dcsimg

Garoé ( الأستورية )

المقدمة من wikipedia AST
Pa ver otros usos d'esti términu, Garoé (novela).
 src=
Llugar onde s'atopaba l'árbol sagráu garoé.
 src=
Exemplar de til (Ocotea foetens), especie candidata de ser el míticu garoé.

El Garoé (posiblemente un exemplar de Ocotea foetens, conocíu como til o tilal) foi l'árbol sagráu de los bimbaches, antiguos habitantes d'El Hierro, nes islles Canaries,8 según unu de los sos símbolos. Inclusive'l escudu d'El Hierro recueye un árbol cola so copa arrodiada de nubes del que cayen gotes d'agua.

Historia

Cunten les cróniques de la Conquista que na Isla del Fierro hubo un árbol al que los naturales llamaben Garoé. Nun conocíen los españoles d'otru árbol similar en tol archipiélagu o tierra conocida. El casu ye que les grandes fueyes del Garoé yeren capaces de captar y destilar l'agua de les borrines qu'a él llegaben, agua que se recoyía en grandes oquedades feches en redol al árbol polos bimbaches. Nun había más agua nel Fierro que la que dimanaba del Garoé. Por ello, el pueblu bimbache ―entós una escasa población― tenía al Garoé por una divinidá digna de toa adoración. Esti míticu árbol atopar nuna zona cercana a Tiñor, nuna fastera costantemente bañada pol alisio, y a unos mil metros d'altor sobre'l nivel del mar. Sábese qu'el Garoé yera d'impresionante tamañu y que'l so tueru tenía metro y mediu de diámetru.

A la llegada de los españoles, los bimbaches resolvieron despintar a estos la cualidá del Garoé por que, nun topando agua, la sede fixéra-yos tornase prestos a les sos bases. Yá a puntu tuvieron de consiguir el so propósitu. Pero Agarfa, una moza bimbache, namorar d'un soldáu andaluz que formaba parte de la espedición y, traicionando a los suyos, conducir direutamente hasta l'árbol que'l necesariu elementu apurría-yos. Poco dempués Armiche, el Mencey, foi prindáu y con él toos aquellos que lo siguíen y defendíen.

Pero he equí que, en 1610, fortísimos vientos afararon toa esa zona y l'árbol Garoé foi arrincáu de la tierra que tan orgullosamente alimentar. Tres él, la población aborixe d'El Hierro, los bimbaches, tamién sumieron por falta d'agua, ente otres coses.

El garoé na lliteratura

La primer vegada que l'árbol ye nomáu ye en Primer viaxe en redol al globu, d'Antonio Pigafetta, como «Árbol que da agua». En 2010 l'escritor canariu Alberto Vázquez-Figueroa (1936-) publicó la obra Garoé, que la so trama desenvolver na isla del Fierro, y que llogró'l Premiu de Novela Histórica Alfonsu X El Sabiu.[1]

En Historia de les Indies, escritu por Frai Bartolomé de las Casas, hai tamién un curtiu párrafu n'honor al Garoé.

Ver tamién

Referencies

  1. «Garoé». Consultáu'l 16 d'ochobre de 2016.

Bibliografía

  • (2005) Xigantes nes Hespérides. Árboles singulares y monumentales de les Islles Canaries, 1ª, Obra Social de La Caxa de Canaries, 31-32, 122-123. ISBN 84-609-3246-X.

Enllaces esternos





ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AST

Garoé: Brief Summary ( الأستورية )

المقدمة من wikipedia AST
Pa ver otros usos d'esti términu, Garoé (novela).  src= Llugar onde s'atopaba l'árbol sagráu garoé.  src= Exemplar de til (Ocotea foetens), especie candidata de ser el míticu garoé.

El Garoé (posiblemente un exemplar de Ocotea foetens, conocíu como til o tilal) foi l'árbol sagráu de los bimbaches, antiguos habitantes d'El Hierro, nes islles Canaries,8 según unu de los sos símbolos. Inclusive'l escudu d'El Hierro recueye un árbol cola so copa arrodiada de nubes del que cayen gotes d'agua.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AST

Ocotea foetens ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ


Ocotea foetens (lat. Ocotea foetens) - dəfnəkimilər fəsiləsinin ocotea cinsinə aid bitki növü.

Mənbə


Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Ocotea foetens: Brief Summary ( الأذرية )

المقدمة من wikipedia AZ


Ocotea foetens (lat. Ocotea foetens) - dəfnəkimilər fəsiləsinin ocotea cinsinə aid bitki növü.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AZ

Ocotea foetens ( الكتالونية )

المقدمة من wikipedia CA

Ocotea foetens és una espècie fanerògama d'arbres de fins a 40 m d'alçada de la família de les lauràcies. És constituent habitual de la selva laurisilva dels arxipèlags de la Macaronèsia: Madeira i Açores (Portugal), i Canàries (Espanya). Cal destacar que està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat i que apareix al centre de l'escut d'El Hierro.[2]

Aquesta espècie presenta un tronc esvelt, cilíndric i molt ramificat des de la base amb un fullatge perennifoli de color més fosc que Laurus azorica, copa densa i globosa, sent l'arbre que posseeix una major cobertura de tota la laurisilva. Les flors són de mida petita, de color blanquinós, verdós o groguenc que apareixen en inflorescències de tipus raïm subterminals desprenent una olor agradable que recorda al dels til·lers d'Europa.

