde die Wirksamkeit gegen Herpes-simplex-Stämme aufgezeigt, die gegen Aciclovir resistent waren.[16]
Für die Kleine Braunelle bestehen bzw. bestanden, zum Teil auch nur regional, auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: St. Antonikraut (Österreich, Ostpreußen), Braunellen, Brunellen, Brünikraut (Berner Oberland), Bruni (Berner Oberland), Brunwort (mittelhochdeutsch), Brunwurtz (mittelhochdeutsch), Weiße Bugeln (Bern), Gaheyl (niederdeutsch), Ghaheyle (niederdeutsch), Gauchheil (Schlesien), Gottheil (Schlesien, Mark, Ostpreußen), Gotthihl (Siebenbürgen), Blauer Guckguck (Schlesien), Gunzel, Halskraut, Immergsund, Mundfäulkraut (Österreich), Mundfäulzapfen (Österreich), Oogenprökel (Ostfriesland), Prawenwurz (mittelhochdeutsch), Prickelnösn (Ostfriesland), Radeheyle (niederdeutsch), Selbstheil (vgl. gleichbedeutend mittelhochdeutsch sëlpheile) und Veiteln (Tirol).[17]
Die Kleine Braunelle, auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle (Prunella vulgaris; früher Brunella vulgaris), kurz auch Brunelle, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunellen (Prunella) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist vom mediterranen bis zum borealen Europa und bis nach Ostasien weitverbreitet.
Hernehhein (latin.: Prunella vulgaris) om äivozne heinäsine kazmuz Lamiaceae-sugukundaspäi, Käbuhein-heimon tipine erik.
Kazvab Evropas, Azijas i Pohjoižamerikas venon klimatan zonas, mugažo Afrikan pohjoižes. Invazivine erik Avstralijas.
Navedib nituid, mecoiden vauvhid sijid, penzhištod. Voib löuta jogiden, järviden i soiden randoil. Levigandeb linmail rujoheinäks.
Täuz'kaznu hernehhein oleskeleb 15..30 santimetrad kortte. Jurišt om ujelii. Lehtesed kazdas paroil.
Ruskedsinižed änikod kazdas lühüdal jaugal, änikuz om tähkanvuitte. Plodud oma munanvuiččed koumetahkoižed pähkmuded.
Kazmuz mülütab C-vitaminad. Rahvahaline medicin kävutab hernehheinäd verenjoksmust i kül'mehtust vaste.
Hernehhein om antioksidant, stimuliruib immunitetad, azotab virusläžundoid i palatuzprocessid. Ottas kävutamižhe sportivižen sömižen palaks bodibildingan aigan.
Ursanan muiktuz i karofillin kačusteldas rakan toižendoiden augud i levitandad.
Hernehhein (latin.: Prunella vulgaris) om äivozne heinäsine kazmuz Lamiaceae-sugukundaspäi, Käbuhein-heimon tipine erik.
Joudgalvielė aba joudgalvelė (luotīnėškā: Prunella vulgaris, lietovėškā (b.k.): Paprastoji juodgalvė) ī tuokis augals, muokslėškā prigolons nuotrelėniu augalū šeimā.
Aug pėivūs, laukūs, pakrūmies, medies, prī balu. ī liekvarstos – joudgalvieliu verdama erbata diel kakla skaudiejėma. Da tink nug krūtėnės sonkoma, krenkštėma.
Zwëczajnô brunelka (Prunella vulgaris L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (Lamiaceae).
Òna rosce m. jin. na Kaszëbach.
Zwëczajnô brunelka (Prunella vulgaris L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (Lamiaceae).
Òna rosce m. jin. na Kaszëbach.
Prunella vulgaris, the common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort or blue curls,[2][3][4][5] is a herbaceous plant in the mint family Lamiaceae.
Self-heal is edible:[2] the young leaves and stems can be eaten raw in salads; the plant as a whole can be boiled and eaten as a leaf vegetable; and the aerial parts of the plant can be powdered and brewed in a cold infusion to make a beverage.[2]
Prunella vulgaris grows 5–30 cm (2.0–11.8 in) high,[6] with creeping, self-rooting, tough, square, reddish stems branching at the leaf axes.[7]
The leaves are lance-shaped, serrated and reddish at the tip, about 2.5 cm (0.98 in) long and 1.5 cm (0.59 in) broad, and growing in opposite pairs down the square stem.[7] Each leaf has 3-7 veins that shoot off the middle vein to the margin. The stalks of the leaves are generally short, but can be up to 5 cm (2.0 in) long.[8]
The flowers grow from a clublike, somewhat square, whirled cluster; immediately below this club is a pair of stalkless leaves standing out on either side like a collar. The flowers are two-lipped and tubular. The top lip is a purple hood, and the bottom lip is often white; it has three lobes, with the middle lobe being larger and fringed upwardly. Flowers bloom at different times depending on climate and other conditions, but mostly in summer (from June to August in the USA).[7]
Self-heal propagates both by seed and vegetatively by creeping stems that root at the nodes.[9]
Two subspecies of Prunella vulgaris have been identified: var. vulgaris and var. lanceolota. [10][11]
Prunella vulgaris is a perennial herb native in Europe, Asia, Africa, and North America, and is common in most temperate climates.[2] It was introduced to many countries in the 1800s and has become invasive in the Pacific Islands, including Australia, New Zealand, and Hawaii.[2][12] In Ireland, it is generally abundant.[13][14] This herb also grows in Kashmir where it is known as kalyuth. It is boiled in water, which used to wash and bathe in order to relieve muscle pain.[15]
It grows on roadsides, gardens, waste-places,[13] and woodland edges, and usually in basic and neutral soils.[7][16]
Prunella vulgaris is edible, and can be used in salads, soups, stews, and boiled as a pot herb.[17][18]
The herb, which is called xia ku cao (夏枯草) in Chinese, is used in traditional Chinese medicine to treat dizziness, red eyes, dry cough, and dermatitis and boils.[19] It is also a main ingredient in several herbal teas in southern China, including commercial beverages such as Wong Lo Kat.[20]
The Nlaka'pamux drink a cold infusion of the whole plant as a common beverage.[21] The plant is traditionally used by some Indigenous cultures to treat various physical ailments.[22]
Phytochemicals include betulinic acid, D-camphor, D-fenchone, cyanidin, delphinidin, hyperoside, manganese, lauric acid, oleanolic acid, rosmarinic acid, myristic acid, rutin, linoleic acid, ursolic acid, beta-sitosterol, lupeol, and tannins.[23][24]
Prunella is derived from 'Brunella', a word which is itself a derivative, taken from "die Bräune", the German name for quinsy (a type of throat inflammation), which Prunella was historically used to cure.[25] Vulgaris means 'usual', 'common', or 'vulgar'.[25]
Self-heal and heal-all refer to its uses in traditional medicine.
