Aesculus carnea Hayne

Aesculus × carnea, Castañal india rosada ye un híbridu comercial ente les especies A. hippocastanum × A. pavia, anque la so validez ye güei día aldericada. Ye muncho más pequeñu qu'el so padre hipocastaño común y munches granes son maneres.

Referencies

Təbii yayılması:

Avropanın cənubunda və Şimali Amerikada, Ukraynanın cənub bölgələrində rast gəlinir.

Botaniki təsviri:

Hündürlüyü 15-25 m-ə çatan, yığcam yumru çətirli, möhkəm yarpaqlıdır; əsas zoğları şaquli yuxarıya istiqamətlənmiş, aşağı budaqları horizontaldır. Müxtəlif rəngli (çəhrayı-qırmızıdan tünd-qırmızıyadək), çiçəklərin uzunluğu 20 sm-dək olub, süpürgəvari çiçək qrupuna yığılmışdır. Çiçəkləmə mayın axırlarında müşahidə edilir. Meyvələri seyrək, barmaqvari-mürəkkəb, tünd yaşıl, parlaq və ya yaşıldır. Calaqla çoxaldılması mümkündür. Payızda yarpaqları uzun müddət yaşıl rəngini saxlayır.

Ekologiyası:

Qışa, şəhər iqliminə, küləyə davamlıdır, ancaq quruluqdan əziyyət çəkir. Yaxşı drenajlı, gillicə torpaqlara üstünlük verir. İşıqsevən mezofit, mezotrofdur.

Azərbaycanda yayılması:

Bir çox park və bağlarda dekorativ bitki kimi becərilir.

İstifadəsi:

Çiçəkləmə dövründə daha dekorativdir, tək, alleya və küçə əkinlərində geniş istifadə edilə bilər.

Mənbə

Azərbaycan Dendroflorası III cild-Bakı:"Elm",2016,400 səh. T.S.Məmmədov

Məlumat mənbələri

• Tofiq Məmmədov, Elman İsgəndər, Tariyel Talıbov. "Azərbaycanın Nadir Ağac və kol bitkiləri", Bakı: "Elm", 2014, 380 səh.

İstinad

• Флoрa Aзeрбaйджaнa. т.5. 1954; Флoрa Kaвkaзa. т.5. 1954;
• Azərbaycanın ağac və kolları. I cild. 1961;
• Azərbaycan flora-sının konspekti. I-III cildlər. 2005; 2006; 2008;
• Tofiq Məmmədov, Elman İsgəndər, Tariyel Talıbov. Azərbaycanın nadir ağac və kol bitkiləri", Bakı: "Elm", 2014, 380 səh

Heibrid artiffisial a planhigyn blodeuol yw Castanwydden-y-meirch goch sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Sapindaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Aesculus carnea a'r enw Saesneg yw Red horse-chestnut.^[1]

Mae'r cofnod cyntaf ohono yn 1820 a thyf i uchder o 20–25 m.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:

Castanwydden-y-meirch goch

Rød hestekastanje (Aesculus x carnea) er et mellemstort, løvfældende træ med en lavt kuplet krone og krogede, udstående grene. Frugterne indeholder giftigt saponin og kan ikke spises. Træet er en hybrid mellem den almindelige hestekastanje og en nordamerikansk hestekastanje-art (A. pavia).

Beskrivelse

Barken er først grøn- eller rødgrå med tydelige korkporer. Senere bliver den grågrøn med svagt lyserøde striber. Til sidst er den brun med opsprækkende skæl. Knopperne er spredte, tykke og ægformede med mat, ikke fedtet overflade. Svage skud kan mangle endeknop.

Bladene er fingrede med store, omvendt ægformede småblade. Randen er skarpt tandet og stilken ganske kort. Oversiden er meget mørkt grøn, mens undersiden er gulgrøn. Blomsterne er samlet i endestillede toppe. De enkelte blomster er gråligt-røde og uregelmæssige. Frugterne er mindre end dem hos Hestekastanje, og de sidder i skåle, som er næsten helt tornløse.

Rød hestekastanje har et kraftigt og hjerteformet rodnet med dybtgående hovedrødder. Meget ofte fås den podet på grundstamme af Hestekastanje. Den har da rod som denne.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 20 x 10 m (25 x 15 cm/år).

Hjemsted

Hybrider som denne har intet økologisk hjemsted. Begge forældrearterne, Aesculus hippocastanum og A. pavia stammer fra løvskove på varm, tør og kalkholdig bund i henholdsvis Sydøsteuropa og det sydøstlige USA.

