İrikökümsov ətirşah (lat. Geranium macrorrhizum)[1] — ətirşah cinsinə aid bitki növü.[2]
Geranium macrorrhizum és una espècie de planta herbàcia perenne de la família de les geraniàcies. És una planta autòctona dels Alps sud-orientals i els Balcans.[2]
Les seves fulles tenen 5 lòbuls (són palmades) i són aromàtiques quan es trituren. Les seves flors són de color rosa pàl·lid i floreixen a l'estiu. Es cultiva com una planta ornamental en regions temperades, on s'utilitza com a planta floral per a cobrir el sòl, amb cultivars seleccionats per a produir flors de color blanc fins a rosa i magenta. El cultivar "Ingwersen's Variety" (rosa pàl·lid) ha guanyat l'Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.[3]
La planta s'utilitza amb finalitats mèdiques en la medicina herbàcia tradicional ja que posseeix altes propietats antimicrobianes. [4] També es prepara un oli essencial que s'extreu d'aquesta planta que s'utilitza en aromateràpia. A Bulgària se n'extreu un oli que en búlgar se'l coneix com "el sa". A més de l'oli essencial, conté flavonoides, sesquiterpens, àcids fenòlics, pigments, vitamines i sals minerals. Un component important de l'oli essencial és el sesquiterpè cetona germacrone, que és antiviral.
Geranium macrorrhizum és una espècie de planta herbàcia perenne de la família de les geraniàcies. És una planta autòctona dels Alps sud-orientals i els Balcans.
Les seves fulles tenen 5 lòbuls (són palmades) i són aromàtiques quan es trituren. Les seves flors són de color rosa pàl·lid i floreixen a l'estiu. Es cultiva com una planta ornamental en regions temperades, on s'utilitza com a planta floral per a cobrir el sòl, amb cultivars seleccionats per a produir flors de color blanc fins a rosa i magenta. El cultivar "Ingwersen's Variety" (rosa pàl·lid) ha guanyat l'Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
La planta s'utilitza amb finalitats mèdiques en la medicina herbàcia tradicional ja que posseeix altes propietats antimicrobianes. També es prepara un oli essencial que s'extreu d'aquesta planta que s'utilitza en aromateràpia. A Bulgària se n'extreu un oli que en búlgar se'l coneix com "el sa". A més de l'oli essencial, conté flavonoides, sesquiterpens, àcids fenòlics, pigments, vitamines i sals minerals. Un component important de l'oli essencial és el sesquiterpè cetona germacrone, que és antiviral.
Planhigyn blodeuol collddail yw Pig-yr-aran wreiddfawr sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Geranium macrorrhizum a'r enw Saesneg yw Rock crane's-bill.[1]
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Planhigyn blodeuol collddail yw Pig-yr-aran wreiddfawr sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Geranium macrorrhizum a'r enw Saesneg yw Rock crane's-bill.
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Storrodet Storkenæb (Geranium macrorrhizum) er en flerårig, urteagtig plante med en kraftig rodstok og tæt løvdække. Blomsterne er lyserøde. Planten bruges ofte som havestaude på let skyggede steder.
Storrodet Storkenæb er en flerårig urteagtig plante med en løs, tueformet vækst. Stængler og bladstilke er tæt dækket af hår og kirtler. Bladene sidder grundstillet på lange stilke, mens de to blade umiddelbart under blomsterstanden sidder modsat. De er hånddelte med dybt indskårne afsnit. Hvert afsnit er delt i fem til syv grove lapper med groft takket rand. Oversiden er grågrøn, mens undersiden er noget lysere. Begge bladsider er dækket af kirtler og spredte hår. De ældste blade på planter i fuld sol får rødlige efterårsfarver. Blomstringen foregår i juni-august, hvor man finder blomsterne endestillet i små stande på lange stængler. De enkelte blomster er 5-tallige og regelmæssige med lyserøde til karminrøde kronblade og rødlige bægerblade. Frugterne er kapsler med mange frø.