Prunella vulgaris, the common self-heal, heal-all, woundwort, heart-of-the-earth, carpenter's herb, brownwort or blue curls, is a herbaceous plant in the mint family Lamiaceae.
Self-heal is edible: the young leaves and stems can be eaten raw in salads; the plant as a whole can be boiled and eaten as a leaf vegetable; and the aerial parts of the plant can be powdered and brewed in a cold infusion to make a beverage.
La consuelda menor (Prunella vulgaris) es una especie de planta medicinal con flores, perteneciente a la familia Lamiaceae.
Se le encuentra en Europa, Asia y Norteamérica, así como en muchos climas templados. Es originaria de las zonas templadas de Asia y Europa. Crece en lugares húmedos cercanos a bosques y corrientes de agua.
Es una planta perenne de hasta 60 cm de altura, más o menos pubescente. Tallo cuadrado de color violáceo de hasta 50 cm de altura, aunque generalmente no sobrepasan los 30 cm, erecto. Las hojas alcanzan 2-5 cm de largo, son opuestas y algo dentadas, cuneadas en la base, con peciolo de hasta 4 cm de longitud. Las flores son de color azul violeta que se agrupan en espigas terminales, cáliz tubular con 5 dientes y un anillo de pelos en su interior; corola bilabiada de 13 a 15 mm de longitud, de color violeta azulado oscuro. Fruto constituido por 4 nuececillas. Florece en primavera y verano.
Frecuente en los bordes de corrientes de agua y en prados húmedos.[1]
Es tomado internamente como un té medicinal para el dolor de garganta, fiebre, diarrea, hemorragias internas, y para aliviar dolencias de hígado y corazón. Por vía tópica, una cataplasma de la planta se aplica a la piel irritada, como la de las toxinas de la ortiga. Una cataplasma de consuelda también sirve como agente desinfectante y se usa para envolver heridas en ausencia de otros materiales para el cuidado de heridas.[2][3] Fue considerada por los chinos que puede "cambiar el curso de una enfermedad crónica".[4] En la medicina tradicional austriaca Prunella vulgaris se ha utilizado internamente como té para el tratamiento de los trastornos de las vías respiratorias y las infecciones.[5]
Constituyentes químicos activos de la planta son el ácido betulínico , D-alcanfor, D -fenchona, cianidina, delfinidina, hiperósido, manganeso, ácido láurico, ácido oleanólico, ácido rosmarínico, ácido mirístico, rutina, ácido linoleico, ácido ursólico, beta-sitosterol, lupeol y taninos.[6][7][8][9]
Estudios in vitro han demostrado que tiene una acción antibacteriana, al inhibir el crecimiento de pseudomonas, Bacillus typhi, E. coli, Mycobacterium tuberculi.[10] También se muestra prometedor en la investigación para el SIDA,[11] y alergias.[12][13]
Prunella vulgaris fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 600. 1753.[14]
Número de cromosomas de Prunella vulgaris (Fam. Labiatae) y táxones infraespecíficos: 2n=28.[15][16] 2n=29, 30.[17] 2n=28.[17]
subsp. asiatica (Nakai) H.Hara, Enum. Sperm. Jap. 1: 222 (1948). De China hasta las Islas Aleutianas.
subsp. estremadurensis Franco, Nova Fl. Portugal 2: 567 (1984). De Portugal.
subsp. hispida (Benth.) Hultén, Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., IV, 13: 366 (1971). Sur de India, Assam y centro sur de China.
subsp. lanceolata (W.P.C.Barton) Piper & Beattie, Fl. N.W. Coast: 311 (1915). De China y del norte y sur de América.
subsp. vulgaris. De Macaronesia, Norte de África y Eurasia, se cultiva en todo el mundo.
Datos: Q158469
Multimedia:
Especies: Prunella vulgaris
La consuelda menor (Prunella vulgaris) es una especie de planta medicinal con flores, perteneciente a la familia Lamiaceae.
Harilik käbihein (Prunella vulgaris) on huulõieliste sugukonda arvatud taimeliik.
Taim kasvab näiteks niitudel, metsades, võsastikes. Levikult on taim Eestis väga sage.[1]
Harilik käbihein (Prunella vulgaris) on huulõieliste sugukonda arvatud taimeliik.
Taim kasvab näiteks niitudel, metsades, võsastikes. Levikult on taim Eestis väga sage.
Niittyhumala eli ahoniittyhumala (Prunella vulgaris) on huulikukkaiskasveihin kuuluva matala sinikukkainen ruoho.
Niittyhumala on 5–30 cm korkea ruohovartinen kasvi, jonka varret usein matavat pitkin maata. Pitkäruotiset lehdet ovat parittain varressa. Niittyhumala kukkii heinä-elokuussa. Kukinnon runkorakenne on ruskeanvioletti, itse kukat sinivioletteja huulimaisia. Kukkien lakastuttua käpymäiset kukinnot näyttävät humalan tähkiltä, vaikka kasvit eivät ole läheistä sukua toisilleen.
Niittyhumalaa esiintyy Suomessa Oulun korkeudelle asti yleisenä, pohjoisempana harvinaisena. Sitä kasvaa myös muualla Euroopassa, Aasiassa ja Amerikassa.
Niittyhumala kasvaa niityillä, pihoilla ja laitumilla.
Kansanlääkinnässä on käytetty niittyhumalan murskattuja lehtiä tai siitä keitettyä teetä mm. ihotulehdusten ja kurkkukivun hoitoon. Kasvi on lievästi antiseptinen. [2]
Niittyhumala eli ahoniittyhumala (Prunella vulgaris) on huulikukkaiskasveihin kuuluva matala sinikukkainen ruoho.
Prunella vulgaris
La Brunelle commune (Prunella vulgaris ou Brunella vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. C'est une plante cosmopolite héliophile, qui se plait en bordure de route et de bois, et dans les prés. On la nomme également petite consoude, charbonnière, prunelle, herbe au charpentier et brunette[1].
La tige carrée et dressée porte des feuilles opposées ovales ou oblongues, en coin ou arrondies à la base, pétiolées, dentées ou pinnatifides, un peu velues, dont la paire supérieure entoure l'épi floral[2],[3].
Les fleurs bleu-violet sont disposées en épi terminal serré et cylindrique, séparées entre elles par de larges bractées opposées, ciliées et colorées. Les fleurs, assez petites, possèdent un calice en tube terminé par deux lèvres. La lèvre supérieure a trois dents peu prononcées et la lèvre inférieure est fendue jusqu'au milieu en deux dents[2],[3].
