Salvia verticillata ye una planta yerbácea perteneciente a la familia de les lamiacees.
Ye una yerba qu'algama un tamañu de 30-80 cm, perenne. Tarmos erectos o ascendentes, simples o ramificaos, con pelos tectores de 0,2-1,5 mm y glándules esferoidales sésiles. Fueyes simples, les inferiores xeneralmente estremaes, con 1-2 folíolos na base, con pelos tectores de 0,2-1(1,5) mm y glándules esferoidales sésiles, con llimbu de 5,2-9 × 4-7,6 cm, anchamente ováu o ováu-cordiforme, irregularmente crenado-dentáu, obtusu o subagudo, con fexe verde y viesu verde más pálidu, cordáu o arrondáu na base; pecíolu0,5-6 cm, xeneralmente más curtiu que'l llimbu; fueyes cimeres progresivamente menores. Inflorescencia de 15-26 cm, simple o ramificada, con verticilastros de (8)20-30 flores. Bráctees 5-10 × 2-7 mm, ovaes, verdes o tiñíes de color púrpura violeta, con pelos tectores de 0,3-1,3 mm y glándules esferoidales sésiles, caedizas. Flores con pedicelos de 2-10 mm, non estruyíos, ± deflexos. Mota 5-7 mm, bilabiáu, tubular o tubular-campanuláu, verde o tiñíu de color púrpura violeta, con pelos glandulíferos de 0,1- 1,5 mm y glándules esferoidales sésiles; llabiu cimeru ± planu o cóncavu y bisulcáu na fructificación, tridentáu, con dientes triangulares de c. 1 mm, subiguales o col central daqué más corto que los llaterales; llabiu inferior bidentáu, con dientes de 2-3 mm, triangulares, non espinescentes. Corola 8-15 mm, color azul violeta; tubu de 5-8,5 mm, ± rectu, con un aniellu de pelos nel so interior; llabiu cimeru ± rectu, non estruyíu lateralmente. Estambres con conectivu más llargu que'l filamentu, non articuláu col filamentu, cola caña cimera más llarga que la inferior; teca inferior estéril. Núcules 1,5-2,3 × 1,2-1,7 mm, subglobosas o obovoides, color castañu o castañal clara. Tien un númberu de cromosomes de 2n = 16*.[1]
Atopar n'en yerbazales subnitrófilos y ribazos; a una altitú de 120-1480 metros nel C y Y d'Europa y W d'Asia; naturalizada nel W d'Europa y en Norteamérica. N y NE d'España.
Salvia verticillata describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 26. 1753.[2]
Salvia: nome llatín de la "salvia", que procede del llatín salvus, que significa "salú" o salveo, que significa a "curar", aludiendo a les virtúes melecinales de les plantes d'esti xéneru.
verticillata: epítetu llatín que significa "verticiladas".[3]
Salvia verticillata ye una planta yerbácea perteneciente a la familia de les lamiacees.
Ilustración Detalle de la florSalvia verticillata (lat. Salvia verticillata) - dalamazkimilər fəsiləsinin adaçayı cinsinə aid bitki növü.
Salvia verticillata (lat. Salvia verticillata) - dalamazkimilər fəsiləsinin adaçayı cinsinə aid bitki növü.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Clari troellennog sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Salvia verticillata a'r enw Saesneg yw Whorled clary.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Troellennog, Blodrwyog, Dail Saeds, Gwerdonell.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Clari troellennog sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Salvia verticillata a'r enw Saesneg yw Whorled clary. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Troellennog, Blodrwyog, Dail Saeds, Gwerdonell.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Šalvěj přeslenitá (Salvia verticillata) je vytrvalá, přibližně půl metru vysoká bylina kvetoucí v létě mnoha fialovými květy rozmístěnými v přeslenech na vrcholu lodyhy. Je jednou z více než deseti druhů šalvějí vyskytujících se v české přírodě. Lze ji nejčastěji spatřit na slunných místech s vysýchavou půdou. Je sice vydávána za původní druh, ale její původnost v české krajině je nejistá, pravděpodobně se jedná o dávno zdomácnělý archeofyt.[1][2]
Bylina je původním druhem, vyjma severských států, v celé Evropě, na severním Kavkaze a v jihozápadní Asii. V Evropě se ostrůvkovitě vyskytuje od Francie na západě až po Ural v evropském Rusku na východě, na severu je výskyt ohraničen Německem a na jihu Apeninským a Balkánským poloostrovem; druhotně se dostala na Britské ostrovy a do Pobaltí. V Asii se vyskytuje v Turecku, Íránu, Iráku, Kazachstánu a na Kavkaze. Byla zavlečena do Severní Ameriky na severovýchod Spojených států a také na Nový Zéland.
