Aristolochia baetica ye una especie iberoafricana de planta yerbácea perteneciente a la familia de les aristoloquiacees.
Yerba perenne trepadora. Tarmos de 60 cm a 4 m, glabros. Fueyes simples, peciolaes y alternes, con un llimbu ováu triangular, cordáu, enteru y coriáceo. Flores solitaries de 2-8 cm, axilares y hermafrodites. Periantio simple en forma de "S", petaloideo, de color pardu-púrpura, estremáu nun tubu curváu y un llimbu enteru; tubu enchíu na so base (utrículo). Externamente glabro y internamente piloso. Ovariu ínfero, con 6 carpelos soldaos, formando una columna estilar. Androcéu con 6 estames soldaos a esta columna. Frutu capsular de 2-7 cm, con 6 cáscares que se dixebra nel maduror.
La aristoloquia ye una planta típica del sotobosque, carba y maleza, llibrándose de la solombra gracies a les sos carauterístiques trepadores. El floriamientu ye d'ochobre a mayu.
N'España puede atopase en toa Andalucía, y parte del Llevante, n'África ta presente solamente en Marruecos.
La presencia de principios activos, sobremanera nel raigañu, como la aristoloquina, alcanfor y trimetilamina, dexa'l so usu como febrífuga y emenagoga,[1] ye dicir que provoca la regla, pero en dosis altes pue ser albortiva. D'antiguo la aristoloquia usar pa provocar el partu a les embarazaes.
Sicasí, la aristoloquina ye altamente tóxica ya irritante de les mucoses, pudiendo en dosis altes producir parada respiratoria. Por ellos, el so usu tien de realizase puramente so control médicu.
Les flores del xéneru Aristolochia son catalogaes como protoginas. Esto ye, que les partes femenines de la flor maurecen enantes y les masculines, dempués. Ye una estratexa pa evitar l'autu-polinización, yá que cuando les anteres producen polen, l'estigma yá cesó nes sos funciones y nun ye receptivu, evitando asina que la flor seya fertilizada col so propiu polen.
Esti mecanismu dexa que al abrir la flor, mientres el primer día l'estigma recibe polen y los óvulos son fecundaos con polen que los inseutos traen d'otres plantes. Cuando la recepción de polen cesa, les anteres empiecen a producir polen que se-yos pega a los inseutos pa depués ser lleváu a otres flores y asina cerrar el ciclu.
Na mayoría de les especies de Aristolochia, como ye'l casu de A. baetica, la polinización llevar a cabu gracies a inseutos, como nel xéneru Arum debíu, de primeres, a qu'engañen a los inseutos con golores ficticios, nesti casu, les flores esprenden un golor corrupto, y en segundu llugar a que la flor nun dexa que los inseutos salgan del so interior hasta dempués de fertilizales con polen traíu d'otres plantes. Una vegada qu'amostalgaron les partes femenines y maurecíu les masculines, los cuerpos de los inseutos, principalmente mosques enllenar de polen y la flor déxa-yos salir a fecundar otres plantes col so polen.
Esto ye posible por cuenta de que nel tubu d'ingresu hai unes fileres de pelos ríxidos dispuestes escontra'l so interior, lo cual fai fácil entrar pero bien difícil salir. Dempués de que les flores fueron fecundaes y les anteres soltaron el polen que se pega del cuerpu de los inseutos, los pelos del tubu pierden el so turgencia y faíse-yos fácil salir de nuevu al aire circundante.
Aristolochia baetica describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 1363. 1753.[2]
Aristolochia: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues aristos ( άριστος ) = "que ye útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacencia", pol so antiguu usu como ayuda nos partos.[3][4] Sicasí, según Cicerón, la planta lleva'l nome d'un tal "Aristolochos", qu'a partir d'un suañu, aprendiera a utilizala como un antídotu pa les mordedures de culiebra.[5]
La aristoloquia llamóse ansí por paecer qu'a les muyeres socorría nel partu........La redonda tien virtú contra toles otres ponzoñas; mas la llonga aguanta'l dañu de les culiebres y de cualquier venenu mortíferu si bebe una dracma della con vinu y aplícase tamién por de fora. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, los pares y la criatura del banduyu; y lo mesmo fai metida na natura de la muyer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, alrodiu de la Materia Melecinal y de los venenos mortíferos. Andrés Llaguna. 1566, Salamanca.
baetica:, epítetu de la bética, lo que fai referencia a la so distribución n'Andalucía.
Cicerone, De divinatione 1.10.16
Inquiz scammoneae radix ad purgandum inquiz aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse videu quod satis est; cur possit nescio.
Aristolochia baetica ye una especie iberoafricana de planta yerbácea perteneciente a la familia de les aristoloquiacees.
