الأسماء في صفحات التنقل
Fallopia multiflora (Chinu: 何首乌; hé shǒo wū) ye una especie de yerba china llargamente utilizada como planta melecinal. Tamién la conoz como fo-ti o fo-ti-teng. El raigañu contién una cantidá considerable de lecitina. Dizse que remocica'l cuerpu.
Son yerbes perennes con tubérculu negru-marrón, angostamente elípticu, grande, maderizu. Tarmos trenzaos, de 2-4 cm, bien ramificaos, estriaos, glabros, maderizos na base. Pecíolu 1,5-3 cm, fueyes ovaes o estrechamente ovaes, de 3-7 × 2-5 cm, dambes superficies glabres o viesu papiláu a lo llargo de les venes, base cordada o subcordada, marxe enteru, ápiz acuminado; ocrea 3-5 mm, membranosa, oblicua, glabra. Inflorescencia terminal o axilar, paniculada, estendiéndose, de 10-20 cm; pedúnculu minuciosamente papilado; bráctees triangular-ovaes, ápiz agudu, cada unu de 2 a 4 flores. Pedicelo 2-3 mm, delgáu, articular na base, allargáu na fruta. Periantu blancu o verdosu; tépalos elípticos, desiguales en tamañu, los 3 esteriores más grande, acrescentes y nales na superficie abaxal de les frutes. Periantu (incluyendo les nales) de les frutes cuasi orbiculares, de 6-7 mm de diámetru. Estambres 8; filamentos dilataos na base. Estilos de 3, bien curtios. Aquenios incluyíos en periantu persistente, negru-marrón, brillante, ovoide. Fl. Xunu-ochobre, fr. Julio-payares.[1]
Alcuéntrase nes fasteres de monte, resquiebros nes roques, carbes nos valles; a una altitú de 200-3000 metros, en Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Taiwán, Yunnan, Zhejiang y Xapón.
En medicina tradicional china créese que:
Fallopia multiflora foi descritu por (Thunb.) Haraldson y espublizóse en Symbolae Botanicae Upsaliensis 22(2): 77. 1978. [3]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Fallopia multiflora (Chinu: 何首乌; hé shǒo wū) ye una especie de yerba china llargamente utilizada como planta melecinal. Tamién la conoz como fo-ti o fo-ti-teng. El raigañu contién una cantidá considerable de lecitina. Dizse que remocica'l cuerpu.
Polygonum multiflorum (lat. Polygonum multiflorum) - qırxbuğumkimilər fəsiləsinin qırxbuğum cinsinə aid bitki növü.
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
Polygonum multiflorum (lat. Polygonum multiflorum) - qırxbuğumkimilər fəsiləsinin qırxbuğum cinsinə aid bitki növü.
Der Vielblütiger Knöterich (Fallopia multiflora, Syn.: Polygonum multiflorum Thunb.) ist eine in China heimische Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae)[1].
Der Vielblütige Knöterich ist eine Kletterpflanze, die bis etwa 4,5 m Höhe erklimmt. Blütezeit ist von September bis Oktober. Die zwittrigen Blüten werden von Insekten bestäubt. Die Samen reifen im Oktober bis November.
Der Vielblütige Knöterich ist in den chinesischen Provinzen Guangdong, Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shanxi, Sichuan und Yunnan heimisch. In Japan kommt die Art mittlerweile verwildert vor.[2]
Man kann zwei Varietäten unterscheiden:
Neuere Untersuchungen zeigen, dass insbesondere die Wurzel von Fallopia multiflora Lecithin enthält. Ein weiterer wesentlicher Bestandteil des Wurzelextrakts ist eine Substanz, die eine ähnliche Struktur wie Resveratrol hat, ein Stoff mit antioxidativen Eigenschaften.[4]
In China heißt die Pflanze he shou wu (chinesisch 何首乌). Sie wird traditionell als Heilpflanze genutzt. Dazu wird eine Zubereitung aus dem Wurzelstock der Pflanze verwendet. In der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) wird he shou wu unter anderem bei Geschwüren und gegen Verstopfung eingesetzt. Das zu zhi he shou wu weiterverarbeitete Mittel wird in der TCM unter anderem bei Schlafstörungen, Schwindel, Schwäche in Armen und Beinen sowie Juckreiz eingesetzt.
Laut einer chinesischen Legende war Ho Shou Wu („Der schwarzhaarige Mann“) mit 60 Jahren ein schwer kranker Mann. Nachdem er die Pflanze entdeckte und regelmäßig einnahm, soll er sich massiv verjüngt, seine Potenz wiedergefunden und vier Kinder gezeugt haben. Laut Legende starb der Fo-Ti-Teng-Konsument erst im Alter von 132 Jahren.
