الأسماء في صفحات التنقل
Erysimum cheiri (syn. Cheiranthus cheiri) ye una especie d'alhelí, ye perteneciente a la familia Brassicaceae conocíes comúnmente colos nome de Aegean wallflower n'inglés, giroflée y revenelle en francés, goldlack n'alemán y violacciocca n'italianu.[1] La planta ye nativa d'Europa pero na so dispersión naturalizáronse n'otros continentes. La flor d'Alhelí simboliza tamién la guapura y ye conocida como nome de les muyeres más belles d'occidente.
Ye una planta yerbácea bienal o perenne con unu o más tarmos qu'algamen los 15 a 80 centímetros. Les fueyes son xeneralmente estreches y puntiaes y pueden algamar los 20 cm de llargor. Nel visu del tarmu atopa una inflorescencia de flores colos sépalos de color púrpura-verdosu arrodiáu de pétalos de dos o trés cm de color mariellu brillante a colloráu y púrpura. Al cayer les flores queden unos frutos llargos y estrechos o silicues peludas de dellos cm de llargor. Son populares como planta ornamental.
Planta yerbácea que crez nes rexones meridionales d'Europa y Asia, preferentemente cerca de muralles, roques y agora en xardinos.
Les sos flores formen recímanos terminales sobre pedúnculos verticales y formaes de cuatro pétalos. Son bien arumaes, rosaes, coloraes, azul pálido o blanques.
Principios activos: Queirantina, cuarcitina, mirosina, esencia.[2]
Indicaciones: utilizáu como cardiotónico, antiinflamatoriu, emenagogo, depurativu. D'antiguo usábase como diuréticu, pero con riesgos.[2]
Contraindicada totalmente con persones afeutaes de la enfermedá de Basedow, miocarditis o bradicardia.[2]
Otros usos: utilízase como planta ornamental. Fervinchu. Emplegando una pequeña cantidá de fueyes primeramente desecaes, añedir a una taza d'agua ferviendo; beber a pequeños suerbos, non más de dos taces por día y collo llógrense escelentes efeutos diuréticos. Na lliteratura botánica esisten otres preparaciones de mayor o menor actividá, pero cuasi siempres s'utiliza en cantidaes bien pequeñes y entemecida con otres yerbes. Nun hai qu'escaecer que se trata d'una planta bien activa y tóxica si emplégase mal.
Cheiranthus cheiri describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 661. 1753.[3]
Erysimum: nome xenéricu del griegu erýsimon y llatín erysimon (-um) = en Dioscórides, una planta común en redol a les ciudaes y nos muladares y güertos, con fueyes asemeyaes a les del guxanu selvaxe –eúzōmon ágrion, quiciabes la Eruca vesicaria subsp. sativa (Mill.) Thell., crucíferas–, de flores marielles y granes menudes de gustu paecíu a les del mastuerzu –kárdamon, Lepidium sativum L., crucíferas–, a la que Plinio llama tamién irio. De xuru se trata de dellos jaramagos: el erísimo –Sisymbrium officinale (L.) Scop., crucíferas–, el irio o matacandil –S. Irio L.– o'l jaramago de cuernucos –S. polyceratium L.[4] en Flora Vascular]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Erysimum cheiri (syn. Cheiranthus cheiri) ye una especie d'alhelí, ye perteneciente a la familia Brassicaceae conocíes comúnmente colos nome de Aegean wallflower n'inglés, giroflée y revenelle en francés, goldlack n'alemán y violacciocca n'italianu. La planta ye nativa d'Europa pero na so dispersión naturalizáronse n'otros continentes. La flor d'Alhelí simboliza tamién la guapura y ye conocida como nome de les muyeres más belles d'occidente.
Bağ sarıbənövşəsi (lat. Cheiranthus cheiri)[1] - sarıbənövşə cinsinə aid bitki növü.[2]
Bağ sarıbənövşəsi (lat. Cheiranthus cheiri) - sarıbənövşə cinsinə aid bitki növü.
Der Goldlack (Erysimum cheiri) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schöteriche (Erysimum) innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Sorten dieser Art werden in den gemäßigten Gebieten weltweit als Zierpflanze verwendet; sie wurde früher unter dem Namen Cheiranthus cheiri (von cheirus[1][2]) geführt. Der Name Goldlack bezieht sich auf die ursprüngliche Blütenfarbe. In der Blumensprache steht Goldlack für Sehnsucht bzw. „Ich sehne mich nach dir“.
