nomes no trilho de navegação
Unlike the other North American Toxicodendron species (the four species of Poison-ivy and Poison-oak), Poison-sumac is unlikely to be encountered by most people since it typically lives in shady swamps and bogs. It is a shrub that may grow to 5 m with leaves composed of 7 to 13 smooth-margined leaflets. It can be found across much of the eastern United States and adjacent Canada. Poison-sumac and its close relatives are well-known for possessing skin-irritating oil (urushiol), which can cause severe allergic reactions in humans.
Poison-sumac is one of just five North American Toxicodendron species now generally recognized: Common Poison-ivy (T. radicans), Western Poison-ivy (T. rydbergii), Eastern Poison-oak (T. pubescens), Western Poison-oak (T. diversilobum), and Poison-sumac (T. vernix) (Gleason and Cronquist 1991; Senchina 2006).
Senchina (2008) reviewed the literature on animal and fungal associates of Toxicodendron in North America.
Rhus vernix L. (Syn.: Toxicodendron vernix (L.) Kuntze) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhus innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Englischsprachige Trivialnamen sind poison sumac und thunderwood, der insbesondere im Süden seines Verbreitungsgebietes verwendet wird. Alle Pflanzenteile enthalten ein öliges Urushiol, das Irritationen auf der Haut und den Schleimhäuten von Menschen auslösen kann. Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen.
Toxicodendron vernix wächst als Strauch oder kleiner Baum, der Wuchshöhen von bis zu 9 Metern erreicht.[1][2] Die Rinde der Zweige ist anfangs hellgrau und wird mit zunehmendem Alter dunkler.
Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die unpaarig gefiederte Blattspreite besteht aus 7 bis 13 Fiederblättern. Die Fiederblätter sind bei einer Länge von 2 in (51 mm) bis 4 in (102 mm) oval bis länglich mit verkehrt-keilförmiger Basis und zugespitztem oberen Ende sowie gewelltem Rand. Ihre Unterseite ist kahl oder spärlich flaumig behaart. Die Stiele der Blättchen sind rot und teilweise rötlich umrahmt, insbesondere am oberen Ende der Pflanze.
In seitenständigen, rispigen Blütenständen sind die Blüten locker angeordnet. Die grünlichen Blüten sind 3 in (76 mm) bis 8 in (203 mm) lang. Die bei Reife grauen oder cremig weißen Früchte sind Durchmessern von etwa 0,2 in (5 mm) nicht ganz kugelförmig und abgeflacht.
Rhus vernix ist in den östlichen Vereinigten Staaten und im äußersten Südosten Kanadas verbreitet. Sie wächst ausschließlich auf feuchten, lehmigen Böden, normalerweise in Sümpfen und Torf-Mooren.
In Bezug auf das Potential, ein Urushiol-induziertes Kontaktekzem auszulösen, übertrifft Rhus vernix seine nahen Verwandten Rhus radicans und Rhus diversilobum. Nach Einschätzung einiger Botaniker handelt es sich bei Rhus vernix um die giftigste Pflanzenart in den Vereinigten Staaten.[3]
Die Unterschiede in der Giftigkeit der drei Arten rühren aus den verschiedenen Seitenketten der in den Pflanzenteilen enthaltenen chemischen Substanzen. Normalerweise kommen bei Rhus radicans C15- und bei Rhus diversilobumC17-Ketten vor, während es bei Rhus vernix eine C13-Kette ist.
Die Dermatitis selbst äußert sich in schmerzhaften und langwährenden Schwellungen und Hautausschlägen.[1] Im schlimmsten Fall führt das Einatmen des Rauches verbrannter Pflanzen zu einem lebensbedrohlichen Lungenödem, wenn die Lungenbläschen sich mit Flüssigkeit füllen.[4]
Rhus vernix L. (Syn.: Toxicodendron vernix (L.) Kuntze) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhus innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Englischsprachige Trivialnamen sind poison sumac und thunderwood, der insbesondere im Süden seines Verbreitungsgebietes verwendet wird. Alle Pflanzenteile enthalten ein öliges Urushiol, das Irritationen auf der Haut und den Schleimhäuten von Menschen auslösen kann. Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen.