Der Vielblütiger Knöterich (Fallopia multiflora, Syn.: Polygonum multiflorum Thunb.) ist eine in China heimische Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).
Η Φαλόπια η πολυανθής (Fallopia multiflora), είναι συνώνυμο για τη Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke[2] επίσης ονομάζεται βολβός fleeceflower,[3] Κινεζικό knotweed και heshouwu (HSW, Κινεζικά: 何首乌· Πινγίν: héshǒuwū· στα Wade–Giles:[Σημ. 1] he-shou-wu), είναι ένα είδος ανθοφόρου φυτού της οικογένειας του φαγόπυρου των Πολυγονοειδών (Polygonaceae). Είναι εγγενές στην κεντρική και νότια Κίνα.[4][5]
Η Φ. η πολυανθής (F. multiflora), είναι ένα ποώδες πολυετές (perennial)[Σημ. 2] αναρριχώμενο φυτό το οποίο φτάνει σε ύψος τα 2-4 m (6 ft 7 in–13 ft 1 in) από τον ξηλώδη κόνδυλο (tuber).[Σημ. 3] Τα φύλλα έχουν μήκος 3-7 cm (1,2–2,8 in) και πλάτος 2-5 cm (0,79–1,97 in), σχήματος πεπλατισμένου βέλους, με ένα ολόκληρο περιθώριο. Τα άνθη είναι διαμέτρου 6-7 mm (0,24–0,28 in), λευκά ή πρασινωπά-λευκά, που παράγονται με κοντά, πυκνές ανθήλες (panicles)[Σημ. 4] μήκους μέχρι 10-20 cm (3,9–το 7,9 in) το καλοκαίρι μέχρι τα μέσα του φθινοπώρου. Ο καρπός είναι αχαίνιο (achene).[Σημ. 5] μήκους 2.5–3 mm (0.098–0.118 in).[4]
Μια άλλη ονομασία για την F. multiflora είναι fo-ti.[6]
Η Φ. η πολυανθής (F. multiflora) χρησιμοποιείται στην παραδοσιακή Κινεζική ιατρική ως τονωτικό και ως μια θεραπεία αντι-γήρανσης..[7] Δεν υπάρχουν επαρκή επιστημονικά στοιχεία που να καθορίζουν την αποτελεσματικότητα κάθε θεραπείας.[6]
Η Φ. η πολυανθής (F. multiflora) είναι ηπατοτοξική.[6][8] Πιστεύεται ότι αυτό είναι λόγω των χημικών συστατικών 2,3,4',5-tetrahydroxystilbene 2-O-β-D-glucoside (THSG) και emodin.[9] Έχει μια LD50 πάνω από 100 g/kg στα ποντίκια. Το επεξεργασμένο υλικό θεωρείται ασφαλέστερο από το ακατέργαστο.[9] Η υπερκατανάλωση μπορεί να οδηγήσει σε ηπατική βλάβη, ηπατική ανεπάρκεια ή την τοξικότητα που προκαλείται από την ηπατίτιδα.[10][11][12][13] Το εκχύλισμά του περιέχει ένα γλυκοζίτη στιλβενίου.[14]
|year= (βοήθεια)CS1 maint: Πολλαπλές ονομασίες: authors list (link) Η Φαλόπια η πολυανθής (Fallopia multiflora), είναι συνώνυμο για τη Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke επίσης ονομάζεται βολβός fleeceflower, Κινεζικό knotweed και heshouwu (HSW, Κινεζικά: 何首乌· Πινγίν: héshǒuwū· στα Wade–Giles: he-shou-wu), είναι ένα είδος ανθοφόρου φυτού της οικογένειας του φαγόπυρου των Πολυγονοειδών (Polygonaceae). Είναι εγγενές στην κεντρική και νότια Κίνα.
Reynoutria multiflora (syn. Fallopia multiflora and Polygonum multiflorum) is a species of flowering plant in the buckwheat family Polygonaceae[1] native to central and southern China.[2][3] It is known by the English common names tuber fleeceflower[4] and Chinese (climbing) knotweed. It is known as he shou wu in China and East Asia.[5] Another name for the species is fo-ti,[6][7][8] which is a misnomer.[9] The name he shou wu means 'the black-haired Mr. He'.[10]
It can be difficult to prevent the spread of this vining plant and to remove it once established. The leaves are thin and fragile but the stems, although narrow in diameter, can be very strong.
