Phyla scaberrima ye una especie de planta melecinal yerbácea perteneciente a la familia de les verbenacees. Ye orixinaria del sur de Méxicu, el Caribe (Cuba, Hispaniola, y Puertu Ricu), Centroamérica, Colombia, y Venezuela.[1]
Ye una yerba erecta o dacuando postrada sobre'l suelu, qu'algama un tamañu de 40 a 60 cm d'altor. Tien les fueyes cola parte central más ancha, vense engurriaes y son arumoses. Los agrupamientos de les flores blanques alcuéntrase na unión del tarmu coles fueyes. Los frutos tán zarraos nuna mota persistente.
Orixinaria de Cuba, ye una especie tropical, presente en climes templáu y semicálido dende'l nivel del mar hasta los 1800 metros. Habita en terrenes de cultivu abandonaos, tamién acomuñada a montes tropicales subperennifolio y perennifolio.
La tos ye'l principal carecimientu pal que s'emplega ésta planta nos estaos de Morelos, Oaxaca, Puebla y Veracruz. Tamién s'indica en problemes d'albuertu, cólicu estomacal, foria, dolor d'estómagu y frialdá. Pa refundiar merucos encamiéntase tomar el fervinchu fechu coles fueyes y bebida n'ayunes. La fueya, fervida xuntu con gobernadora (Brickellia cavanillesii), y adulzada con piloncillo y chocolate úsase como emenagoga. Bébese tres díes siguíos n'ayunes, folgando unu y volviéndola a usar otros trés díes. Molida con sal asitiar na parte interior, namái una vegada, cuando se tien dolor de muela. En decocción y machucada ponse sobre los granos bucales.[2][3]
Nel sieglu XVI Francisco Hernández de Toledo refier, ”ye duce, acre y de temperamentu caliente, polo qu'entemecíu con cóltotl y tlatlaolton ye bien eficaz pa estenar les flatulencias”.
Maximino Martínez, nel sieglu XX señala los usos siguientes: ”ahoguío, anticatarral, antipirético, tusígeno, aperitivo, emenagogo, emoliente, pectoral, ronquera y como tónicu muscular.
Les partes aérees de la yerba duce contienen un aceite esencial nel cual identificáronse los monoterpenos borneol, delta-cadineno, alcanfor, 6-metil-hep-5-en-2-ona, limoneno, linalol, mirceno, alfa y beta-pineno. alfa-terpineol y terpinoleno; y los sesquiterpenos, beta-cariofileno, alfa-copaeno y hernandulcin, esti postreru compuestu, tamién se detectó en fueyes y flores.
Phyla scaberrima describióse por (Juss. ex Pers.) Moldenke y espublizóse en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 41(1046/1058): 64. 1936.[4]
Corozus del país, yerba duce, hierbabuena duce, oriéganu gruesu, orozus, yerbabuena duce.[2]
Phyla scaberrima ye una especie de planta melecinal yerbácea perteneciente a la familia de les verbenacees. Ye orixinaria del sur de Méxicu, el Caribe (Cuba, Hispaniola, y Puertu Ricu), Centroamérica, Colombia, y Venezuela.
Detalle de la inflorescencia Flores
Phyla dulcis (lat. Phyla dulcis) - minaçiçəyikimilər fəsiləsinin phyla cinsinə aid bitki növü.
Phyla dulcis (lat. Phyla dulcis) - minaçiçəyikimilər fəsiləsinin phyla cinsinə aid bitki növü.
Das Aztekische Süßkraut (Phyla scaberrima, Syn.: Lippia dulcis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Süßkräuter (Phyla) innerhalb der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae). Sie ist in der Neotropis verbreitet. Im Nahuatl wird die Pflanze als tzonpelic xihuitl, im Spanischen als Orozul bezeichnet.