Toxicodendron vernix, commonly known as poison sumac,[4] or swamp-sumach,[5] is a woody shrub or small tree growing to 9 metres (30 feet) tall.[6][7] It was previously known as Rhus vernix. This plant is also known as thunderwood, particularly where it occurs in the southern United States. All parts of the plant contain a resin called urushiol that causes skin and mucous membrane irritation to humans. When the plant is burned, inhalation of the smoke may cause the rash to appear on the lining of the lungs, causing extreme pain and possibly fatal respiratory difficulty.
Poison sumac is a shrub or small tree, growing up to nearly 9 metres (30 feet) in height. Each pinnate leaf has 7–13 leaflets, each of which is 5–10 centimetres (2–4 inches) long. These are oval-to-oblong; acuminate (tapering to a sharp point); cuneate (wedge-shaped) at the base; undulate (wavy-edged); with an underside that is glabrous (hairless) or slightly pubescent (down-like hair) beneath. The stems along the leaflets are red and the leaves can have a reddish tint to them, particularly at the top of the plant. New bark for a poison sumac tree is lightish gray, and as the bark ages, it becomes darker.
Its flowers are greenish, growing in loose axillary panicles (clusters) 8–20 cm (3–8 in) long. The fruits are subglobose (not quite spherical), whitish-gray, flattened, and about 0.5 cm (1⁄4 in) across; these are eaten by birds.[8]
Poison sumac fruit are creamy white and part of a cluster. Typically, they are around 4 to 5 millimetres (5⁄32 to 3⁄16 in) in size.
Poison sumac grows exclusively in wet and clay soils, usually in swamps and peat bogs, in the eastern United States and extreme southeast Canada.[4]
The fruit and leaves of the poison sumac plant contain urushiol, an oil that causes an allergic rash upon contact with skin. They are, however, not toxic to birds or other animals, and eaten by them when other food is scarce, especially in winter.[9]
In terms of its potential to cause urushiol-induced contact dermatitis, poison sumac is more toxic than its relatives poison ivy and poison oak.
The differences in toxicity in poison ivy, poison oak, and poison sumac are due to differences in the side chains of the chemicals in these plants. In general, poison ivy has a C15 side chain, poison oak has a C17 side chain and poison sumac has a C13 side chain.
The dermatitis shows itself in painful and long continued swellings and eruptions.[6] In the worst case, smoke inhaled by burning poison sumac leads to life-threatening pulmonary edema whereby fluid enters the alveoli.[10]
Toxicodendron vernix, commonly known as poison sumac, or swamp-sumach, is a woody shrub or small tree growing to 9 metres (30 feet) tall. It was previously known as Rhus vernix. This plant is also known as thunderwood, particularly where it occurs in the southern United States. All parts of the plant contain a resin called urushiol that causes skin and mucous membrane irritation to humans. When the plant is burned, inhalation of the smoke may cause the rash to appear on the lining of the lungs, causing extreme pain and possibly fatal respiratory difficulty.
El zumaque venenoso (Toxicodendron vernix o Rhus vernix) es un arbusto leñoso de hasta 3 m de altura. Todas sus partes contienen la resina tóxica urushiol, causante de irritación de piel y de mucosas en humanos. Al quemarse el vegetal, aspirar el humo que desprende causa diarrea y otras irritaciones internas.
Las hojas son pinnadas, de 20 a 50 cm de longitud, con 7 a 13 folíolos; los folíolos tienen 4 a 10 cm de longitud y a veces faltan de hojas individuales. Las nervaduras maduras son siempre rojas. Los frutos son pequeñas bayas (drupas) grises o blancas, en panículas de 10 a 20 cm de longitud; esto la distingue de otros zumaques Rhus que tienen bayas rojas.