Der Goldlack ist eine zweijährige oder ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 60 Zentimetern. Die aufrechte bis aufsteigende Sprossachsen kann im unteren Bereich verholzen (Chamaephyt). Die unteren Laubblätter stehen in einer Rosette und sind kurz gestielt. Ihre Blattspreite ist bis zu 10 Zentimeter lang, lanzettlich und besitzt zweistrahlige Haare. Die Blätter entlang der Sprossachse stehen gedrängt, sind deutlich kleiner und fast sitzend.
Die Blütezeit reicht in Mitteleuropa von Mai bis Juni. Der traubige Blütenstand enthält 10 bis 30 stark duftende, nektarführende Stieltellerblumen, deren Krone durch das Zusammenwirken des roten Anthocyans Cyanidin mit verschiedenen Karotinoiden gelb bis braun oder rötlich, bei der Wildform goldgelb gefärbt ist. Die Blüten sind mit einem Durchmesser von 20, selten bis 25 Millimetern recht groß. Die Narbe ist tief zweilappig, die Lappen sind später zurückgekrümmt. Zwei Nektarien am Grunde der kurzen Staubfäden scheiden den Nektar in die als Safthalter dienenden Kelchblattaussackungen ab. Die Bestäubung erfolgt durch Bienen und Hummeln.
Die aufrecht stehende Schote ist eine behaarte, 2,5 bis 6 Zentimeter lang, bis zu 3,5 Millimeter breit und vom Rücken her zusammengedrückt. Die Schotenfrüchte des Goldlacks sind Windstreuer. Die Chromosomenzahl ist 2n = 12 oder 14[3].
Aufgrund von herzwirksamen Cardenoliden (Cheiranthin) ist die Pflanze giftig.
Der Goldlack ist ein Gartenflüchtling und ursprünglich in Südosteuropa, insbesondere im Mittelmeergebiet heimisch, wo er in freier Natur in Felsfluren wächst.[4] In Mitteleuropa ist Goldlack ein inzwischen stellenweise verwilderter und eingebürgerter Archäophyt, der dabei vor allem in wärmeren Lagen vorkommt, einstweilen aber nur zerstreut. Gleichwohl befindet sich der Goldlack auch hier in Ausbreitung. Er gedeiht in Mitteleuropa als eine Charakterart der Cheiranthus cheiri-Gesellschaft, die zum Verband Centrantho-Parietarion gehört[3].
Im Oberdeutschen wurde der Goldlack als Gelbveiglein („Gelbveilchen“) bezeichnet und war seit dem Minnesang in der deutschen Dichtung präsent. Heinrich Heine benutzte ihn später in seinem Schwabenspiegel (1838) und im Atta Troll (1847) als Metapher für die geistige und sprachliche Enge der schwäbischen Dichter.[5]
Um 1410 wurde der Goldlack in dem Gemälde „Paradiesgärtlein“ abgebildet. Im 16. Jahrhundert war die Art bereits weit verbreitet. Erste gefüllte Formen sind von 1570 aus dem Garten von Matthias Lobelius bekannt, und seit dem 18. Jahrhundert gibt es auch bräunliche Formen. In der Folge entwickelte sich eine Vielzahl weiterer Sorten, die sich in zwei Gruppen gliederten: den niedrigen und verästelten Buschlack sowie den hohen, unverzweigten Stangenlack.