V České republice se nejčastěji vyskytuje v severovýchodních Čechách a na Moravě, relativně vzácná je Čechách západních a jižních. Hojnější je v termofytiku; v mezofytiku se objevuje roztroušeně jen v teplejších oblastech republiky. Na Moravě se vyskytuje častěji i ve vyšších a chladnějších místech. Její výskyt na nejvýše položeném stanovišti je evidován v nadmořské výšce okolo 800 m v Černé v Pošumaví v okrese Český Krumlov.[3][2][4]
Běžně vyrůstá v polostepních, osluněných, teplomilných trávnících a na stanovištích ovlivněných lidskou činností, podél silničních komunikací a železničních tratí, v opuštěných lomech, na rumištích i neobdělávaných polích. Upřednostňuje živinami bohaté, hluboké, vysýchavé, spíše těžké a zásadité půdy. Občas se stává nechtěným objektem cizopasné zárazy bílé. Je hemikryptofyt rozkvétající na českém území od června do počátku srpna. Ploidie druhu je 2n = 16 nebo 32.[1][2][5]
Vytrvalá rostlina s jednoduchou, nebo již od báze či až v horní části rozvětvenou tuhou lodyhou, vysokou 30 až 90 cm, která je obdobně jako celá rostlina hustě měkce chlupatá. Vyrůstá z tlustého rozvětveného kořene s někdy větvenou kořenovou hlavou. Lodyha, jenž roste z listové růžice za květu již suché, je porostlá čtyřmi až pěti páry křižmostojných, jednoduchých listů trojúhelníkovitě vejčitého tvaru. Čepel listů je na bázi srdčitá až střelovitá, po okraji nepravidelně zubatá, u řapíku má jeden až dva páry oddálených segmentů (ouška), bývá dlouhá 6 až 9 cm, široká 5 až 7 cm a má zpeřenou žilnatinu. U spodních listů je řapík dlouhý až 10 cm, směrem vzhůru se zmenšuje a horní listy jsou téměř přisedlé. Palisty nejsou vyvinuté. Druh je variabilní ve velikosti a tvaru listů, jejich segmentů a i množství chlupů.
Nad listy, z vrcholu lodyhy nebo jejích větví, vyrůstá v bohatých lichopřeslenech 20 až 30 květů vytvářející terminální lichoklas. Květy, vměstnané v paždích nepatrných, nazpět ohnutých listenů, jsou souměrně pětičetné, mají krátké stopky a po odkvětu se sklápějí dolů. Dvoupyský kalich je zelený až fialový, asi 6 mm dlouhý, horní pysk se dělí do tří cípů a spodní do dvou. Koruna je také dvoupyská, růžová až fialová, asi 12 mm dlouhá, horní pysk je rovný a spodní dvoulaločný, korunní trubka je přímá a dvakrát delší než kalich. V koruně jsou v předu dvě delší, plodné tyčinky a vzadu dvě zakrnělé patyčinky. Fertilní tyčinky ční z koruny společně s dvouramennou bliznou na nitkovité čnělce sehnuté na dolní pysk. Pod svrchním semeníkem srostlým ze dvou plodolistů ústí žlázy produkující nektar.