Rodsystemet består af en meget kraftig og ofte forveddet rodstok med trævlede, grove rødder. Alle overjordiske dele af planten har en skarp duft fra de tætsiddende kirtler. Ved en analyse af bladene fandt man følgende antioxidante stoffer: gallussyre, ellaginsyre, kininsyre og flavonoidet quercetin med tre af dennes glykosider: quercetin-3-β-glukopyranosid, quercetin-3-β-galaktopyranosid og quercetin-4'-β-glukoparanosid[1]
Planten bliver ca. 20 cm høj og betydeligt bredere, da rodstokken efterhånden danner en lille tue af blade.
Storrodet Storkenæb har sit hjemsted i Appenninerne, de sydøstlige dele af Alperne og på Balkanhalvøen. Arten er knyttet til lysåbne voksesteder med veldrænet og kalkrig jord i højder mellem 200 og 1.700 m over havet.
I Rila nationalpark, som ligger i Rilabjergene i det sydvestlige Bulgarien, finder man i 900-1.600 m højde løvskove, som er domineret af Bøg (Fagus sylvatica), men også med iblanding af Avnbøg (Carpinus betulus), Rød-Gran (Picea abies), Ædelgran (Abies alba) og Sort-Fyr (Pinus nigra). I disse skove findes arten sammen med bl.a. Firblad (Paris quadrifolia), Hassel (Corylus avellana), Ramsløg (Allium ursinum), Sanikel (Sanicula europaea), Skovmærke (Galium odoratum), Skovsyre (Oxalis acetosella), Tandrod (Dentaria bulbifera) og Vortet Benved (Euonymus verrucosus)[2]
I haver og parker bliver planten (og sorter af den) brugt som prydplante i staudebede og som bunddække. I den folkelige medicin anses et udtræk med alkohol for at være styrkende og helbredende. På bulgarsk hedder Geranium 'zdravec', der også betyder ”sundhed”. Planten har i århundreder været meget brugt som folkelig lægeplante, og i Balkanlandene har den ry for at være et kraftigt virkende afrodisiakum. Et udtræk med alkohol giver en olie, som kaldes 'zdravec-olie'. Den bruges i parfumeindustrien som bærestof. [3]
Storrodet Storkenæb (Geranium macrorrhizum) er en flerårig, urteagtig plante med en kraftig rodstok og tæt løvdække. Blomsterne er lyserøde. Planten bruges ofte som havestaude på let skyggede steder.
Der Balkan-Storchschnabel,[1] (Geranium macrorrhizum), auch Großwurzeliger Storchschnabel oder Felsen-Storchschnabel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Storchschnäbel (Geranium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Der Balkan-Storchschnabel ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 50 Zentimetern erreicht. Als Überdauerungsorgan wird ein etwa 10 Zentimeter langes, kräftiges Rhizom ausgebildet. Der aufrechte Stängel ist überall von kurzen Drüsen und langen Haaren bedeckt.
Die hauptsächlich wechselständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel ist sehr lang. Die Blattspreite ist bei einem Durchmesser von etwa 10 Zentimetern im Umriss fünf- bis achteckig. Die Blattspreite ist handförmig gespalten mit tief kerbsägigen bis fiederspaltigen Abschnitten. Sie sind in fünf bis sieben wenig tief geteilte oder grob kerbig gesägte Lappen gespalten. Die Laubblätter sind zerstreut langhaarig und dicht kurzdrüsig. Die beiden Blätter direkt unter dem Blütenstand sind gegenständig und sitzend. Die Nebenblätter sind spitz-eiförmig, häutig und mattbraun.
