North American reports of Cerastium biebersteinii de Candolle all appear to be referable to C. tomentosum. The two species are very similar, but C. biebersteinii has flat capsule teeth and is diploid (2n = 36); see M. K. Khalaf and C. A. Stace (2001).
Deugotyledon ac un o deulu'r 'pincs' fel y'u gelwir ar lafar gwlad yw Clust-y-llygoden y felin sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Caryophyllaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cerastium tomentosum a'r enw Saesneg yw Snow-in-summer.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Clust Llygoden y Felin.
Caiff ei dyfu'n aml mewn gerddi oherwydd lliw'r planhigyn hwn. Mae'r dail wedi'i gosod gyferbyn a'i gilydd.
Deugotyledon ac un o deulu'r 'pincs' fel y'u gelwir ar lafar gwlad yw Clust-y-llygoden y felin sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Caryophyllaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cerastium tomentosum a'r enw Saesneg yw Snow-in-summer. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Clust Llygoden y Felin.
Caiff ei dyfu'n aml mewn gerddi oherwydd lliw'r planhigyn hwn. Mae'r dail wedi'i gosod gyferbyn a'i gilydd.
Das Filzige Hornkraut (Cerastium tomentosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hornkräuter (Cerastium) in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).[1]
Das Filzige Hornkraut ist eine immergrüne, kriechende Ausläufer bildende, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 15 bis 30 (selten bis 45) Zentimeter erreicht. Sie ist dicht weißfilzig behaart, ihre Haare sind unverzweigt. Die Blätter sind bis zu 30 Millimeter lang und linealisch bis lanzettlich. Die Blütenstände bestehen aus bis zu 15 Blüten. Der Kelch ist 5 bis 7 Millimeter lang. Die Kronblätter sind weiß und doppelt so lang wie der Kelch. Die Zähne der Kapsel sind leicht nach außen gebogen.[1]
Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36, 72 oder 108.[2]
Das Filzige Hornkraut kommt in Mittel- und Süd-Italien auf Hängen vor.[1]
Die Varietät Cerastium tomentosum var. columnae (Ten.) Arcang. wird häufig kultiviert. Sie ist silbrig weiß und hat nach oben eingerollte Blattränder.[1]
Das Filzige Hornkraut wird verbreitet als Zierpflanze für Steingärten und als Bodendecker genutzt. Die Art ist mindestens seit 1620 in Kultur. Sie ist oft aus der Kultur verwildert.[1]
Das Filzige Hornkraut (Cerastium tomentosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hornkräuter (Cerastium) in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).
Cerastium tomentosum (snow-in-summer) is an herbaceous flowering plant and a member of the family Caryophyllaceae. It is generally distinguished from other species of its genus by "tomentose" or felty foliage. It is a low, spreading perennial native to alpine regions of Europe. The stems & leaves are silvery-grey, whilst the flowers are star-like, white & about 15mm across.[1]
It is an evergreen, creeping off-shoot, perennial, herbaceous plant that reaches heights of growth of 15 to 30 (rarely to 45) centimeters. It is overall densely hairy. The leaves are up to 30 millimetres long and linear to lanceolate, which are covered with silky, silvery, frizzy and entangled hairs, forming like whitish felting. The inflorescences consist of up to 15 flowers. The calyx is 5 to 7 millimetres long. The petals are white and twice as long as the calyx. The teeth of the capsule are slightly bent outwards. The flowering period is from May to July in the northern hemisphere, but may also bloom at other times of the year.[2]
It has proven popular as a cultivated ornamental and can be found in gardens the world over. It is a horticultural plant, perennial, rocky, forming dense silver carpets. This plant is not very demanding: it likes a poor soil, rich in gravel, well drained, in a sunny place. It spreads easily by its rhizomes.[3]
It is native to southern Italy. It is believed to originate from the Caucasus and southeastern Europe. It has naturalised in Canada, the United States and France, where it is often subspontaneous.[4]
Cerastium tomentosum (snow-in-summer) is an herbaceous flowering plant and a member of the family Caryophyllaceae. It is generally distinguished from other species of its genus by "tomentose" or felty foliage. It is a low, spreading perennial native to alpine regions of Europe. The stems & leaves are silvery-grey, whilst the flowers are star-like, white & about 15mm across.