El Garoé era un arbre sagrat per als bimbaches, antics habitants d'El Hierro, i un dels seus símbols, encara que es desconeix exactament la seva espècie és probable que fos Ocotea foetens o una altra lauràcia. La llegenda diu que a la base d'aquest arbre es destil·lava aigua suficient per a tots els bimbaches. Aquest fet té relació amb la realitat, ja que les illes es troben sota la influència dels vents alisis, que afavoreix la condensació dels núvols a les branques d'aquest arbre afavorint la pluja al voltant de l'illa. L'arbre sagrat va desaparèixer després d'una tempesta a 1610 i en el seu lloc va ser plantat un exemplar d'O. foetens.

Referències

Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ocotea foetens Modifica l'enllaç a Wikidata  src= Podeu veure l'entrada corresponent a aquest tàxon, clade o naturalista dins el projecte Wikispecies.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autors i editors de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CA

Ocotea foetens: Brief Summary ( الكتالونية )

المقدمة من wikipedia CA

Ocotea foetens és una espècie fanerògama d'arbres de fins a 40 m d'alçada de la família de les lauràcies. És constituent habitual de la selva laurisilva dels arxipèlags de la Macaronèsia: Madeira i Açores (Portugal), i Canàries (Espanya). Cal destacar que està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat i que apareix al centre de l'escut d'El Hierro.

Aquesta espècie presenta un tronc esvelt, cilíndric i molt ramificat des de la base amb un fullatge perennifoli de color més fosc que Laurus azorica, copa densa i globosa, sent l'arbre que posseeix una major cobertura de tota la laurisilva. Les flors són de mida petita, de color blanquinós, verdós o groguenc que apareixen en inflorescències de tipus raïm subterminals desprenent una olor agradable que recorda al dels til·lers d'Europa.

El Garoé era un arbre sagrat per als bimbaches, antics habitants d'El Hierro, i un dels seus símbols, encara que es desconeix exactament la seva espècie és probable que fos Ocotea foetens o una altra lauràcia. La llegenda diu que a la base d'aquest arbre es destil·lava aigua suficient per a tots els bimbaches. Aquest fet té relació amb la realitat, ja que les illes es troben sota la influència dels vents alisis, que afavoreix la condensació dels núvols a les branques d'aquest arbre afavorint la pluja al voltant de l'illa. L'arbre sagrat va desaparèixer després d'una tempesta a 1610 i en el seu lloc va ser plantat un exemplar d'O. foetens.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autors i editors de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CA

Stinkender Lorbeer ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Stinkender Lorbeer (Ocotea foetens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ocotea innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae).

Beschreibung

 src=
Habitus im Habitat auf Madeira
 src=
Früchte

Vegetative Merkmale

Stinkender Lorbeer ist ein immergrüner Baum der Wuchshöhen von bis zu 37 Metern erreicht. Der Stammdurchmesser erreicht bis 2,5 Meter. Die Borke ist relativ glatt und bräunlich bis gräulich. Das Holz ist hart, dunkel und gilt als wertvoll. In frischem Zustand verströmt es einen unangenehmen Geruch.

Die kurz gestielten und leicht ledrigen Laubblätter sind wechselständig angeordnet. Die einfache und ganzrandige, kahle Blattspreite ist eiförmig bis verkehrt-eiförmig oder elliptisch, sowie oberseits dunkelgrün und glänzend. Die Spitze ist rundspitzig oder spitz, seltener abgerundet. Ein charakteristisches Merkmal der Laubblätter sind die in den Achseln der unteren Seitennerven vorhandenen zwei bis drei auffälligen, großen Drüsen mit starker Behaarung.[1]

Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von Juni bis September. Die Blüten sind in lockeren, fast kahlen Rispen an den Enden der Zweige angeordnet. Die weiß-gelben, duftenden, gestielten und kleinen, meist zwittrigen oder funktionell eingeschlechtlichen Blüten mit einfacher Blütenhülle sind dreizählig. Die innen fein behaarten 6 Tepalen stehen in zwei ungleichen Kreisen am kleinen Blütenbecher.[1] Es sind 9 kurze Staubblätter in drei Kreisen, im inneren Kreis mit paarigen Drüsen, und innen 3 Staminodien vorhanden oder es sind 12 Staminodien. Der kahle Fruchtknoten oder Pistillode ist mittel- bis halboberständig mit kurzem, dickem Griffel und flacher, kopfiger Narbe.

