الأسماء في صفحات التنقل
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Corhwyaden arian (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corhwyaid arian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Anas versicolor; yr enw Saesneg arno yw Versicolor teal. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: Anatidae) sydd yn urdd y Anseriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. versicolor, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r corhwyaden arian yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: Anatidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Corhwyaden Anas crecca Chwiwell Anas penelope
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Corhwyaden arian (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corhwyaid arian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Anas versicolor; yr enw Saesneg arno yw Versicolor teal. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: Anatidae) sydd yn urdd y Anseriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. versicolor, sef enw'r rhywogaeth.
Die Versicolorente (Spatula versicolor, Syn.: Anas versicolor), die wegen ihrer Schnabelfärbung gelegentlich auch Silberente oder Buntschnabelente genannt wird, ist eine Art der Familie der Entenvögel. Es ist eine kleine Ente mit einem dunklen Oberkopf und einer bräunlich-beigen Gesichtsfärbung und bräunlich-beigem Vorderhals. Sie ist heimisch in der südlichen Hälfte Südamerikas und kommt auch auf den Falklandinseln vor.
Anders als bei vielen Arten der Gattung der Eigentlichen Enten ist der Geschlechtsdimorphismus bei der Versicolorente nur gering ausgeprägt. Männliche Versicolorenten sind mit durchschnittlich etwa 440 Gramm Gewicht etwas schwerer und größer als die Weibchen, die durchschnittlich etwa 370 Gramm wiegen. Die Körpergröße dieser Ente variiert zwischen 38 und 45 Zentimeter. Beide Geschlechter haben eine dunkel schokoladenbraune Kopfplatte, wobei beim Weibchen die farbliche Absetzung zum Unterkopf etwas weniger stark ausgeprägt ist.
An der Körperflanken haben die Enten eine breite schwarze und weiße Querbänderung. Die Körperoberseite ist golden ockerfarben gefiedert.
Die dunkle Kopfplatte zeigen bereits die Küken in ihrem Daunenkleid. Sie ist ebenso wie die Körperoberseite sowie ein kurzer Augenstreif schwarzbraun gefärbt. Die übrige Daunenkleidfärbung ist ein silbriges Weiß. Füße und Schnabel sind dunkelgrau gefärbt. Jungvögel sind insgesamt etwas matter als die adulten Versicolorenten gefärbt. Ihr Oberkopf ist außerdem etwas bräunlicher.[1]
Auf Grund der auffallenden und charakteristischen Kopffärbung kann die Versicolorente innerhalb ihres Verbreitungsgebietes mit keiner anderen Entenart verwechselt werden.
Versicolorenten halten sich während ihrer Brutzeit überwiegend an flachen Teichen, Seen und in Sumpfwiesen der offenen Graslandschaften auf. Sie sind besonders häufig in den von intensiver Weidewirtschaft geprägten Regionen auf den Falklandinseln sowie in der Umgebung von Buenos Aires zu beobachten. Außerhalb der Brutzeit kann die Versicolorente auch in kleinen Schwärmen beobachtet werden. Sie ist häufig mit Enten aus der Gattung der Eigentlichen Enten (Anas) vergesellschaftet.
Die Nahrungsaufnahme der Versicolorenten erfolgt gründelnd und seihend. Sie leben überwiegend von Samen und Grünteilen von Wasser- und Sumpfpflanzen.
In Südamerika fällt die Brutzeit in die Zeit zwischen Oktober und November. Die Nester werden im hohen Gras im Uferbereich gebaut. Das Weibchen bebrütet die sieben bis zehn Eier etwa 24 bis 26 Tage.
Innerhalb der Art der Versicolorente werden zwei Unterarten unterschieden:[2]
Früher wurde auch die Punaente als Unterart der Versicolorente eingeordnet. Heute wird sie überwiegend als eigenständige Art angesehen.