Die Blütezeit reicht von Juni bis August. Der doldige Blütenstand enthält Teilblütenstände mit jeweils vier bis neun nickenden Blüten.[1] Die Blütenstiele sind drüsig behaart.[1]
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Der Kelch ist fast kugelig.[1] Die Kelchblätter sind bis 11 Millimeter lang, lang begrannt und rötlich. Die fünf meist purpurroten[1] oder leuchtend karminroten Kronblätter sind 15[1] bis 18 Millimeter lang, lang genagelt[1] und am Grund bebärtet. Die purpurroten Staubfäden sind stark verlängert (bis 22 Millimeter lang) und ragen weit aus dem Kelch und der Krone heraus.[1] Der Griffel überragt die Blütenhüllblätter.
Die Kapselfrüchte sind bis zu 6 Zentimeter lang.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 46[2] oder 2n = 92.[3]
Es gibt Fundortangaben für Österreich, Frankreich, Italien, Slowenien, Serbien, Kroatien, Bulgarien, Rumänien, Albanien sowie Griechenland.[4] Geranium macrorrhizum ist in vielen Gebieten (beispielsweise Deutschland) ein Neophyt.[4]
Geranium macrorrhizum kommt in den südwestlichen und südlichen Alpen sowie auf dem Balkan und dem Apennin vor. Der Balkan-Storchschnabel besiedelt in Höhenlagen von 200 bis 1700 Metern steinige, kalkreiche Böden und Felsen in warmen Lagen. In Südosteuropa kommt er vor allem in Pflanzengesellschaften des Verbands Alliarion vor.[2]
Die Erstveröffentlichung von Geranium macrorrhizum erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, 2, Seite 680.[5][4] Das Artepitheton macrorrhizum bedeutet „große Wurzel“.
Die Art Geranium macrorrhizum gehört zur Sektion Unguiculata aus der Untergattung Robertium in der Gattung Geranium.[4]
Die Sorten des Balkan-Storchschnabel sind langlebig und problemlos für Gärten. Sorten blühen von weißlich-rosa bis karmin-rot. Die handförmig zerteilten, großen Laubblätter haben einen sehr aromatischen Duft, der besonders intensiv ist, wenn man die Blätter etwas reibt. Der Balkan-Storchschnabel wird zur Unterpflanzung von Straßenbäumen verwendet, da er zum einen sehr robust ist und mit seinem dichten Wachstum Unkräuter nicht aufkommen lässt. Aufgrund des intensiven Geruches meiden Hunde diese Pflanze.
Der Balkan-Storchschnabel gilt als Bienenweidepflanze.
Pharmazeutisch verwendet wird das Zdravec-Öl.[4]
Der Balkan-Storchschnabel, (Geranium macrorrhizum), auch Großwurzeliger Storchschnabel oder Felsen-Storchschnabel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Storchschnäbel (Geranium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Здравец (питом здравец) или лат. Geranium macrorrhizum е растение од семејството Geraniaceae.
Здравецот е зелкасто, повеќегодишно растение до исправено стебло високо до 40 cm. Листовите се на долгите дршки и со лиските изделени на крупни делови. Цветовите се лесно забележливи, со црвени до темноцрвени круни и шилести, со јајчеста форма листови на чашката. Ризомот е добро развиен, крупен со должина 10-15 cm, и косо поставен.
Ризомот (Geranii macrorrhizi) и надземниот дел (G. herba) на билката најчесто се користат како дрога. Ризомот содржи:
Етаричното масло лесно се губи за време на сушењето, па затоа е најдобро да се користи свежо астение. Има специфичен силен и пријатен мирис, кој потсетува на мешавина меѓу ружа и мускатна жалфија. Поради ова, етеричното масло од здравецот често се користи во козметиката.
Се одгледува како украсна билка во градина.
Поради високото присуство на танин, здравецот пред сè, се користи во народната медицина за смирување на воспалена кожа и слузокожа. Помага при несоница, бидејќи ги успорува активностите на организмот, и го продолжува сонот. Има благо смирувачко дејство, и се користи за смирување на нервозна работа на срцето.[1]
Здравец (питом здравец) или лат. Geranium macrorrhizum е растение од семејството Geraniaceae.