Karvane kadakkaer (Cerastium tomentosum) on taimeliik nelgiliste sugukonnast kadakkaera perekonnast.
Karvane kadakkaer (Cerastium tomentosum) on taimeliik nelgiliste sugukonnast kadakkaera perekonnast.
Hopeahärkki (Cerastium tomentosum) on kohokkikasveihin kuuluva valkokukkainen kasvi, joka muodostaa tiheitä mattomaisia kasvustoja. Sen varressa ja lehdissä on tiheästi valkoista karvaa. Hopeahärkki on kotoisin Etelä-Euroopasta ja Länsi-Aasiasta, mutta se on levinnyt laajemmalle alueelle. Laji on suosittu koristekasvi ja villiintyy helposti.
Monivuotinen hopeahärkki kasvaa 10–30 cm korkeaksi ja muodostaa tiheäitä, mattomaisia kasvustoja. Varret ja lehdet ovat tiheään valkokarvaisia, mihin myös lajin suomenkielinen nimi viittaa. Kukintohaaroissa on pelkästään hapsikarvoja. Lehdet ovat muodoltaan tasasoukkia tai kapeansuikeita. Kukinto on kaksihaarainen viuhko. Sekä verhiö että teriö ovat viisilehtisiä. Verhiö on kooltaan 5–7 mm pitkä, teriö on noin kolme kertaa verhiön pituinen. Valkoiset terälehdet ovat matalaan kaksihalkoisia. Emin vartaloita on viisi kappaletta. Kukkavarsien tyvellä on myös kukattomia tyvivesoja. Suomessa hopeahärkki kukkii kesä-heinäkuussa. Hedelmä on pitkähkö, 10-liuskaisesti aukeava monisiemeninen kota.[1][2]
Hopeahärkki ja lähilaji ketohärkki (C. arvense) risteytyvät helposti.[2]
Hopeahärkki on kotoisin Etelä-Euroopasta ja Länsi-Aasiasta. Laji esiintyy luonnonvaraisena alkuperäislajina muun muassa Italiassa ja Krimin niemimaalla. Koristekasvina se on kuitenkin levinnyt paljon alkuperäistä esiintymisaluetta laajemmalle.[3] Suomessa hopeahärkkiä voi tavata luonnonvaraisena lähinnä eri puolilla Etelä-Suomea. Varsinkin Ahvenanmaalla laji on lähes vakiintunut luontoon. Pohjoisimmat havainnot ovat Oulun seudulta ja Etelä-Lapista.[3][4]
Alkuperäisellä esiintymisalueella hopeahärkki on vuoristoseutujen laji.[3] Viljelykarkulaisena sitä tavataan tienvarsilla, maankaatopaikoilla, pihoissa ja joutomailla.[2]
Hopeahärkki on yleinen puistojen ja kivikkopuutarhojen koristekasvi. Laji villiintyy luontoon varsin helposti.[3] Viljelylajikkeiden katsotaan useimmiten olevan hopeahärkin ja sitä paljon muistuttavien lähisukulaislajien, (esimerkiksi nukkahärkin C. biebersteinii) risteymiä.[5]
Hopeahärkki (Cerastium tomentosum) on kohokkikasveihin kuuluva valkokukkainen kasvi, joka muodostaa tiheitä mattomaisia kasvustoja. Sen varressa ja lehdissä on tiheästi valkoista karvaa. Hopeahärkki on kotoisin Etelä-Euroopasta ja Länsi-Aasiasta, mutta se on levinnyt laajemmalle alueelle. Laji on suosittu koristekasvi ja villiintyy helposti.
Cerastium tomentosum
Le Céraiste cotonneux (Cerastium tomentosum), également appelé Céraiste corbeille d'argent, Céraiste argenté ou Céraiste tomenteux, est une plante herbacée appartenant au genre Cerastium et à la famille des Caryophyllacées.
Le Céraiste cotonneux est une plante vivace de 15 à 20 cm de haut. Elle s'étend grâce à ses rhizomes.
