الأسماء في صفحات التنقل
Planhigyn blodeuol cosmopolitan, lluosflwydd yw Y glymog fawr sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Polygonaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Fallopia sachalinensis a'r enw Saesneg yw Giant knotweed.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Clymog Sachalin.
Mae hefyd yn blanhigyn bytholwyrdd.
Planhigyn blodeuol cosmopolitan, lluosflwydd yw Y glymog fawr sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Polygonaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Fallopia sachalinensis a'r enw Saesneg yw Giant knotweed. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Clymog Sachalin.
Mae hefyd yn blanhigyn bytholwyrdd.
Kæmpepileurt (Fallopia sachalinensis), ofte skrevet kæmpe-pileurt, er en op til tre meter høj urt, der vokser langs veje og i krat. Planten kan vandre op til en meter pr. år ved hjælp af rodskud.
Kæmpepileurt er en kraftigt voksende flerårig urt med tueformet vækst. Stænglerne er kraftige, hule og kantet-furede. Bladene er spredte og ægformede med hjerteformet grund og rød midterribbe. De er helrandede med græsgrøn overside og lysegrøn underside. Blomstringen sker i september-oktober, hvor der dannes mangeblomstrede, hængende aks fra de øverste bladhjørner. De enkelte blomster er små og gulgrønne. Frøene er trekantede nødder, men det vides ikke, om de modnes ordentligt i Danmark.
Planten har et meget dybtliggende rodnet, som består af jordstængler og trævlerødder. To tredjedele af biomassen befinder sig under jorden. Planten kan vandre op til en meter pr. år ved hjælp af rodskud. De fleste planter i Danmark er vegetativt formerede, og den spredes både som afskårne stængelstykker og som rodstumper.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 2 x 2 m (200 x 20 cm/år).
Det naturlige udbredelsesområde for kæmpepileurt er den sydlige del af halvøen Sachalin, de sydlige Kuriler og de japanske hovedøer, Hokkaido og Honshu. Alle steder optræder de som pionerplanter på fugtige steder langs flodbredder, vejkanter og i andre vådområder. De trives bedst i fuld sol og under køligt-fugtige klimaforhold, men de stiller ikke særlige krav til jordens gødningskraft, og de er pH-tolerante.
I Danmark findes kæmpepileurt hist og her i Østjylland og på Øerne langs veje og vandløb samt i krat og på affaldspladser.
Selv i sit hjemland kan arten udkonkurrere andre arter, da der ikke findes planteædere eller snyltere, som er specialiserede til at leve af den.
Kæmpepileurt (Fallopia sachalinensis), ofte skrevet kæmpe-pileurt, er en op til tre meter høj urt, der vokser langs veje og i krat. Planten kan vandre op til en meter pr. år ved hjælp af rodskud.
Der Sachalin-Staudenknöterich (Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt ex Maxim.) Nakai; Syn.: Fallopia sachalinensis (F.Schmidt ex Maxim.) Ronse Decr.), auch Russischer Staudenknöterich oder Sachalin-Knöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Staudenknöteriche (Reynoutria) oder ehemals Flügelknöteriche (Fallopia) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Er ist in den kühl-gemäßigten Breiten bis subtropischen Gebieten eine problematische invasive Pflanze, allerdings weniger expansiv und derzeit in Mitteleuropa noch deutlich weniger verbreitet als die "Plagepflanze" Japanknöterich.
Der Sachalin-Staudenknöterich wächst als sommergrüne[1], aufrechte, ausdauernde, krautige Pflanze (Staude), die Wuchshöhen von 2 bis zu 4 Meter erreichen kann. Dieser Geophyt bildet unterirdisch kräftige Rhizome als Überdauerungsorgane, aus denen er dichte und oft ausgedehnte Bestände treibt. Aus Rhizom- und Sprossfragmenten können neue Kolonien entstehen. Es erfolgt also leicht vegetative Vermehrung und Bildung von Klonen. Die kräftigen Stängel sind grün[1] und hohl.[2] An den Knoten (Nodien) befinden sich seitlich der Blattstielbasen oft mehrere Grubennektarien[1].