Geranium macrorrhizum is a species of hardy flowering herbaceous perennial plant in the genus Geranium, family Geraniaceae. It is native to the South east Alps and the Balkans.[1] Its common names include bigroot geranium,[2] Bulgarian geranium,[2] and rock crane's-bill.[3]
It has five-lobed (palmate) leaves that are aromatic when crushed, with pale pink flowers in summer. It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions, where it is used as a flowering groundcover, with named cultivars selected for flower colors from white through pink to magenta. The cultivars 'Ingwersen's Variety' (pale pink)[4] and 'White-ness' [5] have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[6]
The plant has been used in traditional herbal medicine.[7] The name for all types of geraniums in general in the Bulgarian language is derived from the word здрав, which can translate as 'healthy', among a few related concepts. An essential oil from it is also used in aromatherapy. In addition to oils, it contains flavonoids, sesquiterpenes, phenolic acids, pigments, vitamins, and mineral salts.
One of the many components of the essential oil is the sesquiterpene ketone germacrone, which has been shown to have a high and selective antimicrobial activity against the species Bacillus subtilis.[7]
Geranium macrorrhizum is a species of hardy flowering herbaceous perennial plant in the genus Geranium, family Geraniaceae. It is native to the South east Alps and the Balkans. Its common names include bigroot geranium, Bulgarian geranium, and rock crane's-bill.
It has five-lobed (palmate) leaves that are aromatic when crushed, with pale pink flowers in summer. It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions, where it is used as a flowering groundcover, with named cultivars selected for flower colors from white through pink to magenta. The cultivars 'Ingwersen's Variety' (pale pink) and 'White-ness' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
The plant has been used in traditional herbal medicine. The name for all types of geraniums in general in the Bulgarian language is derived from the word здрав, which can translate as 'healthy', among a few related concepts. An essential oil from it is also used in aromatherapy. In addition to oils, it contains flavonoids, sesquiterpenes, phenolic acids, pigments, vitamins, and mineral salts.
One of the many components of the essential oil is the sesquiterpene ketone germacrone, which has been shown to have a high and selective antimicrobial activity against the species Bacillus subtilis.
White-flowered variety
Le Géranium à grosses racines, Géranium à gros rhizome, Géranium à long rhizome ou Géranium à rhizome long (Geranium macrorrhizum) est une espèce de plantes de la famille des Geraniaceae. Elle est cultivée comme ornementale.
C'est une plante herbacée, aux souches vivaces, aux tiges de 10 à 30 cm de hauteur, aux feuilles orbiculaires, palmipartites, à 5-7 lobes crénelés-dentés[1].
Les fleurs sont roses, grandes, corymbiformes. Les inflorescences sont à racèmes de cymes unipares hélicoïdes. Elles sont hermaphrodites à pollinisation : entomogame, autogame. La floraison a lieu en avril en culture et l'été en montagne.
Le fruit est une capsule et la dissémination épizoochore
Le géranium à grosses racines est une plante originaire d'Europe, présente en Bulgarie, Roumanie, Autriche, Albanie, Yougoslavie, Grèce, Italie et France[2],[1].
Le géranium à grosses racines n'a été retrouvé en France que dans quelques départements, Aisne, Alpes-Maritimes, Calvados, Loiret, Haute-Marne et Meuse, et uniquement dans 6 sites Natura 2000 et une ZNIEFF des Alpes-Maritimes[3].
Geranium macrorrhizum est cultivé comme couvre-sol ornemental. Son feuillage semi-persistant limite la pousse des "mauvaises herbes". Au printemps, il se couvre de fleurs rouge violet.
C'est une plante rustique, ne craignant pas le gel.
Le Géranium à grosses racines, Géranium à gros rhizome, Géranium à long rhizome ou Géranium à rhizome long (Geranium macrorrhizum) est une espèce de plantes de la famille des Geraniaceae. Elle est cultivée comme ornementale.