Protandrické květy (pyl uzrává dřív než vajíčka) jsou opylovány blanokřídlým hmyzem. Po opylení se z nich vyvinou hnědé vejčité tvrdky, velké 1,5 až 2 mm, dělící se na čtyři hladké kulovité plůdky.[1][2][5][6]
Šalvěj přeslenitá je nektarodárnou rostlinou, její nektar má velký obsah cukrů. Včely její květy rády navštěvují a získaný med je bílý, hustý, jemně voní a jen pomalu krystalizuje. Někdy bývá zaměňována s jinými léčivými druhy šalvěje.[2]
Šalvěj přeslenitá (Salvia verticillata) je vytrvalá, přibližně půl metru vysoká bylina kvetoucí v létě mnoha fialovými květy rozmístěnými v přeslenech na vrcholu lodyhy. Je jednou z více než deseti druhů šalvějí vyskytujících se v české přírodě. Lze ji nejčastěji spatřit na slunných místech s vysýchavou půdou. Je sice vydávána za původní druh, ale její původnost v české krajině je nejistá, pravděpodobně se jedná o dávno zdomácnělý archeofyt.
Der Quirlblütige Salbei (Salvia verticillata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie stammt ursprünglich vom Mittelmeergebiet und ist in weiten Gebieten Europas ein eingebürgerter Neophyt[1].
Der Quirlblütige Salbei wächst als sommergrüne, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 30 bis 60, selten bis 80 Zentimeter. Er bildet ein dünnes Rhizom. Die Pflanze ist fast geruchlos. Der kräftige, vierkantige Stängel ist meist von Grund an verzweigt, dicht abstehend borstig behaart, trüb-grün und drüsenlos.[1]
Von den gegenständig am Stängel angeordneten Laubblättern sind die unteren gestielt und die anderen sitzend. Die 2 bis 8 cm langen Blattstiel besitzen zwei Öhrchen. Die unteren Laubblätter sind manchmal gefiedert können grün überwintern und vertrocknen bis zur Blütezeit.[1] Bei den oberen Laubblättern sind die Blattspreiten einfach, breit-lanzettlich bis ei- oder spießförmig, netznervig, aber wenig runzelig,[1] am Grunde meist herzförmig, unregelmäßig gezähnt und beiderseits zerstreut behaart.
Je 16 bis 24 Blüten stehen in vier bis zehn locker übereinander angeordneten Scheinquirlen. Die zwittrigen Blüten sind bei einer Länge von 1 bis 1,5 cm zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die lebhaft violette, selten weiße Blütenkrone ist 1 bis 1,5 Zentimeter lang. Ihre Oberlippe ist verschmälert und fast gerade.[1]
Die Chromosomengrundzahl beträgt n = 8 (nach Tischler 1950).[1]
Der Quirlblütige Salbei ist ein Hemikryptophyt. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten.
Der Quirlblütige Salbei ist eine ursprünglich ostmediterran verbreitete Art. In Europa kommt er west- und nordwärts und mittlerweile bis Frankreich, England und Skandinavien vor; dort ist er fast überall als eingebürgerter Neophyt. In Westasien kommt er bis zum Iran vor.[2]
Der Quirlblütige Salbei braucht trockenen, kalkhaltigen, locker-sandigen Lehmböden. Er besiedelt Halbtrockenrasen, Dämme und Böschungen. Im Tiefland ist er selten und fehlt gebietsweise; in den Mittelgebirgen und Alpen mit kalkhaltigem Gestein und im Alpenvorland tritt er zerstreut auf. Er steigt vereinzelt bis in Höhenlagen von etwa 1700 Meter. In den Allgäuer Alpen steigt er im Tiroler Teil am Südhang des Heubergs bei Häselgehr bis zu 1600 m Meereshöhe auf.[3] Er kommt in Mitteleuropa besonders in Gesellschaften der Ordnung Onopordetalia vor, aber auch in denen des Mesobromion-Verbands oder in wärmeliebenden Arrhenathereten. In Osteuropa ist er ein Charakterart des Verbands Cirsio-Brachypodion.[4]
Man kann folgende Unterarten unterscheiden[2]:
Der Quirlblütige Salbei (Salvia verticillata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie stammt ursprünglich vom Mittelmeergebiet und ist in weiten Gebieten Europas ein eingebürgerter Neophyt.
