الأسماء في صفحات التنقل
Die Papierbasdoring (Acacia sieberiana[2][3]) is 'n boom wat inheems aan Suid-Afrika is en aangetref word in die bosveld van KwaZulu-Natal en noord van die Vaalrivier in Suid-Afrika. Die bas is gryserig of gelerig bruin en is dikwels kurkagtig of skilfer af. Die reguit dorings word tot 9 cm lank. Die blomme word in klein donserige wit hofies gedra. Die peule is dik, houtagtig en ongeveer 15 cm lank. Die peule gaan eers oop nadat dit van die boom afgeval het.
Die Papierbasdoring (Acacia sieberiana) is 'n boom wat inheems aan Suid-Afrika is en aangetref word in die bosveld van KwaZulu-Natal en noord van die Vaalrivier in Suid-Afrika. Die bas is gryserig of gelerig bruin en is dikwels kurkagtig of skilfer af. Die reguit dorings word tot 9 cm lank. Die blomme word in klein donserige wit hofies gedra. Die peule is dik, houtagtig en ongeveer 15 cm lank. Die peule gaan eers oop nadat dit van die boom afgeval het.
Acacia sieberiana ye una especie d'árbol nativu d'África ya introducíu en Paquistán.[1][2]
Ye un árbol de gran tamañu, algamando hasta los 25 m d'altor, cola corona plana o en forma de paragües. Estípules espinescentes, blancu, rectu, fuerte, d'hasta 12,5 cm de llargu. Pinnas 6-35 pares, foliolos en 15-52 pares. Flores blanques o de color mariellu maciu y fragante. Vaina 8-21 cm de llargu, de 1.5-3.5 cm d'anchu, rectes o llixeramente curves, indehiscente.
La Acacia sieberiana puede contener derivaos de la dimetiltriptamina y glucósidos cianogénicos, que la so ingestión puede suponer un riesgu pa la salú.[3]
A. sieberana ye una bona fonte de carbón y lleña, y produz una goma que s'utilizó pa faer tinta. De la corteza estrayi la fibra pa fabricar cuerdes. La madera ye ablancazada, resistente a les termites y moderadamente dura, polo que resulta bono de trabayar. Emplegar na fabricación de morteros, mangos de ferramientes y muebles. Les vaines y la corteza contienen tanín.[4]
Mientres la estación seca, los biltos tienros y les fueyes empléguense como forraxe pal ganáu. Les vaines recoyense en Sudán p'alimentar a les oveyes d'engorde, pero créese que contaminen la lleche.[4]
Les truébanos d'abeyes asitiense nos árboles, pos les sos flores constitúin un bon alimentu pa estos inseutos.[4]
Na rexón d'África subsaḥariana, la A. sieberiana emplegóse tradicionalmente nel tratamientu de parásitos intestinales y los sos síntomes.[5] La decocción del raigañu utilizar pa combatir el dolor d'estómagu. Les gomes, les fueyes y la corteza empléguense como remediu pa una gran variedá de trestornos de salú, tales como la esquistosomiasis, la tenia, la oftalmía, los resfriaos, los problemes de reñón, la foria, la sífilis, la gonorrea, la orquitis, el reumatismu, les hemorraxes, los trestornos del sistema circulatoriu y como astrinxente. Les vaines sirven como emoliente y los raigaños pal tratar los problemes uretrales, les tenies, el acné, los edemes y la hidropesía.[4]
Acacia sieberiana describióse por Augustin Pyrame de Candolle y espublizóse en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 463. 1825.[6]
Acacia: nome xenéricu deriváu del griegu ακακία (akakia), que foi dau pol botánicu griegu Pedanius Dioscorides (90-40 e.C.) pal árbol melecinal A. nilotica nel so llibru De Materia Medica.[8] El nome deriva de la pallabra griega, ακις (akis, escayos).[9]
sieberiana: epítetu dau n'honor del botánicu Franz Sieber.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Acacia sieberiana ye una especie d'árbol nativu d'África ya introducíu en Paquistán.
An Acacia sieberiana zo ur wezenn a-orin eus Afrika (betek 25 m a sav dezhi).
Implijet e vez evit e vertuzioù yac'haat.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
An Acacia sieberiana zo ur wezenn a-orin eus Afrika (betek 25 m a sav dezhi).
Implijet e vez evit e vertuzioù yac'haat.
Vachellia sieberiana, until recently known as Acacia sieberiana[6][7][8] and commonly known as the paperbark thorn or paperbark acacia, is a tree native to southern Africa and introduced into Pakistan.[5] It is used in many areas for various purposes. The tree varies from 3 to 25 m in height, with a trunk diameter of 0.6 to 1.8 m.[9] It is not listed as being a threatened species.[5]
Vachellia sieberiana is valued largely as a source of forage, medicine and wood. The inner bark is a source of fibre purposes such as stringing beads[9]). The gum is edible) and both livestock and game animals browse the tree and feed on the dropped pods, spreading viable seeds in their dung. The flowers of the tree make good forage for bees and bee hives are put directly in the trees to exploit the resource.[9] The leaves of the tree commonly release toxic chemical compounds when the tree has been heavily browsed, some of the compounds may release hydrogen cyanide when ingested, which may be lethal to cattle. The fallen pods and foliage can provide lifesaving forage during dry times of the year.[9]
The gum of the tree is used as food, as an adhesive, and as an ingredient in making ink.