Portal:Botanik

Die Fleischrote Rosskastanie, auch Rotblühende Rosskastanie, Purpurkastanie oder irreführend Rote Rosskastanie (Aesculus × carnea, Syn.: Aesculus rubicunda), ist ein in Mitteleuropa häufig in Parks gepflanzter Laubbaum aus der Gattung der Rosskastanien (Aesculus). Es handelt sich dabei um eine Hybride zwischen der von der Balkanhalbinsel stammenden Gewöhnlichen Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) und der nordamerikanischen Roten Rosskastanie (Aesculus pavia).

Die Fleischrote Rosskastanie ist eine 1818 erstmals beobachtete fruchtbare Hybride; sie bildet keimfähige Samen.

Fleischrote Rosskastanie

Frucht der fleischroten Rosskastanie

Beschreibung

Dieser sommergrüne Baum erreicht Wuchshöhen bis 22 Meter und Stammdurchmesser bis etwa 60 Zentimeter und ist relativ schwachwüchsig und kurzlebig. Als Parkbaum wird er deshalb meistens hochstämmig auf die Gewöhnliche Rosskastanie veredelt. Die Krone ist gewölbt bis kugelig und dicht verzweigt. Die Rinde ist anfangs dunkelgrün, später rötlichbraun mit vielen Lentizellen; oft bilden sich Maserknollen. Die Rinde der Zweige ist hell grünlichgrau bis rötlichgrau mit auffälligen orangefarbenen Lentizellen. Die zusammengesetzten, gefingerten Laubblätter sind dunkler und kleiner als die der Gewöhnlichen Rosskastanie. Der Blattstiel ist bis 23 cm lang. Die Blättchen sind obovat bis elliptisch und 8 bis 15 Zentimeter lang und der Rand ist kerbig gesägt. Im Gegensatz zur Gemeinen Rosskastanie verfärben sich die Blätter im Herbst kaum.

Die trüb hellroten Blüten stehen in einem lockeren 12 bis 20 Zentimeter langen rispigen Blütenstand. Die Blütezeit liegt in Mitteleuropa etwa in der zweiten Maihälfte. Die kugeligen Kapselfrüchte sind glatt oder nur wenig bestachelt; sie sind mit 3 bis 4 Zentimetern etwas kleiner als bei der Gewöhnlichen Rosskastanie. In der Frucht befinden sich zwei bis drei kleine mattbraune Samen.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 80.^[1]

Zuchtformen

Von der Fleischroten Rosskastanie gibt es einige Zuchtformen (Auswahl):

• Aesculus × carnea 'Briotii': Diese Form entstand 1858 in Frankreich. Sie ist wuchsfreudiger als der Typ. Die Blätter sind glänzender; vor allem aber sind die in etwa 15 cm langen Rispen stehenden Blüten viel dunkler; ihre Farbe ist leuchtend blutrot. Vor allem wegen des attraktiveren Aussehens wird diese Form gegenüber dem Typ als Straßen- und Parkbaum klar bevorzugt.
• Aesculus × carnea var. plantierensis (Syn.: Aesculus × plantierensis André) mit hellroter Blütenfarbe
• Aesculus × carnea var. purpurea mit intensiv purpurner Blütenfarbe

Einzelnachweise

1. ↑ Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 648.

Aesculus × carnea, or red horse-chestnut,^[1] is a medium-sized tree, an artificial hybrid between A. pavia (red buckeye) and A. hippocastanum (horse-chestnut). Its origin uncertain, probably appearing in Germany before 1820. It is a popular tree in large gardens and parks.

Aesculus × carnea's features are typically intermediate between the parent species, but it inherits the red flower color from A. pavia. Its showy flowers are borne in plumes on branch ends, blooming in spring and producing leathery fruit capsules in fall. It grows up to 40 feet (12 m) tall and 30 feet (9 m) wide, with a round head that casts dense shade when mature. Its leaves are dark green, palmately compound, and deciduous, each leaf divided into five large, toothed leaflets.^[2]

Cultivars

• 'Briotii' (named in 1858 to honor Pierre Louis Briot (1804-1888), the chief horticulturist of the State gardens at Trianon-Versailles near Paris, France) This is the most commonly seen cultivar which has 10-inch tall, deep rosy flowers and matures as a smaller tree.^[3]
• 'O'Neil', which produce larger (10–12 inch) panicles with brighter red flowers.
• 'Fort McNair' (named from where it was selected) it has dark pink flowers with yellow throats and resists leaf scorch and leaf blotch.
• 'Pendula' with arching branches.^[4]
• 'Plantierensis' which has intense rose pink flowers with yellow throats and does not set fruit, which makes it less messy.^[5]

References

Media related to Aesculus × carnea at Wikimedia Commons

Karnokolora eskulo, karnokolora ĉevalkaŝtano aŭ karnokolora hipokaŝtano latine Aesculus × carnea , estas foliarbo el la genro Eskulo (Aesculus), kiu ofte estas plantita en parkoj de Mezeŭropo. La planto estas hibrido el la balkandevena Aesculus hippocastanum kaj nordamerika ruĝa eskulo (Aesculus pavia).