Rarement cultivée, la Brunelle commune se multiplie par semis ou par division de la racine.
C'est aussi une plante mellifère riche en nectar et en pollen[1].
Cette plante est réputée être un carminatif, anti-inflammatoire, antipyrétique, antiseptique, antispasmodique, antiviral, astringent.
On collecte les parties aériennes en été quand elles sont en fleurs.
Elle est utilisée pour réduire la fièvre, soulager les maux de gorge, la toux et les malaises dus au rhume.
Ses qualités stomachiques la font aussi utiliser pour soulager les crampes d'estomac et les aigreurs et réduire la diarrhée et les vomissements[4].
mutant rose
Couleur habituelle
Mutant mauve
épi mûr
Prunella vulgaris
La Brunelle commune (Prunella vulgaris ou Brunella vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. C'est une plante cosmopolite héliophile, qui se plait en bordure de route et de bois, et dans les prés. On la nomme également petite consoude, charbonnière, prunelle, herbe au charpentier et brunette.
Obična celinščica (grkljanka, skrižalina mala; lat. Prunella vulgaris) je biljka iz roda Prunella. Naraste do 30 cm visine. Cvate ljubičasto plavim cvjetovima. Biljka je ljekovita i jestiva dok je mlada. Udomaćena je u Europi, Aziji i sjevernoj Americi.
Kao čajni oparak se uzima kod promuklosti, groznice, dijareje, unutarnjih krvarenja ,te se smatra da ublažava bolesti srca i jetre. Oblozi povoljno djeluju na opekline izazvane koprivom. Smatra se da je dobra za pospješenje zacjelivanja rana.[1][2] Kinezi je smatraju dobrom za liječenje kroničnih bolesti.[3]. Cherokee su je također koristili u svojoj medicini.[4] U tradicionalnoj medicini Austrije koristi se kod bolesti dišnih organa, te raznih infekcija.[5]
Biljka sadrži eterično ulje ( po sastavu a-kamfor,a-fenhon,fenhil alkohol),antocijane,organske kiseline,saponine,tanine,alkaloide,flavonoide.[6]
* Prunella hirsuta Wender.
Grlić, Lj., Samoniklo jestivo bilje, Zagreb 1980.
Obična celinščica (grkljanka, skrižalina mala; lat. Prunella vulgaris) je biljka iz roda Prunella. Naraste do 30 cm visine. Cvate ljubičasto plavim cvjetovima. Biljka je ljekovita i jestiva dok je mlada. Udomaćena je u Europi, Aziji i sjevernoj Americi.
Mały jězončik (Prunella vulgaris) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae). Dalše serbske mjena su brunawka, hłowjace zelo a mrětwowe zelo.
Mały jězončik je trajne zelo, kotrež docpěwaja wysokosć wot 5 hač 30 cm. Rostlina je rozpjeršenje kosmata a ma nadzemske wuběžki.
Łopjena su cyłokromne abo krótko zubate a dołhojće-jejkojte a docpěwaja dołhosć wot 2 hač 4 cm..
Kćěje wot junija hač septembra. Módrowioletne abo purpurwioletne kćenja docpěwaja dołhosć wot 0,7 hač 1,6 cm a steja po štyrjoch hač po šesćoch w mutličkach. Krónowe rołka je zrunana. Hornja hubka ma formu helma, mjeztym zo delnja hubka je třidźělna.
Keluch wokoło płodźikow so jenož při włóžosći puknje.
Rosće na łukach, pastwach, w parkach, na zahrodowych trawnikach, brjohach a lěsnych pućach. Preferuje čerstwe abo włóžne pódy na swětłych stejnišćach.
Rostlina je w Europje rozšěrjena.
Mały jězončik (Prunella vulgaris) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae). Dalše serbske mjena su brunawka, hłowjace zelo a mrětwowe zelo.
Blákolla (fræðiheiti: Prunella vulgaris) er jurt af varablómaætt sem ber blá blóm. Hún vex í bollum og grónu landi. Hún er hitakær og því algengari í hlýrri sveitum, gjarnan sunnan í móti eða við heitar uppsprettur.
Blómin eru blá og mörg saman í 2 sm löngum klösum. Krónublöðin eru dökk- eða fjólublá en bikarinn bjöllulaga - dökkrauðfjólublár. Í hverju blómi eru 5 fræflar. Stöngull blákollu er ferstrendur.
Blákolla (fræðiheiti: Prunella vulgaris) er jurt af varablómaætt sem ber blá blóm. Hún vex í bollum og grónu landi. Hún er hitakær og því algengari í hlýrri sveitum, gjarnan sunnan í móti eða við heitar uppsprettur.
La brunella (nome scientifico Prunella vulgaris L., 1753) è una piccola pianta perenne appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.[1]
Il nome generico (Prunella) deriva da una parola tedesca ("die Bräune", "die Halsbräune" o "die Breune") per indicare una infiammazione delle tonsille, una malattia per la cui cura in passato si usava questa pianta. In realtà il nome di questo genere inizialmente era Brunella, usato per la prima volta dal botanico francese Joseph Pitton de Tournefort (Aix-en-Provence, 5 giugno 1656 – Parigi, 28 dicembre 1708). È stato successivamente Linneo a modificare il nome del genere (non sembra spiegato il perché) in Prunella.[2][3][4] L'epiteto specifico (vulgaris) significa comune.[5][6]
Il nome scientifico della specie è stato definito o stesso Linneo (1707 – 1778), conosciuto anche come Carl von Linné, biologo e scrittore svedese considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 2: 600. 1753"[7] del 1753.[8]
Queste piante sono alte da 5 a 20 cm. La forma biologica è emicriptofita scaposa (H scap), ossia in generale sono piante erbacee, a ciclo biologico perenne, con gemme svernanti al livello del suolo e protette dalla lettiera o dalla neve e sono dotate di un asse fiorale eretto e spesso privo di foglie. Tutta la pianta è più o meno pubescente.[4][9][10][11][12][13][14][15]
Le radici consistono di molte radichette secondarie generate dal rizoma.
Le foglie hanno una forma ovata e si dividono in basali e cauline. A volte presentano il margine lievemente crenulato (o crenato); sono inoltre presenti delle nervature secondarie evidenti. Le foglie basali formano una rosetta e sono disposte a 2 – 6 paia e sono picciolate (picciolo da 1 cm). Le foglie cauline sono disposte in modo opposto e ogni verticillo è alternato rispetto al precedente; sono inoltre più brevemente picciolate (a volte sono sessili) e sono a due a due opposte; sono leggermente dentate e più lanceolate di quelle basali. Dimensione: lunghezza da 2 a 6 cm; larghezza da 10 a 25 mm.
