dcsimg

Ficus religiosa ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Ficus religiosa es una especie del género Ficus, nativa de Nepal, India, sudoeste de China, Indochina, este de Vietnam.

 src=
Un Ficus religiosa en el Templo de Mahabodhi. Propagado de Sri Maha Bodhi, del original "árbol de Bodhi" en esta localidad.

No se debe confundir con el árbol baniano (Ficus bengalensis, higuera de Bengala o higuera de la India).

Descripción

Es un gran árbol de estación seca, caducifolio o semi-siempreverde, de más de 30 m de altura y con un diámetro de tronco de más de 3 m. Las hojas son cordadas con un distintivo zarcillo en la punta; de 10-17 cm de longitud y 8-12 cm de ancho, con pecíolo de 6-10 cm. El fruto es un pequeño higo de 1-1,5 cm de diámetro, verde que madura a púrpura. Es polinizado por avispas de los higos del género Pegoscapus.

Historia

Los seguidores del budismo, el hinduismo y el yainismo consideran sagrado a este árbol, y por eso lleva el apelativo «higuera sagrada». Según la tradición budista, Siddhartha Gautama alcanzó el nirvana (convirtiéndose en el Buda número 28) después de haber estado meditando bajo un árbol de esta especie, el árbol Bodhi, en Bodh Gaia (estado de Bijar, en el norte de la India). El árbol original fue destruido por la esposa del rey Ashoka. Se supone que el árbol que se encuentra actualmente en ese lugar es un descendiente directo del anterior. Otro árbol importante es el Sri Maha Bodhi (otro supuesto descendiente del árbol Bodhi original de Buda), en Anuradhapura, Sri Lanka. Está registrado que fue plantado en el 288 a. C., por lo que es la angiosperma con mayor antigüedad verificada del mundo. Muchos árboles se han multiplicado a partir de ese antiquísimo árbol.

En la actualidad, muchos sadhús (ascetas) hinduistas y budistas aún meditan debajo de estos árboles sagrados.

Árbol Plakshá

 src=
Una higuera sagrada en el Foster Botanical Garden de Honolulu (Hawái).
 src=
Hoja del árbol plakshá (Ficus religiosa).

Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899), el término sánscrito plakshá se refiere al árbol Ficus infectoria, mencionado en el Átharva vedá[1]​ y al árbol Thespesia Populneoides. También Macdonell & Keith (1912) opinan lo mismo. Tradicionalmente el término se ha asociado también al Ficus religiosa.

En textos hindúes, el árbol plakshá se asocia con la fuente del río Sárasuati. El texto Skandá puraná dice que el río Sárasuati se origina de la jarra del dios Brahmá y fluye desde plakshá a los Himalayas.

Según el Vamaná-purana 32.1-4, el río Sáraswati nace de un árbol plaksá (o pipal).[2]

El término plakshá pra-sravana indica el lugar donde nace el río Sárasuati.[3]​ En los Rigveda Sutras, Plakshá Pra-sravana refiere a la fuente del Sarasvati.[4]

También se llama Plakshá Duipa (la isla de las higueras) a un inmenso continente mítico dwip dvippa con forma concéntrica que estaría más allá del océano de agua salada, rodeando Eurasia.

Taxonomía

Ficus religiosa fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 1059. 1753.[5]

Etimología

Ficus: nombre genérico que se deriva del nombre dado en latín al higo.[6]

religiosa: epíteto latino que significa "sagrada".[7]

Sinonimia
  • Ficus caudata Stokes
  • Ficus peepul Griff.
  • Ficus religiosa var. cordata Miq.
  • Ficus religiosa var. rhynchophylla Miq.
  • Ficus rhynchophylla Steud.
  • Ficus superstitiosa Link
  • Urostigma affine Miq.
  • Urostigma religiosum (L.) Gasp.[8]

Nombres comunes

  • higuera de las pagodas
  • higuera sagrada
  • álamo
  • árbol bo
  • bo, en cingalés
  • pipal o pippala
  • áshuatha (‘donde [bajo el cual] hay caballos’, siendo áshua: ‘caballo’ y stha: ‘estar’)

Referencias

  1. Monier Williams describe al plakshá como una higuera grande y hermosa, de hojas onduladas y pequeñas frutas blancas.
  2. D. S. Chauhan, en B. P. Radhakrishna, y S. S. Merh (editores): Vedic Sarasvati (pág. 35-44), 1999.
  3. Según los textos Pancha vimsa bráhmana, Yaiminíia upanisad bráhmana, Katyayana srauta sutra, Latiaiana srauta; Macdonell y Keith (1912).
  4. Según el Asvalayana srauta sutra, Sankhayana srauta sutra; Macdonell y Keith (1912, II: 55).
  5. «Ficus religiosa». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 12 de febrero de 2013.
  6. En Nombres Botánicos
  7. En Epítetos Botánicos
  8. Ficus religiosa en PlantList

Bibliografía

  1. Keith y Macdonell: Índex védico de nombres y sujetos, 1912.
  2. iu.ff.cuni.cz (descripción de plakshá).
  3. Correa A., M. D., C. Galdames & M. N. S. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama.
  4. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (eds.) 2013. Saururaceae a Zygophyllaceae. Fl. Mesoamer. 2(3): ined.
  5. Flora of China Editorial Committee. 2003. Fl. China 5: 1–506. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  6. Hokche, O., P. E. Berry & O. Huber. 2008. 1–860. In O. Hokche, P. E. Berry & O. Huber Nuevo Cat. Fl. Vasc. Venezuela. Fundación Instituto Botánico de Venezuela, Caracas.
  7. Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Ficus religiosa: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Ficus religiosa es una especie del género Ficus, nativa de Nepal, India, sudoeste de China, Indochina, este de Vietnam.

 src= Un Ficus religiosa en el Templo de Mahabodhi. Propagado de Sri Maha Bodhi, del original "árbol de Bodhi" en esta localidad.

No se debe confundir con el árbol baniano (Ficus bengalensis, higuera de Bengala o higuera de la India).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Sveti figovec ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia SL

Sveti figovec (znanstveno ime Ficus religiosa) je vednozeleno drevo iz družine murvovk.

Opis

Vrstno ime tega fikusa izvira iz latinske besede Religiosus, ki pomeni veren. Po legendi naj bi namreč Buda dobil navdih za svoj nauk med meditacijo pod tem drevesom, zaradi česar je ta fikus sveto drevo med hinduisti, džainisti in budisti.

Podobno kot tudi drugi fikusi je tudi sveti figovec drevo, sestavljeno iz več debel, v katere se med rastjo spreminjajo ukoreninjene zračne korenine. Sveti figovec doseže do 30 metrov v višino in ima ogromno in gosto sestavljeno krošnjo.

Veliki celerobi srčasto oblikovani in na koncu koničasti listi so nameščeni na 6-10 cm dolge peclje. Mladi listi imajo izrazite rožnate listne žile, stari listi zrastejo do dolžine 10-17 cm in so široki med 8-12 cm. S starostjo postanejo zelenkasto modri z žilami slonokoščene barve.

Plodovi so drobne škrlatno rdeče fige, ki nastanejo v listnih pazduhah.

Razširjenost in uporabnost

Drevo izvira iz Indije, od tam pa so ga zanesli tudi drugam po Aziji, pa tudi drugam po svetu, kjer ga gojijo predvsem kot okrasno drevo, saj nima nobene gospodarske vrednosti. Razmnožuje se s potaknjenci in grebenicami.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SL

Sveti figovec: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia SL

Sveti figovec (znanstveno ime Ficus religiosa) je vednozeleno drevo iz družine murvovk.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SL