الأسماء في صفحات التنقل
Peucedanum officinale ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Apiaceae.
Ye una planta perenne. Con rizoma maderizu, de 12-15 mm de diámetru, vertical. Cepa gruesa, recubierta por un trupu treme de fibres pardes o corites. Tarmu 60-150(250) cm d'altor, cilíndricu, de 6-8(10) mm de diámetru, sólidu, estriáu, glabro. Fueyes basales hasta de 50(60) × 20(30) cm, llimbu ± obtriangular, (2)4-5(6) ternatisecto, divisiones d'últimu orde (20)60-100(140) × (0,8)1,2-2(3) mm, aciculares o linear-llanceolaes, glabres, pecíoluhasta de 20-25 cm, más curtiu que'l llimbu, cilíndricu, glabro, que s'enancha escontra la base nuna vaina de marxe escarioso hasta de 2,5 mm d'anchor; fueyes medies 1-4 ternatisectas, col llimbu de menor tamañu que les basales y pecíoluenancháu nuna vaina de c. 1 cm d'anchor, provista de finu marxe escarioso –nes de les ramificaciones de les inflorescencies el pecíoluta dafechu enancháu en vaina–; fueyes cimeres indivisas o trífidas, col pecíoluenvainador. Les inflorescenciaa n'umbeles con (12)20-40(50) radios de (15)25-130 mm, desiguales, glabros. Bráctees 0-6, hasta de 25 mm, lliniares. Umbélulas con (9)20-30(40) flores, con radios glabros. Bractéolas hasta 20, de c. 3,5-4 × 0,5 mm, lliniares, progresivamente enanchaes escontra la base. Mota con dientes hasta de 0,5 × 0,5 mm. Pétalos 1,3- 1,5 × 1,2-1,3 mm, ovales, mariellos, col nerviu central bien marcáu. Estilopodio de llargor asemeyáu a la de los estilos, cónicu; estilos 0,5-0,8 mm, diverxentes, claviformes nel floriamientu, cilíndricos tres la polinización. Frutos 6,5- 10(12) × 4-6 mm, de contorna elíptica, apenes emarginaos; mericarpo coles 3 costielles centrales bien visibles; nala más estrecha que'l restu del mericarpo, fina.[1]
Alcuéntrase en pacionales, zones de carba abiertu, cunetes y cantos de caminos, en suelos secos, tanto ácidos como básicos o ultrabásicos y, con frecuencia, daqué nitrificaos, xeneralmente en pequeñes poblaciones estables y bien pocu esvalixaes; a una altitú de 10-1200 metros, en casi toa Europa sacante'l N, Siberia ocidental, y posiblemente dalguna otra zona d'Asia, más, rara, nos montes de Marruecos. Esvalixáu por tola Península Ibérica.
Peucedanum officinale describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 245. 1753.[2][3]
Sennen *Peucedanum stenocarpum Boiss. & Reut.[4]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Peucedanum officinale ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Apiaceae.
Aptek dağçətiri (lat. Peucedanum officinale)[1] - donuzquyruğu cinsinə aid bitki növü.[2]
Aptek dağçətiri (lat. Peucedanum officinale) - donuzquyruğu cinsinə aid bitki növü.
Peucedanum officinale és una espècie de planta herbàcia de la família de les apiàcies.
És una planta perenne glabra amb tiges de fins a 2 m d'alçada, estriada, a vegades feble i poc angulada, de color vi negre, rodejada de restes fibroses de pecíols a la base i sorgida d'un sòcol robust. Les umbel·les de les flors de color groc verdós contrasten agradablement amb la espessa i irradiant massa de fulles verdes fosques i llargues, que porten lòbuls lineals i sèssils, atenuades als dos extrems i tenen marges estrets i cartilaginosos (és a dir, lòbuls individuals que s'assemblen a les fulles d'herba).[2]
Es troba a pastures, zones de matollar obert, cunetes i vores de camins, a sòls més o menys secs, tant àcids com bàsics o ultrabàsics i, sovint, una mica nitrificats, generalment en petites poblacions estables i molt poc disperses; a una altitud de 10-1200 msnm. Es distribueix per gairebé tota Europa excepte el nord, Sibèria occidental, i possiblement alguna altra zona d'Àsia, essent més rara a les muntanyes del Marroc. Es troba dispersa per tota la Península Ibèrica.