Das stark riechende Aztekische Süßkraut ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die an ihrer Basis manchmal etwas verholzt. Die liegend bis niederliegenden oder aufrechten Sprossachsen können anfangs winzig behaart sein, verkahlen aber schnell.[1]
Die gegenständig angeordneten, einfachen Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel ist bis 1,5 Zentimeter lang. Die am Rand grob gekerbte oder gesägte bis gezähnte, oberseits raue, borstige und unterseits feinborstige, etwas drüsige Blattspreite ist bei einer Länge von 3 bis 7 Zentimetern sowie einer Breite von 1,5 bis 4 Zentimetern meist eiförmig mit spitzem oberen Ende.[1]
Der achselständige Blütenstandsschaft ist 2,5 bis 5 Zentimeter lang. Der kopfige, eiförmige bis zylindrische Blütenstand ist 0,4 bis 0,9 Zentimeter lang sowie 0,4 bis 0,6 Zentimeter breit und vergrößert sich bis zur Fruchtreife auf eine Länge von bis über 2 Zentimeter und einen Durchmesser bis 0,6 Zentimeter. Von den grünen Tragblätter sind die unteren bei einer Länge von 3 bis 4 Millimetern sowie einer Breite von 1,25 bis 3 Millimetern eiförmig oder lanzettlich und die oberen bei einer Länge von etwa 3 Millimetern sowie einer Breite von 1,25 bis 2 Millimetern verkehrt-eiförmig, spatelförmig, selten rhombisch; sie sind stachelspitzig.[1]
Die kleinen zygomorphen Blüten sind vierzählig mit doppelter Blütenhülle. Die vier kleinen Kelchblätter sind 1 bis 1,25 Millimeter lang und kurz behaart. Die vier weißen Kronblätter sind etwa 3 Millimeter lang. Es sind vier didynamische Staubblätter vorhanden. Der zweikammerige Fruchtknoten ist oberständig. Der Griffel endet in einer zweilappigen Narbe.[1]
Die trockenen, kleinen Spaltfrüchte sind vom haltbaren Kelch umgeben und zerfallen bei Reife in zwei Steinfrüchte, die jeweils einen Samen enthalten.[1]
Die Blätter dieser Süßstoffpflanze enthalten den natürlichen Süßstoff Hernandulcin, dessen Süßkraft um ein Vielfaches stärker ist als Zucker.[2] Im Gegensatz zum Süßkraut Stevia rebaudiana verlieren die Blüten und Blätter ihre Süße im getrockneten Zustand.
Der Gehalt an Kampfer verhindert die langfristige Nutzung als Zuckerersatz. In Mittelamerika (Mexiko) wird sie traditionell zur Behandlung von Erkältungen, Husten, Bronchitis und Koliken genutzt. Außerdem wirken ihre Extrakte entzündungshemmend.[3]
Es gibt Fundorte von Mexiko über Karibische Inseln bis ins nördliche Argentinien. Diese Verbreitung ist durch den historischen Anbau beeinflusst.[1]
Die Erstbeschreibung des Basionyms Zapania scaberrima erfolgte 1806 durch Christian Hendrik Persoon unter Berufung auf Antoine-Laurent de Jussieu in Synopsis plantarum, 2, S. 140. Die Umbenennung zu Phyla scaberrima erfolgt 1936 durch Harold Norman Moldenke in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 41: 64. Das weit verbreitete Synonym Lippia dulcis wurde anhand eines im Garten von George Staunton kultivierten Exemplars, dessen Samen aus Kuba durch Antonius de la Osa gesendet wurden, 1826 durch Ludolf Christian Treviranus in Nova Acta Physico-medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae Naturae Curiosorum Exhibentia Ephemerides sive Observationes Historias et Experimenta, 13, 1, S. 187–188[4] erstbeschrieben. Andere Synonyme sind noch Lippia asperifolia Rchb., Lippia mexicana Grieve und Phyla dulcis (Trevir.) Moldenke.
Das Aztekische Süßkraut (Phyla scaberrima, Syn.: Lippia dulcis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Süßkräuter (Phyla) innerhalb der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae). Sie ist in der Neotropis verbreitet. Im Nahuatl wird die Pflanze als tzonpelic xihuitl, im Spanischen als Orozul bezeichnet.
Sa lippia dulcis (o Phyla dulcis) est un'ispetzie de erba chi creschet in Messicu de zosso, su Caribe (Cuba, Hispaniola e Puerto Rico), America tzentrale, Columbia e Venezuela. Si connoschet chin paritzos lùmenes, cumpresos "erba durche azteca", "erba de mele", "hierba dulce" e "tzopelic-xihuitl" (Nahuatl). Su frore de sa pranta si podet bender comente dushi ("durche" in papiamentu).