Salvia verticillata, the lilac sage[1] or whorled clary, is a herbaceous perennial native to a wide area ranging from central Europe to western Asia, and naturalized in northern Europe and North America. It was first described by Carl Linnaeus in 1753.[2]
Salvia verticillata has a leafy base of mid-green leaves covered with hairs, putting up leaf-covered stems that carry 3 feet (0.91 m) inflorescences. The tiny lavender flowers grow tightly packed in whorls, with tiny lime-green and purple calyces. The specific epithet verticillata refers to the whorls that grow in verticils. A cultivar introduced in the 1990s, 'Purple Rain', is much more showy and long-blooming, growing about 2 feet (0.61 m) tall.[2]
Salvia verticillata, the lilac sage or whorled clary, is a herbaceous perennial native to a wide area ranging from central Europe to western Asia, and naturalized in northern Europe and North America. It was first described by Carl Linnaeus in 1753.
Salvia verticillata has a leafy base of mid-green leaves covered with hairs, putting up leaf-covered stems that carry 3 feet (0.91 m) inflorescences. The tiny lavender flowers grow tightly packed in whorls, with tiny lime-green and purple calyces. The specific epithet verticillata refers to the whorls that grow in verticils. A cultivar introduced in the 1990s, 'Purple Rain', is much more showy and long-blooming, growing about 2 feet (0.61 m) tall.
Salvia verticillata es una planta herbácea perteneciente a la familia de las lamiáceas.
Es una hierba que alcanza un tamaño de 30-80 cm, perenne. Tallos erectos o ascendentes, simples o ramificados, con pelos tectores de 0,2-1,5 mm y glándulas esferoidales sésiles. Hojas simples, las inferiores generalmente divididas, con 1-2 folíolos en la base, con pelos tectores de 0,2-1(1,5) mm y glándulas esferoidales sésiles, con limbo de 5,2-9 × 4-7,6 cm, anchamente ovado u ovado-cordiforme, irregularmente crenado-dentado, obtuso o subagudo, con haz verde y envés verde más pálido, cordado o redondeado en la base; pecíolo 0,5-6 cm, generalmente más corto que el limbo; hojas superiores progresivamente menores. Inflorescencia de 15-26 cm, simple o ramificada, con verticilastros de (8)20-30 flores. Brácteas 5-10 × 2-7 mm, ovadas, verdes o teñidas de color púrpura violeta, con pelos tectores de 0,3-1,3 mm y glándulas esferoidales sésiles, caedizas. Flores con pedicelos de 2-10 mm, no comprimidos, ± deflexos. Cáliz 5-7 mm, bilabiado, tubular o tubular-campanulado, verde o teñido de color púrpura violeta, con pelos glandulíferos de 0,1- 1,5 mm y glándulas esferoidales sésiles; labio superior ± plano o cóncavo y bisulcado en la fructificación, tridentado, con dientes triangulares de c. 1 mm, subiguales o con el central algo más corto que los laterales; labio inferior bidentado, con dientes de 2-3 mm, triangulares, no espinescentes. Corola 8-15 mm, color azul violeta; tubo de 5-8,5 mm, ± recto, con un anillo de pelos en su interior; labio superior ± recto, no comprimido lateralmente. Estambres con conectivo más largo que el filamento, no articulado con el filamento, con la rama superior más larga que la inferior; teca inferior estéril. Núculas 1,5-2,3 × 1,2-1,7 mm, subglobosas u obovoides, color castaño o castaño claro. Tiene un número de cromosomas de 2n = 16*.[1]
Se encuentra en herbazales subnitrófilos y ribazos; a una altitud de 120-1480 metros en el C y E de Europa y W de Asia; naturalizada en el W de Europa y en Norteamérica. N y NE de España.
Salvia verticillata fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 26. 1753.[2]
Ver: Salvia
verticillata: epíteto latino que significa "verticiladas".[3]
Salvia verticillata es una planta herbácea perteneciente a la familia de las lamiáceas.
Ilustración Detalle de la florSalvia verticillata, la Sauge verticillée, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées.