Die Versicolorente (Spatula versicolor, Syn.: Anas versicolor), die wegen ihrer Schnabelfärbung gelegentlich auch Silberente oder Buntschnabelente genannt wird, ist eine Art der Familie der Entenvögel. Es ist eine kleine Ente mit einem dunklen Oberkopf und einer bräunlich-beigen Gesichtsfärbung und bräunlich-beigem Vorderhals. Sie ist heimisch in der südlichen Hälfte Südamerikas und kommt auch auf den Falklandinseln vor.
De Sülveraante (Anas versicolor), ok Sülverkricke oder Sülverteeling nömmt, is en Aart ut de Familie vun de Aantenvagels. Dor hannelt sik dat um en lüttje Aante mit en dunkeren Upperkopp un bruun-beigen Gesicht un Hals bi. Se warrt to de Swemmaanten, un dor nu wedder to de Aanten an sik rekent. Tohuse is se in’n Süden vun Süüdamerika. Ok up de Falklandinseln kummt se vor.
Waart un Aante verscheelt sik nich groot. De Waarten weegt in’n Döörsnitt bi 440 g un sünd dor en beten grötter un swaarer mit, as de Seken, de in’n Döörsnitt bi 370 g wegen doot. Dat Lief warrt 38 bit 45 cm lang. Beide Geslechter sünd boven up’n Kopp schokoladenbruun, man bi de Seken is düsse Farv na’n Unnerkopp hen nich so düütlich afsett. Vunwegen de Koppfarv kann düsse Aante dor, wo se vorkamen deit, mit keen annere Aantenaart dör’nanner brocht weern.
In de Brödeltied hollt sik de Sülveraante meist an flacke Dieken, Meere un natte Wischen in dat Grasland up. Sunnerlich rund um Buenos Aires to, un up de Falkland-Eilannen, wo up de Fennen bannig veel Veeh tagen warrt, is se faken an to drepen. Wenn se nich bröden deit, is se ok in lüttje Swarms to sehn. Faken is se tosamen mit anner Aanten ut dat Geslecht vun de Aanten an sik togange. Ehr Freten hoolt se sik bi dat Grünneln un Sichten. Tomeist fritt se Saat un Grööntüüch vun Water- un Sumpplanten.
In Süüdamerika brott se twuschen Oktober un November. De Nester boot se in dat hoge Gras bi’t Över. De Aante leggt seven bit 10 Eier un brott dor 24 bit 26 Dage up.
Dat gifft twee Unneraarden:[1]
Fröher is ok de Punaaante as Unneraart vun den Sülverteeling ankeken wurrn, man hüdigendags gellt se meist as en egen Aart.
. Mehr Biller, Videos oder Audiodateien to’t Thema gifft dat bi Wikimedia Commons. 
De Sülveraante (Anas versicolor), ok Sülverkricke oder Sülverteeling nömmt, is en Aart ut de Familie vun de Aantenvagels. Dor hannelt sik dat um en lüttje Aante mit en dunkeren Upperkopp un bruun-beigen Gesicht un Hals bi. Se warrt to de Swemmaanten, un dor nu wedder to de Aanten an sik rekent. Tohuse is se in’n Süden vun Süüdamerika. Ok up de Falklandinseln kummt se vor.
The silver teal or versicolor teal (Spatula versicolor) is a species of dabbling duck in the genus Spatula. It breeds in South America.
Between April and June they prefer reed beds and will lay 6 to 10 creamy-pink eggs. As with swans and geese, both parents will rear the ducklings.[2] A pair may bond long term. It lives on fresh water in small groups, and feeds primarily on vegetable matter such as seeds and aquatic plants.[3][4]
The silver teal's range includes southern Bolivia, southern Brazil, Paraguay, Argentina, Chile, Uruguay, South Georgia, South Sandwich Islands,[1] and the Falkland Islands.[5] The southernmost birds migrate to southern Brazil in the winter.
Silver teals are on the whole placid ducks but may be protective of eggs, young and females.[2]
They have a black cap that extends below the eyes, and a bluish bill with a yellow tip. They also have a green speculum with a white border.[6]
The Puna teal was previously regarded as a subspecies of this bird. Currently, there are two subspecies:
Anas versicolor - MHNT The silver teal or versicolor teal (Spatula versicolor) is a species of dabbling duck in the genus Spatula. It breeds in South America.