Custa pranta la impreàban istoricamente comente tùcaru naturale e medìchina in Messicu e America tzentrale. Fit in imprèu fitianu de sos Aztecos e battìa a foras cando la aìan connotta sos colonitzadores ispagnolos.
Su sapore durche meda est traballu de unu compostu de sesquiterpene connottu comente hernadulcine, chi fit iscopertu in su 1985 e chi nde faveddàbat puru su fisicu ispagnolu Francisco Hernández in su seculu de XVI.
Sa lippia dulcis (o Phyla dulcis) est un'ispetzie de erba chi creschet in Messicu de zosso, su Caribe (Cuba, Hispaniola e Puerto Rico), America tzentrale, Columbia e Venezuela. Si connoschet chin paritzos lùmenes, cumpresos "erba durche azteca", "erba de mele", "hierba dulce" e "tzopelic-xihuitl" (Nahuatl). Su frore de sa pranta si podet bender comente dushi ("durche" in papiamentu).
Phyla dulcis (syn. Lippia dulcis) is a species of perennial herbaceous plant that is native to southern Mexico, the Caribbean (Cuba, Hispaniola, and Puerto Rico), Central America, Colombia, and Venezuela.[1] It is known by several common names, including Aztec sweet herb, bushy lippia, honeyherb, hierba dulce, and tzopelic-xihuitl (Nahuatl). Its buds are also sold as dushi or dulce (sweet in Papiamento and Spanish respectively) buttons.
This plant has historically been used as a natural sweetener and medicinal herb in its native Mexico and parts of Central America. It was used by the Aztecs and introduced to the Spanish when they arrived.
The sweet taste is caused by a sesquiterpene compound called hernandulcin, which was discovered in 1985 and named for Francisco Hernández, the Spanish physician who first described the plant in the sixteenth century.[2] Use of Phyla dulcis has not become widespread because it also contains high levels bitter compounds, especially camphor.[3][4]
Phyla dulcis (syn. Lippia dulcis) is a species of perennial herbaceous plant that is native to southern Mexico, the Caribbean (Cuba, Hispaniola, and Puerto Rico), Central America, Colombia, and Venezuela. It is known by several common names, including Aztec sweet herb, bushy lippia, honeyherb, hierba dulce, and tzopelic-xihuitl (Nahuatl). Its buds are also sold as dushi or dulce (sweet in Papiamento and Spanish respectively) buttons.
Phyla scaberrima es una especie de planta medicinal herbácea perteneciente a la familia de las verbenáceas. Es originaria del sur de México, el Caribe (Cuba, La Española, y Puerto Rico), Centroamérica, Colombia, y Venezuela.[1]
Es una hierba erecta o a veces postrada sobre el suelo, que alcanza un tamaño de 40 a 60 cm de altura. Tiene las hojas con la parte central más ancha, se ven arrugadas y son aromáticas. Los agrupamientos de las flores blancas se encuentran en la unión del tallo con las hojas. Los frutos están encerrados en un cáliz persistente.
Es nativa de los siguientes países: Belice, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.[2] Presente en climas cálido y semicálido desde el nivel del mar hasta los 1800 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Habita en terrenos de cultivo abandonados, también asociada a bosques tropicales subperennifolio y perennifolio.
La tos es el principal padecimiento para el que se emplea esta planta en los estados de Morelos, Oaxaca, Puebla y Veracruz. También se indica en problemas de aborto, cólico estomacal, diarrea, dolor de estómago y frialdad. Para arrojar lombrices se recomienda tomar la infusión hecha con las hojas y bebida en ayunas. La hoja, hervida junto con gobernadora (Brickellia cavanillesii), y endulzada con piloncillo y chocolate se usa como emenagoga. Se bebe tres días seguidos en ayunas, descansando uno y volviéndola a usar otros tres días. Molida con sal se coloca en la parte interior, sólo una vez, cuando se tiene dolor de muela. En decocción y machacada se pone sobre los granos bucales. También es útil en el tratamiento de granos en la piel denominado mezquinos (similares a las verrugas) [3][4]
En el siglo XVI Francisco Hernández de Toledo refiere, ”es dulce, acre y de temperamento caliente, por lo que mezclado con cóltotl y tlatlaolton es muy eficaz para disipar las flatulencias”.