Selon Tropicos (27 mars 2015)[2] (attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
Salvia verticillata, la Sauge verticillée, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées.
Pršljenasta kadulja (Pršljenasta žalfija, lat. Salvia verticillata) biljka je iz porodice Lamiaceae. Naraste do 80 cm visine. Cijela je biljka prekrivena dlačicama. Listovi su jednostavni, srcoliki pri osnovi, jajasti, dugi do 12 cm, nepravilno nazubljeni, zaobljenog vrha. Donji listovi su na peteljkama, gornji su sjedeći i sve manji. Cvate od lipnja do rujna. Cvjetovi su svijetloljubičaste, vrlo rijetko bijele boje, postavljeni u pršljenovima od 20 - 40 cvjetova. Raste na suhim, sunčanim i toplim livadama, napuštenim zemljištima, kraj puteva, od nizinskih područja do planinskog pojasa. Postoje i odlike koje se uzgajaju kao ukrasne biljke. Medonosna je biljka, a cvjetovi i listovi mogu se koristiti kao začin.[1]
Na Kavkazu se jede kao začin za masno meso, u Zapadnoj Europi i Središnjoj Aziji se suho lišće koristi za aromatiziranje piva te kao začin za sir, juhe, meso, perad, hladne mesne salate.
U Rusiji se koristi i kao ljekovita biljka (za stomatitis, bronhitis, faringitis, ateroskelrozu).[2]Nadalje izgleda da bi je se moglo koristiti i za liječenje dijabetesa.[3]
Pršljenasta kadulja (Pršljenasta žalfija, lat. Salvia verticillata) biljka je iz porodice Lamiaceae. Naraste do 80 cm visine. Cijela je biljka prekrivena dlačicama. Listovi su jednostavni, srcoliki pri osnovi, jajasti, dugi do 12 cm, nepravilno nazubljeni, zaobljenog vrha. Donji listovi su na peteljkama, gornji su sjedeći i sve manji. Cvate od lipnja do rujna. Cvjetovi su svijetloljubičaste, vrlo rijetko bijele boje, postavljeni u pršljenovima od 20 - 40 cvjetova. Raste na suhim, sunčanim i toplim livadama, napuštenim zemljištima, kraj puteva, od nizinskih područja do planinskog pojasa. Postoje i odlike koje se uzgajaju kao ukrasne biljke. Medonosna je biljka, a cvjetovi i listovi mogu se koristiti kao začin.
Na Kavkazu se jede kao začin za masno meso, u Zapadnoj Europi i Središnjoj Aziji se suho lišće koristi za aromatiziranje piva te kao začin za sir, juhe, meso, perad, hladne mesne salate.
U Rusiji se koristi i kao ljekovita biljka (za stomatitis, bronhitis, faringitis, ateroskelrozu).Nadalje izgleda da bi je se moglo koristiti i za liječenje dijabetesa.
Mutličkata želbija (Salvia verticillata) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
Mutličkata želbija je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 30 hač 60 cm. Rostlina je kosmata.
Stołpiki su zrunane a zwjetša rozhałuzowane.
Łopjena su šěroko-wutrobojtez dwěmaj kónčkomaj hač třiróžkate, na křiž přećiwostejne a tróšku zmoršćene. Wone docpěwaja dołhosć wot 4 hač 12 cm a šěrokosć wot 3 hač 10 cm. Delnje łopjena su za čas kćěwa zwjetša zahinjene.
Kćěje wot junija hač septembra. Wioletne kćenja docpěwaja dołhosć wot 10 hač 15 mm a steja po wosmjoch hač po štyriadwacećoch čumpaće jedyn nad druhim we wjacorych mutličkach. Hornja hubka je nimale runa a prědku łžičkojta. Króna docpěwa dołhosć wot 10 hač 15 mm. Kosmaty keluch je wusko-zwónčkojty a docpěwa dołhosć wot 4 hač 7 mm. Próškowe łopješka su njepohibliwe.
Rosće na ćopłych połsuchich łukach, pućach, nasypach a skłoninach.
Pochadźa z wuchodneho dźěla regiona Srjedźneho morja.
