Buteo ye un chenero d'aus rapinyaderas adintro d'a familia d'as accipitridas. Son de mida meyana y tienen o cuerpo més robusto que altras especies semellants, con unas alas visiblement robustas. Os miembros de Buteo corresponden con as aus que en Aragón sen gosa decir propiament esparveros u esparvers, anque istes terminos tamién conoixen asobén un uso erronio aplicando-se a qualsiquier altra au de caracteristicas pareixidas, sobretot de mida.
Bellas especies que no son miembros d'iste chenero reciben ocasionalment os nombres d'«esparvers» u «esparvels» de boca de presonas que no tienen guaire conoiximientos sobre as aus u las trafucan con facilidat d'entre ellas, y per ixo ye un fenomén común que se les entivoque en o vocabulario popular. Qualques especies que asobén se i confunden anque no son pas miembros son os azors (especie que tamién de diz erroniament «esparvero gran»[1] y «esparvero perdiguero»[1]) y Accipiter nisus (que recibe o nombre d'«esparveret»[1] u «esparvero chico»[1]), ocasionalment falcons (d'o chenero Falco; p. ex. Falco tinnunculus[1][2]) y alforochos (d'o chenero Milvus[1]). En cheneral, totz ixes casos admiten bella forma de destinción, meyante un alchectivo u bella forma apreciativa (terminación en -et).
Buteo ye un chenero d'aus rapinyaderas adintro d'a familia d'as accipitridas. Son de mida meyana y tienen o cuerpo més robusto que altras especies semellants, con unas alas visiblement robustas. Os miembros de Buteo corresponden con as aus que en Aragón sen gosa decir propiament esparveros u esparvers, anque istes terminos tamién conoixen asobén un uso erronio aplicando-se a qualsiquier altra au de caracteristicas pareixidas, sobretot de mida.