Stangenlack war im 19. und 20. Jahrhundert eine zeitweise häufig verwendete Schnittblume; an der Wende zum 21. Jahrhundert verlor er seine Bedeutung als Schnittblume. Auch seine Bedeutung als Gartenpflanze hat in Deutschland inzwischen beträchtlich abgenommen, und so wird er heute nur mehr als Zierpflanze genutzt. Früher dagegen verwendete man die Blüten, den Samen und das Kraut des Goldlacks auch als Heilpflanze[6], u. a. gegen Hautjucken, Geschwüre, bei Milzerkrankungen sowie zur Förderung von Menstruation und Geburt. Aus Goldlack-Blüten wurde ein Gesichtswasser hergestellt.[7]
Für den Goldlack bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Bauernveigel (Augsburg), Bohnafeiele (Appenzell), Gelb Feyel, Fijnelken (Unterweser), Giel Foaltcher (Siebenbürgen), Gelfyoln (niederdeutsch), Goldenlack, Kirche (Halle), Kirchen, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack (Thüringen), Lak (Graubünden), Lackstock, Lackviole, Lamberter Foultcher (Siebenbürgen), Gelbe Levkoje, Majanegelli (Appenzell), Mariastengel (Appenzell), Gelbe Mauerblume, Mayennägeli (Schaffhausen), Gäle Nägeln, Negelviole, Nelke (Hessen), Nelkenviole, Poperli (St. Gallen bei Werdenberg), Stammanägeli (Aargau, Appenzell, St. Gallen), Stockviole (Eifel), Strössburger (Appenzell), Strösserli (Appenzell), Veiali (st. Gallen), Geel Veiel, Gelbe Veigel (Augsburg, Brixen), Vieltjes (Helgoland), Vigeli (Appenzell), Gäl Vilken (Altmark), Gelbe Viole, Viöndli (Graubünden), Viönli (Bern) und Geel Violaten.[8]
Im 1. Jahrhundert beschrieb Dioskurides ein leukoion (Λευκόϊον), das er nach der Blütenfarbe (weiß, gelb, blau oder purpurfarben) in vier Unterarten aufteilte. Nur das gelbe leukoion, das von den Vätern der Botanik als Goldlack gedeutet wurde, diente ihm zur medizinischen Anwendung. Äußerlich als Sitzbad bei Unterleibsbeschwerden und zur Beförderung der Menstruation, in Wachssalbe zur Behandlung von Rhagaden, als Umschlag gegen Milzbeschwerden und Gicht. Eine Abkochung der Früchte sollte die Menstruationsblutung anregen und die Nachgeburt treiben. Die gleichen Anwendungen beschrieb Plinius für die viola lutea. Diese Indikationen wurden von späteren Autoren übernommen.
Wiener Dioskurides 6. Jahrhundert
Gart der Gesundheit 1485
Hortus sanitatis 1491
Otto Brunfels 1532
Leonhart Fuchs 1543
Hieronymus Bock 1546
Mattioli / Handsch / Camerarius 1586
Der Goldlack (Erysimum cheiri) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schöteriche (Erysimum) innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Sorten dieser Art werden in den gemäßigten Gebieten weltweit als Zierpflanze verwendet; sie wurde früher unter dem Namen Cheiranthus cheiri (von cheirus) geführt. Der Name Goldlack bezieht sich auf die ursprüngliche Blütenfarbe. In der Blumensprache steht Goldlack für Sehnsucht bzw. „Ich sehne mich nach dir“.
She lus bleinoil 'sy ghenus Erysimum eh blaa boalley, blaa Feill' Eoin ny lus yn voalley. T'eh dooghyssagh da'n Oarpey, agh t'eh cadjin er mooar-rheynnyn elley myr dooie currit stiagh. T'eh daa-vleeanagh ny sheer-vio, as ennoil myr lus jesheenagh.
Ta gish wheesh as 80cm echey, as duillagyn sleeanagh wheesh as 20cm er lhiurid. Ta dhossan blaaghey spaagagh echey. Ta seepallyn glassey-jiargey oc, as petyllyn runtit 2-3cm er lhiurid. Ta'n daah oc neuchinjagh, eddyr buigh, jiarg as gorrym-jiarg. T'ad tuittym as faagail fynneigyn liauyrey geayshteenagh.
She lus bleinoil 'sy ghenus Erysimum eh blaa boalley, blaa Feill' Eoin ny lus yn voalley. T'eh dooghyssagh da'n Oarpey, agh t'eh cadjin er mooar-rheynnyn elley myr dooie currit stiagh. T'eh daa-vleeanagh ny sheer-vio, as ennoil myr lus jesheenagh.
Erysimum cheiri, syn. Cheiranthus cheiri, the wallflower, is a species of flowering plant in the family Brassicaceae (Cruciferae), native to Greece, but widespread as an introduced species elsewhere. It is also treated as a hybrid under the name Erysimum × cheiri.[1] It is widely cultivated as a garden plant.
The common name "wallflower" attaches to all cultivars of this plant, as well as other species within the genus Erysimum and the former genus Cheiranthus.
This is a herbaceous perennial, often grown as a biennial, with one or more highly branching stems reaching heights of 15–80 cm (6–31 in). The leaves are generally narrow and pointed and may be up to 20 cm (8 in) long. The upright to ascending shoot axes can lignify in the lower area. The lower leaves are in a rosette and have a short stalk. The leaf blade is up to 10 centimeters long, lanceolate and has double-stranded hair. The leaves along the stem axis are crowded, much smaller and almost sessile.