Mutličkata želbija (Salvia verticillata) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
Salvia verticillata adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia verticillata sendiri merupakan bagian dari genus Salvia.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L..
Salvia verticillata adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia verticillata sendiri merupakan bagian dari genus Salvia. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L..
La salvia spuria (nome scientifico Salvia verticillata L., 1753) è una piccola pianta perenne erbacea aromatica dai delicati fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.[1]
Il nome generico (Salvia) deriva dal latino "salvus" ( = salvare, sicuro, bene, sano) un nome antico per questo gruppo di piante dalle presunte proprietà medicinali.[2][3][4] L'epiteto specifico (verticillata) indica una infiorescenza disposta a verticilli sovrapposti.[5][6]
Il nome scientifico della specie è stato definito da Linneo (1707 – 1778), conosciuto anche come Carl von Linné, biologo e scrittore svedese considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 1: 26. 1753"[7] del 1753.[8]
L'altezza di queste piante varia da 3 a 8 dm. La forma biologica è emicriptofita scaposa (H scap), ossia in generale sono piante erbacee, a ciclo biologico perenne, con gemme svernanti al livello del suolo e protette dalla lettiera o dalla neve e sono dotate di un asse fiorale eretto e spesso privo di foglie.[4][9][10][11][12][13]
Le radici sono secondarie da rizoma.
Le foglie si dividono in "inferiori" e "superiori". Le foglie inferiori sono picciolate con apice ingrossato e due foglioline (segmenti) lanceolati, mentre la lamina è cuoriforme con margini grossolanamente dentati. Le foglie superiori sono più piccole e sono subsessili. Lunghezza del picciolo delle foglie inferiori: 2 – 5 cm. Dimensione dei due segmenti lanceolati: larghezza 4 – 8 mm; lunghezza 10 – 17 mm. Dimensione della lamina cuoriforme: larghezza 5 – 8 cm; lunghezza 8 – 12 cm.
Le infiorescenze sono dei spicastri cilindrici terminali o ascellari e sono formate da verticillastri sovrapposti e distanziati di 15 - 30 fiori peduncolati e più o meno nutanti. Dimensione del peduncolo: 3 – 5 mm.
I fiori sono ermafroditi, zigomorfi, tetraciclici (con i quattro verticilli fondamentali delle Angiosperme: calice– corolla – androceo – gineceo) e pentameri (ogni verticillo ha 5 elementi). Lunghezza dei fiori: 8 – 15 mm.
Il frutto è un tetrachenio (composto da quattro nucule). La forma è più o meno ovoidale (o più o meno trigona). I semi, di colore marrone scuro, sono sprovvisti di endosperma e sono piccolissimi (in un grammo ne stanno oltre 200).[4]
Dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[18]
La famiglia di appartenenza della specie (Lamiaceae), molto numerosa con circa 250 generi e quasi 7000 specie[11], ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo e sono piante per lo più xerofile (in Brasile sono presenti anche specie arboree). Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia. La famiglia è suddivisa in 7 sottofamiglie: il genere Salvia è descritto nella tribù Mentheae (sottotribù Salviinae) appartenente alla sottofamiglia Nepetoideae.[9][19] Nelle classificazioni più vecchie la famiglia Lamiaceae viene chiamata Labiatae.
Il numero cromosomico di S. verticillata è: 2n = 16.[20]
Il genere Salvia è molto grande e comprende oltre 1000 specie distribuite in cinque centri di diversità tra l'America, l'Africa e l'Eurasia. Secondo gli ultimi studi filogenetici sulle regioni nucleari e cloroplastiche del DNA il genere Salvia non è monofiletico ed è suddiviso in 3 grandi cladi.[14] La specie S. verticillata si trova nel sottoclade "A" del primo clade. Questo sottoclade è caratterizzato dall'aborto della teca posteriore ma non della relativa fusione del connettivo. Si crea così comunque il "meccanismo a leva" tipico della Salvia dove l'impollinatore è costretto ad attivare la leva per accedere al nettare facilitando in questo modo il trasferimento del polline sulla parte superiore del'insetto (o uccello) pronubo.[21]
Per questa specie sono riconosciute come valide due seguenti sottospecie:[1]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[1]
La salvia verticillata in altre lingue è chiamata nei seguenti modi:
url
(aiuto). URL consultato il 27 settembre 2017. La salvia spuria (nome scientifico Salvia verticillata L., 1753) è una piccola pianta perenne erbacea aromatica dai delicati fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
Kranssalie (Salvia verticillata) is een overblijvende plant, die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in Europa, de Kaukasus, Noord-Iran en Irak. De cultivars Salvia verticillata 'Purple Rain', Salvia verticillata 'Alba' en Salvia verticillata 'Amasiaca' worden in siertuinen gebruikt.