Geranium macrorrhizum Ilmblágresi/ Ilmgresi er harðger tegund blómstrandi fjölæringa í blágresisætt.
Litningatala þess er 2n = 46.[1]
Ilmblágresi er upprunnið úr suðaustur hluta Alpafjalla, Karpatafjöllum, Balkanskaga og Appennínafjöllum[2] í 200 til 1700 m.y. sjávarmáli í kalkríkum jarðvegi.
Ilmblágresi er 30 til 50 sm hátt með gildum jarðstönglum. Ilmandi blöðin eru djúpflipótt eða sepótt, ljósgræn og þéttsett kirtilhárum. Blómin eru smá (11mm), fölbleik. Einnig finnast afbrigði með hvít eða yfir í hárauð blóm.
Ilmblágresi er ræktað sem blómstrandi þekjuplanta. Ræktunarafbrigðin eru yfirleitt valin fyrir blómlit.[3] Það þolir vel skugga og misjafnan jarðveg. Það er notað í jurtalækningum þar sem það hefur mikla örverueyðandi [4] eiginleika. Ilmolía er gerð úr því fyrir aromatherapy. Til viðbótar við ilmolíur, inniheldur það flavonoids, sesquiterpenes, phenolic acids, litarefni, vítamín, og steinsölt. Stór (eða mikilvægur) hluti ilmolíanna er sesquiterpene ketone germacrone. Á búlgörsku heita blágresi (Geranium) 'zdravec', sem einnig þýðir "heilsa". Plantan hefur verið nýtt í árhundruð til lækninga og í Balkanlöndunum haft orðspor fyrir að vera frygðaraukandi. Tinktúra með alkóhóli gefur olíu, sem kallast 'zdravec-olía'. Hún er notuð í ilmatnsframleiðslu sem burðarefni.[5]
Geranium macrorrhizum Ilmblágresi/ Ilmgresi er harðger tegund blómstrandi fjölæringa í blágresisætt.
Litningatala þess er 2n = 46.
Geranium macrorrhizum (L., 1753), comunemente noto come geranio odoroso, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Geraniaceae, originaria dell'Europa meridionale[1].
Il geranio odoroso è presente nei pascoli alpini e subalpini dei Balcani, dei Carpazi sud- orientali, delle Alpi e degli Appennini, tra i 500 e i 2000 m s.l.m. In Italia è una specie rara. Cresce anche in terreni alcalini ricchi di carbonato di calcio, tra rupi e macereti.
È l'unica tra le specie rustiche di gerani ad avere foglie intensamente profumate. Per questa loro proprietà le foglie sono usate in cucina tagliate a striscioline per profumare insalate, gelatine e budini di frutta, bibite analcoliche.
Geranium macrorrhizum (L., 1753), comunemente noto come geranio odoroso, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Geraniaceae, originaria dell'Europa meridionale.
De rotsooievaarsbek (Geranium macrorrhizum) is een vaste plant uit de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae).
De rotsooievaarsbek heeft rechtopstaande stengels van 20-50 cm en vormt ongeveer 10 cm lange wortelstokken. De stengel is bedekt met korte klierharen en lange gewone haren. De zeer lang gesteelde, 10 cm grote bladeren zijn handdelig en hebben een vijf- tot zeshoekige omtrek. Op de met klierharen dichtbehaarde bladeren komen ook verspreid lange haren voor.
De tot 18 mm grote, karmijnrode bloemen zijn aan de basis behaard. De meeldraden zijn eerder rijp dan de stempel. De bloeitijd loopt van mei tot augustus.
De doosvrucht is tot 6 cm lang.
De rotsooievaarsbek komt van nature voor in het zuidwesten en zuiden van de Alpen, de Balkan en de Apennijnen. Ze groeit op 200 tot 1700 m hoogte in stenige, kalkrijke grond.
De plant wordt vaak als bodembedekker gebruikt. Er zijn cultivars met witroze tot karmijnrode bloemen. De bladeren geven bij aanraking een sterke, aromatische geur af.