El zumaque crece exclusivamente en suelos muy húmedos o inundados, en el este de EE. UU. y en Canadá.
En EE. UU., crece tan al oeste como Wisconsin, hallándose solamente en el sur del estado. En EE. UU., está en la Lista de Malezas Nocivas de 1974 en:Federal Noxious Weed Act of 1974, enmienda 7 U.S.C. 2801 et seq., como "maleza nociva".
Muchos estados de EE. UU. listan a esta planta en categorías similares. Es considerada "Maleza Invasiva de EE.UU." [1] . Como potencial causa de dermatitis de contacto por urushiol, el zumaque venenoso es mucho más virulento que su pariente Toxicodendron radicans hedera venenosa, y Toxicodendron pubescens avena venenosa. Según algunos botánicos, el zumaque venenoso (Toxicodendron vernix) es el más tóxico de las especies en EE. UU. (Frankel, 1991).
Para información sobre prevención y tratamiento de alergias con Toxicodendron, ver Dermatitis de contacto por urushiol.
Toxicodendron vernix fue descrita por Shafer ex Kuntze y publicado en North American Trees 610. 1908.[1]
Toxicodendron: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: τοξικός (toxikos), que significa "veneno", y δένδρον (dendron), que significa "árbol".[2]
vernix: epíteto
Datos: Q7002291
Multimedia:
Especies: Toxicodendron vernix
El zumaque venenoso (Toxicodendron vernix o Rhus vernix) es un arbusto leñoso de hasta 3 m de altura. Todas sus partes contienen la resina tóxica urushiol, causante de irritación de piel y de mucosas en humanos. Al quemarse el vegetal, aspirar el humo que desprende causa diarrea y otras irritaciones internas.
Sumac à vernis
Toxicodendron vernix, communément appelé Sumac à vernis[3], est une espèce d'arbustes de la famille des Anacardiaceae qui peut atteindre 9 m de hauteur. Cette plante est également connue sous le nom anglais de Thunderwood, en particulier là où elle se trouve dans le Sud des États-Unis. Toutes les parties de la plante contiennent une résine appelée urushiol qui provoque une irritation de la peau et des muqueuses chez l'Homme. Lorsque la plante est brûlée, l'inhalation de la fumée peut provoquer l'apparition d'une éruption cutanée sur la muqueuse des poumons, provoquant une douleur extrême et éventuellement des difficultés respiratoires mortelles.
Le Sumac à vernis pousse dans l'Est des États-Unis et l'extrême Sud-Est du Canada et exclusivement dans les sols humides et argileux, généralement dans les marécages et les tourbières.
Le Sumac à vernis est un arbuste ou un petit arbre pouvant atteindre près de 9 m de hauteur. Chaque feuille pennée présente 7 à 13 folioles, chacune d'une longueur de 5 à 10 cm. Ceux-ci sont ovales à oblongs ; acuminés (s'effilant en une pointe acérée) ; cunéiformes (en forme de coin) à la base ; onduleux (à bords ondulés) ; avec un dessous glabre (sans poil) ou légèrement pubescent (poil duveteux) dessous. Les tiges le long des folioles sont rouges et les feuilles peuvent avoir une teinte rougeâtre, en particulier au sommet de la plante. La nouvelle écorce d'un sumac à vernis est gris clair et, à mesure que l'écorce vieillit, elle devient plus foncée.
Ses fleurs sont verdâtres et poussent en panicules axillaires lâches (grappes) de 8 à 20 cm de long.
Les fruits du Sumac à vernis, pas tout à fait sphériques, sont d'un blanc crème et sont réunis en grappe. En règle générale, ils mesurent environ 4 à 5 mm. Ils sont mangés par les oiseaux.
Ses fruits et ses feuilles contiennent de l'urushiol, une huile qui provoque une éruption cutanée allergique au contact de la peau. Ils ne sont cependant pas toxiques pour les oiseaux ou d'autres animaux et sont consommés par eux lorsque les autres aliments sont rares, surtout en hiver.