Der Echte Haarstrang (Peucedanum officinale), auch Arznei-Haarstrang genannt, ist ein Doldenblütler (Apiales). Er blüht von Juli bis September. Weitere Namen[1] der Art sind Rosskümmel, Saufenchel und kurz Haarstrang.
Die Art ist eine mehrjährige krautige Pflanze (Hemikryptophyt). Sie wird bis zu 2 m hoch und besitzt einen ausladenden Wuchs. Die Blätter sind mehrfach dreizählig geteilt. Deren Fiederabschnitte sind in jungem Zustand spitzwinklig nach vorn gerichtet, wodurch sich ein besenartiger Effekt ergibt. Später sind sie ausgebreitet, bis über 10 cm lang, 1 bis 3 mm breit und zugespitzt.
Die Dolden sind groß und besitzen bis zu 4 Hochblätter (diese jedoch oft abfallend). Die Blüten sind gelb. Die Frucht ist oval, meist um 5 mm (bis 10 mm) lang, 3 bis 5 mm breit und besitzt breite Randrippen (an getrocknetem Material schwer zu sehen.)
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 66.[2]
Peucedanum officinale wächst einzeln oder in lockeren Beständen an lichtreichen, kalkreichen, basischen, mäßig trockenen, doch zeitweise etwas wasserzügigen Stellen. Natürliche Wuchsorte sind Staudensäume, aufgelichtete Bestände trockener Eichenwälder oder wenig genutzte, magere Wiesen. Der Echte Haarstrang ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Verbands Geranion sanguinei, kommt aber auch in alluvialen Mesobrometen oder im Potentillo albae-Quercion petraeae vor.[2]
Der Echte Haarstrang kommt in Europa, hier zerstreut von der Iberischen Halbinsel, über Frankreich, Mitteleuropa, bis Italien und bis zur Balkan-Halbinsel vor. Ostwärts bis zum Schwarzen Meer.
Peucedanum officinale ist in Deutschland nur sehr zerstreut und selten; es kommt nur in der Mitte und im Süden des Gebiets vor.
Gefährdung in Deutschland: Kategorie 3: gefährdet !
Man kann in Europa und im Mittelmeerraum folgende Unterarten unterscheiden[3]:
Der Echte Haarstrang (Peucedanum officinale), auch Arznei-Haarstrang genannt, ist ein Doldenblütler (Apiales). Er blüht von Juli bis September. Weitere Namen der Art sind Rosskümmel, Saufenchel und kurz Haarstrang.
Peucedanum officinale is a herbaceous perennial plant in the family Apiaceae found mainly in Central Europe and Southern Europe.[2] It is also native to the UK, where it has the common names hog's fennel[3] and sulphurweed,[4] but it is a rare plant there, occurring only in certain localities in the counties of Essex and Kent. It was formerly also found near the town of Shoreham-by-Sea in the county of West Sussex, but has long been extinct there.
Habitat: rough grassland, clayey banks and cliffs near the sea. It is a glabrous perennial with stems up to 2 m in height, solid, striate, sometimes weakly angled, sparsely blotched wine red, surrounded by fibrous remains of petioles at the base and springing from a stout rootstock. The umbels of greenish-yellow flowers contrast pleasingly with the bushy, radiating mass of dark green, long-petioled leaves, which bear linear, sessile lobes, attenuate at both ends and having narrow, cartilaginous margins (i.e., individual lobes resembling blades of grass).[5]
Peucedanum officinale has been known as a medicinal plant in Britain since at least the 17th century and features in the herbals of Nicholas Culpeper (in whose day it was more plentiful, for he records it as growing abundantly on Faversham marshes) and John Gerard. Culpepper records the additional common names hoar strange, hoar strong, (compare German "Haarstrang", meaning hog's tail) brimstonewort and sulphurwort.