Les feuilles opposées, sessiles, sont tomenteuses, c'est-à-dire couvertes de poils soyeux, argentés, crépus et enchevêtrés, formant comme un feutrage blanchâtre. Elles sont linéaires, les plus grandes de 8 mm de large sur 50 mm de long.
L'inflorescence est une cyme bipare portant de 3 à 13 fleurs. Les pédicelles de 10 à 40 mm portent des fleurs blanches de 15-25 mm de diamètre, à 10 étamines et 5 styles, entourés par 5 pétales à deux lobes et un calice dialysépale à 5 divisions. La floraison, très abondante, a lieu en mai-juin. La pollinisation est entomogame.
Le fruit est une capsule cylindrique, denticide, de 10-15 mm, érigée.
C'est une plante très variable, à la fois dans son aire naturelle et par ses cultivars[1].
Cerastium tomentosum est originaire d'Italie du sud[2],[3]. Pour certains botanistes[4], elle serait originaire du Caucase et du sud-est de l'Europe.
Elle s'est naturalisée au Canada, aux États-Unis et en France, où elle est aussi souvent subspontanée[5].
Le Céraiste cotonneux est une plante horticole, vivace, de rocaille, formant des tapis argentés denses.
Cette plante est peu exigeante : elle apprécie un sol pauvre, riche en graviers, bien drainé, dans un endroit ensoleillé. Elle s'étend facilement par ses rhizomes.
Cerastium tomentosum
Le Céraiste cotonneux (Cerastium tomentosum), également appelé Céraiste corbeille d'argent, Céraiste argenté ou Céraiste tomenteux, est une plante herbacée appartenant au genre Cerastium et à la famille des Caryophyllacées.
Völskueyra (fræðiheiti: Cerastium tomentosum[2]) er fjölær jurt af hjartagrasaætt. Hún er ættuð frá Ítalíu.[3]
Völskueyra (fræðiheiti: Cerastium tomentosum) er fjölær jurt af hjartagrasaætt. Hún er ættuð frá Ítalíu.
Peverina tomentosa (nome scientifico Cerastium tomentosum, L., 1753) è una piccola pianta (alta fino a 40 cm) a portamento cespitoso appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.
Il nome del genere (Ceratsium) deriva da un vocabolo greco: kèras (= corno); probabile riferimento alla forma allungata dei suoi frutti. Fu poi latinizzato dal botanico germanico Johann Jacob Dillenius (1684-1747) e quindi ripreso definitivamente da Carl von Linné nel 1753. L'epiteto specifico (tomentosum) fa riferimento all'aspetto peloso-lanoso.
Gli inglesi chiamano questo fiore: Snow-in-summer (questo nome deriva dal fatto che in estate la pianta non smette mai di sbocciare con sempre nuovi fiori bianchi); mentre i tedeschi lo chiamano: Filziges Hornkraut; i francesi lo chiamano: Céraiste tomenteux, ma anche più poeticamente Argentine o Oreille de souris oppure Mysotis des jardins.
È una pianta abbastanza invasiva (tappezzante) e può ricoprire vaste aree se trova un terreno adatto appena un po' prosciugato e in pieno sole. La caratteristica più evidente di questo Cerastium è la sua tomentosità, ossia possiede peli lanosi, molli, ondulati e infeltriti. La forma biologica della pianta è camefita fruticosa (Ch frut) : sono piante a durata perenne i cui fusti hanno un carattere legnoso ma comunque di piccole dimensioni (da 15 a 40 cm) raccolti in piccoli cespi, molto densi e ben ramificati.
Radici secondarie da rizoma.
Le foglie sono sessili con lamina intera e a forma lineare o lievemente lanceolata o oblunga (sono lunghe il doppio della larghezza) e sono prive di stipole. Le foglie sono uninervie ed hanno un apice più o meno acuto. La superficie delle foglie è, come quella del fusto, densamente pubescente biancastro - tomentosa con ghiandole su entrambe le pagine fogliari. La disposizione delle foglie lungo il fusto è opposta. Dimensioni delle foglie lineari: larghezza 1 – 3 mm, lunghezza 11 – 22 mm; dimensione delle foglie lanceolate: larghezza 6 – 8 mm, lunghezza 28 – 33 mm.