Die wechselständig angeordneten und gestielten Laubblätter der Hauptstängel sind bis 43 cm lang und 17 cm breit; die Blätter der Seitenzweige sind viel kleiner. Die einfachen, weichen Blattspreiten sind eiförmig-länglich und laufen in eine Spitze aus, allerdings weniger ausgeprägt als beim Japanknöterich. Bei ausgewachsenen Laubblättern ist der Blattgrund tief herzförmig, bei jungen Laubblättern insbesondere von Bastarden teilweise auch fast schon gestutzt (wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen Staudenknöterichen). Die Blattflächen, besonders die Blattadern der Blattunterseite, besitzen etwa 1 mm lange, weiß-gräuliche Haare (Trichome).[2]
Der Sachalin-Staudenknöterich ist zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch). Die dichten Blütenstände sind bei den weiblichen Exemplaren kurz rispig, bogig überhängend und bei den männlichen aufrecht[1]. Die weiblichen Blüten sind grünlich-weiß und die männlichen weiß[1]. Die Früchte erscheinen dreiflügelig, aber bei den drei Flügeln handelt es sich um die haltbare Blütenhülle.[2]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 44[1].
Der Sachalin-Staudenknöterich hat seine Heimat in Japan (mittlerer Teil von Honshu), Korea, dem Südteil der zu Russland gehörenden Insel Sachalin und auf der Inselkette der Kurilen[3]. Er kommt aber ursprünglich auch in Kanada und in den Vereinigten Staaten vor.[4] In Europa, im südlichen Afrika, in Australien und in Neuseeland ist er ein Neophyt.[4] In Mitteleuropa ist die Art ein invasiver Neophyt, der 1863 erstmals nach Europa gebracht wurde und sich seit 1869 verwildert ausbreitet.
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 3w+ (mäßig feucht aber stark wechselnd), Lichtzahl L = 3 (halbschattig), Reaktionszahl R = 4 (neutral bis basisch), Temperaturzahl T = 4+ (warm-kollin), Nährstoffzahl N = 4 (nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch).[5]
Der Sachalin-Staudenknöterich gehört zu den invasiven Pflanzen und bildet in europäischen Auwäldern und Hochstaudenfluren sehr dichte Bestände, die die Verjüngung der Gehölze und krautiger einheimischer Pflanzen unterbinden. Die Bekämpfung gilt als sehr aufwändig. Mehrmaliges Mähen ist nur dann erfolgreich, wenn das Mahdgut entfernt wird, da liegende Stängel sich wieder bewurzeln können. In der Schweiz wurde er in die Schwarze Liste der invasiven Neophyten aufgenommen und der Freisetzungsverordnung unterstellt.[6][7]
Aus dem Sachalin-Staudenknöterich wurde ein biologisches Pflanzenstärkungsmittel gewonnen, das die Resistenz in Gewächshäusern gezogener Zierpflanzen gegen Pilzkrankheiten wie Echten Mehltau und Grauschimmelfäule erhöht. Dieses Produkt wird unter dem Namen „Milsana“ vertrieben. Verwendet wird ein ethanolischer Extrakt der Blätter.[8] Als eine der wirksamen Substanzen konnte das Anthrachinon Physcion identifiziert werden.[9]
Der Anbau des Sachalin-Staudenknöterich außerhalb seines natürlichen Verbreitungsgebiets ist angesichts der negativen ökologischen Auswirkungen verwildernder Bestände problematisch, da Sachalin-Staudenknöterich bisher häufig unabsichtlich mit Erde, Baumaterial, Gartenabfällen usw. verbreitet wird.