The long stout taproot - 'black without and white within' and sometimes 'as big as a man's thigh', as Gerard has it - yields, when incised in Spring, a considerable quantity of a yellowish-green latex, which dries into a gummy oleoresin and retains the strong, sulphurous scent of the root. This harvesting technique, and the product so obtained, very much recall those of two other medicinal umbellifers: Ferula assa-foetida and Dorema ammoniacum.[6][7] A decoction of the root of P. officinale is diuretic, sudorific, antiscorbutic and controls menstruation. Gummi Peucedani, the oleoresin derived from the drying of the root latex, has properties similar to those of Gum Ammoniac (the oleoresin derived from Dorema ammoniacum). Peucedanum officinale has also been used in veterinary medicine.[8]
Media related to Peucedanum officinale at Wikimedia Commons
Peucedanum officinale is a herbaceous perennial plant in the family Apiaceae found mainly in Central Europe and Southern Europe. It is also native to the UK, where it has the common names hog's fennel and sulphurweed, but it is a rare plant there, occurring only in certain localities in the counties of Essex and Kent. It was formerly also found near the town of Shoreham-by-Sea in the county of West Sussex, but has long been extinct there.
Habitat: rough grassland, clayey banks and cliffs near the sea. It is a glabrous perennial with stems up to 2 m in height, solid, striate, sometimes weakly angled, sparsely blotched wine red, surrounded by fibrous remains of petioles at the base and springing from a stout rootstock. The umbels of greenish-yellow flowers contrast pleasingly with the bushy, radiating mass of dark green, long-petioled leaves, which bear linear, sessile lobes, attenuate at both ends and having narrow, cartilaginous margins (i.e., individual lobes resembling blades of grass).
Peucedanum officinale has been known as a medicinal plant in Britain since at least the 17th century and features in the herbals of Nicholas Culpeper (in whose day it was more plentiful, for he records it as growing abundantly on Faversham marshes) and John Gerard. Culpepper records the additional common names hoar strange, hoar strong, (compare German "Haarstrang", meaning hog's tail) brimstonewort and sulphurwort.
The long stout taproot - 'black without and white within' and sometimes 'as big as a man's thigh', as Gerard has it - yields, when incised in Spring, a considerable quantity of a yellowish-green latex, which dries into a gummy oleoresin and retains the strong, sulphurous scent of the root. This harvesting technique, and the product so obtained, very much recall those of two other medicinal umbellifers: Ferula assa-foetida and Dorema ammoniacum. A decoction of the root of P. officinale is diuretic, sudorific, antiscorbutic and controls menstruation. Gummi Peucedani, the oleoresin derived from the drying of the root latex, has properties similar to those of Gum Ammoniac (the oleoresin derived from Dorema ammoniacum). Peucedanum officinale has also been used in veterinary medicine.
Peucedanum officinale es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae.
Es una planta perenne. Con rizoma leñoso, de 12-15 mm de diámetro, vertical. Cepa gruesa, recubierta por un denso entramado de fibras pardas o negruzcas. Tallo 60-150(250) cm de altura, cilíndrico, de 6-8(10) mm de diámetro, sólido, estriado, glabro. Hojas basales hasta de 50(60) × 20(30) cm, limbo ± obtriangular, (2)4-5(6) ternatisecto, divisiones de último orden (20)60-100(140) × (0,8)1,2-2(3) mm, aciculares o linear-lanceoladas, glabras, pecíolo hasta de 20-25 cm, más corto que el limbo, cilíndrico, glabro, que se ensancha hacia la base en una vaina de margen escarioso hasta de 2,5 mm de anchura; hojas medias 1-4 ternatisectas, con el limbo de menor tamaño que las basales y pecíolo ensanchado en una vaina de c. 1 cm de anchura, provista de fino margen escarioso –en las de las ramificaciones de las inflorescencias el pecíolo está completamente ensanchado