L'infiorescenza è una spiga apicale: tutti i fiori sono addensati nell'estremità superiore del fusto. Caratteristici sono i verticilli delle numerose brattee che in modo embricato coprono i calici dei fiori. Alla base dell‘infiorescenza è presente una coppia di foglie opposte (brattee reniformi appuntite (appendice apicale sottile). Dimensione della spiga : 2 x 5 cm; dimensione delle due brattee alla base della spiga : lunghezza 9 mm x 12 mm di larghezza, lunghezza dell'appendice 3 – 5 mm.
I fiori sono ermafroditi, zigomorfi, tetrameri (4-ciclici), ossia con quattro verticilli (calice – corolla – androceo – gineceo) e pentameri (5-meri: la corolla e il calice - il perianzio - sono a 5 parti).
Il frutto è uno schizocarpo (tetrachenio o in generale poliachenio) formato da quattro loculi e con diversi semi bruni.
Dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[22]
Per l'areale completo italiano la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[24]
Descrizione: l'alleanza Poion alpinae è relativa alle comunità di pascoli rasi pingui. La regolare presenza di bovini predispone la fertilità dei suoli e la relativa ricchezza di nutrienti. I piani alpini interessati sono da quello altomontano (al contatto con le vallette nivali) a quello subalpino in ambienti freschi, pianeggianti o poco acclivi. Questa alleanza è ovunque distribuita sulle Alpi.[25]
Specie presenti nell'associazione: Poa alpina, Deschampsia cespitosa, Phleum alpinum subsp. rhaeticum, Ranunculus acris, Potentilla erecta, Carduus carlinaefolius, Trifolium repens, Trifolium pratense subsp. nivale, Trifolium badium, Lotus corniculatus, Achillea millefolium, Luzula multiflora, Primula elatior, Crepis aurea, Agrostis tenuis, Festuca nigrescens, Alchemilla vulgaris, Leontodon hispidus, Leontodon helveticus, Carum carvi, Veratrum album subsp. lobelianum, Phyteuma orbiculare, Pimpinella major subsp. rubra, Horminum pyrenaicum, Anthyllis alpestris, Crepis aurea, Ligusticum mutellina, Phleum alpinum subsp. rhaeticum, Poa alpina, Poa supina, Cerastium cerastioides, Sagina saginoides, Trifolium badium, Trifolium thalii, Euphrasia minima, Homogyne alpina, Ranunculus montanus, Veronica serpyllifolia, Plantago alpina[24]
Altre alleanze per questa specie sono:[24]
La famiglia di appartenenza della specie (Lamiaceae), molto numerosa con circa 250 generi e quasi 7000 specie,[12] ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo e sono piante per lo più xerofile (in Brasile sono presenti anche specie arboree). Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia. La famiglia è suddivisa in 7 sottofamiglie; il genere Prunella è descritto all'interno della sottotribù Prunellinae appartenente alla sottofamiglia Nepetoideae (tribù Mentheae).[26]
Il numero cromosomico di P. vulgaris è: 2n = 28.[27]
Per questa specie sono riconosciute come valide le seguenti sottospecie:
Da questa pianta facilmente si possono formare ibridi quando specie diverse crescono assieme (da alcuni autori questi ibridi sono considerate varietà):[11]
Altri ibridi (non presenti nella flora spontanea italiana):[8]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[1]
Una specie simile a quella di questa voce è Prunella grandiflora (L.) Scholler – Brunella maggiore : si differenzia per la corolla più grande (2 – 3 cm) e per il fatto che non presenta le due brattee reniformi alla base dello spicastro (spiga florale); è inoltre priva di stoloni.
Si raccoglie all'inizio dell'estate e viene utilizzata tutta la pianta. In medicina popolare è usata come collutorio e come vulneraria. Ma anche per curare pressione elevata, mal di testa e congiuntivite. Per uso esterno può servire come cicatrizzante per ferite non profonde. È da notare comunque che questa proprietà curativa deriva dal fatto che la corolla, vista di fianco, sembra un acuminato falcetto, e in ossequio alla ben nota “dottrina delle segnature” si credeva (verso il 1600-1700) che queste piante avessero il potere di curare le ferite di armi di forma similare.
Viene usata per insaporire la grappa (gusto amarognolo ma gradevole), mentre le foglie giovani si possono usare come insalata.
Nei giardini la si può trovare come pianta da bordure e come tappezzante. In definitiva oggi questo è l'uso più frequente per questa specie.[4]
L'industria ricava da questa pianta dei coloranti.
La prunella comune in altre lingue è chiamata nei seguenti modi:
.jpg)
.jpg)
_--_leaf.JPG)
_--_leaf.JPG)
.jpg)
url (aiuto). URL consultato il 17 ottobre 2017. url (aiuto). URL consultato il 17 ottobre 2017. url (aiuto). URL consultato il 17 ottobre 2017. url (aiuto). URL consultato il 16 ottobre 2017. url (aiuto). URL consultato il 17 ottobre 2017. La brunella (nome scientifico Prunella vulgaris L., 1753) è una piccola pianta perenne appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
Paprastoji juodgalvė (lot. Prunella vulgaris, angl. Self-heal, vok. Kleine Brunelle) – notrelinių (Lamiaceae) šeimos, juodgalvių (Prunella) genties augalas.
Daugiametis, 10-45 cm aukščio žolinis augalas. Stiebas stačias arba prie pagrindo kiek išsilenkęs, keturbriaunis, rausvas. Lapai išskyrus viršutinę porą, kotuoti, kiaušiniški arba pailgai lancetiški, lygiakraščiai. Žiedų menturiai susitelkę į varpas. Vainikėlis violetinis arba melsvai violetinis. Vaisius – kiaušiniškas, 1,5-2,0 mm ilgio ir apie 1 mm skersmens, tribriaunis riešutėlis.
Žydi birželio – rugsėjo mėn. Auga miškuose, pamiškėse, krūmuose, pievose.
Žolėje yra rutino, hiperozido, saponinų, 0,5 % eterinio aliejaus, karčiųjų medžiagų, dervų, 0,98 % rauginių medžiagų, 30 mg% askorbino rūgšties, 6 mg% karotino, vitamino K, lapuose – 0,56 % ursolo rūgšties.
Gewone brunel (Prunella vulgaris) is een plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het is een laagblijvende, enigszins behaarde plant die voorkomt op grazige plaatsen. Oorspronkelijk komt de plant uit Midden-Europa. Vaak is de gewone brunel voorzien van een purperen waas. De stengel is vierkantig en onderaan kruipend. De dichte bloeiwijze is de aanleiding tot de alternatieve naam 'bijenkorfje'.