Between April and June they prefer reed beds and will lay 6 to 10 creamy-pink eggs. As with swans and geese, both parents will rear the ducklings. A pair may bond long term. It lives on fresh water in small groups, and feeds primarily on vegetable matter such as seeds and aquatic plants.
The silver teal's range includes southern Bolivia, southern Brazil, Paraguay, Argentina, Chile, Uruguay, South Georgia, South Sandwich Islands, and the Falkland Islands. The southernmost birds migrate to southern Brazil in the winter.
Silver teals are on the whole placid ducks but may be protective of eggs, young and females.
La Kapuĉanaso (Anas versicolor) estas birdospecio de la grupo de plaŭdanasoj de la tipa genro Anas. Ĝi reproduktiĝas en Sudameriko.
Tiu anaso estas 51 cm longa kaj pezas de 300 al 500 g. Ĝi havas nigrecan kronon el la supra bekobazo sub la okuloj kaj al la nukoflankoj, kaj helblua beko kun flava bazo de supra makzelo. Ili havas ankaŭ verdan speguleton kun blanka bordo.[1]
La resto de la vizaĝo estas sablokolora kaj en kolo komencas makuleteco kiu fariĝas makuloj en brusto kaj strieco en flankoj kaj ventro, nome malhelbrunaj markoj kun sablokoloraj bordoj. La plej suba ventro kaj mallonga vosto montras tre fajnan striecon, dum la flugilplumoj estas malhelbrunaj.
Ties geografia distribuado enhavas regionojn de la Punao en centra Peruo, suda Bolivio kaj nordo de Ĉilio. Aliaj populacioj troviĝas el pleja sudo de la kontinento al centra Ĉilio, norda Argentino, Bolivio, Paragvajo, Urugvajo kaj suda Brazilo, krom en la insuloj Malvinoj,[2] Suda Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj,[3]. La plej sudaj birdoj migras al suda Brazilo vintre kaj tie koincidas kun la loka populacio de loĝantaj birdoj.
La Punaa kreko estis iam konsiderata subspecio de tiu birdo. Nune oni agnoskas la jenajn du subspeciojn:
Ĉe la Altiplano tiu specio loĝas ĉe lagoj, marĉoj kaj riveroj de altaj lokoj en malgrandaj grupoj aŭ paroj. La populacioj de ebenaĵoj loĝas ĉe lagetoj kaj lagoj kun malmulta vegetaĵaro. La reprodukta sezono okazas el aprilo al junio ĉe kanejoj kaj kareksejoj; la ino demetas 6 al 19 kremokolorajn al rozkolorajn ovojn. Kovado daŭras 25 tagojn. Kiel ĉe cignoj kaj anseroj, ankaŭ ĉe tiu ĉi specio ambaŭ gepatroj zorgas la idojn. La paro povas esti longdaŭra. Tiuj anasoj estas trankvilaj, sed povas aktive defendi ovojn, idojn kaj inojn.
Ili manĝas ĉefe vegetalajn materialojn kiaj semoj kaj akvaj plantoj, sed povas komplementi sian dieton pere de etaj senvertebruloj, kiaj artropodoj kaj insektoj.
La Kapuĉanaso (Anas versicolor) estas birdospecio de la grupo de plaŭdanasoj de la tipa genro Anas. Ĝi reproduktiĝas en Sudameriko.
El pato capuchino (Spatula versicolor), también conocido como cerceta capuchina,[2] pato argentino o cerceta argentina, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur.
El largo total es de 40 a 51 cm. Pesa de 300 a 500 gramos.
Su distribución geográfica comprende las regiones de la Puna en Perú, Bolivia y norte de Chile. Otras poblaciones se encuentran presentes desde el extremo sur del continente hasta el centro de Chile, norte de Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay y sur de Brasil. Se encuentra presente también en las islas Malvinas.