Die ellipsoiden, glatten Früchte, Beeren, sind ungefähr 2–3 Zentimeter groß, olivenförmig und fleischig. Im reifen Zustand sind sie blauschwarz. Die Früchte sitzen ähnlich wie Eicheln in verhärteten und becherförmigen Fruchtbechern.[1]

Vorkommen

Stinkender Lorbeer kommt auf den Kanarischen Inseln La Palma, La Gomera, El Hierro, Teneriffa und Gran Canaria sowie auf Madeira vor.[2] Der Stinkende Lorbeer wächst in den Lorbeerwäldern und ist an feuchten Standorten häufiger zu finden.[1]

In fragmentierten Verbreitungsgebieten auf den Kanaren und Madeira sind die Populationen dieser seltenen Art isoliert und sind durch Habitatverlust und Holzeinschlag fortlaufend bedroht.[2]

Literatur

  • A. J. G. H. Kostermans: The African Lauraceae I (Revision of the Lauraceae IV). In: Bulletin du Jardin botanique de l'État a Bruxelles. Vol. 15, Fasc. 1, 1938, S. 73–108, doi:10.2307/3666577.

Einzelnachweise

  1. a b c d Ingrid Schönfelder und Peter Schönfelder: Kosmos-Atlas Mittelmeer- und Kanarenflora. Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart 1994, ISBN 3-440-06223-6, S. 50.
  2. a b Ocotea foetens in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN 2013.1. Eingestellt von: World Conservation Monitoring Centre, 1998. Abgerufen am 21. September 2013.
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Stinkender Lorbeer: Brief Summary ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Stinkender Lorbeer (Ocotea foetens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ocotea innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae).

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Ocotea foetens ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Ocotea foetens, commonly called til or stinkwood[2] is a species of tree in the family Lauraceae. It is evergreen and grows up to 40 m tall. It is a common constituent of the laurisilva forests of Madeira and the Canary Islands.[1] Leaf fossils of this species are known from the Mio-Pleistocene of Madeira Island.[3]

Description

Ocotea foetens is endemic to Macaronesia. Like the other species of the genus Ocotea, it is rich in essential oils, which give an unpleasant odor to the wood when freshly cut (hence the name foetens, Latin for smelly, stinky, disgusting, unpleasant). It is rarely used as an ornamental. It is an evergreen tree generally up to 30 m (33 yd) in height, although some specimens may reach 40 m (44 yd). It commonly grows with multiple trunks branched from the base. The bark is rough and irregular, and dark in colour; the young branches are angular, with smooth bark, sometimes reddish in areas of recent growth. The wood is dark and hard.

The leaves are about 9–12 cm (3.5–4.7 in) long and 3–5 cm (1.2–2.0 in) wide, oblong-lanceolate to almost elliptical, acuminate at the apex and slightly indented at the base. In adult plants, the leaves are leathery in texture, glossy on both sides, darker green on the upper surface, with 2(-4) small gland-like depressions on the underside near the base. The petioles are short (up to 15 mm (0.59 in) in length).

The flowers of both sexes are white, with splashes of green and pale yellow, releasing a slight odor. The perianth has six components, and there are nine stamens. The predominant flowering season is from June to August (northern hemisphere).

The fruit is a berry, hard and fleshy and about 3 cm (1.2 in) long, its lower half covered by a dome, giving it a look similar to an acorn. The fruit is dark green, gradually darkening with maturity. The fruit has a single seed wrapped in a hard coat. When the fruits fall they separate from the dome. Germination is favored by moisture and light.

Ecology

Ocotea foetens is endemic to Madeira and the Canary Islands, appearing in laurel forest habitat, generally between 400 and 1400 m altitude. In the Canary Islands it is not present on Lanzarote or Fuerteventura. In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. In the Azores Islands it is an introduced species.[4] It is the only Paleoendemic Ocotea species in the wetter relict forest areas of Macaronesia. Its berries are consumed mostly by the endemic Madeiran pigeon Columba trocaz.

Folklore

Ocotea foetens was sacred to the Bimbaches, the older inhabitants of El Hierro in the Canary Islands, and was one of their symbols. The legend states that the "Garoé" was a large laurel tree that assured the life of the Bimbaches, providing them with water in sufficient amounts for their survival. The islands are located where tradewinds occur, and water from clouds condensed on the branches of the tree and it later poured rain around the tree. One of many legends says that the water originating from the tree was led to a hole from which the Bimbaches could provide water.[5]

The original tree fell in a storm in 1610. In 1957, a replacement was planted in the same location as the Garoé. It has been growing and is surrounded by mosses.

Ocotea foetens El Hierro
Small branch of Ocotea foetens (Tilo, Stinkwood)

References

  1. ^ a b da Silva Menezes de Sequeira, M.P.; Beech, E. (2017). "Ocotea foetens". IUCN Red List of Threatened Species. 2017: e.T30328A81868200. doi:10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T30328A81868200.en. Retrieved 17 November 2021.
  2. ^ "Ocotea foetens". EPPO Global Database. Retrieved 11 December 2020.
  3. ^ Góis-Marques, Carlos A.; Madeira, José; Sequeira, Miguel Menezes de (2018-01-26). "Inventory and review of the Mio–Pleistocene São Jorge flora (Madeira Island, Portugal): palaeoecological and biogeographical implications". Journal of Systematic Palaeontology. 16 (2): 159–177. doi:10.1080/14772019.2017.1282991. hdl:10400.13/4191. ISSN 1477-2019. S2CID 132935444.
  4. ^ "A list of the terrestrial fauna (Mollusca and Arthropoda) and flora (Bryophyta, Pteridophyta and Spermatophyta) from the Azores" (PDF). Direcção Regional do Ambiente e Universidade dos Açores. Retrieved 2016-04-29.
  5. ^ Carracedo, J. C. (Juan Carlos). The geology of the Canary Islands. Troll, V. R. Amsterdam, Netherlands. ISBN 978-0-12-809664-2. OCLC 951031503.
  • Press, J.R.; Short, M.; Turland, N.J. (1994). Flora of Madeira. The Natural History Museum, London. ISBN 9780113100170.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Ocotea foetens: Brief Summary ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