Aristolochia baetica, the Andalusian Dutchman's pipe or pipe vine, is a poisonous perennial vine that occurs in North Africa and the southern Iberian Peninsula, from Algeria to Portugal.[1][2][3]
Aristolochia baetica is a rarely procumbent evergreen climber with triangular, cordate, glaucous lobes a quarter the size of the leaves.[2] Flowers vary from 2 to 5 centimetres and are from brownish-purple to reddish.[2]
Aristolochia baetica, the Andalusian Dutchman's pipe or pipe vine, is a poisonous perennial vine that occurs in North Africa and the southern Iberian Peninsula, from Algeria to Portugal.
Aristolochia baetica es una especie iberoafricana de planta herbácea perteneciente a la familia de las aristoloquiáceas.
Hierba perenne trepadora. Tallos de 60 cm a 4 m, glabros. Hojas simples, pecioladas y alternas, con un limbo ovado triangular, cordado, entero y coriáceo. Flores solitarias de 2-8 cm, axilares y hermafroditas. Periantio simple en forma de "S", petaloideo, de color pardo-púrpura, diferenciado en un tubo curvado y un limbo entero; tubo hinchado en su base (utrículo). Externamente glabro e internamente piloso. Ovario ínfero, con 6 carpelos soldados, formando una columna estilar. Androceo con 6 estambres soldados a esta columna. Fruto capsular de 2-7 cm, con 6 valvas que se separa en la madurez.
La aristoloquia es una planta típica del sotobosque, matorral y maleza, librándose de la sombra gracias a sus características trepadoras. La floración es de octubre a mayo.
En España se puede encontrar en toda Andalucía, y parte del Levante, en África está presente solamente en Marruecos.
La presencia de principios activos, sobre todo en la raíz, como la aristoloquina, alcanfor y trimetilamina, permite su uso como febrífuga y emenagoga,[1] es decir que provoca la regla, pero en dosis altas puede ser abortiva. Antiguamente la aristoloquia se usaba para provocar el parto a las embarazadas.
Sin embargo, la aristoloquina es altamente tóxica e irritante de las mucosas, pudiendo en dosis altas producir parada respiratoria. Por ellos, su uso debe realizarse exclusivamente bajo control médico.
Las flores del género Aristolochia son catalogadas como protoginas. Es decir, que las partes femeninas de la flor maduran antes y las masculinas, después. Es una estrategia para evitar la auto-polinización, ya que cuando las anteras producen polen, el estigma ya ha cesado en sus funciones y no es receptivo, evitando así que la flor sea fertilizada con su propio polen.
Este mecanismo permite que al abrir la flor, durante el primer día el estigma recibe polen y los óvulos son fecundados con polen que los insectos traen de otras plantas. Cuando la recepción de polen cesa, las anteras comienzan a producir polen que se les pega a los insectos para luego ser llevado a otras flores y así cerrar el ciclo.
En la mayoría de las especies de Aristolochia, como es el caso de A. baetica, la polinización se lleva a cabo gracias a insectos, como en el género Arum debido, en primer lugar, a que engañan a los insectos con olores ficticios, en este caso, las flores desprenden un olor corrupto, y en segundo lugar a que la flor no permite que los insectos salgan de su interior hasta después de haberlas fertilizado con polen traído de otras plantas. Una vez que han marchitado las partes femeninas y madurado las masculinas, los cuerpos de los insectos, principalmente moscas se llenan de polen y la flor les permite salir a fecundar otras plantas con su polen.
Esto es posible debido a que en el tubo de ingreso hay unas hileras de pelos rígidos dispuestas hacia su interior, lo cual hace fácil entrar pero muy difícil salir. Después de que las flores han sido fecundadas y las anteras han soltado el polen que se pega del cuerpo de los insectos, los pelos del tubo pierden su turgencia y se les hace fácil salir de nuevo al aire circundante.
Aristolochia baetica fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 1363. 1753.[2]
Aristolochia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas aristos ( άριστος ) = "que es útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacimiento", por su antiguo uso como ayuda en los partos.[3][4] Sin embargo, según Cicerón, la planta lleva el nombre de un tal "Aristolochos", que a partir de un sueño, había aprendido a utilizarla como un antídoto para las mordeduras de serpiente.[5]
La aristoloquia se llamó ansí por parecer que a las mujeres socorría en el parto........La redonda tiene virtud contra todas las otras ponzoñas; mas la luenga resiste el daño de las serpientes y de cualquier veneno mortífero si se bebe una dracma della con vino y se aplica también por de fuera. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, las pares y la criatura del vientre; y lo mismo hace metida en la natura de la mujer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la Materia Medicinal y de los venenos mortíferos. Andrés Laguna. 1566, Salamanca.
baetica:, epíteto de la bética, lo que hace referencia a su distribución en Andalucía.
Cicerone, De divinatione 1.10.16Quid scammoneae radix ad purgandum quid aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse video quod satis est; cur possit nescio.
Aristolochia baetica es una especie iberoafricana de planta herbácea perteneciente a la familia de las aristoloquiáceas.
