الأسماء في صفحات التنقل
El radal, raral o nozal montés, (Lomatia arispia), ye una especie botánica d'árbol siempreverde de la familia de les Proteaceae. Crez nos montes templaos de Chile, y d'Arxentina, ente los 35 y los 44º de llatitú Sur. En Chile crez dende la IVª a Xª rexón.
Esti árbol o parrotal de fronda persistente, amuesa aguyes pubescentes. Cohabita con especies como'l ciprés del Cordal y el maitén. Tien fueyes llargues (4 a 12 cm), simples, brillantes, ovales, serruchaes; y flores blancucies. Reproducir por granes y vilta del tocón.
Llántase como ornamental; empecipióse'l so cultivu n'España[2] y introducióse nes Islles Britániques tan al norte como Escocia.[3]
Usar pa lleña por causa de la so bayura relativa en ciertos llugares, como la provincia de Palena o la rexón de Aisén, onde esta planta creció como anuevo dempués de que los montes orixinales fueren amburaos a mediaos del sieglu XX y casi sumieren les especies de bona calidá pa lleña. Sicasí la so madera, en parte abuxada amarellentada y en parte castaña en distintos tonos, tien un veteáu de tonos violáceos, que fai que sía usada p'artesaníes, muebles, chapes y compensaos. La so madera ye bien apreciada n'Arxentina pola so bien curiosu granu.
La so corteza, llamada llecha o rethra, utilizar nel tiñíu de llana pa llograr un color café escuro.
Nel Departamentu de Fitobioloxía, Royal Veterinary & Agricultural University, Dinamarca, evaluóse fervinchu de fueyes de radal (Lomatia arispia) aisllando 2-metoxijuglona (antifúngico).[4] Tradicionalmente nos pueblos orixinarios el consumu de té de radal trataba problemes bronquiales, asma.[5] L'estractu de fueyes reveló actividá antifúngica contra el fungu Candida albicans.
Lomatia arispia describióse por Diels ex J.F.Macbr. y espublizóse en Bibliotheca Botanica 29(Heft 116): 82 1937.[6]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. El radal, raral o nozal montés, (Lomatia arispia), ye una especie botánica d'árbol siempreverde de la familia de les Proteaceae. Crez nos montes templaos de Chile, y d'Arxentina, ente los 35 y los 44º de llatitú Sur. En Chile crez dende la IVª a Xª rexón.
Lomatia hirsuta, known as radal, is a tree native to Argentina, Chile, and Peru.
In Chile it grows from Coquimbo to Chiloe (36 to 42°S). It grows on a variety of soils and humidity. It grows on poor soils near ravines.
Lomatia hirsuta is an evergreen tree that measures up to 15 m (50 ft) tall and 80 cm (31 in) in diameter. Light-grey bark with longitudinal fissures.
The leaves are alternate, ovate, heart-shaped base, the petioles are about 2–3 cm long, the leaves are 5-20 long and 4–12 cm wide, toothed edge, dark glossy green above and dull below, the nervation is distinct underneath,
The flowers are hermaphrodite, greenish-yellow color, covered in a rusty red, the flowers are arranged in axillary clustered inflorescences . Every flower is formed by four linear tepals, 4 sessile stamens and a shorter style.
The fruit is a greyish-black follicle almost woody and oval-oblong shaped 2–4 cm long, made up by two valves. Brown winged seeds arranged in imbricate form about 15 mm wide and 5.6 mm long.
Lomatia; from the Greek lomas ('fringe'), because of the seeds' edge, hirsuta from the Latin 'hairy'; the Spanish name is 'radal', which in turn comes from Mapudungun radal, the Mapuche name of this plant.
The wood has beautiful marks, it is similar to Chilean hazel, but 'less elegant.' The leaves are used for dyeing wood brown color. It has been planted in Spain[1] and in the British Isles as far north as Scotland.[2]
Lomatia hirsuta, known as radal, is a tree native to Argentina, Chile, and Peru.
In Chile it grows from Coquimbo to Chiloe (36 to 42°S). It grows on a variety of soils and humidity. It grows on poor soils near ravines.
El radal, raral o nogal silvestre (Lomatia hirsuta) es una especie botánica de árbol siempreverde de la familia de las Proteaceae. Crece en los bosques templados de Chile, y de Argentina, entre los 35 y los 44º de latitud Sur. En Chile crece desde la Región de Coquimbo a Región de Los Lagos.
Este árbol o arbusto de fronda persistente, muestra agujas pubescentes. Cohabita con especies como el Ciprés de la Cordillera y el Maitén. Tiene hojas largas (4 a 12 cm), simples, brillantes, ovales, aserradas; y flores blancuzcas. Se reproduce por semillas y rebrota del tocón.
Se planta como ornamental; se ha iniciado su cultivo en España[2] y se ha introducido en las Islas Británicas tan al norte como Escocia.[3]
Se usa para leña a causa de su abundancia relativa en ciertos lugares, como la provincia de Palena o la región de Aisén, donde esta planta creció como renuevo después de que los bosques originales fueran incendiados a mediados del siglo XX y casi desaparecieran las especies de buena calidad para leña. Sin embargo su madera, en parte grisácea amarillenta y en parte castaña en distintos tonos, tiene un veteado de tonos violáceos, que hace que sea usada para artesanías, muebles, chapas y compensados. Su madera es muy preciada en Argentina por su muy atractivo grano.
Su corteza, llamada llecha o rethra, se utiliza en el teñido de lana para obtener un color café oscuro.
En el Departamento de Fitobiología, Royal Veterinary & Agricultural University, Dinamarca, se evaluó infusión de hojas de radal (Lomatia hirsuta) aislando 2-metoxijuglona (antifúngico).[4] Tradicionalmente en los pueblos originarios el consumo de té de radal trataba problemas bronquiales, asma.[5] El extracto de hojas reveló actividad antifúngica contra el hongo Candida albicans.
Lomatia hirsuta fue descrita por Diels ex J.F.Macbr. y publicado en Bibliotheca Botanica 29(Heft 116): 82 1937.[6]
El radal, raral o nogal silvestre (Lomatia hirsuta) es una especie botánica de árbol siempreverde de la familia de las Proteaceae. Crece en los bosques templados de Chile, y de Argentina, entre los 35 y los 44º de latitud Sur. En Chile crece desde la Región de Coquimbo a Región de Los Lagos.
Le Lomatia hirsuta est une espèce d'arbre du genre Lomatia de la famille des Proteaceae, qui croît au Chili et en Argentine dans ce que l'on appelle la forêt pluviale valdivienne. Il a plusieurs noms vulgaires ou communs régionaux: Radal, Raral, Nogal del sur, Nogal silvestre, Ralral ou Radan. En français : Noyer sylvestre.
Le radal pousse dans des conditions fort variées, tant de sol que d'humidité, pouvant atteindre la hauteur de jusque 15 m, avec un tronc de 80 cm de diamètre. Il est recouvert d'une écorce gris clair.
Ses propriétés médicinales les plus importantes sont antiasthmatiques et antitussives.
Ses feuilles étaient utilisées comme purgatif, par les Mapuches, qui de plus se les appliquaient contre l'inflammation de la trachée, la bronchite et la toux.
Lomatia hirsuta là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được (Lam.) Diels miêu tả khoa học đầu tiên năm 1937.[1]
Bài viết tông thực vật Embothrieae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Lomatia hirsuta là một loài thực vật có hoa trong họ Quắn hoa. Loài này được (Lam.) Diels miêu tả khoa học đầu tiên năm 1937.
.jpg)
.jpg)