De farmacie gebruikt de uit de plant gewonnen Zdravec-olie.
De rotsooievaarsbek (Geranium macrorrhizum) is een vaste plant uit de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae).
Pianta ch'a viv sempe, àuta da 20 a 50 cm. Le feuje a son dividùe an 5-7 part. Le fior, color reusa-porpra, a l'han dij longh stam violet sporzent. A fioriss da giugn a luj.
A l'é ràir. A chërs ant ij giairon, ant le bordure dij bòsch, da 400 a 1700 méter. A l'é na pianta caraterìstica dj'Alp Marìtime.
A l'ha ëd proprietà anti-infiamatòrie. Le feuje a son ëdcò dovrà për curé piaghe e ferìe.
A l'é na pianta proteta.
Geranium macrorrhizum L.
Pianta ch'a viv sempe, àuta da 20 a 50 cm. Le feuje a son dividùe an 5-7 part. Le fior, color reusa-porpra, a l'han dij longh stam violet sporzent. A fioriss da giugn a luj.
AmbientA l'é ràir. A chërs ant ij giairon, ant le bordure dij bòsch, da 400 a 1700 méter. A l'é na pianta caraterìstica dj'Alp Marìtime.
ProprietàA l'ha ëd proprietà anti-infiamatòrie. Le feuje a son ëdcò dovrà për curé piaghe e ferìe.
Cusin-aA l'é na pianta proteta.
Bodziszek korzeniasty[3], bodziszek wielkokorzeniowy[4] (Geranium macrorrhizum L.) – gatunek rośliny z rodziny bodziszkowatych (Geraniaceae Juss.). Występuje naturalnie w Europie – w Alpach, Apeninach, Karpatach oraz na Bałkanach[5]. Ponadto został naturalizowany w różnych częściach świata jako roślina ozdobna[6].
Rośnie naturalnie w Europie – w Alpach, Apeninach, Karpatach oraz na Bałkanach[5]. Występuje w takich państwach jak Francja, Austria, Szwajcaria, Włochy, Słowenia, Chorwacja, Serbia, Albania, Grecja, Bułgaria oraz Rumunia[6][7]. W wielu krajach jest uprawiany i jako dziczejący został stwierdzony na Węgrzech, w Bośni i Hercegowinie, Turcji[8], Wielkiej Brytanii, Belgii, Luksemburgu, Niemczech, Macedonii, Mołdawii oraz na Ukrainie[9]. W Polsce jest uprawiany, ale dziczeje bardzo rzadko[3].
W Alpach występuje w Alpach Nadmorskich i Południowych Alpach Wapiennych, na wschód od jeziora Garda[4]. We Francji podawany jest z departamentów Alpy Nadmorskie, Calvados, Cantal, Charente, Puy-de-Dôme, Sekwana Nadmorska, Somma oraz Yonne, a także prawdopodobnie w Górnej Marnie, natomiast w departamencie Nord wyginął[8]. Ponadto według innych źródeł jego obecność jest pewna w departamentach Aisne, Ardeny, Moza oraz w Paryżu[10]. We Włoszech rośnie w regionach Abruzja, Emilia-Romania, Friuli-Wenecja Julijska, Kampania, Lacjum, Lombardia, Molise, Piemont, Trydent-Górna Adyga oraz Wenecja Euganejska[9]. W Szwajcarii jest bardzo rzadko spotykany, znany tylko z okolic Lozanny i Zurychu[7].
Rośnie na piargach, górskich łąkach oraz w zaroślach. Występuje na wysokości od 200 do 1500 m n.p.m.[4] (we Włoszech rośnie na wysokości od 300 do 1700 m n.p.m.[9]). Preferuje podłoże wapienne[4], dobrze przepuszczalne[11]. Najlepiej rośnie w pełnym nasłonecznieniu lub w półcieniu[11]. Kwitnie od czerwca do sierpnia[4].