De plant wordt 30-60 cm hoog en heeft gekarteld-gezaagde, driehoekige tot eironde bladeren met twee oortjes aan de lange steel. De bloemstengel heeft geen wortelrozet.
Kranssalie bloeit van juni tot september met diep lila of licht paarsblauwe bloemen. De bloemen zitten met vijftien tot dertig stuks in schijnkransen, die kleine, behaarde schutbladen hebben.
De vrucht is een vierdelige splitvrucht.
De plant komt voor in kalkgraslanden en kalkrijke duingraslanden.
Kranssalie (Salvia verticillata) is een overblijvende plant, die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in Europa, de Kaukasus, Noord-Iran en Irak. De cultivars Salvia verticillata 'Purple Rain', Salvia verticillata 'Alba' en Salvia verticillata 'Amasiaca' worden in siertuinen gebruikt.
De plant wordt 30-60 cm hoog en heeft gekarteld-gezaagde, driehoekige tot eironde bladeren met twee oortjes aan de lange steel. De bloemstengel heeft geen wortelrozet.
Kranssalie bloeit van juni tot september met diep lila of licht paarsblauwe bloemen. De bloemen zitten met vijftien tot dertig stuks in schijnkransen, die kleine, behaarde schutbladen hebben.
De vrucht is een vierdelige splitvrucht.
De plant komt voor in kalkgraslanden en kalkrijke duingraslanden.
Szałwia okręgowa (Salvia verticillata L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w środkowej i południowej Europie oraz w zachodniej Azji i na Kaukazie[2]. Dość pospolity na terenie Polski, w północnej części przeważnie jako gatunek zawleczony (kenofit, efemerofit)[3].
Bylina, hemikryptofit. Roślina miododajna, owadopylna, wytwarzająca dużo nektaru. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Występuje na suchych zboczach, przydrożach, nasypach kolejowych, w zaroślach, czasami jako chwast w uprawach rolnych. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla O. Festucetalia valesiacae i wyróżniający dla zespołu roślinności Salvio-verticillatae-Artemisietum[4].
Szałwia okręgowa (Salvia verticillata L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w środkowej i południowej Europie oraz w zachodniej Azji i na Kaukazie. Dość pospolity na terenie Polski, w północnej części przeważnie jako gatunek zawleczony (kenofit, efemerofit).
Kranssalvia (Salvia verticillata) är en art i familjen kransblommiga växter.
Kranssalvia (Salvia verticillata) är en art i familjen kransblommiga växter.
Багаторічна рослина. Стебла числені, прості, рідше гільчасті, прямі, густо опушені багатоклітковими волосками.
Листя серцевидно-яйцевидні, гострі, кінці листової пластинки городчаті, розміщуються кільцями, звідки походить і назва рослини.
Квітки по 16-35 зібрані в мутовки; вінчик двогубий, лиловий, іноді білий. Цвіте в липні-вересні. Кожна квітка цвіте 2 дні, при цьому виділяє 0,22-0,42 мг нектару (залежить від погодних умов), окремі квіти аж до 2 мг. Середній вміст цукру в нектарі коливається в межах 50-86 %, прозорий, безбарвний, без запаху. Бджоли охоче відвідують нектар і пилок.[1]
Плоди — яйцевидні, коричневаті, гладенькі горішки — дозрівають в серпні-вересні.
Росте на відкритих смітних місцях, а також на глинистих обривах та вапнякових схилах.