Züchterisch bearbeiteter Sachalin-Staudenknöterich wurde unter der Sortenbezeichnung Igniscum bekannt. Aufgrund seines fast holzähnlichen Brennwertes galt er auch als Energiepflanze. Die Trockenmasse der allerdings sparrigen, hohlen hohen winterlichen Stängel kann zur Verbrennung dienen. Die Einbringung ist allerdings mühsam.[10]
Die Erstbeschreibung dieser Art erfolgte 1859 unter dem Namen Polygonum sachalinense durch Friedrich Schmidt in Mémoires Presentes a l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg par Divers Savans et lus dans ses Assemblées, Band 9, S. 233–234. Die Stellung dieser Art innerhalb der Unterfamilie Polygonoideae wurde lange kontrovers diskutiert. Nach Tanja M. Schuster, Karen L. Wilson & Kathleen A. Kron: Phylogenetic relationships of Muehlenbeckia, Fallopia, and Reynoutria (Polygonaceae) investigated with chloroplast and nuclear sequence data, In: International Journal of Plant Sciences, Volume 172, Nr. 8, 2011, S. 1053–1066 (Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai auf S. 1063) ist heute Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai der anerkannte Name. Weitere Synonyme für Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai sind Fallopia sachalinensis (F.Schmidt) Ronse Decr. und Tiniaria sachalinensis (F.Schmidt) Janch.[4][11]
Sachalin-Staudenknöterich am 9. Mai 2016 Rureifel 550 m
Sachalin-Staudenknöterich am 18. Mai 2016
Sachalin-Staudenknöterich am 25. Mai 2016
Sachalin-Staudenknöterich am 7. Juni 2016
Sachalin-Staudenknöterich am 18. Juni 2016
Sachalin-Staudenknöterich am 3. Juli 2016
Sachalin-Staudenknöte-rich, am 6. November 2016, oberirdisch abgestorben
Der Sachalin-Staudenknöterich (Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt ex Maxim.) Nakai; Syn.: Fallopia sachalinensis (F.Schmidt ex Maxim.) Ronse Decr.), auch Russischer Staudenknöterich oder Sachalin-Knöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Staudenknöteriche (Reynoutria) oder ehemals Flügelknöteriche (Fallopia) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Er ist in den kühl-gemäßigten Breiten bis subtropischen Gebieten eine problematische invasive Pflanze, allerdings weniger expansiv und derzeit in Mitteleuropa noch deutlich weniger verbreitet als die "Plagepflanze" Japanknöterich.
Reynoutria sachalinensis (giant knotweed or Sakhalin knotweed Japanese オオイタドリ ooitadori, Russian Горец сахалинский, Гречиха сахалинская; syns. Polygonum sachalinense, Fallopia sachalinensis) is a species of Fallopia native to northeastern Asia in northern Japan (Hokkaidō, Honshū) and the far east of Russia (Sakhalin and the southern Kurile Islands).[2]
Reynoutria sachalinensis is a herbaceous perennial plant growing to 2–4 m (79–157 in) tall, with strong, extensively spreading rhizomes forming large clonal colonies. The leaves are some of the largest in the family, up to 15–40 cm (6–15.5 in) long and 10–28 cm (4–11 in) broad, nearly heart-shaped, with a somewhat wavy, crenate margin. The flowers are small, produced on short, dense panicles up to 10 cm (4 in) long in late summer or early autumn; it is gynodioecious, with male and female (male sterile) flowers on separate plants. The species is closely related to the Japanese knotweed, Reynoutria japonica, and can be distinguished from it by its larger size, and in its leaves having a heart-shaped (not straight) base and a crenate margin. Reynoutria sachalinensis has a chromosome count of 2n=44.[3][4]
The shoots are tender and edible. It was introduced to Europe and grown in many botanic gardens. It came prominently into notice about 1893, when a drought in western Europe caused a decided shortage in forage for cattle. This plant was little affected, and since its tender shoots and leaves were eaten by stock, the plant was widely grown experimentally as a forage crop. It has proved less useful than was predicted, and its deliberate cultivation has been almost entirely abandoned.[5] It has, however, like F. japonica, proved to be an invasive weed in several areas.[6]
It has hybridised with Reynoutria japonica in cultivation; the hybrid, Reynoutria × bohemica (Chrtek & Chrtková) J.P.Bailey, is frequently found in the British Isles and elsewhere.[3][7]
Extracts of this plant can be used as plant protectants for certain fungal and bacterial diseases.[8][9]
The species has been cultivated as an energy crop for biomass production, particularly in Germany in its commercial variety 'Igniscum', and it has shown a high productivity even in Northern latitudes, reaching a dry matter yield from 5.4 to 27.8 oven dry metric tons per hectare (2.4 to 12.4 short ton/acre), annually[10]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) 
Reynoutria sachalinensis (giant knotweed or Sakhalin knotweed Japanese オオイタドリ ooitadori, Russian Горец сахалинский, Гречиха сахалинская; syns. Polygonum sachalinense, Fallopia sachalinensis) is a species of Fallopia native to northeastern Asia in northern Japan (Hokkaidō, Honshū) and the far east of Russia (Sakhalin and the southern Kurile Islands).