Reynoutria multiflora is a herbaceous perennial vine growing to 2–4 m (6 ft 7 in – 13 ft 1 in) tall from a woody tuber. The leaves are 3–7 cm (1.2–2.8 in) long and 2–5 cm (0.79–1.97 in) broad, broad arrowhead-shaped, with an entire margin. The flowers are 6–7 mm (0.24–0.28 in) diameter, white or greenish-white, produced on short, dense panicles up to 10–20 cm (3.9–7.9 in) long in summer to mid autumn. The fruit is an achene 2.5–3 mm (0.098–0.118 in) long.[2]
Reynoutria multiflora is listed in the Chinese Pharmacopoeia and is one of the most popular perennial traditional Chinese medicines. Caution must be taken, however, as overconsumption can lead to toxicity-induced hepatitis.[11]
More than 100 chemical compounds have been isolated from Reynoutria multiflora, and the major components have been determined to be stilbenes, quinones, flavonoids, and others. Its extract contains a stilbene glycoside.[12] [13]
Reynoutria multiflora (syn. Fallopia multiflora and Polygonum multiflorum) is a species of flowering plant in the buckwheat family Polygonaceae native to central and southern China. It is known by the English common names tuber fleeceflower and Chinese (climbing) knotweed. It is known as he shou wu in China and East Asia. Another name for the species is fo-ti, which is a misnomer. The name he shou wu means 'the black-haired Mr. He'.
It can be difficult to prevent the spread of this vining plant and to remove it once established. The leaves are thin and fragile but the stems, although narrow in diameter, can be very strong.
Fallopia multiflora (Chino: 何首乌; hé shǒu wū) es una especie de hierba china ampliamente utilizada como planta medicinal. También se la conoce como fo-ti o fo-ti-teng. La raíz contiene una cantidad considerable de lecitina. Se dice que rejuvenece el cuerpo.
Son hierbas perennes con tubérculo negro-marrón, angostamente elíptico, grande, leñoso. Tallos trenzados, de 2-4 cm, muy ramificados, estriados, glabros, leñosos en la base. Pecíolo 1,5-3 cm, hojas ovadas o estrechamente ovadas, de 3-7 × 2-5 cm, ambas superficies glabras o envés papilado a lo largo de las venas, base cordada o subcordada, margen entero, ápice acuminado; ocrea 3-5 mm, membranosa, oblicua, glabra. Inflorescencia terminal o axilar, paniculada, extendiéndose, de 10-20 cm; pedúnculo minuciosamente papilado; brácteas triangular-ovadas, ápice agudo, cada uno de 2 a 4 flores. Pedicelo 2-3 mm, delgado, articular en la base, alargado en la fruta. Perianto blanco o verdoso; tépalos elípticos, desiguales en tamaño, los 3 exteriores más grande, acrescentes y alas en la superficie abaxial de las frutas. Perianto (incluyendo las alas) de las frutas casi orbiculares, de 6-7 mm de diámetro. Estambres 8; filamentos dilatados en la base. Estilos de 3, muy cortos. Aquenios incluidos en perianto persistente, negro-marrón, brillante, ovoide. Fl. Junio-octubre, fr. Julio-noviembre.[1]
Se encuentra en las laderas de montaña, grietas en las rocas, matorrales en los valles; a una altitud de 200-3000 metros, en Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Taiwán, Yunnan, Zhejiang y Japón.
En medicina tradicional china se usa para:
Fallopia multiflora fue descrito por (Thunb.) Haraldson y publicado en Symbolae Botanicae Upsaliensis 22(2): 77. 1978.[3]
Fallopia multiflora (Chino: 何首乌; hé shǒu wū) es una especie de hierba china ampliamente utilizada como planta medicinal. También se la conoce como fo-ti o fo-ti-teng. La raíz contiene una cantidad considerable de lecitina. Se dice que rejuvenece el cuerpo.