Ocotea foetens, commonly called til or stinkwood is a species of tree in the family Lauraceae. It is evergreen and grows up to 40 m tall. It is a common constituent of the laurisilva forests of Madeira and the Canary Islands. Leaf fossils of this species are known from the Mio-Pleistocene of Madeira Island.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Stinka okoteo ( إسبرانتو )

المقدمة من wikipedia EO

La stinka okoteo (Ocotea foetens) estas palearktisa specio el la familio de la laŭracoj. Ĝi estas arbo kiu atingas alton ĝis 40 m kaj kiu troviĝas en Azoroj, Madejro (Portugalujo) kaj Kanarioj (Hispanujo) en la biogeografia regiono Makaronezio. La planto estas grava laŭrisilva elemento de la ekoregiono Kanariaj sekaj duonarbaroj kaj arbaroj. La stinka okoteo estas endanĝerigata pro habitatodetruo.

Bibliografio

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EO

Stinka okoteo: Brief Summary ( إسبرانتو )

المقدمة من wikipedia EO

La stinka okoteo (Ocotea foetens) estas palearktisa specio el la familio de la laŭracoj. Ĝi estas arbo kiu atingas alton ĝis 40 m kaj kiu troviĝas en Azoroj, Madejro (Portugalujo) kaj Kanarioj (Hispanujo) en la biogeografia regiono Makaronezio. La planto estas grava laŭrisilva elemento de la ekoregiono Kanariaj sekaj duonarbaroj kaj arbaroj. La stinka okoteo estas endanĝerigata pro habitatodetruo.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EO

Ocotea foetens ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

Ocotea foetens (Aiton) Baill., conocida en castellano como til o tilo, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia, siendo uno de los componentes del bosque de laurisilva atlántica.[2][3][4]

El famoso Árbol Santo o Garoé de la isla de El Hierro fue un ejemplar de esta especie.

Descripción

 src=
Detalle de hojas, flores y frutos.

O. foetens es un árbol perennifolio que puede alcanzar hasta 40 metros de altura en condiciones óptimas, aunque lo común es que alcance de 15 a 25 m. Posee un tronco esbelto, cilíndrico y muy ramificado desde la base con un follaje siempreverde de color oscuro, copa densa y globosa siendo el árbol que posee una mayor cobertura de toda la laurisilva. Las hojas son anchamente lanceoladas, de 9 a 12 cm de largo y de 3 a 5 cm de ancho, verde oscuras y muy brillantes, con abultamientos glandulares solo en la base. Las flores son de pequeño tamaño, de color blanquecino, verdoso o amarillento que aparecen en inflorescencias racimosas subterminales desprendiendo un olor agradable que recuerda al del til o tilo de Europa. Los frutos son similares a las bellotas.[5][6][7]

La floración se produce en primavera y verano, entre marzo y agosto.[8]

Una particularidad de esta especie es que su madera fresca exhala mal olor.

Distribución y hábitat

Es un endemismo de los archipiélagos macaronésicos de CanariasEspaña― y MadeiraPortugal―.

En Canarias es frecuente localmente en el nordeste de La Palma y en La Gomera, siendo esporádica en Tenerife y relíctica en El Hierro y Gran Canaria.[9]

Se desarrolla entre los 500 a 1000 msnm, en los ambientes de laurisilva mejor conservados, en zonas con abundante humedad ambiental y suelos profundos, siendo común en vaguadas y fondos de barrancos o laderas con constante influencia de las nieblas. Constituye un elemento principal de la comunidad vegetal denominada Diplazio caudati-Ocoteetum foetentis o monteverde higrófilo.[10]

En Madeira solo se encuentra en la isla homónima, donde es un elemento dominante de la laurisilva templada entre los 600-1500 msnm. Su presencia pasada en Porto Santo no ha sido confirmada.[1]

La especie fue introducida en el archipiélago de Azores, estando presente en las islas de Flores, Fayal, Terceira, São Miguel y Santa María.[11]

Taxonomía

El taxón fue nominado y descrito originalmente como Laurus foetens por el botánico sueco Daniel Solander, siendo publicado por el escocés William Aiton en Hortus Kewensis en 1789. Posteriormente, y tras varios cambios taxonómicos, la especie fue nominada y publicada como Ocotea foetens por el botánico francés Henri Ernest Baillon en Histoire des Plantes en 1870.[12][13]