The top of the stem is occupied by a club-shaped inflorescence of 10 to 30 strongly scented, nectar-bearing flowers, the crown of which is yellow to brown or reddish in color due to the interaction of the red anthocyanin cyanidin with various carotenoids, and golden yellow in the wild form. Each flower has purplish-green sepals and rounded petals which are two to three centimeters long and in shades of bright yellows to reds and purples. The flowers are quite large with a diameter of 20, rarely up to 25 millimeters. The scar is deeply bilobed, the lobes are later curved back. Pollination is carried out by bees and bumblebees.
The flowers fall away to leave long fruits which are narrow, hairy siliques several centimeters in length. The upright pod is hairy, 65–150 mm (2+1⁄2–6 in) long, up to 3.5 millimeters wide and compressed from the back. The pods are wind spreaders.[2]
The wallflower is a garden refugee and originally native to south-east Europe, especially in the Mediterranean basin, where it grows in the wild in rock corridors. In Central Europe, it is now a wild and naturalized archaeophyte, which occurs mainly in warmer areas, but is only scattered for the time being.
This is a popular ornamental plant, widely cultivated for its abundant, fragrant flowers in spring. Many cultivars have been developed, in shades of yellow, orange, red, maroon, purple, brown, white and cream. It associates well in bedding schemes with other spring flowers such as tulips and forget-me-nots. It is usually grown as a biennial, sown one year to flower the next, and then discarded. This is partly because of its tendency to grow spindly and leggy during its second year, but more importantly its susceptibility to infections such as clubroot.[3]
A miniature yellow double leafed wallflower was rediscovered by Rev. Henry Harpur-Crewe (before 1883) and is now named ‘Harpur Crewe’.[4] Other bred varieties may vary in appearance from the wild plant. The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit:-[5]
Other varieties such as 'Blood Red Covent Garden' are easy to grow and often benefit from being sown and left to their own devices, growing on patches of empty land with little effort required to maintain them, providing aesthetically sound blooms which produce strong scents.
Erysimum cheiri, syn. Cheiranthus cheiri, the wallflower, is a species of flowering plant in the family Brassicaceae (Cruciferae), native to Greece, but widespread as an introduced species elsewhere. It is also treated as a hybrid under the name Erysimum × cheiri. It is widely cultivated as a garden plant.
Erysimum cheiri (syn. Cheiranthus cheiri) es una especie de alhelí, en la familia Brassicaceae. La planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes.
Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud. En la cima del tallo se encuentra una inflorescencia de flores con los sépalos de color púrpura-verdoso rodeado de pétalos de dos o tres cm de color amarillo brillante a rojo y púrpura. Al caer las flores quedan unos frutos largos y estrechos o silicuas peludas de varios cm de longitud. Son populares como planta ornamental.
Sus flores forman racimos terminales sobre pedúnculos verticales y formadas de cuatro pétalos. Son muy perfumadas, rosadas, rojas, azul pálido o blancas.
Planta herbácea que crece en las regiones meridionales de Europa y Asia, preferentemente cerca de murallas, rocas y ahora en jardines.
Principios activos: Queirantina, cuarcitina, mirosina, esencia.[1]
Indicaciones: utilizado como cardiotónico, antiinflamatorio, emenagogo, depurativo. Antiguamente se usaba como diurético, pero con riesgos.[1]
Contraindicada totalmente con personas afectadas de la enfermedad de Basedow, miocarditis o bradicardia.[1]
Otros usos: se utiliza como planta ornamental. Infusión. Empleando una pequeña cantidad de hojas previamente desecadas, se añaden a una taza de agua hirviendo; se bebe a pequeños sorbos, no más de dos tazas por día y con ello se logran excelentes efectos diuréticos. En la literatura botánica existen otras preparaciones de mayor o menor actividad, pero casi siempre se utiliza en cantidades muy pequeñas y mezclada con otras hierbas. No hay que olvidar que se trata de una planta muy activa y tóxica si se emplea mal.
Cheiranthus cheiri fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 661. 1753.[2]
Erysimum: nombre genérico del griego erýsimon y latín erysimon (-um) = en Dioscórides, una planta común en torno a las ciudades y en los muladares y huertos, con hojas semejantes a las de la oruga salvaje –eúzōmon ágrion, quizá la Eruca vesicaria subsp. sativa (Mill.) Thell., crucíferas–, de flores amarillas y semillas menudas de gusto parecido a las del mastuerzo –kárdamon, Lepidium sativum L., crucíferas–, a la que Plinio llama también irio. Seguramente se trata de varios jaramagos: el erísimo –Sisymbrium officinale (L.) Scop., crucíferas–, el irio o matacandil –S. Irio L.– o el jaramago de cuernecillos –S. polyceratium L.[3] en Flora Vascular]
Erysimum cheiri (syn. Cheiranthus cheiri) es una especie de alhelí, en la familia Brassicaceae. La planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes.