Õiekas konnatatar (Fallopia multiflora, tuntud ka kui Polygonum multiflorum Thunb.) on konnatatra perekonda kuuluv õistaimeliik. Konnatatar on mitmeaastane ronitaim, mille droogiks on juur. See taim on Hiina meditsiinis kasutatud kui maksa ja neerusid toetav ravimtaim. Aitab kahvatuse, pearingluse, unetuse, silmades virvenduse vastu, enneaegse juuste hallinemise või alaselja nõrkuse vastu. See taim rahustab närvisüsteemi ning võib aidata õppimisele kaasa.[1]
Fallopia multifora
3-4(-10) meetri kõrgusel mitmeaastasel ronitaimel on veidi puitunud ja tipust harunev õõnes vars. Õieka konnatatra juured on peened, pruunid või tumepruunid. Juurte otstes on mugulad, mis võivad kasvada kuni 2,7 kg raskuseks. Taimelehed on 3-5 cm laiad, 5-7 cm pikad, südaja aluse, terava tipu ja rootsuga. Võrse otsas või harul on õiepöörised. Taimel on kolmetahulised, pehmed, läikivad ja tiivulised viljad. [2]
Konnatatar kasvab looduslikult Hiinas, kuid seda on hakatud kasvatama ka mujal. 1970. aastatel toodi taim Jaapanisse ja Taiwani, kus selle levik järjest laieneb. Taim on külmakindel.[2]
Õieka konnatatra juur sisaldab antrakinoone (krüsafanoole, krüsofaanhappeantrooni, emodiini, reiini, füstsiooni, digitoluteiini); 3,7% letsitiini; rapontiini, b-stiosterooli, katehiine, tsüanidiine, stilbeenglükosiidi, 2,3,4,5-tetrahüdroksüstilbeen-2-O-b-D-glükosiidi, 45% tärklist ja mineraalainetest kaltsiumi, tsinki, rauda, mangaani. Taime võrsed sisaldavad samuti eelnevalt nimetatud antrakinoone. [2]
Värskel ja töödeldud juurel on erinev keemiline koostis, erinev toime ja erinev kasutusala. Värsket juurt kasutatakse tavaliselt mürgistuste korral, lahtistina, rahiidi, paistete ja löövete vastu. Enamjaolt tarvitatakse taime juurt toorelt või hoidisena ja sellisel kujul ka turustatakse taime. Lisaks kasutatakse vahel vart ja lehti. Konserveerimimseks tuleb konnatatra juurelõigud ära segada sojakastmega ja keeta vees või veeauru abil, kuni keeduvedelik on ära auranud ja viilud on muutunud punaseks või pruuniks. Parima tulemuse saavutamiseks tuleks juurt keeta 32 tundi.[2]
Taime seostatakse elujõu ning pikaaelisusega, sest sisaldab antikehadena käituvad valke ja glükoproteiine ehk lektiine. Need vähendavad vere rasvasisaldust, kaitstes nii südame-veresoonkonda. Ravimtaim võib alandada kolesterooli taset ning vähendada arterite lubjastumist. Samuti toetab konnatatar immuunsüsteemi ning punaliblede tootmist veres. Lisaks soovitatakse kasutada juurt haigusest taastumisel, kuid mitte siis, kui keha on põletikus ehk palavikus. [3]
Konserveeritud juur tõstab organismis superoksiidi dismutaasi (SOD) taset, suurendab biogeensete amiinide 5-hüdroksütrüptamiini, noradrenaliini, dopamiini ja valgu hulka, alandab MAO-B aktiivsust, vähendab rasvade rääsumist ja rasvade oksüdeerumisprodukti malonüüldialdehüüdi kuhjumist. Järelikult taim aitab organismil toksiinidega toime tulla ning on seega toonikuks nii maksale kui ka neerudele. Konntatar aeglustab vananemist, noorendab ja rahustab närve. Seda kasutatakse laialdaselt ka viljakuse stimuleerimiseks ja seksuaalsete funktsioonide taastamiseks. Uuringud näitavad, et see rohi aitab alandada ka kolesteroolitaset ning omab antibiootilist toimet tuberkuloosi, malaaria ja eesnäärmeprobleemide vastu. Õiekas konnatatar on antioksüdant ja immunostimulant, mistõttu kaitseb külmetuse eest.[2]
Seda kasutatakse ka paljudes juuste- ja kehahooldustoodetes. Nahahooldusvahendites toimib allergiavastase ja toitva ainena. Juustevahendites muudab juukseid tumedamaks ja parandab juuste kasvu. Usutakse, et taastab täielikult hallinenud juuste esialgse tooni. 36 inimesega läbi viidud uuringu alusel on efektiivuse protsent 88.9%. Katsealustele anti neile taime tinktuuri. 24 said täielikult tagasi tumedad juuksed ja 8 parandasid osaliselt juuksevärvi. [4]
Hoiatuseks tuleb mainida, et taimel võib esineda kõrvalmõjusid. Ohtude kohta ei leidu palju infot, kuid raseduse ajal on soovitatav kasutamist vältida. Õiekas konnatatar võib põhjustada unetust, õudusunenägusid, stressi, rahutust, ärrituvust, närvilise südame sündroomi, valusid, higistamist, nahalöövet, kõhulahtisust. Ka värsketel juurtel on lahtistav toime. [2]
Õiekas konnatatar (Fallopia multiflora, tuntud ka kui Polygonum multiflorum Thunb.) on konnatatra perekonda kuuluv õistaimeliik. Konnatatar on mitmeaastane ronitaim, mille droogiks on juur. See taim on Hiina meditsiinis kasutatud kui maksa ja neerusid toetav ravimtaim. Aitab kahvatuse, pearingluse, unetuse, silmades virvenduse vastu, enneaegse juuste hallinemise või alaselja nõrkuse vastu. See taim rahustab närvisüsteemi ning võib aidata õppimisele kaasa.