Cette espèce est la plus toxique du genre Toxicodendron.
Sumac à vernis
Toxicodendron vernix, communément appelé Sumac à vernis, est une espèce d'arbustes de la famille des Anacardiaceae qui peut atteindre 9 m de hauteur. Cette plante est également connue sous le nom anglais de Thunderwood, en particulier là où elle se trouve dans le Sud des États-Unis. Toutes les parties de la plante contiennent une résine appelée urushiol qui provoque une irritation de la peau et des muqueuses chez l'Homme. Lorsque la plante est brûlée, l'inhalation de la fumée peut provoquer l'apparition d'une éruption cutanée sur la muqueuse des poumons, provoquant une douleur extrême et éventuellement des difficultés respiratoires mortelles.
Toxicodendron vernix[1] är en sumakväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl Ernst Otto Kuntze. Toxicodendron vernix ingår i släktet Toxicodendron och familjen sumakväxter.[2][3] Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.[2]
Arten kallas på engelska Poison Sumac. Av svenskarna i Nya Sverige kallades den kärrsaltenbrass.[4]
Wikimedia Commons har media som rör Toxicodendron vernix.
Wikispecies har information om Toxicodendron vernix.
Denna artikel om sumakväxter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
Toxicodendron vernix är en sumakväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Carl Ernst Otto Kuntze. Toxicodendron vernix ingår i släktet Toxicodendron och familjen sumakväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Toxicodendron vernix là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được (L.) Shafer miêu tả khoa học đầu tiên năm 1908.[1] Loài thực vật này chỉ mọc trên đất rất ẩm ướt hoặc ngập nước, thường ở đầm lầy, ở đông Hoa Kỳ và Canada.
Toxicodendron vernix là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được (L.) Shafer miêu tả khoa học đầu tiên năm 1908. Loài thực vật này chỉ mọc trên đất rất ẩm ướt hoặc ngập nước, thường ở đầm lầy, ở đông Hoa Kỳ và Canada.
Toxicodendron vernix (L.) Kuntze, 1891
Токсикодендрон лаковый, или сумах ядовитый (лат. Toxicodéndron vérnix) — североамериканский кустарник или небольшое дерево, вид рода Токсикодендрон (Toxicodendron) семейства Анакардиевые (Anacardiaceae).
Токсикодендрон — обычно двудомный крупный кустарник или небольшое дерево до 10 м в высоту, с диаметром ствола до 20 см. Молодые ветки бархатисто-опушённые, взрослая кора голая.
Листья пальчато-рассечённые на 7—13 долей, каждая из которых 6—7 см длиной, продолговато-яйцевидная или обратнояйцевидная, с цельным краем. Верхняя поверхность листочков голая, тёмно-зелёная, нижняя — иногда слабо бархатистая, более светлая.
Цветки собраны в разреженные метёлки в пазухах листьев, жёлто-зелёные. Чашечка из пяти сросшихся в основании треугольно-ланцетовидных чашелистиков. Венчик также пятидольчатый, раздельнолепестный. Тычинки в числе 5, около 2 мм длиной. Завязь верхняя.
Плоды — мелкие желтоватые или серо-белые костянки почти шаровидной формы. Семена выемчатые, с заметными продольными бороздками.
Токсикодендрон лаковый в естественных условиях распространён на востоке Северной Америки. Встречается на заболоченных участках от Флориды и Техаса на юге до юго-востока Онтарио на севере.
Как и у других видов рода Токсикодендрон, во всех частях ядовитого сумаха содержится сильный аллерген урушиол. Прикосновение к листьям и стволу растения вызывает сильные раздражения кожи.
Токсикодендрон лаковый, или сумах ядовитый (лат. Toxicodéndron vérnix) — североамериканский кустарник или небольшое дерево, вид рода Токсикодендрон (Toxicodendron) семейства Анакардиевые (Anacardiaceae).