De bladeren zijn langwerpig tot eirond. Ze kunnen zowel gekarteld als gaaf zijn.
Er is sprake van eindstandige, dichte, ronde bloeiwijze. De plant bloeit van mei tot in de herfst. De bloem is blauwpaars, roodachtig, violet of zelden wit, tweeslippig en heeft een lengte van 1-1,5 cm. De bovenlip is gewelfd en de onderlip heeft lange slippen. De kelk is vijftandig en er bevindt zich een cirkelrond schutblad onder elke bloem.
De vrucht van de gewone brunel bestaat uit vier nootjes.
(Nederlandstalige) Wikisource.
Gewone brunel (Prunella vulgaris) is een plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het is een laagblijvende, enigszins behaarde plant die voorkomt op grazige plaatsen. Oorspronkelijk komt de plant uit Midden-Europa. Vaak is de gewone brunel voorzien van een purperen waas. De stengel is vierkantig en onderaan kruipend. De dichte bloeiwijze is de aanleiding tot de alternatieve naam 'bijenkorfje'.
Blåkoll er ei plante i lepeblomsterfamilien. Arten har ei sirkumpolar utbreiing.
Planta vert kring 10 cm høg og og er øvst litt håra og ofte noko brunfiolett. Krona er 10-12 mm lang. Blåkoll blømer kring juli månad i mosegrodd eng, åkerkantar og ved vegar. Han veks gjennom heile Noreg, men sjeldan lengst i nord.
Blåkoll er ei plante i lepeblomsterfamilien. Arten har ei sirkumpolar utbreiing.
Planta vert kring 10 cm høg og og er øvst litt håra og ofte noko brunfiolett. Krona er 10-12 mm lang. Blåkoll blømer kring juli månad i mosegrodd eng, åkerkantar og ved vegar. Han veks gjennom heile Noreg, men sjeldan lengst i nord.
Blåkoll (latin: Prunella vulgaris) er en flerårig plante av blåkollslekten (prunella) i Leppeblomstfamilien (Lamiaceae). Den vokser på eng, i solrike skogbryn, beitemark og i gressplener i bebygde strøk, og er teppedannende.
Blåkoll er 5-20 cm høy, og stilken er firkantet og tynt hårete, og kryper bortover. Den opprette delen har doble eggformede eller bredt lanseformede blader, som kan spises rå i salat.
Blomstene på 12-16 mm er blå eller blå-lilla, og står i en liten opprett klase som har gradvis mindre og litt mer rødaktige blomster oppover. Dekkbladene under kronbladene er mørkt rødlilla eller brunlilla. De utviklede kronbladene framstår likevel som utpreget og relativt utvetydig dypt blå eller blålilla.
Blåkoll vokser over hele den nordlige halvkule i tempererte strøk, og er dessuten innført til Australia og Kina. I Norge vokser den nord til Troms, og går relativt høyt oppover i fjellet.
Blåkoll har vært et mye brukt medisinplante med virkestoffer som kamfer og eteriske oljer. Den demper og lindrer krampe, betennelse, kløe, hevelser, blodyrykk og feber, og leger sår i en viss grad. Det tidligere navnet brunella vulgaris kommer av tysk Bruen, som betyr halsbetennelse. I likhet med rosmarin (Rosmarinus officinalis) og salvie (Salvia officinalis) er den en kraftig antioksidant som beskytter vevet mot kroniske lidelser.
Blåkoll (latin: Prunella vulgaris) er en flerårig plante av blåkollslekten (prunella) i Leppeblomstfamilien (Lamiaceae). Den vokser på eng, i solrike skogbryn, beitemark og i gressplener i bebygde strøk, og er teppedannende.
Blåkoll er 5-20 cm høy, og stilken er firkantet og tynt hårete, og kryper bortover. Den opprette delen har doble eggformede eller bredt lanseformede blader, som kan spises rå i salat.
Blomstene på 12-16 mm er blå eller blå-lilla, og står i en liten opprett klase som har gradvis mindre og litt mer rødaktige blomster oppover. Dekkbladene under kronbladene er mørkt rødlilla eller brunlilla. De utviklede kronbladene framstår likevel som utpreget og relativt utvetydig dypt blå eller blålilla.
Blåkoll vokser over hele den nordlige halvkule i tempererte strøk, og er dessuten innført til Australia og Kina. I Norge vokser den nord til Troms, og går relativt høyt oppover i fjellet.
Blåkoll har vært et mye brukt medisinplante med virkestoffer som kamfer og eteriske oljer. Den demper og lindrer krampe, betennelse, kløe, hevelser, blodyrykk og feber, og leger sår i en viss grad. Det tidligere navnet brunella vulgaris kommer av tysk Bruen, som betyr halsbetennelse. I likhet med rosmarin (Rosmarinus officinalis) og salvie (Salvia officinalis) er den en kraftig antioksidant som beskytter vevet mot kroniske lidelser.
Multimedia w Wikimedia Commons Głowienka pospolita (Prunella vulgaris L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl.). Jest szeroko rozprzestrzeniona na półkuli północnej. Występuje w Afryce Północnej, Europie, Ameryce Północnej i w Azji[2]. W Polsce należy do pospolitych roślin.
Bylina, hemikryptofit. Siedlisko: przydroża, łąki, obrzeża lasów. W ogrodach jest chwastem. W górach występuje po regiel dolny. Roślina miododajna, nektar znajduje się na dnie kwiatowym, u nasady słupka. Kwitnie od maja do października. Kwiaty równoczesne, zapylenie krzyżowe przy pomocy owadów, możliwe jest też samozapylenie. Zdarzają się kwiaty żeńskie. Nasiona są roznoszone przez wodę (hydrochoria). W rozsiewaniu nasion uczestniczą również zwierzęta – zjadają roślinę wraz z owocami, a nasiona niestrawione przechodzą przez ich układ pokarmowy (endozoochoria)[3]. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Cl. Molinio-Arrhenatheretea[4].
Tworzy mieszańce z głowienką kremową i głowienką wielkokwiatową[5].
Głowienka pospolita (Prunella vulgaris L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl.). Jest szeroko rozprzestrzeniona na półkuli północnej. Występuje w Afryce Północnej, Europie, Ameryce Północnej i w Azji. W Polsce należy do pospolitych roślin.
Prunella vulgaris é uma espécie de planta com flor, herbácea, pertencente à família Lamiaceae, conhecida pelos nomes comuns de brunéla, consolda-menor, erva-férrea[1] ou prunela.[2][3][4][5] Com distribuição natural holoárctica, a espécie é comestível e utilizada em diversas regiões como planta medicinal.