Fallopia multifora
Fallopia multiflora, la renouée à fleurs multiples (anciennement dénommée Polygonum multiflorum[1]), est une espèce de plante herbacée de la famille des Polygonaceae. Originaire d'extrême-Orient (Chine, Taïwan, Vietnam), on utilise sa racine anthropomorphe en médecine traditionnelle orientale[2]. Elle est aussi appelée fo-ti ou bien encore He Shou Wu[3].
Elle possède une action sur le foie, les reins qui la rend hypotensive. Elle est reminéralisante et réduit les dépôts de lipofuscine (pigment des taches de vieillesse).
Elle module aussi l'action du système immunitaire. Lorsqu'elle est associée avec le ginseng (Panax ginseng) le zeste de tangérine verte (Citrus reticulata) et l'angélique chinoise (Angelica sinensis) elle serait anti-infectieuse selon une étude chinoise concernant des cas de paludisme et de tuberculose[4].
Selon NCBI (23 mars 2018)[5] :
Fallopia multiflora, la renouée à fleurs multiples (anciennement dénommée Polygonum multiflorum), est une espèce de plante herbacée de la famille des Polygonaceae. Originaire d'extrême-Orient (Chine, Taïwan, Vietnam), on utilise sa racine anthropomorphe en médecine traditionnelle orientale. Elle est aussi appelée fo-ti ou bien encore He Shou Wu.
하수오(何首烏, Chinese knotweed 또는 tuber fleeceflower)는 중국이 원산지인 약초로 재배하는 여러해살이 덩굴식물이다. 학명은 Pleuropterus multiflorus이다.
뿌리는 옆으로 길게 뻗으며 둥근 덩이뿌리가 생긴다. 심장형인 잎은 어긋나며 잎자루가 있고, 잎 가장자리에는 톱니가 없다. 꽃은 8 ~ 9월에 가지 끝에서 흰색으로 무리지어 원추꽃차례를 이루며, 열매는 세모진 달걀 모양이다. 하수오는 종기, 불면증 등에 효능이 있고 간과 신장을 보하며 머리를 검게 한다. 덩이뿌리는 감기, 관절염, 신경쇠약 따위에 약으로 쓴다.[1] 의학서인 동의보감에 따르면, 중국 하씨(何氏) 성을 가진 사람이 하수오를 먹고 머리카락이 검어지면서 건강해졌다고 하여 하수오(何首烏)라고 전해진다.[2][3]
하수오 [라틴명] Polygoni Multiflori Radix [성 상] 이 약은 덩이뿌리로 방추형 또는 덩어리이며, 길이 5~15cm, 지금 3~10cm이다. 바깥면은 적갈색~흑갈색이며, 굵은 가로주름과 세로주름이 있다. 횡단면은 연한 유황색 또는 연한 갈색이며 원형의 이상유관속이 특유한 무늬를 이루고 있다.
이 약의 횡단면을 현미경으로 볼 때 사관부는 넓게 분포되어 있으며 형성층은 고리모양으로 되어 있다. 목부도관은 원형에 가깝고 작은 유조직 세포에는 수산석회결정이 집합되어 있다. 이 약은 냄새가 없고 맛은 조금 쓰고 떫다.
[확인시험] 1) 이 약의 가루에 암모니아시액을 떨어드리면 진한 적색을 나타낸다.
2) 이 약 1g을 달아 물 10mL를 넣고 끓인 다음 여과한 여액 1mL에 염화제이철시액 1~2방울을 넣으면 자색~청색을 나타낸다.
[건조감량] 14.0% 이하 [회 분] 5.0% 이하 [산불용성회분] 1.5% 이하 [엑스함량] 묽은아탄올엑스 17.0% 이상
하수오(何首烏, Chinese knotweed 또는 tuber fleeceflower)는 중국이 원산지인 약초로 재배하는 여러해살이 덩굴식물이다. 학명은 Pleuropterus multiflorus이다.