Etimología[14]
  • Ocotea: nombre genérico que proviene del vernáculo sudamericano para la especie Ocotea guianensis.
  • foetens: epíteto latino que significa 'apestar', aludiendo al característico olor de la madera.
Sinonimia

Presenta los siguientes sinónimos:[3][4]

Importancia económica y cultural

 src=
El Garoé, ejemplar de O. foetens, representado en el escudo heráldico de la isla de El Hierro.
Véase también: Garoé

Su madera, de color claro, dura y de buena calidad, fue utilizada desde los primeros tiempos de la colonización europea en el siglo xv para la fabricación de cajas para el transporte del azúcar de caña producida en los ingenios insulares. También se usó para la elaboración de muebles.[7]

En Madeira son utilizadas sus hojas y frutos en medicina popular como antihipertensivo.[15]

Culturalmente destaca en la tradición de la isla de El Hierro la historia del árbol Garoé. Este fue un gran ejemplar de O. foetens que destilaba el agua de las nieblas que se condensaban en sus hojas. Este agua se recogía en unas albercas que se habían labrado a sus pies, sirviendo para proveer de agua a la isla, escasa en manantiales. Era denominado Garoé por los aborígenes, y luego fue conocido como Árbol Santo por los herreños. El árbol original fue derribado por un huracán a comienzos del siglo xvii, siendo plantado en su lugar un nuevo ejemplar en 1957 traído desde La Palma. Su importancia cultural para los herreños ha llevado a su plasmación como elemento singular en los escudos heráldicos tanto de la isla como de su capital Valverde.[16][17][18]

En las islas Canarias donde crece ha quedado fijado su nombre vernáculo en la toponimia, dando nombre incluso a una localidad del municipio de Moya de Gran Canaria, Los Tiles.[19]

Estado de conservación

Está catalogada como especie bajo preocupación menor en la Lista Roja de la UICN.[1]

Se encuentra protegida a nivel de la Comunidad Autónoma de Canarias al incluirse en el Anexo II de la Orden de 20 de febrero de 1991 sobre protección de especies de la flora vascular silvestre.[20]

Asimismo, la mayoría de las poblaciones canarias se encuentran en áreas de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos. No obstante, en las islas la principal amenaza para la especie es el desecamiento de su hábitat por la captación de aguas.[1]

Nombres comunes

Se conoce en las islas Canarias con los nombres de til (plural tiles) o tilo. Se trata de un canarismo de origen portugués, siendo el nombre que se da en Madeira al mismo tipo de árbol. Esta voz lusa tiene el mismo origen etimológico que el tilo castellano, es decir, proviene del francés antiguo y este del latín tilia.[21][22]

En Madeira también se denomina como til branco o til preto.[15]

Referencias

  1. a b c d da Silva Menezes de Sequeira, M. & Beech, E. (2017). «Ocotea foetens». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2017.3 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  2. «Ocotea foetens (Aiton) Baill.». Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  3. a b «Mespilodaphne foetens (Aiton) Meisn.». GBIF - Global Biodiversity Information Facility. Copenhage: Secretariado de GBIF. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  4. a b «Ocotea foetens (Aiton) Baill.». Plants of the World Online (en inglés). Kew: Royal Botanic Gardens. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  5. Kunkel, Günther (1981). Árboles y arbustos de las Islas Canarias: guía de campo. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca. p. 84. ISBN 84-85438-19-1.
  6. Gil González, Manuel Luis. «Ocotea foetens (Aiton) Baill.». Flora Vascular de las islas Canarias. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  7. a b «Ocotea foetens». Arbolapp Canarias. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Consultado el 16 de mayo de 2022.
  8. Centro Ambiental La Tahonilla (2017). «Tilo (Ocotea foetens. Catálogo de Flora Canaria. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  9. Bramwell, David; Bramwell, Irene Zöe (2001). Flores silvestres de las islas Canarias (4ª edición). Madrid: Rueda. pp. 130-131. ISBN 978-84-7207-128-5.
  10. Arco Aguilar, Marcelino José del; Wildpret de la Torre, Wolfredo; Pérez de Paz, Pedro Luis; Rodríguez Delgado, Octavio; Acebes Ginovés, Juan Ramón; García Gallo, Antonio; Martín Osorio, Victoria Eugenia; Reyes Betancort, Jorge Alfredo; Salas Pascual, Marcos; Díaz Hernández, Manuel Agustín; Bermejo Domínguez, Juan Antonio; González González, Ricardo; Cabrera Lacalzada, María Victoria; García Ávila, Sara (2006). Mapa de Vegetación de Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Grafcan. p. 121. ISBN 978-84-611-3811-1.
  11. Silva, Luís; Pinto, Nuno; Press, Bob; Rumsey, Fred; Carine, Mark; Henderson, Sally; Sjögren, Erik (2005). «Lista das plantas vasculares (Pteridophyta e Spermatophyta)». En Borges, P.A.V.; Cunha, R.; Gabriel, R.; Martins, A.F.; Silva, L.; Vieira, V., eds. Listagem da fauna e flora (Mollusca e Arthropoda) (Bryophyta, Pteridophyta e Spermatophyta) terrestres dos Açores (en portugués). Azores: Direcção Regional do Ambiente and Universidade dos Açores. pp. 131-155. ISBN 972-8612-22-2.
  12. «Laurus foetens [Soland.], Hort. Kew. [W. Aiton] 2: 39 (1789)». International Plant Names Index (en inglés). The Royal Botanic Gardens, The Harvard University Herbaria and The Australian National Herbarium. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  13. «Ocotea foetens (Aiton) Baill., Hist. Pl. (Baillon) 2: 466 (1870)». International Plant Names Index (en inglés). The Royal Botanic Gardens, The Harvard University Herbaria and The Australian National Herbarium. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  14. Kunkel, Günther (1986). Diccionario botánico canario. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca. ISBN 84-85438-46-9.
  15. a b «Informações sobre a planta: Ocotea foetens (Aiton) Baill.». Projecto Biopolis. Construindo uma bio-região europeia (en portugués). Funchal: CQM (Centro de Química da Madeira). Consultado el 16 de mayo de 2022.
  16. Trapero, Maximiano (1995). «La isla mítica del mítico Garoé». Espejo de paciencia: revista de literatura y arte (Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) (0): 88-94. ISSN 1136-5390. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  17. Erbez, José Manuel. «El Hierro». Símbolos de Canarias. Banderas y escudos de las islas. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  18. Erbez, José Manuel. «Valverde». Símbolos de Canarias. Banderas y escudos de las islas. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  19. «Visor de Grafcan». Sistema de Información Territorial de Canarias (IDECanarias). Islas Canarias: GRAFCAN. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  20. «Orden de 20 de febrero de 1991, sobre protección de especies de la flora vascular silvestre de la Comunidad Autónoma de Canarias». Boletín Oficial de Canarias. Islas Canarias: Gobierno de Canarias. 18 de marzo de 1991. p. 1331. Consultado el 15 de mayo de 2022.
  21. «til». Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (en portugués). Porto: Porto Editora. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  22. Morera, Marcial (2002). «til». Diccionario histórico-etimológico del habla canaria. Santa Cruz de Tenerife: Editora de Temas Canarios. p. 1634. ISBN 84-95691-32-9.