Erysimum cheiri
La giroflée des murailles (Erysimum cheiri, syn. Cheiranthus cheiri), aussi appelée violier jaune ou ravenelle, bâton-d'or[1] ou autrefois giroflée jaune ou cheiri[2], est une plante de la famille des Brassicacées assez commune en France, qui pousse sur les murs et dans les rocailles.
Elle doit son nom de giroflée au fait que ses fleurs ont une odeur ressemblant à celle du clou de girofle.
Erysimum cheiri
giroflées aux diverses couleurs
Variété 'Orange bedder'
Organes reproducteurs[3]
Graine
Habitat et répartition
L'espèce a été décrite par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1769, reclassée par Heinrich Johann Nepomuk von Crantz.
Cheiranthus cheiri
Erysimum cheiri subsp. inexpectans est une nouvelle sous-espèce, endémique d'Algérie[5].
Elle apprécie le plein soleil et les sols pauvres où rien d'autre ne pousse.
Semée au printemps, elle fleurira dès le printemps suivant. Après la récolte des graines en fin d'été, on peut couper les tiges à mi-hauteur pour les bouturer.
La giroflée fleurit très tôt au printemps, ce qui attire les abeilles et facilite ainsi la pollinisation des arbres fruitiers comme le pommier.
Des variétés à fleurs orange, rouges ou violettes, souvent panachées de jaune sont communément cultivées dans les jardins pour l'ornement.
L'essence de giroflée est extraite des fleurs pour la parfumerie.
Il a été montré (1971) que l'ajout de 20α-hydroxycholestérol-7-3H à des homogénats de feuilles de Cheiranthus cheiri produit de la prégnénolone et de la progestérone[6].
Différents stéroïdes cardiotoniques ont ensuite été isolés de plusieurs parties de cette plante[7].
Cette plante est citée dans divers manuscrits de médecine traditionnelle[7], et a une activité significative contre divers troubles physiologiques.
Ses usages étaient courants dans la médecine traditionnelle perse, et elle fait encore l'objet de recherches phytopharmaceutiques ; ainsi :
Par ailleurs, la giroflée est utilisée comme principe actif dans les granules homéopathiques Cheiranthus cheiri dans le traitement de l'inflammation de la dent de sagesse.
La fleur est toxique.
Dans le langage des fleurs, la giroflée symbolise la promptitude[11].
jaunes
orange, rouge
panachées
giroflées grenat
Erysimum cheiri
La giroflée des murailles (Erysimum cheiri, syn. Cheiranthus cheiri), aussi appelée violier jaune ou ravenelle, bâton-d'or ou autrefois giroflée jaune ou cheiri, est une plante de la famille des Brassicacées assez commune en France, qui pousse sur les murs et dans les rocailles.
Elle doit son nom de giroflée au fait que ses fleurs ont une odeur ressemblant à celle du clou de girofle.
Złoty hórnač (Erysimum cheiri) je rostlina ze swójby křižnokwětnych rostlinow (Brasicaceae). Dalše serbske mjeno je złota poswěć[3].
Złoty hórnač (Erysimum cheiri) je rostlina ze swójby křižnokwětnych rostlinow (Brasicaceae). Dalše serbske mjeno je złota poswěć.
Gyllenlakk (Erysimum cheiri) er ein plante i gullslekta i krossblomfamilien.
Planten vert dyrka i forskjellige variantar; med ein eller fleire stenglar, høge eller låge. Dei fleste av desse er toårige, men somme, som parisargyllenlakk, blomstrar første sommaren. Kulturformene har blomsterfargar som varierer frå kvitt, gult, oransje, skarlakraud, høgraud til purpur. Planten er dyrka meir for dufta enn for utsjånaden.
Gyllenlakk veks vilt ved Middelhavet, men er innført til andre verdsdelar. Han kan ha vore forflytta som ballastplante.[1]
Den gule, store blomsteren har fire kronblad, og blada er lange og ganske smale, inntil 20 cm lange. Stengelen er håret.
Planten inneheld Cheiritoxin og andre glykosid som kan påverke hjarta, og han er moderat giftig. Blomstrane inneheld 0,06% eterisk olje, frøa inneheld 20% feit olje.