L'infiorescenza è a carattere ramoso - lasso con 3 – 15 fiori peduncolati per pianta su cime dicotome. Alla base del peduncolo sono presenti delle brattee carenate e lanceolate con margini scariosi, bianchi e pubescenti. I peduncoli sono lunghi 10 – 20 mm; le brattee sono lunghe 6 – 7 mm.
I fiori sono pentaciclici (formati da 5 verticilli), pentameri, eteroclamidati (ossia il calice e la corolla sono ben differenziati). I fiori hanno un diametro di 12 – 20 mm.
Il frutto è una capsula cilindrica (leggermente curva); è provvisto, nella parte sommitale, di 10 denti revoluti (capsula ortodonta) sui lati, per la deiscenza dei semi; il numero dei denti è doppio rispetto a quello degli stili. I semi sono marroni e di circa 1,5 mm (da 1,2 a 1,7 mm) con facce rugose e provvisti di verruche di un decimo di millimetro. Dimensione della capsula: 10 – 15 mm (quindi 1,5 – 2 più lunga dei sepali del calice)
Dal punto di vista fitosociologico la specie Cerastium tomentosum appartiene alla comunità vegetale (ordine) delle Onopordetalia acanthii. Questo fa parte del gruppo “Formazione delle perenni nitrofile” e alla classe Artemisietea vulgaris.
Sia la famiglia (Caryophyllaceae) che il genere (Cerastium) sono abbastanza vasti: la prima comprende una settantina di generi, il secondo un centinaio e più di specie (alcune classificazioni ne elencano fino a 200 e più); di queste circa quasi 50 sono spontanee dell'Italia.
La specie di questa scheda appartiene alla sottofamiglia delle Alsinoideae caratterizzata dall'avere il calice dialisepalo.
Questo è un genere di difficile classificazione con caratteri variabili ma anche molto simili tra specie e specie. Cerastium tomentosum in particolare è estremamente polimorfa sia nel portamento che nella pelosità; infatti questa specie comprende tipi tetra – otto e dodecadiploidi. Il tomento può essere bianco-niveo, oppure grigio e fitto ma anche rado facendo emergere così il verde sottostante della pianta. Le foglie possono variare secondo l'altitudine (a quote alte ad esempio le foglie sono più ovate). Inoltre alcuni individui catalogati come specie autonoma potrebbero rientrare nei limiti della variabilità (potrebbe essere il caso del Cerastium busambarense Lojac.).
Nell'elenco che segue sono indicate alcune varietà e sottospecie (l'elenco può non essere completo e alcuni nominativi sono considerati da altri autori dei sinonimi della specie principale o anche di altre specie):
La specie Cerastium tomentosum si ibrida facilmente con un'altra specie dello stesso genere: il Cerastium arvense. Nell'elenco che segue sono indicati alcuni ibridi intraspecifici:
La specie Cerastium tomentosum, in altri testi, può essere chiamata con nomi diversi. L'elenco che segue indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
È una pianta usata abbastanza nel giardinaggio in quanto è capace di ricoprire vaste aree molto velocemente ed ha un aspetto molto gradevole grazie ai suoi riflessi bianco–argentei. L'impiego più ottimale è nei giardini rocciosi dove i suoi tappeti creano delle omogenee e gradevoli macchie di colore. Durante l'inverno, se le temperature sono miti la pianta rimane sempreverde, altrimenti la parte aerea si dissecca completamente.
L'impiego nel giardinaggio, di questa specie, è molto antico: dalle documentazioni del passato si può risalire all'anno 1648 come primo ingresso nella flora orticola coltivata.
Foto 1-2-3: loc. Cugnach, com. Belluno, prov. Belluno, quota 488 m s.l.m., maggio 2008
Peverina tomentosa (nome scientifico Cerastium tomentosum, L., 1753) è una piccola pianta (alta fino a 40 cm) a portamento cespitoso appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.