Stem and inflorescence Reynoutria sachalinensis is a herbaceous perennial plant growing to 2–4 m (79–157 in) tall, with strong, extensively spreading rhizomes forming large clonal colonies. The leaves are some of the largest in the family, up to 15–40 cm (6–15.5 in) long and 10–28 cm (4–11 in) broad, nearly heart-shaped, with a somewhat wavy, crenate margin. The flowers are small, produced on short, dense panicles up to 10 cm (4 in) long in late summer or early autumn; it is gynodioecious, with male and female (male sterile) flowers on separate plants. The species is closely related to the Japanese knotweed, Reynoutria japonica, and can be distinguished from it by its larger size, and in its leaves having a heart-shaped (not straight) base and a crenate margin. Reynoutria sachalinensis has a chromosome count of 2n=44.
Fallopia sachalinensis (musaraña gigante o musaraña de Sajalín japonés オオイタドリ ooitadori, ruso Горец сахалинский, Гречиха сахалинская; sin. Polygonum sachalinense F.Schmidt, Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai) es una especie de Fallopia indígena de Asia nororiental, en Japón del norte (Hokkaidō, Honshū) y el lejano este de Rusia (Sakhalin y el sur de Kurile Islas).[1]
Fallopia sachalinensis es una planta herbáceaperenne que alcanza 2 a 4 m de altura, con fuertes, y extensamente extendidos rizomas que forman grandes colonias. Las hojas son de las más grandes en la familia, hasta 15 a 40 cm de longitud y 10 a 28 cm de ancho, acorazonadas, ligeramente cerosas, márgenes crenados. Flores pequeñas, en panículas cortas , densas hasta de 1 dm de largo; es ginodioico, con flores macho (estériles) y hembra en plantas separadas. La especie se relaciona con la musaraña japonesa, Fallopia japonica, y puede ser distinguido de él por su mayor tamaño, y en sus hojas con base acorazonada y márgenes crenados. Fallopia sachalinensis tiene una anotación de cromosomas de 2n=44.[2][3]
Los brotes son tiernos y comestibles. Fue introducida a Europa y crece en muchos jardines botánicos. Se comenzó a notar aproximadamente en 1893, cuándo una sequía en Europa occidental causó una escasez de forraje para ganado. Esta planta fue poco afectada, y sus brotes tiernos y hojas fueron comidos por la hacienda, así la planta fue ampliamente experimentada como cultivo forrajero. Se ha probado ser menos útil que lo pronosticado, y su cultivo deliberado ha sido casi enteramente abandonado.[4] Y, como F. japonica, es una maleza invasora en varias áreas.[5]
Se hibrida con Fallopia japonica en cultivo; el híbrido, Fallopia × bohemica (Chrtek & Chrtková) J.P.Bailey, es frecuentemente encontrado en las Islas Británicas y en otros lugares.[6]
Extractos de esta planta pueden ser utilizados como protector de ciertas enfermedades fúngicas y bacteriales.[7][8]
Fallopia sachalinensis (musaraña gigante o musaraña de Sajalín japonés オオイタドリ ooitadori, ruso Горец сахалинский, Гречиха сахалинская; sin. Polygonum sachalinense F.Schmidt, Reynoutria sachalinensis (F.Schmidt) Nakai) es una especie de Fallopia indígena de Asia nororiental, en Japón del norte (Hokkaidō, Honshū) y el lejano este de Rusia (Sakhalin y el sur de Kurile Islas).
Fallopia sachalinensis es una planta herbáceaperenne que alcanza 2 a 4 m de altura, con fuertes, y extensamente extendidos rizomas que forman grandes colonias. Las hojas son de las más grandes en la familia, hasta 15 a 40 cm de longitud y 10 a 28 cm de ancho, acorazonadas, ligeramente cerosas, márgenes crenados. Flores pequeñas, en panículas cortas , densas hasta de 1 dm de largo; es ginodioico, con flores macho (estériles) y hembra en plantas separadas. La especie se relaciona con la musaraña japonesa, Fallopia japonica, y puede ser distinguido de él por su mayor tamaño, y en sus hojas con base acorazonada y márgenes crenados. Fallopia sachalinensis tiene una anotación de cromosomas de 2n=44.
Fallopia sachalinensis, la Renouée de Sakhaline est une espèce de plantes envahissantes de la famille des Polygonacées. Selon les sources, cette espèce est incluse dans le genre Fallopia ou dans le genre Reynoutria.
Selon Tropicos (29 octobre 2018)[1] :
Le nom d’angiosperme est basé sur les mots grecs sperma (graine) et un angeion (récipient ou capsule). En langage courant on parle de plantes à fleurs. Elles se caractérisent par leur mode de reproduction où les ovules sont contenus dans des ovaires et, après une double fécondation par le pollen mâle, elles forment des fruits puis des graines. Les parties stériles de la fleur, les pétales et les sépales, sont extrêmement diversifiés et ont pris de très nombreuses formes et couleurs au cours de l’évolution[7].