Bibliografía

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Ocotea foetens: Brief Summary ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

Ocotea foetens (Aiton) Baill., conocida en castellano como til o tilo, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia, siendo uno de los componentes del bosque de laurisilva atlántica.​​​

El famoso Árbol Santo o Garoé de la isla de El Hierro fue un ejemplar de esta especie.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Ocotea foetens ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Ocotea foetens, est un arbre de la famille des Lauracées endémique de Macaronésie. C'est notamment une espèce constituant les laurisylves, forêts qui couvraient autrefois une grande partie des îles de Madère et des Canaries. L'espèce est aujourd'hui menacée par la perte de son habitat.

C'est un arbre qui peut couramment atteindre des hauteurs de 30 m, avec certains spécimens à 40 m. Ses feuilles sont persistantes, ses fleurs sont blanches. Il produit des baies vert foncé qui vont progressivement noircir avant de tomber. Les baies sont consommées surtout par les pigeons.

Sa capacité à collecter l'eau des brouillards qui se condense sur ses branches lui a valu le surnom d'arbre fontaine, et d'être qualifié d'arbre saint par Bartolomé de Las Casas.

Notes et références

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Ocotea foetens: Brief Summary ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Ocotea foetens, est un arbre de la famille des Lauracées endémique de Macaronésie. C'est notamment une espèce constituant les laurisylves, forêts qui couvraient autrefois une grande partie des îles de Madère et des Canaries. L'espèce est aujourd'hui menacée par la perte de son habitat.

C'est un arbre qui peut couramment atteindre des hauteurs de 30 m, avec certains spécimens à 40 m. Ses feuilles sont persistantes, ses fleurs sont blanches. Il produit des baies vert foncé qui vont progressivement noircir avant de tomber. Les baies sont consommées surtout par les pigeons.

Sa capacité à collecter l'eau des brouillards qui se condense sur ses branches lui a valu le surnom d'arbre fontaine, et d'être qualifié d'arbre saint par Bartolomé de Las Casas.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Ocotea foetens ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Ocotea foetens (Aiton) Baill. è un albero sempreverde della famiglia delle Lauraceae.[2]

È una delle essenze tipiche della laurisilva di Madera e delle isole Canarie.[1]

Descrizione

Ocotea foetens è endemico della Macaronesia. Come altre specie del genere Ocotea, è ricco di oli essenziali, che danno un odore spiacevole al legno appena tagliato (da cui il nome foetens, che in latino significa nauseante). È raramente usato come pianta ornamentale. È un albero sempreverde che di solito cresce fino a 30 m d’altezza, anche se alcuni esemplari possono raggiungere i 40 m. Comunemente cresce con tronchi multipli e dotati di rami dalla base. La corteccia è ruvida e irregolare, di colore scuro; i giovani rami sono spigolosi, con una corteccia liscia, a volte rossastri nelle aree di crescita recente. Il legno è scuro e duro.