Aristolochia baetica is een verhoutende, tot 5 m hoog klimmende of kruipende plant. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, zeegroen, tot 10 cm lang, driehoekig-eirond, aan de hartvormige basis diep en smal ingesneden. De lobben zijn circa een kwart van de lengte van de bladschijf.
De plant bloeit van mei tot juni. De bloemen staan op kale stengels in de bladoksels en zijn min of meer rechtopstaand. De bruinachtig of zwartachtig purperen bloemkelk is 2-5 cm lang met een pijpachtig gebogen, aan de basis buikig verwijde buis en een bordachtig uitgespreide, breed-eironde zoom. De zes meeldraden zijn met de stamperdrager vergroeid in een gynostemium. De vruchten zijn hangende, cilindrische doosvruchten die bij rijpheid met zes kleppen opengaan.
De soort komt van nature voor in Portugal en in het zuiden en oosten van Spanje.
Aristolochia baetica is een verhoutende, tot 5 m hoog klimmende of kruipende plant. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, zeegroen, tot 10 cm lang, driehoekig-eirond, aan de hartvormige basis diep en smal ingesneden. De lobben zijn circa een kwart van de lengte van de bladschijf.
De plant bloeit van mei tot juni. De bloemen staan op kale stengels in de bladoksels en zijn min of meer rechtopstaand. De bruinachtig of zwartachtig purperen bloemkelk is 2-5 cm lang met een pijpachtig gebogen, aan de basis buikig verwijde buis en een bordachtig uitgespreide, breed-eironde zoom. De zes meeldraden zijn met de stamperdrager vergroeid in een gynostemium. De vruchten zijn hangende, cilindrische doosvruchten die bij rijpheid met zes kleppen opengaan.
De soort komt van nature voor in Portugal en in het zuiden en oosten van Spanje.
Aristolochia baetica L. – gatunek rośliny z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae Juss.). Występuje naturalnie w południowych częściach Portugalii oraz Hiszpanii, rzadziej na północnych krańcach Maroka i Algierii[4].
Kwitnie od maja do czerwca[5].
Aristolochia baetica L. – gatunek rośliny z rodziny kokornakowatych (Aristolochiaceae Juss.). Występuje naturalnie w południowych częściach Portugalii oraz Hiszpanii, rzadziej na północnych krańcach Maroka i Algierii.
Aristolochia baetica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Aristolochiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 1363. 1753.
Trata-se de uma espécie muito sensível ao frio.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Aristolochia baetica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Aristolochiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 1363. 1753.
Trata-se de uma espécie muito sensível ao frio.
Aristolochia baetica (Хвилівник андалузький) — вид квіткових рослин родини Хвилівникові (Aristolochiaceae). Етимологія: назва стосується поширення рослини в Бетіці.
Рослина зустрічається в Алжирі, Марокко, Гібралтарі, Іспанії та Португалії.
Це отруйна багаторічна витка рослина, стебла якої голі й сягають довжини 5 м. Це вічнозелена рослина; квіти у розмірах варіюватися від 2 до 5 сантиметрів а колір від коричнево-фіолетового до червоного. Рослина цвіте з травня по червень. Листя розташоване по черзі, зелене, довжиною до 10 см, серцеподібне.
Aristolochia baetica (Хвилівник андалузький) — вид квіткових рослин родини Хвилівникові (Aristolochiaceae). Етимологія: назва стосується поширення рослини в Бетіці.
Aristolochia baetica là một loài thực vật có hoa trong họ Aristolochiaceae. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Aristolochia baetica là một loài thực vật có hoa trong họ Aristolochiaceae. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Aristolochia baetica L., 1753
Aristolochia baetica (лат.) — вид двудольных растений рода Кирказон (Aristolochia) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae).
Видовое латинское название указывает на место произрастания вида — Бетика. Растение встречается в Алжире, Марокко, Гибралтаре, Испании и Португалии[2][3].
Это ядовитое многолетнее вьющееся растение, стебли которого голые и достигают длины 5 м. Это вечнозелёное растение. Цветки длиной от 2 до 5 сантиметров, а их окраска варьирует от коричнево-фиолетового до красного цвета. Растение цветёт с мая по июнь. Листья расположены поочерёдно, зелёные, сердцевидные, длиной до 10 см[2].
Aristolochia baetica (лат.) — вид двудольных растений рода Кирказон (Aristolochia) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae).
Видовое латинское название указывает на место произрастания вида — Бетика. Растение встречается в Алжире, Марокко, Гибралтаре, Испании и Португалии.
Это ядовитое многолетнее вьющееся растение, стебли которого голые и достигают длины 5 м. Это вечнозелёное растение. Цветки длиной от 2 до 5 сантиметров, а их окраска варьирует от коричнево-фиолетового до красного цвета. Растение цветёт с мая по июнь. Листья расположены поочерёдно, зелёные, сердцевидные, длиной до 10 см.