In Africa, the bark or root is used to treat urinary tract inflammation. The bark has astringent properties and it is used to treat colds, cough, and childhood fever.[9] According to the World AgroForestry Centre,
"A decoction of the root is taken as remedy for stomach-ache. The bark, leaves and gums are used to treat tapeworm, bilharzia, haemorrhage, orchitis, colds, diarrhoea, gonorrhoea, kidney problems, syphilis, ophthalmia, rheumatism and disorders of the circulatory system. It is also used as an astringent. The pods serve as an emollient, and the roots for stomach-ache, acne, tapeworms, urethral problems, oedema and dropsy."[9]
Vachellia sieberiana is a legume and like many legumes it hosts Rhizobium bacteria in its roots. The bacteria fix nitrogen gas from the air and, without requiring nitrogen fertilizer or soil nitrates, they convert it into nitrogen compounds necessary for plant nutrition. Ultimately, surrounding plants also benefit from the increase in available nitrogen, which means that plants such as Vachellia species are of particular ecological importance.[9]
Tannin is found in the bark and seed pods.[9]
The wood is fairly hard and it is used for furniture, handles for implements and tools for grinding grain manually.[9] The wood of V. sieberiana has a density of about 655 kg/m³.[10]
This tree is widespread in its natural habitat and is not threatened. It is browsed upon by livestock and game such as elephant and giraffe.
Close-up of the leaves
The creamy-white, spherical flower heads
A close-up of the papery bark that gives the tree its vernacular name
Original description by de Candolle (1825)
Vachellia sieberiana, until recently known as Acacia sieberiana and commonly known as the paperbark thorn or paperbark acacia, is a tree native to southern Africa and introduced into Pakistan. It is used in many areas for various purposes. The tree varies from 3 to 25 m in height, with a trunk diameter of 0.6 to 1.8 m. It is not listed as being a threatened species.
Acacia sieberiana es una especie de árbol nativo de África e introducido en Pakistán.[1][2]
Es un árbol de gran tamaño, alcanzando hasta los 25 m de altura, con la corona plana o en forma de paraguas. Estípulas espinescentes, blanco, recto, fuerte, de hasta 12,5 cm de largo. Pinnas 6-35 pares, foliolos en 15-52 pares. Flores blancas o de color amarillo pálido y fragante. Vaina 8-21 cm de largo, de 1.5-3.5 cm de ancho, rectas o ligeramente curvas, indehiscente.
La Acacia sieberiana puede contener derivados de la dimetiltriptamina y glucósidos cianogénicos, cuya ingestión puede suponer un riesgo para la salud.[3]
A. sieberana es una buena fuente de carbón y leña, y produce una goma que se ha utilizado para hacer tinta. De la corteza se extrae la fibra para fabricar cuerdas. La madera es blanquecina, resistente a las termitas y moderadamente dura, por lo que resulta fácil de trabajar. Se emplea en la fabricación de morteros, mangos de herramientas y muebles. Las vainas y la corteza contienen tanino.[4]
Durante la estación seca, los brotes tiernos y las hojas se emplean como forraje para el ganado. Las vainas se recogen en Sudán para alimentar a las ovejas de engorde, pero se cree que contaminan la leche.[4]
Las colmenas de abejas se colocan en los árboles, pues sus flores constituyen un buen alimento para estos insectos.[4]
En la región de África subsahariana, la A. sieberiana se ha empleado tradicionalmente en el tratamiento de parásitos intestinales y sus síntomas.[5] La decocción de la raíz se utiliza para combatir el dolor de estómago. Las gomas, las hojas y la corteza se emplean como remedio para una gran variedad de trastornos de salud, tales como la esquistosomiasis, la tenia, la oftalmía, los resfriados, los problemas de riñón, la diarrea, la sífilis, la gonorrea, la orquitis, el reumatismo, las hemorragias, los trastornos del sistema circulatorio y como astringente. Las vainas sirven como emoliente y las raíces para el tratar los problemas uretrales, las tenias, el acné, los edemas y la hidropesía.[4]
Acacia sieberiana fue descrita por Augustin Pyrame de Candolle y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 463. 1825.[6]
Ver: Acacia: Etimología
sieberiana: epíteto otorgado en honor del botánico Franz Sieber.
Datos: Q43375469
Multimedia:
Especies: Vachellia sieberiana
Acacia sieberiana es una especie de árbol nativo de África e introducido en Pakistán.
Vachellia sieberiana est une espèce d'arbre de la famille des Fabacées. Il est originaire des savanes d'Afrique et atteint jusqu'à 25 m de hauteur.
Inflorescences sphériques crème ou jaunâtre composées de 3 à 6 capitules sphériques pédonculés.
L'écorce est blanchâtre.
L'écorce et la racine servent à traiter l'inflammation des voies urinaires. L'écorce soulage le rhume, la toux et la fièvre impubère.
Selon le World AgroForestry Centre :
« Une décoction de la racine est prise en remède contre les maux d'estomac. L'écorce, feuilles et gommes servent à traiter le ténia, la bilharziose, l'hémorragie, l'orchite, le rhume, la diarrhée, la gonorrhée, les problèmes rénaux, la syphilis, l'ophtalmie, le rhumatisme et les désordres du système circulatoire. Les cosses sont émollientes et les racines traitent maux d'estomac, l'acné, les problèmes urétraux, l'œdème et l'hydropisie[3]. »
Le tanin, que toutes deux contiennent, possède des propriétés astringentes.
Selon Catalogue of Life (25 février 2018)[4] :
Vachellia sieberiana est une espèce d'arbre de la famille des Fabacées. Il est originaire des savanes d'Afrique et atteint jusqu'à 25 m de hauteur.