Le foglie sono lunghe circa 9–12 cm e larghe 3–5 cm, oblunghe-lanceolate fino a quasi ellittiche, acuminate all’apice e leggermente indentate alla base. Nelle piante adulte le foglie sono grossolane al tatto, lucide su entrambi i lati, di colore verde scuro sulla superficie superiore, con 2(-4) piccole depressioni a forma di ghiandola all’interno vicino alla base. I piccioli sono corti (fino a 15 mm di lunghezza).

I fiori di entrambi i sessi sono bianchi, spruzzati di verde e giallo pallido ed emanano un profumo leggero. Il perianzio ha sei componenti e ci sono nove stami. La stagione di fioritura predominante va da giugno ad agosto (emisfero boreale).

Il frutto è una bacca dura e polposa e lunga circa 3 cm, la metà inferiore è coperta da una cupola che le dà l’aspetto di una ghianda. Il frutto è verde scuro, si scurisce gradatamente con la maturazione. Il frutto ha un unico seme avvolto in un rivestimento duro. Quando i frutti cadono si separano dalla cupola. La germinazione è favorita da umidità e luce.

Note

  1. ^ a b (EN) World Conservation Monitoring Centre. 1998, Ocotea foetens, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020. URL consultato il 10 febbraio 2017.
  2. ^ (EN) Ocotea foetens, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 23 gennaio 2021.

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Ocotea foetens: Brief Summary ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Ocotea foetens (Aiton) Baill. è un albero sempreverde della famiglia delle Lauraceae.

È una delle essenze tipiche della laurisilva di Madera e delle isole Canarie.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Ocotea foetens ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

Ocotea foetens (soms wel stinklaurier genoemd) is een groenblijvende boom uit de laurierfamilie (Lauraceae). De soort is endemisch in Macaronesië, waar deze voorkomt op de Canarische Eilanden en Madeira.

De boom is herkenbaar aan de sterke geur of stank, die vrijkomt bij beschadiging. Het is een belangrijke component van het inheemse laurierbos of laurisilva.

Naamgeving en etymologie

  • Engels: Stinkwood
  • Spaans: Til, Tilo

De soortaanduiding foetens is afgeleid van het Latijnse foetere (stinken).

Kenmerken

Ocotea foetens is een groenblijvende boom, van 8 tot 30 m hoog. De stam is sterk vertakt en heeft een ruwe, onregelmatige en donkere schors. Het hout is donker en hard en rijk aan aromatische oliën, die bij beschadiging een karakteristieke geur afgeven. De jonge twijgen zijn dun, met een zachte, soms rood aangelopen schors. De bladeren zijn tot 12 cm lang en 5 cm breed, aan de bovenzijde glanzend donkergroen, leerachtig, ovaal tot lancetvormig, met een spitse top, gesteeld en voorzien van klieren in de bladoksels.

De plant is tweehuizig, de vrouwelijke en mannelijke bloemen vormen zich op verschillende planten. De bloemen van beide geslachten zijn klein en wit met groene en bleekgele vlekken, en zwak geurend.

De vruchten zijn harde, vlezige, tot 3 cm grote eikelvormige bessen, die aanvankelijk donkergroen en bij rijpheid zwart worden.

De plant bloeit van juni tot augustus.

Habitat en verspreiding

Ocotea foetens is endemisch in Macaronesië, waar deze voorkomt op de westelijke Canarische Eilanden (La Palma, La Gomera, El Hierro, Tenerife en Gran Canaria) en Madeira.

De boom komt voor op humusrijke bodems in subtropische bossen met een hoge luchtvochtigheid. Hij is kenmerkend voor en abundant in het Canarische en Madeira-laurierbos (laurisilva) en komt daar voor in het gezelschap van Laurus novocanariensis, Laurus azorica, Persea indica, Ilex canariensis en Apollonias barbujana.

Belang

Ocotea foetens werd door de Bimbaches, de oorspronkelijke inwoners van El Hierro in de Canarische Eilanden, als een heilige boom beschouwd.

De bessen worden gegeten door wilde duiven, zoals de Trocazduif (Columba trocaz) op Madeira en Bolles laurierduif (Columba bollii) op de Canarische Eilanden.

Bronnen, noten en/of referenties
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Ocotea foetens: Brief Summary ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

Ocotea foetens (soms wel stinklaurier genoemd) is een groenblijvende boom uit de laurierfamilie (Lauraceae). De soort is endemisch in Macaronesië, waar deze voorkomt op de Canarische Eilanden en Madeira.

De boom is herkenbaar aan de sterke geur of stank, die vrijkomt bij beschadiging. Het is een belangrijke component van het inheemse laurierbos of laurisilva.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Ocotea foetens ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

Ocotea foetens, conhecida popularmente como til, é uma espécie da família das lauráceas, endémica da laurissilva da Macaronésia. Como as restantes espécies do género Ocotea, o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens, latim para fétido). É raramente utilizada como ornamental.

Características

O til é uma árvore perenifólia que atinge entre os 8 e os 20–30 m de altura, podendo alguns espécimes atingir os 40 m. O tronco é rugoso e irregular, coberto por uma casca escura. A madeira é escura e dura, libertando um odor característico quando recentemente cortada. São frequentes os exemplares com múltiplos troncos ou com troncos fortemente ramificados a partir da base. Os ramos jovens são delgados, angulosos, com tegumento liso, por vezes avermelhado nas zonas de crescimento recente.