Prunella vulgaris é uma planta herbácea perene que cresce até 5 a 30 cm de altura,[6] com caules rastejantes de coloração avermelhada, enraízantes nos nodos, fibrosos e resistentes, com secção grosseiramente quadrangular e ramificados no eixo foliar.[7]
As folhas são lanceoladas, com cerca de 2,5 cm de comprimento e 1,5 cm de largura, com margens serradas, de coloração verde baço, por vez avermelhadas na região mais próxima do ápice quando envelhecidas. A filotaxia caracteriza-se pela inserção de pares opostos de folhas, em posição ortogonal, ao longo das faces do caule quadrangular.[7] Cada folha apresenta 3-7 nervuras que partem da nervura central para a margem. O pedúnculo das folhas é geralmente curto, mas nalguns casos pode atingir os 5 cm de comprimento.[8]
As flores formam uma inflorescência alongada, cilíndrica, embora nalguns casos com secção ligeiramente quadrangular, com inserção espiralada. Na base da inflorescência está presente um par de folhas sem pedúnculo, com inserção oposta, semelhantes na inserção a um par de grandes brácteas. As flores são bilabiadas e tubulares. O lábio superior é um capuz roxo a azulado, o lábio inferior é frequentemente esbranquiçado e bastante menor, com três lóbulos, sendo o lobo médio maior e franjado para cima. Floresce em períodos diferentes dependendo do clima e de outras condições edafoclimáticas, mas a maioria das plantes floresce principalmente no verão (de junho a agosto, por vezes até outubro-novembro nas regiões de clima mais cálido).[7]
P. vulgaris propaga-se por semente e por propagação vegetativa através do crescimento de caules rastejantes que enraízam nos nodos e produzem novas plantas.[9]
A espécie é uma herbácea perene com ocorrência comum na Europa (incluindo a Macaronésia), Ásia e América do Norte, bem como em muitas outras regiões de clima temperado e subtropical. Na Irlanda é geralmente abundante,[10][11] o mesmo acontecendo em toda a região ociental da Europa, incluindo a Península Ibérica.[12]
A espécie está presente, e é comum, no território português, sendo também considerada nativa nos Açores e na Madeira. Dada a sua abundância a espécie é considerada como tendo um estado de conservação pouco preocupante, pelo que não se encontra protegida por legislação da União Europeia ou portuguesa.
O habitat preferido da espécie são os terrenos abertos, bem ensolarado, em especial bordos de clareiras, estradas e caminhos, próximo de sebes e outras margens de campos e de pastagens, podendo por vezes ter comportamento ruderal.[10] Prefere solos bem drenados, em especial solos neutros a ligeiramente alcalinos.[7][13]
A autoridade científica da espécie é Lineu, tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 600. 1753.[14]
O nome genérico Prunella é derivado de 'brunella', uma palavra com raízes germânicas, derivada de Bräune, o nome antigamente dado em alemão ao abcesso peritonsilar (uma forma de tonsilite, uma inflamação da garganta com maior expressão nas amígdalas), afecção para cujo tratamento a planta era tradicionalmente utilizada na Europa.[15] O epíteto específico vulgaris é de raiz latina e significa 'usual', 'comum' ou 'vulgar'.[15]
Prunella vulgaris é uma espécie de planta com flor, herbácea, pertencente à família Lamiaceae, conhecida pelos nomes comuns de brunéla, consolda-menor, erva-férrea ou prunela. Com distribuição natural holoárctica, a espécie é comestível e utilizada em diversas regiões como planta medicinal.
Brunört (Prunella vulgaris) är en art i familjen kransblommiga växter. Det svenska namnet kommer av de brunfärgade stödbladen i blomställningen.
.jpg)
Den är flerårig och vanlig på gräsplaner, vägkanter, kortväxt gräsmark och skogsmark i nästan hela Norden. I övrigt förekommer arten i Europa, Asien, Afrika och Nordamerika.
Anmärkningsvärda egendomligheter är det tvåläppiga fodret som i fruktstadiet är platt och slutet (delfrukterna frigörs när det brister) och att "blomkransarna" samlade till ett ax i toppen. Blomkransarnas stödblad är små och så förändrade till formen (ibland även till färgen) att de kan anses fungera som en del av blomningen snarare än en del av de vegetativa organen. Sådana blad kallas högblad. På grund av formen på detta ax och den tämligen starka lukten har brunört i vissa landsändar fått namnen skogshumle och backhumle. Det senare namnet kan lätt förväxlas med backhumla, som dock är ett alternativt namn för röllika.
Tre underarter kan urskiljas:
Brunört (夏枯草, Pinyin: xià kū căo) är vanligt förekommande inom traditionell kinesisk medicin då växten anses ha antiinflamatoriska[1] samt kylande egenskaper.
Brunört är även en central ingrediens i en av Kinas mest populära drycker, 'Wanglaoji' (王老吉, pinyin: Wánglǎojí, kantonesiska: Wong Lo Kat).
Wikimedia Commons har media som rör Brunört.
Brunört (Prunella vulgaris) är en art i familjen kransblommiga växter. Det svenska namnet kommer av de brunfärgade stödbladen i blomställningen.
Den är flerårig och vanlig på gräsplaner, vägkanter, kortväxt gräsmark och skogsmark i nästan hela Norden. I övrigt förekommer arten i Europa, Asien, Afrika och Nordamerika.
Anmärkningsvärda egendomligheter är det tvåläppiga fodret som i fruktstadiet är platt och slutet (delfrukterna frigörs när det brister) och att "blomkransarna" samlade till ett ax i toppen. Blomkransarnas stödblad är små och så förändrade till formen (ibland även till färgen) att de kan anses fungera som en del av blomningen snarare än en del av de vegetativa organen. Sådana blad kallas högblad. På grund av formen på detta ax och den tämligen starka lukten har brunört i vissa landsändar fått namnen skogshumle och backhumle. Det senare namnet kan lätt förväxlas med backhumla, som dock är ett alternativt namn för röllika.
Yara otu (Prunella vulgaris), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından Prunella cinsine ait bir bitki türü. Çok yıllık bir bitki olup, boyu 30 cm kadardır. Bu türün kısa bir rizomu, serbestçe dallanan köşeli gövdesi, mavimsi çiçekleri ve yumurta biçiminde, sivri uçlu yaprakları vardır. Avrasya'ya özgü bir bitki olup, bütün ılıman iklim bölgelerde yetişebilir.
İki çenekliler ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Yara otu (Prunella vulgaris), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından Prunella cinsine ait bir bitki türü. Çok yıllık bir bitki olup, boyu 30 cm kadardır. Bu türün kısa bir rizomu, serbestçe dallanan köşeli gövdesi, mavimsi çiçekleri ve yumurta biçiminde, sivri uçlu yaprakları vardır. Avrasya'ya özgü bir bitki olup, bütün ılıman iklim bölgelerde yetişebilir.