Rogownica kutnerowata (Cerastium tomentosum L.) – gatunek byliny należący do rodziny goździkowatych. Rośnie dziko na terenach górskich w południowej części Półwyspu Apenińskiego i Sycylii. Popularna roślina ozdobna, uprawiana także w Polsce, gdzie czasami przejściowo dziczeje (efemerofit).
Rogownica kutnerowata (Cerastium tomentosum L.) – gatunek byliny należący do rodziny goździkowatych. Rośnie dziko na terenach górskich w południowej części Półwyspu Apenińskiego i Sycylii. Popularna roślina ozdobna, uprawiana także w Polsce, gdzie czasami przejściowo dziczeje (efemerofit).
Lâna caprelor (Cerastium tomentosum - L., 1753, Cerastium lanatum - Lam.) este o plantă montană cu flori din familia Caryophyllaceae.
Lâna caprelor este o plantă scundă, foarte păroasă. Are numeroase tulpini târâtoare la bază care alcătuiesc tufe dese. Frunzele de la bază sunt eliptice, aproape rotunde și sunt așezate în rozete pe sol. Frunzele sunt acoperite la vârf de o lână albă, de aici vine și denumirea populară a plantei. Frunzele de pe tulpină sunt înguste, așezate în perechi.
Florile sun mari, de culoare albă, cresc câte una — cinci la capătul superior al tulpinii, pe codițe lungi. Ele au o corolă cu cinci petale, lățite la vârf și știrbite. Lâna caprelor înflorește în lunile iulie-august.
În România, lâna caprelor crește în munții Carpați pe stânci calcaroase sau prin pajiști și în locuri stâncoase.
Lâna caprelor (Cerastium tomentosum - L., 1753, Cerastium lanatum - Lam.) este o plantă montană cu flori din familia Caryophyllaceae.
Silverarv (Cerastium tomentosum) är en växtart i familjen nejlikväxter. Den är en mattbildande flerårig ört med silvergrå hår på bladen och stjälkarna.[1]
Silverarv odlas ofta i stenpartier och som kantväxt i rabatter.[1]
Varietén Silberteppich på Göteborgs botaniska trädgård.
Silverarv (Cerastium tomentosum) är en växtart i familjen nejlikväxter. Den är en mattbildande flerårig ört med silvergrå hår på bladen och stjälkarna.
Silverarv odlas ofta i stenpartier och som kantväxt i rabatter.
Cerastium tomentosum là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Cerastium tomentosum là loài thực vật có hoa thuộc họ Cẩm chướng. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Cerastium tomentosum L.
Я́сколка во́йлочная (лат. Cerāstium tomentōsum) — вид травянистых растений Ясколка (Cerastium) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).
Многолетнее травянистое растение высотой 15—45 см, покрытое густым беловойлочным опушением, вследствие чего и получило своё видовое название.
Листья ланцетные, длиной до 30 мм.
Соцветие состоит из 15 цветков. Цветки белого цвета. Цветёт с мая по июнь[2].
Распространена по всей Европе, также встречается в Канаде[3][4].
По данным The Plant List на 2013 год, в синонимику вида входят:
Я́сколка во́йлочная (лат. Cerāstium tomentōsum) — вид травянистых растений Ясколка (Cerastium) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).
夏雪草(学名:Cerastium tomentosum) 是一種石竹科的草本開花植物。英語俗名:snow-in-summer。通常藉由其「絨毛」或氈狀葉與同屬的其他物種加以區別。其外型低矮,是散佈於歐洲阿爾卑斯山地區的多年生原生物種。莖與葉為銀灰色,而花朵為星形(約15公厘)。於夏季開花,花期為五月至八月。目前多被做為觀賞植物栽培,在世界各地的花園中皆可見其蹤跡。
夏雪草(学名:Cerastium tomentosum) 是一種石竹科的草本開花植物。英語俗名:snow-in-summer。通常藉由其「絨毛」或氈狀葉與同屬的其他物種加以區別。其外型低矮,是散佈於歐洲阿爾卑斯山地區的多年生原生物種。莖與葉為銀灰色,而花朵為星形(約15公厘)。於夏季開花,花期為五月至八月。目前多被做為觀賞植物栽培,在世界各地的花園中皆可見其蹤跡。