As folhas, com 9–12 cm de comprimento e 3-5 de largura, são oblongo-lanceoladas a quase elípticas, acuminadas e ligeiramente recortadas na base. Nas plantas adultas, as folhas são de textura coriácea, lustrosas em ambas as faces, de cor verde escura mais intensa na face superior, tendo na face inferior pequenas vesículas nas axilas das nervuras. Os pecíolos são caniculados e curtos (até 15 mm de comprimento).

As flores de ambos os sexos são esbranquiçadas, com laivos de verde e amarelo pálido, libertando um leve odor adocicado. O perianto é de 6 peças, tendo as masculinas 9 estames. A época de floração máxima vai de Junho a Agosto.

O fruto é uma baga dura e carnosa com cerca de 3 cm de comprimento, recoberta na sua metade anterior por uma cúpula, dando-lhe um aspecto semelhante a uma bolota. O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento. A cúpula lenhifica-se e endurece com o amadurecimento. O fruto tem uma única semente, envolta num tegumento duro e ligeiramente lenhificado. Os frutos caem desprendendo-se da cúpula, ficando de cor negra passados alguns dias no solo. Os frutos servem de alimento a diversas aves, sendo importantes na dieta do pombo-torcaz. A germinação é difícil, sendo favorecida pela humidade e pela luz. As plântulas toleram mal a sombra.

Distribuição

O til é endémico da Macaronésia, sendo nativo nos arquipélagos da Madeira e Canárias, aparecendo na laurissilva, em geral entre os 400 e os 1400 m de altitude. Nas Canárias está presente em todas as ilhas, excepto Lanzarote e Fuerteventura. No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. No arquipélago dos Açores trata-se de uma espécie introduzida nas ilhas das Flores, Faial, Terceira, São Miguel e Santa Maria.[1]

Referências

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Ocotea foetens: Brief Summary ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

Ocotea foetens, conhecida popularmente como til, é uma espécie da família das lauráceas, endémica da laurissilva da Macaronésia. Como as restantes espécies do género Ocotea, o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens, latim para fétido). É raramente utilizada como ornamental.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Ocotea foetens ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI
Tango style Wikipedia Icon.svg
Đây là một bài mồ côi vì không có hoặc có ít bài khác liên kết đến nó.
Xin hãy tạo liên kết đến bài này trong các bài của các chủ đề liên quan. (tháng 7 2018)

Ocotea foetens là một cây gỗ cao tới 40 m thuộc họ Lauraceae. Đây là một thành tố phổ biến của rừng nguyệt quế của các quần đảo của Macaronesia: MadeiraAçores (Bồ Đào Nha), và Canaria (Tây Ban Nha). Trong tiếng Anh nó thường được gọi là "Til", "Tilo" hoặc "Stinkwood" (các tên gọi này là khác nhau, tuỳ theo địa phương sống của chúng).

Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Hình ảnh

Nguồn

Tham khảo

Liên kết ngoài

 src= Phương tiện liên quan tới Ocotea foetens tại Wikimedia Commons


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến họ Nguyệt quế (Lauraceae) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

Ocotea foetens: Brief Summary ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Ocotea foetens là một cây gỗ cao tới 40 m thuộc họ Lauraceae. Đây là một thành tố phổ biến của rừng nguyệt quế của các quần đảo của Macaronesia: MadeiraAçores (Bồ Đào Nha), và Canaria (Tây Ban Nha). Trong tiếng Anh nó thường được gọi là "Til", "Tilo" hoặc "Stinkwood" (các tên gọi này là khác nhau, tuỳ theo địa phương sống của chúng).

Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

Окотея зловонная ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Магнолииды
Порядок: Лавроцветные
Семейство: Лавровые
Род: Окотея
Вид: Окотея зловонная
Международное научное название

Ocotea foetens (Aiton) Baill., 1889

Синонимы
Охранный статус Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 834860NCBI 128660GRIN t:25498IPNI 467308-1TPL kew-2385993

Окотея зловонная (лат. Ocotea foetens) — вид деревьев из рода Окотея[2] семейства Лавровые (Lauraceae).

Распространён в поясе Монтеверде на архипелагах Макаронезии — островах Мадейра, Азорских и Канарских островах.

Испанские названия растения — Til, Tilo (тиль).

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Некоторые источники относят этот вид к роду Agathophyllum см. Ocotea foetens (Aiton) Baill. в базе The Plant List.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию

Окотея зловонная: Brief Summary ( الروسية )

المقدمة من wikipedia русскую Википедию

Окотея зловонная (лат. Ocotea foetens) — вид деревьев из рода Окотея семейства Лавровые (Lauraceae).

Распространён в поясе Монтеверде на архипелагах Макаронезии — островах Мадейра, Азорских и Канарских островах.

Испанские названия растения — Til, Tilo (тиль).

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Авторы и редакторы Википедии
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia русскую Википедию