Fallopia sachalinensis est une plante herbacée vivace pouvant atteindre une hauteur de 3 m :
La Renouée de Sakhaline est présente en Amérique du Nord, en Asie, en Océanie et dans la majorité des pays européens. On la trouve sur une grande partie du territoire français, plus fortement dans le nord, l'est et dans la vallée du Rhône[8].
Les pousses sont tendres et comestibles. Il a été introduit en Europe et cultivé dans de nombreux jardins botaniques. Il a été mis en évidence vers 1893, lorsqu'une sécheresse en Europe occidentale a provoqué une grave pénurie de fourrage pour le bétail. Cette plante a été peu affectée, et comme ses pousses et ses feuilles tendres étaient mangées par le bétail, la plante a été largement cultivée expérimentalement comme culture fourragère . Il s'est avéré moins utile que prévu et sa culture délibérée a été presque entièrement abandonnée. Cependant, comme F. japonica , il s'est avéré être une mauvaise herbe envahissante dans plusieurs régions.
Il s'est hybride avec Reynoutria japonica en culture ; l'hybride Reynoutria × bohemica (Chrtek & Chrtková) JPBailey, se trouve fréquemment dans les îles britanniques et ailleurs.
Des extraits de cette plante peuvent être utilisés comme phytoprotecteurs pour certaines maladies fongiques et bactériennes.
Fallopia sachalinensis, la Renouée de Sakhaline est une espèce de plantes envahissantes de la famille des Polygonacées. Selon les sources, cette espèce est incluse dans le genre Fallopia ou dans le genre Reynoutria.
Risasúra (fræðiheiti: Fallopia sachalinensis) er súrutegund ættuð frá norðaustur Asíu, í Japan (Hokkaidō, Honshū) og austast í Rússlandi (Sakhalin og suður Kúrileyjum).[1] Hún er fjölær og um 2 til 4 m há, með skriðulum rótarstönglum. Hún er mikið notuð í heimkynnum sínum til matar.
Risasúra (fræðiheiti: Fallopia sachalinensis) er súrutegund ættuð frá norðaustur Asíu, í Japan (Hokkaidō, Honshū) og austast í Rússlandi (Sakhalin og suður Kúrileyjum). Hún er fjölær og um 2 til 4 m há, með skriðulum rótarstönglum. Hún er mikið notuð í heimkynnum sínum til matar.
Sahalīnas dižsūrene (latīņu: Fallopia sachalinensis vai Polygonum sachalinense) ir liels, daudzgadīgs sūreņu dzimtas lakstaugs. Sākotnēji Sahalīnas dižsūrene ir augusi Āzijas ZA: Japānas ziemeļos un Krievijas austrumos, it īpaši Sahalīnā un Kuriļu salās.[2] Eiropā ieviesta kā krāšņumaugs un plaši izplatījusies, sastopama arī Latvijā.
Augam ir izteikti liels stumbrs, kas var sasniegt 4 m garumu. Lapas ir vienas no lielākajām sūreņu dzimtā, un garumā tās var sasniegt 40 cm.[3]
Augs ir radniecīgs Japānas dižsūrenei, galvenokārt atšķiras no tās pēc lielākām un formā atšķirīgām lapām. Ātraudzīgs, izplatās pārsvarā ar sakneņiem, veido lielas audzes.
Sahalīnas dižsūrene (latīņu: Fallopia sachalinensis vai Polygonum sachalinense) ir liels, daudzgadīgs sūreņu dzimtas lakstaugs. Sākotnēji Sahalīnas dižsūrene ir augusi Āzijas ZA: Japānas ziemeļos un Krievijas austrumos, it īpaši Sahalīnā un Kuriļu salās. Eiropā ieviesta kā krāšņumaugs un plaši izplatījusies, sastopama arī Latvijā.
Augam ir izteikti liels stumbrs, kas var sasniegt 4 m garumu. Lapas ir vienas no lielākajām sūreņu dzimtā, un garumā tās var sasniegt 40 cm.
Augs ir radniecīgs Japānas dižsūrenei, galvenokārt atšķiras no tās pēc lielākām un formā atšķirīgām lapām. Ātraudzīgs, izplatās pārsvarā ar sakneņiem, veido lielas audzes.