Зустрічається по всій Україні. Порівняно рідше в поліських районах. Європейсько-передньоазійський вид. Вид поширений у Центральній та Східній Європі та Західній Азії. Натуралізований в Північній Європі та Північній Америці.
Наземна частина містить ефірні олії зеленкуватого кольору з дуже різким запахом.
В 19 столітті шавлія кільчаста була найпопулярнішою пряністю. Листя її надають стравам сильний аромат зі специфічним прохолодним присмаком. На Кавказі їх їдять як приправу до жирних м'ясних страв, в Західній Європі і Середній Азії сухі листя використовують для ароматизації пива, як пряноароматичну приправу до сиру, юшки, м'ясу, стравам з дичини, свійської птиці, холодним м'ясним салатам. Збирають листки верхівок рослини разом з квітковими пуп'янками напередодні цвітіння. У кулінарії зустрічається у вигляді порошку.[2]
Добрий медонос. Серед інших видів шавлій кільчаста є найбільш нектароносною. Виділяє до 900 кг нектару з 1 га, в посушливі роки медопродуктивність падає вдвічі. Мед високої якості, світло-бурштинового кольору, придатний для зимівлі бджіл.
Salvia verticillata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Salvia verticillata là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Salvia verticillata L., 1753
Шалфей мутовчатый (лат. Salvia verticillata) — полукустарник, вид рода Шалфей (Salvia) семейства Яснотковые (Lamiaceae).
Встречается в Восточной и Южной Европе, Турции, Иране, Ираке, на Кавказе[2]. На территории России распространен в европейской части, на Кавказе, в Западной Сибири.
Растёт на открытых мусорных местах, а также на глинистых обрывах и известняковых склонах.
Корневище диаметром 5—10 мм, бурое, почти горизонтальное или косо восходящее.
Стебли многочисленные, простые, реже ветвистые, прямые, высотой 30—80 см, густо опушенные многоклеточными волосками.
Листья сердцевидно-яйцевидные, длиной 4—13 см, шириной 3—10 см, острые, края листовой пластинки городчатые; нижние листья на черешках равных пластинки, верхние — короткочерешковые или сидячие.
Соцветия простые или чаще с одной-двумя парами длинных ветвей, из 20—40-цветковых ложных мутовок; чашечка трубчатая, часто лиловатая; венчик фиолетовый, иногда белый, вдвое длиннее чашечки, двугубый.
Орешки округло эллиптические, светло-бурые, иногда тёмно-бурые, гладкие, длиной 1,5—5 мм.
Цветёт в июне — сентябре. Плоды созревают в августе — сентябре.
Надземная часть растения содержит эфирное масло (0,05—0,08 %) зеленоватого цвета с очень резким запахом.
В XX столетии шалфей мутовчатый был популярной пряностью. Его листья придают пище сильный аромат со специфическим «прохладным» запахом. На Кавказе их едят как приправу к жирным мясным блюдам; в Западной Европе и Средней Азии сухие листья используют для ароматизации пива, как пряно-ароматическую приправу к сыру, ухе, мясу, блюдам из дичи, домашней птицы, холодным мясным салатам.
Хороший медонос. В период от полного опыления до оплодотворения очень обильно даёт легко доступный и прозрачный, без цвета и запаха нектар, причём в жаркую и влажную погоду нектаровыделение увеличивается: каждый цветок в среднем выделяет от 0,22 до 1,42 мг нектара с высокой (50—86 %) концентрацией сахаров, а общая медопродуктивность достигает 900 кг с гектара посадок. Мёд прозрачный, отменного вкуса. Кроме нектара, Шалфей мутовчатый даёт пчёлам пыльцу-обножку[3].
Вид Шалфей мутовчатый входит в род Шалфей (Salvia) подсемейства Котовниковые (Nepetoideae) семейства Яснотковые (Lamiaceae) порядка Ясноткоцветные (Lamiales).
Шалфей мутовчатый (лат. Salvia verticillata) — полукустарник, вид рода Шалфей (Salvia) семейства Яснотковые (Lamiaceae).