Planten skal vere hjartestyrkande, urindrivande og menstruasjonsdrivande. Ellers skal urta styrke nervane og motverke revmatisme og krampe. Frøa skal verke afrodisierande og styrkande.
Sidan gyllenlakk påverkar hjarta, skal han berre brukast under kyndig medisinsk rettleiing. Gravide må ikkje bruke urta.
Planten er mellom anna kjend frå Henrik Wergeland sitt dikt «Til min Gyldenlak»:
«Gyldenlak, før Du din Glands har tabt,
da er jeg Det hvoraf alt er skabt;
ja før Du mister din Krones Guld,
da er jeg Muld.
—første verset av «Til min Gyldenlak» av Henrik Wergeland
Gyllenlakk (Erysimum cheiri) er ein plante i gullslekta i krossblomfamilien.
Planten vert dyrka i forskjellige variantar; med ein eller fleire stenglar, høge eller låge. Dei fleste av desse er toårige, men somme, som parisargyllenlakk, blomstrar første sommaren. Kulturformene har blomsterfargar som varierer frå kvitt, gult, oransje, skarlakraud, høgraud til purpur. Planten er dyrka meir for dufta enn for utsjånaden.
Gyllenlakk veks vilt ved Middelhavet, men er innført til andre verdsdelar. Han kan ha vore forflytta som ballastplante.
Den gule, store blomsteren har fire kronblad, og blada er lange og ganske smale, inntil 20 cm lange. Stengelen er håret.
Cheiranthus cheiri (ou Erysimum cheiri) é uma planta crucífera. Dá pelos nomes comuns de goiveiro[1] ou aleli[2].
É conhecido como aegean wallflower em inglês, giroflée e revenelle em francês, goldlack em alemão, alheli em espanhol e violacciocca em italiano[3].
A planta é nativa da Europa, mas é comum e difundida em outros continentes, onde é uma espécie introduzida. Esta é uma erva bienal ou perene, com um ou mais altamente ramificações nos caules atingindo altura de 15 a 80 centímetros. As folhas são geralmente estreitas e pontudas e podem ser de até 20 centímetros de comprimento. A parte superior do tronco é ocupado por uma inflorescência. Cada flor tem sépalas verde-arroxeadas e pétalas arredondadas, que são duas a três centímetros de comprimento e em tons de amarelo brilhante ao vermelho e roxo. As flores caem para deixar as frutas que são muito estreitas, siliques peludo vários centímetros de comprimento.
Esta é uma planta ornamental popular. Variedades desta espécie variam um pouco na aparência. A variedade cultivar, Chelsea Jacket, é um vencedor do Prêmio de Jardim Mérito do Royal Horticultural Society. Outras variedades, como Blood Red Covent Garden são fáceis de crescer e se beneficiam frequentemente de ser semeada e deixada à própria sorte, que crescem bastante em terra vazia, com pouco esforço necessário para mantê-los, que produzem flores com aromas inebriantes.
Cheiranthus cheiri (ou Erysimum cheiri) é uma planta crucífera. Dá pelos nomes comuns de goiveiro ou aleli.
É conhecido como aegean wallflower em inglês, giroflée e revenelle em francês, goldlack em alemão, alheli em espanhol e violacciocca em italiano.
A planta é nativa da Europa, mas é comum e difundida em outros continentes, onde é uma espécie introduzida. Esta é uma erva bienal ou perene, com um ou mais altamente ramificações nos caules atingindo altura de 15 a 80 centímetros. As folhas são geralmente estreitas e pontudas e podem ser de até 20 centímetros de comprimento. A parte superior do tronco é ocupado por uma inflorescência. Cada flor tem sépalas verde-arroxeadas e pétalas arredondadas, que são duas a três centímetros de comprimento e em tons de amarelo brilhante ao vermelho e roxo. As flores caem para deixar as frutas que são muito estreitas, siliques peludo vários centímetros de comprimento.
Esta é uma planta ornamental popular. Variedades desta espécie variam um pouco na aparência. A variedade cultivar, Chelsea Jacket, é um vencedor do Prêmio de Jardim Mérito do Royal Horticultural Society. Outras variedades, como Blood Red Covent Garden são fáceis de crescer e se beneficiam frequentemente de ser semeada e deixada à própria sorte, que crescem bastante em terra vazia, com pouco esforço necessário para mantê-los, que produzem flores com aromas inebriantes.