Gatunek jest uprawiany jako roślina ozdobna – zalecana do ogrodów skalnych oraz na rabaty[11]. Ponadto ma zastosowanie w produkcji olejków eterycznych[6].
W uprawie znane są kultywary:
Bodziszek korzeniasty, bodziszek wielkokorzeniowy (Geranium macrorrhizum L.) – gatunek rośliny z rodziny bodziszkowatych (Geraniaceae Juss.). Występuje naturalnie w Europie – w Alpach, Apeninach, Karpatach oraz na Bałkanach. Ponadto został naturalizowany w różnych częściach świata jako roślina ozdobna.
Журавець великокореневищний — трав'яниста, багаторічна рослина.
Має товсте здерев'яніле кореневище.
Стебло розгалужене, до 50 см заввишки.
Листки ниркоподібні або округлі, пальчастороздільні, з широко надрізаними сегментами.
Квітки правильні, двостатеві, п'ятипелюсткові, рожево-фіолетові, криваво-червоні або блідо-рожеві, одиничні, на довгих квітконіжках.
Плід — коробочка, розпадається на 5 однонасінних часток.
Росте на кам'янистих місцях у передгір'ях та гірському поясі Карпат.
Для лікарських потреб використовують свіже листя і кореневище.
Листя заготовляють під час цвітіння, зрізують усю надземну частину рослини. Одночасно викопують кореневище. Рослина містить флавоноїди, ефірну олію, борнеол, гераніол, карвакрол, цимол, вітаміни, мінеральні та дубильні речовини.
Галенові препарати герані мають в'яжучі, гіпотензивні, седативні, протисудомні властивості. Застосовують при гіпертонічній хворобі, епілепсії, проносах, безсонні.
Внутрішньо застосовують — настоянку з свіжих листків (3 ст ложки на 100 мл 70% розчину спирту, настоювати 5 днів у темному місці) приймати по 20 крапель у столову ложку води ранком і ввечері. Зовнішньо — холодний настій із свіжого кореневища (2 ч ложки подрібненої сировини настоювати у 200 мл холодної води 10 годин) служить для компресів.
Geranium macrorrhizum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Geranium macrorrhizum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
В культуре с XVII века.
Благодаря длинному, быстро нарастающему корневищу образует плотные заросли. Декоративна весь сезон. Осенняя окраска листвы красная или золотистая.
К составу почвы не требовательна. Предпочитает солнечные места. Засухоустойчива[3].
Размножают осенью отрезками корневищ с почкой, а также семенами. При семенном размножении сеянцы зацветают на второй год.
Использование: в рокариях, передний план смешанных цветников.
В культуре с XVII века.
Благодаря длинному, быстро нарастающему корневищу образует плотные заросли. Декоративна весь сезон. Осенняя окраска листвы красная или золотистая.
К составу почвы не требовательна. Предпочитает солнечные места. Засухоустойчива.
Размножают осенью отрезками корневищ с почкой, а также семенами. При семенном размножении сеянцы зацветают на второй год.
Использование: в рокариях, передний план смешанных цветников.
巨根老鸛草(學名:Geranium macrorrhizum)為牻牛兒苗科老鸛草屬的一個種,分佈於南歐,生長在灌木叢及多岩的林地。芳香而有黏性的多年生植物,珠高約50公分,具有長莖根,齒緣葉部份深裂部份淺裂,葉面披毛,葉片至秋變成紅金色。初夏開紫紅色花朵,有突出的延長花柱。種子以爆發傳播。
葉和根有香料味,可加入芳香包。
巨根老鸛草(學名:Geranium macrorrhizum)為牻牛兒苗科老鸛草屬的一個種,分佈於南歐,生長在灌木叢及多岩的林地。芳香而有黏性的多年生植物,珠高約50公分,具有長莖根,齒緣葉部份深裂部份淺裂,葉面披毛,葉片至秋變成紅金色。初夏開紫紅色花朵,有突出的延長花柱。種子以爆發傳播。