En el altiplano andino habitan lagos y ríos de las elevaciones. Las poblaciones de la llanura, habitan en lagunas y lagos con poca vegetación. Pone de siete a diecinueve huevos. La incubación tarda 25 días. Se alimenta de semillas y de plantas acuáticas. Complementa su dieta con pequeños invertebrados, artrópodos e insectos.
El pato capuchino (Spatula versicolor), también conocido como cerceta capuchina, pato argentino o cerceta argentina, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur.
Anas versicolor Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago.
Anas versicolor Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago.
Spatula versicolor
La Sarcelle bariolée ou Sarcelle versicolore (Spatula versicolor, anciennement Anas versicolor) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.
Cet oiseau présente un bec tricolore : bande médiane noire, côtés bleus et base jaune. Sa calotte est noirâtre tandis que les côtés de la tête et du cou sont très clairs.
La femelle présente un plumage plus terne que le mâle, des tertiaires plus courtes et moins de jaune à la base du bec.
Le juvénile est plus terne encore que la femelle avec une calotte plus brune et des tertiaires courtes.
Cet oiseau peuple les zones humides ouvertes et les lacs de montagne.
Son aire s'étend essentiellement à travers le cône Sud.
D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :
Spatula versicolor
La Sarcelle bariolée ou Sarcelle versicolore (Spatula versicolor, anciennement Anas versicolor) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.
Itik perak (Anas versicolor) adalah spesies bebek perenang dalam genus Anas. Hewan ini berkembang di Amerika Selatan. Mereka hidup dalam air tawar dalam kelompok kecil, dan makanan utamanya adalah yang berasal dari tumbuhan seperti biji dan tumbuhan air.
Itik puna merupakan kerabat terdahulu seperti subspesies unggas ini.
Itik perak (Anas versicolor) adalah spesies bebek perenang dalam genus Anas. Hewan ini berkembang di Amerika Selatan. Mereka hidup dalam air tawar dalam kelompok kecil, dan makanan utamanya adalah yang berasal dari tumbuhan seperti biji dan tumbuhan air.
Itik puna merupakan kerabat terdahulu seperti subspesies unggas ini.
L'alzavola argentata o anatra versicolore (Spatula versicolor (Vieillot, 1816)) è un uccello della famiglia degli Anatidi[2], diffuso in Sudamerica.
La metà superiore della testa e di color nero fin sulla nuca, il resto della testa e il collo sono di un bianco tendente al giallognolo, le penne del manto e delle spalle sono scure, la parte posteriore è bianca con raggi a sezione trasversale neri, il becco è in prevalenza celeste, le zampe sono grigie. La lunghezza varia dai 40 a 51 cm, mentre il peso oscilla tra i 300 e i 500 grammi.
L'alzavola argentata è endemica del Sudamerica; la sua distribuzione geografica spazia dalla Bolivia e dal Brasile, sino all'Argentina, Paraguay, Uruguay e al nord del Cile.[1]
Il loro habitat naturale sono paludi e corsi d'acqua degli altipiani e laghi con poca vegetazione in pianura.
L'alimentazione di questi uccelli è fatta in prevalenza di piante acquatiche, ma può includere molluschi ed insetti acquatici.
Esistono due sottospecie:[2]
L'alzavola argentata o anatra versicolore (Spatula versicolor (Vieillot, 1816)) è un uccello della famiglia degli Anatidi, diffuso in Sudamerica.
A marreca-cricri ou marreca-cri-cri (Spatula versicolor) é uma espécie de marreco que ocorre na América do Sul meridional. Tais aves chegam a medir até 40 cm de comprimento, com plumagem castanha, carijó, com capuz negro, flancos estriados de alvinegro e bico azul com base amarela. Também são chamadas de pato-argentino e quiri-quiri.
A marreca-cricri ou marreca-cri-cri (Spatula versicolor) é uma espécie de marreco que ocorre na América do Sul meridional. Tais aves chegam a medir até 40 cm de comprimento, com plumagem castanha, carijó, com capuz negro, flancos estriados de alvinegro e bico azul com base amarela. Também são chamadas de pato-argentino e quiri-quiri.