La karnokolora eskulo estas fekunda hibrido, kiu oni trovis en 1818 la unuan fojon; la hibrido produktas ĝermeblajn semojn.

karnoruĝa eskulo

frukto de la karnokolora eskulo

Priskribo

La somerverda arbo atingas alton de ĝis 22 metroj kaj trunkan diametron de ĉ. 60 cm. La arbo estas relative malrapide kreskanta kaj vivas ne tre longe. Por uzi ĝin kiel arbo en parko ĝi estas greftita sur ordinara ĉevalkaŝtano. La krono estas densa. La arboŝelo junaĝe estas malhelverda kaj poste ĝi fariĝas ruĝece bruna kun multaj lenticeloj; ofte formiĝas baze de la trunko lignokropojn. La folitigo longas ĝis 23 cm. La folietoj estas oblongaj ĝis eliptaj. Ili longas 8 ĝis 15 cm. Rande ili estas noĉitaj.

La helruĝaj floroj staras en pedunkloj, kiuj longas maldense de 12 ĝis 20 cm. En Mezeŭropo la arbo floras meze de majo. La globformaj kapsulfruktoj estas glataj kaj iomete malpligrandaj ol ĉe la ordinara ĉevalkaŝtano. En la frukto estas du ĝis tri malgrandaj brunaj semoj.

La kromosomonombro estast 2n = 80.

Bredadformoj

Ekzistas kelkaj varioj de Aesculus × carnea. Jen elekto de gravaj tipoj::

• Aesculus × carnea 'Briotii': Tiu ĉi formo ekestis 1858 en Francujo. Tiu vario kreskas pli rapide. La folioj estas brilaj ankaŭ la floroj estas brile ruĝaj. La formo estas tre ŝatata kiel arbo en parkoj kaj apud stratoj.
• Aesculus × carnea var. plantierensis (sin.: Aesculus × plantierensis ANDRÉ) kun helruĝaj floroj.
• Aesculus × carnea var. purpurea kun intense purpura koloro de la floroj.

Aesculus × carnea, castaño de Indias rojo híbrido^[1]​ o simplemente castaño de Indias rojo, es un híbrido comercial entre las especies A. hippocastanum × A. pavia, aunque su validez es hoy día discutida. Es mucho más pequeño que su padre hipocastaño común y muchas de sus semillas son estériles.

Es bastante susceptible a enfermedades criptogámicas, y el virus «Strawberry latent ring spot» es contagiado por el nemátodo Xyphinema diversicaudatum, por inoculación mecánica.

Vista general del árbol.

Descripción

Es una planta ornamental de flores rosadas rojizas, particularmente sensibles al encharcamiento. Las hojas son compuestas y palmadas y con seis o siete folíolos, normalmente retorcidos; más oscuras, más rugosas y más pequeños que A. hippocastanum y presentan los márgenes dentados. Las flores son de color rojo y se encuentran agrupadas en tirsos de 12 a 20 cm de longitud. Muchas de las semillas son estériles. Puede llegar a medir una altura de hasta 26 metros y tiene una corteza de color verde-gris oscuro con fisuras rosadas que se vuelven rojas con el tiempo. Presenta unas gemas resinosas hacia la primavera. La floración es entre abril y mayo. Los frutos son cápsulas lisas o algo espinosas de un color verde amarronado y contienen de dos a tres semillas.^[2]​^[3]​

Taxonomía

Aesculus × carnea fue descrita por Carl Ludwig Philipp Zeyher y publicado en Dendrologische Flora 43–44, en el año 1822.^[4]​

Etimología

Aesculus: nombre genérico latino dado por Linneo en 1753 y 1754, a partir del Latín antiguo aesculus, -i, el roble, lo que es sorprendente, aunque en los numerosos autores de la antigüedad que lo usaron, Plinio el Viejo precisa en su Historia naturalis (16, 11) que es uno de los árboles que producen bellotas («Glandem, quae proprie intellegitur, ferunt robur, quercus, aesculus, ...» -La bellota propiamente dicha viene del roble, del aesculus, ...) y, quizás de allí proviene la confusión, pues las castañas de india tienen un lejano y superficial parecido con la bellotas por su piel dura y su carne firme y amarillenta.

carnea: epíteto latino que significa «color de carne».^[5]​

Sinonimia

• Aesculus × carnea var. briotii Bean
• Aesculus × carnea var. pendula A.Henry
• Aesculus × carnea f. pendula (A.Henry) Rehder
• Aesculus × spectabilis Dippel^[6]​

Referencias

Bibliografía

• Steckbrief.
• Bilder.
• Forma Briotii

Indi gaztainondo gorria (Aesculus × carnea) hosto erorkorreko zuhaitz espezie hibrido artifiziala da, A. pavia eta A. hippocastanum (indi gaztainondo arrunta) espezieetatik sortua.