Maximino Martínez, en el siglo XX señala los usos siguientes: ”ahoguío, anticatarral, antipirético, tusígeno, aperitivo, emenagogo, emoliente, pectoral, ronquera y como tónico muscular.
Las partes aéreas de la hierba dulce contienen un aceite esencial en el cual se han identificado los monoterpenos borneol, delta-cadineno, alcanfor, 6-metil-hep-5-en-2-ona, limoneno, linalool, mirceno, alfa y beta-pineno. alfa-terpineol y terpinoleno; y los sesquiterpenos, beta-cariofileno, alfa-copaeno y hernandulcin, este último compuesto, también se detectó en hojas y flores.
Phyla scaberrima fue descrita por (Juss. ex Pers.) Moldenke y publicado en Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 41(1046/1058): 64. 1936.[5]
Phyla scaberrima es una especie de planta medicinal herbácea perteneciente a la familia de las verbenáceas. Es originaria del sur de México, el Caribe (Cuba, La Española, y Puerto Rico), Centroamérica, Colombia, y Venezuela.
Detalle de la inflorescencia. Flores.Lippia dulcis est une herbe vivace originaire du Mexique, des Caraïbes, d'Amérique centrale, de Colombie et du Venezuela[3].
L'herbe est connue depuis longtemps et était largement utilisée par les Aztèques sous le nom de Tzonpelic xihuitl, signifiant « l'herbe sucrée ». Elle fut découverte par les occidentaux par le médecin et botaniste espagnol Francisco Hernández durant son voyage en Amérique centrale entre 1572 et 1577[4]. Elle est connue sous plusieurs appellations, telles que « Aztec sweetherb », « Mexican lippia » et « honeyherb » dans le monde anglo-saxon, et « Hierba Dulce » dans le monde hispanique[3]...
Elle a été historiquement utilisée comme édulcorant naturel et herbe médicinale au Mexique et en Amérique centrale. Le composé responsable de la saveur sucrée a été isolé à partir de la plante en 1985, par Douglas Kinghorn de l'Université de l'Illinois à Chicago. Il a été nommé hernandulcine en hommage au botaniste espagnol qui a découvert la plante[4]. L'hernandulcine est un sesquiterpène à la saveur sucrée 1 000 fois supérieur au sucre[5].
L'herbe contient aussi un composé odorant, à la saveur amère et au goût frais, le camphre, qui est toxique à haute dose. Deux chémotypes de la plante ont été découverts, l'un possédant une quantité importante d'hernandulcine (chémotype hernandulcine), et l'autre de camphre (chémotype camphre)[6].
Lippia dulcis est une herbe vivace originaire du Mexique, des Caraïbes, d'Amérique centrale, de Colombie et du Venezuela.
L'herbe est connue depuis longtemps et était largement utilisée par les Aztèques sous le nom de Tzonpelic xihuitl, signifiant « l'herbe sucrée ». Elle fut découverte par les occidentaux par le médecin et botaniste espagnol Francisco Hernández durant son voyage en Amérique centrale entre 1572 et 1577. Elle est connue sous plusieurs appellations, telles que « Aztec sweetherb », « Mexican lippia » et « honeyherb » dans le monde anglo-saxon, et « Hierba Dulce » dans le monde hispanique...
Elle a été historiquement utilisée comme édulcorant naturel et herbe médicinale au Mexique et en Amérique centrale. Le composé responsable de la saveur sucrée a été isolé à partir de la plante en 1985, par Douglas Kinghorn de l'Université de l'Illinois à Chicago. Il a été nommé hernandulcine en hommage au botaniste espagnol qui a découvert la plante. L'hernandulcine est un sesquiterpène à la saveur sucrée 1 000 fois supérieur au sucre.
L'herbe contient aussi un composé odorant, à la saveur amère et au goût frais, le camphre, qui est toxique à haute dose. Deux chémotypes de la plante ont été découverts, l'un possédant une quantité importante d'hernandulcine (chémotype hernandulcine), et l'autre de camphre (chémotype camphre).