Як правило, багаторічні трави 5–30 см заввишки. Стебла при основі значно гіллясті, висхідні, вкорінені, 4-кутні, рідко короткошерсті вздовж краю, як правило, частково фіолетово. Листки супротивні, черешки 0.7–2.5 см; пластини від ланцетних до яйцевидих, 1.5–6 × 0.6–2.5 см, з тупим кінцем, волохаті, від з цілими краями до мало і неглибоко тупо-зубчастими. Приквітки фіалкові, широко серцеподібні, близько 7 × 11 мм, загострені. Суцвіття — щільні, колосоподобні на кінцях стебел, 2–4 см. Квіти: віночки синювато-фіалкові, іноді червонуваті або білі, 8–15 мм завдовжки, двогубі; верхні губи опуклі, нижні губи із зубчастими краями. Чашечки вузько дзвонові, двогубі, 5-лопатеві. Тичинок 4, з яких 2 коротких, 2 довгих. Плоди 4-дольні. Напівплодики злегка сплюснуті, жовтувато-коричневі з темними смугами, основи з м'якої тканини.
Північна Африка (Алжир, Марокко, Туніс); Азія (Вірменія, Азербайджан, Грузія, Росія, Китай, Японія, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан, Монголія, Афганістан, Кіпр, Іран, Ірак, Ліван, Сирія, Туреччина, Бутан, Індія, Непал, Пакистан); Європа (Білорусь, Естонія, Латвія, Литва, Молдова, Україна, Австрія, Бельгія, Чехословаччина, Німеччина, Угорщина, Нідерланди, Польща, Швейцарія, Данія, Фарерські острови, Фінляндія, Ірландія, Норвегія, Швеція, Велика Британія, Албанія, Болгарія, колишня Югославія, Греція, Італія, Румунія, Франція, Португалія (вкл. Мадейра), Іспанія (вкл. Канарські острови)); Північна Америка (Канада, США). Широко натуралізований вид. Населяє луки, сухі луки, пасовища, пустирі, береги, газони, двори, широколисті ліси.
В Україні зростає в лісах, на луках, іноді як бур'ян майже по всій території[2].
Використовується в Азії як традиційна лікарська рослина при різних недугах. Використовується в косметичній промисловості при виробництві препарату для захисту шкіри від ультрафіолетового випромінювання.
_--_leaf.JPG)
Це незавершена стаття про Глухокропивові.Prunella vulgaris là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Prunella vulgaris là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Prunella vulgaris L., 1753
Черноголо́вка обыкнове́нная (лат. Prunélla vulgáris) — растение семейства Яснотковые (Lamiaceae), типовой вид[2] рода Черноголовка. В ряде источников упоминается как горловинка, или горлянка[3].
Растёт в светлых лесах, на лугах, в кустарниковых зарослях, по берегам рек, озёр (как сорняк), по краям болот.
Ареал вида включает в себя Россию, Малую Азию, Иран, Индию, Китай, Монголию, Японию, Северную Америку, Северную Африку, Австралию.
Черноголовка обыкновенная — многолетнее растение с ползучим корневищем. Стебли при основании восходящие, высотой 15—30 см, в верхней части волосистые[4].
Листья верхней пары сидячие или почти сидячие, остальные — на черешках. Листовые пластинки продолговато-яйцевидные, тупые, цельнокрайные или неяснозубчатые[4].
Цветки в ложных мутовках, на коротких ножках. Они собраны в верхушечные, густые, колосовидные соцветия. Прицветники широкояйцевидные или почти округлые, часто тёмно-пурпурные. Чашечка двугубая, с короткими острыми зубчиками, венчик также двугубый, фиолетового цвета, в 1,5—2 раза длиннее чашечки, с прямой трубкой, с волосистым кольцом внутри. Верхняя губа венчика шлемовидная[4].
Плоды — яйцевидные, трёхгранные, блестящие орешки.
Растение содержит витамин C, благодаря чему используется в народной медицине как кровоостанавливающее средство и при простуде.