Bere jatorria ezezaguna da, baina litekeena da Alemanian 1820 inguruan sortzea. Landare apaingarri honek hainbat kultibar ditu:

• 'Briotii'^[1]
• 'O'Neil'.
• 'Fort McNair'.
• 'Pendula'.^[2]
• 'Plantierensis'.^[3]

Erreferentziak

Le marronnier à fleurs rouge ou marronnier rose (Aesculus ×carnea) ou (Aesculus ×rubicunda), est une espèce d’arbres décoratifs de la famille des Hippocastanacées.

C'est un hybride entre Aesculus hippocastanum et Aesculus pavia. C'est un hybride fertile qui produit des graines viables.

Il est souvent planté dans les villes.

Le premier exemplaire connu en Europe a fleuri en 1815 au Jardin des Plantes à Paris ; il était né de graines semées par Ferdinand Noël, qui les avait reçues de François André Michaux , en 1812.

Son feuillage est plus sombre, un peu lustré et comme gaufré, plus petit, plus ferme que celui de l'hippocastanum, il résiste mieux à la sécheresse ; ses fleurs, plus tardives (mi-juin), sont d'un rose plus ou moins carminé ; ses fruits vert-bronze sont dépourvus d'épines ; ses bourgeons ne sont pas poisseux.

De taille plus petite (15 à 20 m) et de croissance plus lente, celui ci a une cime plus compacte et plus arrondie.

Notes et références

Čerwjeny jěrowc (Aesculus x carnea, syn.: Aesculus rubicunda) je štom ze swójby mydłowcowych rostlinow (Sapindaceae). Prjedy słušeše do swójby jěrowcowych rostlinow (Hippocastanaceae), kotraž nětko je podswójba (Hippocastanoideae).

Rostlina je na spočatku 19. lětstotka nastata křižowanka z běłeho jěrowca (Aesculus hippocastanum) a čerwjeneje pawije (Aesculus pavia).

Wopisanje

Čerwjeny jěrowc je štom, kotryž docpěwa wysokosć wot 10 hač 15 m.

Króna je šěroka, kuplojta a husto zawrjena.

Łopjena su rukojće dźělene, su na hornim boku ćmowozelene a błyšćace, na delnim boku jasniše a wobsteja z 5-7 nimale sedźacych łopješkow.

Kćěje w meji, mjeztym zo hakle wot 10. lěta kćěje. Swětłočerwjene kćenja docpěwaja wulkosć wot 2 cm a wutworja napadne pakiće.

Kapslowy płód ma jenož małko kałačow abo nima kałače.

Stejnišćo

Rosće zwjetša w parkach, na dróhach, w zelenišćach a je lědma wodźiwjena.

Nóžki

1. ↑ Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 179.
2. ↑ W internetowym słowniku: Roßkastanie

Žórła

• Spohn: Welcher Baum ist das? Die neuen Kosmos-Naturführer, ISBN 978-3-440-10794-2, strona 156 (němsce)
• Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 426 pod hesle Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) jako podobna družina Rote Rosskastanie (Aesculus x carnea) (němsce)
• Throll: Was blüht im Garten? 1000 Pflanzen Pflege Merkmale Sorten, ISBN 978-3-440-11331-8, strona 15, jako druha družina Rotblühende Rosskastanie (Aesculus x carnea) pod hesłom Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) (němsce)
• Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
• Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
• Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
• Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Čerwjeny jěrowc

Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Costo artìcol a l'é mach në sbòss. Da finì.

Distribussion

Da finì.

Notissie

A l'é n'ìbrid tra l'Aesculus pavia e la castagnera d'india (Aesculus hippocastanum). A smija che a sia stàit trovà për la prima vòta ant un giardin an Germania, prima dël 1820.

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

• Aesculus × carnea

Aiuto per
la lettura Ayuda para
la lectura Help for
Reading Rintré ant
la Piòla Contaté
j'Aministrator Lìber për
Amprende Coression
ortogràfica Tastadura
piemontèisa Portaj
e Proget Agiut pr'ij
Contributor Travajòt
sempi