Исследование противоопухолевых свойств лекарственных растений показало, что урсоловая кислота и карофиллин, содержащиеся в черноголовке, подавляют рост и распространение различных видов рака.[5]
Черноголо́вка обыкнове́нная (лат. Prunélla vulgáris) — растение семейства Яснотковые (Lamiaceae), типовой вид рода Черноголовка. В ряде источников упоминается как горловинка, или горлянка.
夏枯草（學名：Prunella vulgaris），別稱麥穗夏枯草[2]、鐵線夏枯草(雲南)[2]、鐵色草(本草綱目)[3]、乃東(本草綱目)[3]、燕面(本草綱目)[3]、白花草[4]、六月干[4]、大頭花[4]、棒槌草[4]等，為唇形目唇形科植物。一般是在夏季採取半乾燥果穗入藥，但在台灣市場多見全草使用。在一般涼茶舖都有賣夏枯草飲料。主要生長於疏林、荒山、田埂及路旁，花期4－6月，果期7－10月。由於此草夏至後即枯，故有此名[3]。
分佈於中國大陸、台灣 、日本、朝鮮、印度、马来西亚、巴基斯坦、尼泊爾、不丹、北非、歐洲及西伯利亞等地也有分佈。中國大陸分佈於四川、雲南、貴州、廣西、廣東、福建、浙江、江西、湖南、湖北、陝西、甘肅、新疆及河南等地。[5][6]
夏枯草是一種多年生草本植物。匍匐莖，節上長有鬚根。莖四梭形直立，綠色或紫色，多自根莖分枝，散生具節硬毛或近無毛，高約20－35厘米。葉卵狀長圓形、狹卵狀長圓形或卵圓形，先端鈍尖，基部圓形至寬楔形，下延至葉柄成狹翅，全緣或不明顯的波狀齒，葉表面暗綠色，背面淡綠色，兩面均無毛或有時散生具節硬毛且夾有白色腺點，長約1.5－6厘米，寬約0.7－2.5厘米；葉柄長約0.5－2.5厘米。花為輪傘花序密集組成頂生的假穗狀花序，長約2－4厘米，花序下方的一對苞片像葉；花苞片寬心形，先端驟尖，外面中部以下沿脈披具節硬毛，內面無毛，通常長約7毫米，寬約1.1厘米；花萼呈鐘狀，二唇形，上唇扁平近圓形，先端有3個不明顯的短齒，中齒寬大，外面上部無毛，下部具毛，下唇2裂片狹三角狀披針形，先端漸尖 ，緣披具有節硬毛，果時花萼閉合；花冠紫色、藍色或紅紫色，長約1.3厘米，冠筒內面近基部有短毛及鱗片狀毛環，外面無毛，長約7毫米，冠檐二唇形，上唇近圓形，稍盔狀，先端微凹，背部無毛或不明顯具毛，下唇3裂，中裂片較大，2側裂片較小，長圓形，反折下垂；雄蕊4枚，前對較長，上升至上唇片之下稍外露，花絲無毛略為扁平，前對先端2裂，1裂片能育有花藥，另一裂片鉆形，長過花藥，直立或彎曲，後對花絲不育呈瘤狀突出，花藥2室，叉開；花柱無毛，柱頭2裂相等，裂片鉆形；花盤平頂，外彎；子房無毛。果為小堅果，長圓狀卵形，頂端渾圓，背腹略為扁平，無毛，黃褐色，長約1.8毫米，寬約0.9毫米。[2][6][7]
中药学认为夏枯草性味辛、苦，性寒[8]，歸肝、膽經，無毒[3]，全草入藥[7]。整個植株的地上部份，可治牙齦出血、咽喉疼痛、痔瘡及月經過多等，及有殺菌、收斂、促進傷口癒合及降血壓的作用。花穗能激活肝、膽以治療由肝功能失調所引起的精神緊張及結膜炎等，及具收斂作用[9]。果穗具有散結，消腫，清火，明目的功效，可治口眼歪斜、目珠夜痛、目赤腫痛、頭痛暈眩、乳癰腫痛及高血壓等[3][5][8][10][4]。
有多项研究表明夏枯草能导致不良反应。夏枯草的乙醇提取液能抑制小鼠的细胞和体液免疫反应[11]。皮下注射可使动物胸腺、脾脏明显萎缩，肾上腺明显增大；腹腔注射可使血浆皮质醇水平明显升高，外周血淋巴细胞数量明显减少[12]。表明夏枯草可能是一种免疫抑制剂，长期或大量服用能使机体的免疫功能受到抑制。服用夏枯草水提物能使小鼠的血清丙氨酸基移换酶和血清天门冬氨基移换酶的值都明显升高，说明夏枯草有肝脏毒性作用[13]。
维基百科中的醫療相关内容仅供参考，詳見醫學聲明。如需专业意见请咨询专业人士。 夏枯草（學名：Prunella vulgaris），別稱麥穗夏枯草、鐵線夏枯草(雲南)、鐵色草(本草綱目)、乃東(本草綱目)、燕面(本草綱目)、白花草、六月干、大頭花、棒槌草等，為唇形目唇形科植物。一般是在夏季採取半乾燥果穗入藥，但在台灣市場多見全草使用。在一般涼茶舖都有賣夏枯草飲料。主要生長於疏林、荒山、田埂及路旁，花期4－6月，果期7－10月。由於此草夏至後即枯，故有此名。
ウツボグサ（靫草、学名：Prunella vulgaris L. subsp. asiatica (Nakai) H.Hara）は、シソ科ウツボグサ属の多年生の一種。
東アジア温帯域に分布する多年生草本。各地の低山、野原や丘陵の道端など、日当たりのよい山野の草地に群生する[1][2]。匍匐性で、茎は4月頃に地表を這うように伸ばしてから、高さが10–30 cmに直立またはやや斜めに立ち、断面が四角形である[2]。茎葉は対生し、披針形、全体に細かい毛が密生し、シソ科植物に見られる特有の芳香はない[3][2]。花期は5–7月頃で、茎の先端に3–8 cmの角ばった花穂をつけ、紫色の唇形花を密集して穂の下から上へと順に咲かせる[1][2]。花が終わると、夏には花穂は暗褐色に変化し、一見枯れたように見えるところから、別名を夏枯草（かごそう）ともよばれる[1][4]。そして、根元から茎が出て地面を這い、その先に苗ができる[2]。花が終わって花穂が乾燥すると、萼筒の中に4個の種子があるのが落ちる[2]。
近縁の日本固有種に高山性のタテヤマウツボグサ（立山靫草、学名：Prunella prunelliformis (Maxim.) Makino）がある。
和名は、円筒形の花穂の形が、武士が弓矢を入れて背中に背負った道具である靫（うつぼ）に似ていることに由来する[3][4][5]。日本の地方によっては、アブラグサ、クスリグサともよばれる[4]。中国植物名は、日本夏枯草（にほんかごそう）[4]。
繁殖は、春に種子を床蒔きして実生、または株分けで行なわれる[2]。日当たりの良いところで育生させないと花がつかない[2]。
花穂は6–8月の花が終わる枯れかかった頃に採集して、天日干しにしたものを夏枯草（カゴソウ）といい日本薬局方にある生薬である[1][4][6]。主に中国、韓国で生産される。花穂にはウルソール酸（精油）、プルネリン（配糖体）、その他多量の塩化カリウム（無機塩類）、タンニンなどを含んでいる[1]。塩化カリウムなどの無機塩類は体内の尿の出を良くする利尿作用があり、カリウムには体内の塩分（ナトリウム）を出させる作用がある。タンニンには消炎作用と組織細胞を引き締める収斂（しゅうれん）作用があり、全体として消炎や利尿薬として用いられる[1]。
腎炎、膀胱炎、脚気などでむくみがあるときに、夏枯草5–10 gを400–600 ccの水で半量になるまで煎じ、1日3回に分けて服用することで、尿の出を良くし、むくみの軽減や治りを早めるのに役立つとされる[1][2]。患部の熱をとる力があり、膀胱炎で下腹部が温かく感じる人や、甲状腺腫やリンパ腺結核、目の充血や痛みで熱感がある人にはよいとされる[4]。ただし、患部が冷たいときや冷え性、妊婦への服用は禁じられている[4]。
また、口内炎、口内のはれもの、のどの痛み、扁桃炎にも使用され、前記の煎液で1日数回にわけてうがいすることによって、タンニンの作用で腫れや痛みの緩和に役立つ[1][2][7]。
中国では、夏の暑気払いにお茶代わりに夏枯草を用いており、水分の補給と利尿により疲労回復を促すものとして考えられている[1]。 ヨーロッパにおいても民間薬に利用され、ウツボグサ及びタイリンウツボグサ（P. grandiflora Jacq.）を肺病や胃腸の病に用いた。
日本ではハーブティとして用いられ、また、止血作用と治癒促進作用があるとされ、外傷薬として古くから利用されてきた。強壮剤、うがい薬としても用いられる。ヨーロッパでは、セルフヒールという名で知られる。
.jpg)
_--_leaf.JPG)
_(W)_(180979121).jpg)