en vaina–; hojas superiores indivisas o trífidas, con el pecíolo envainador. Las inflorescenciaa en umbelas con (12)20-40(50) radios de (15)25-130 mm, desiguales, glabros. Brácteas 0-6, hasta de 25 mm, lineares. Umbélulas con (9)20-30(40) flores, con radios glabros. Bractéolas hasta 20, de c. 3,5-4 × 0,5 mm, lineares, progresivamente ensanchadas hacia la base. Cáliz con dientes hasta de 0,5 × 0,5 mm. Pétalos 1,3- 1,5 × 1,2-1,3 mm, ovales, amarillos, con el nervio central bien marcado. Estilopodio de longitud parecida a la de los estilos, cónico; estilos 0,5-0,8 mm, divergentes, claviformes en la floración, cilíndricos tras la polinización. Frutos 6,5- 10(12) × 4-6 mm, de contorno elíptico, apenas emarginados; mericarpo con las 3 costillas centrales bien visibles; ala más estrecha que el resto del mericarpo, fina.[1]
Se encuentra en pastizales, zonas de matorral abierto, cunetas y bordes de caminos, en suelos ± secos, tanto ácidos como básicos o ultrabásicos y, con frecuencia, algo nitrificados, generalmente en pequeñas poblaciones estables y muy poco dispersas; a una altitud de 10-1200 metros, en casi toda Europa excepto el N, Siberia occidental, y posiblemente alguna otra zona de Asia, más, rara, en las montañas de Marruecos. Disperso por toda la península ibérica.
Peucedanum officinale fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 245. 1753.[2][3]
Peucedanum officinale es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae.
Peucedanum officinale, le Peucédan officinal, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiaceae et du genre Peucedanum. Elle croît en Europe occidentale.
L'espèce est appelée « Peucédan », nom vernaculaire qui peut néanmoins être appliqué à d'autres espèces du genre. Le nom « Peucédan officinal » ne devrait être donné qu'à la sous-espèce type Peucedanum officinale subsp. officinale. Elle est aussi appelée « Fenouil de porc », mais n'est pas comestible.
C'est une espèce protégée, notamment en France (Bretagne, Rhône-Alpes, Pays de la Loire, Alsace). Dans ces régions, c'est implicitement la sous-espèce type qui est protégée. Le statut de protection de la sous-espèce corse Peucedanum officinale subsp. paniculatum n'est pas clair. Cette sous-espèce étant endémique de Corse, elle reste fragile.
Scribonius Largus rapporte que le fait de porter du peucédan à sa ceinture permet d'éloigner les serpents (Compositiones, CLXIII).
Peucedanum officinale, le Peucédan officinal, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiaceae et du genre Peucedanum. Elle croît en Europe occidentale.
L'espèce est appelée « Peucédan », nom vernaculaire qui peut néanmoins être appliqué à d'autres espèces du genre. Le nom « Peucédan officinal » ne devrait être donné qu'à la sous-espèce type Peucedanum officinale subsp. officinale. Elle est aussi appelée « Fenouil de porc », mais n'est pas comestible.
C'est une espèce protégée, notamment en France (Bretagne, Rhône-Alpes, Pays de la Loire, Alsace). Dans ces régions, c'est implicitement la sous-espèce type qui est protégée. Le statut de protection de la sous-espèce corse Peucedanum officinale subsp. paniculatum n'est pas clair. Cette sous-espèce étant endémique de Corse, elle reste fragile.
Varkensvenkel (Peucedanum officinale) is een overblijvend kruid, dat behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in Europa, Noord-Afrika en sporadisch in Siberië.
De plant wordt 90 - 150 cm hoog en vormt een 12-15 mm dikke wortelstok, die aan de voet wordt omgeven door talrijke vezels. De ronde, 6-8(10) mm dikke stengel is gestreept. De onderste bladeren zijn meervoudig drietallig. De blaadjes van de eerste orde zijn gesteeld. De lijnvormige, parallelnervige bladslippen zijn meer dan 10 cm lang en 1 - 3 mm breed. De bovenste bladeren zijn niet stengelomvattend.
De plant bloeit in juli en augustus met gele bloemen, die in een 5 - 15 cm groot scherm staan. Het scherm bestaat uit 15 - 45, 1,5 - 8 cm lange schermpjes. Het scherm heeft vier schutbladen, die dikwijls afvallen. De schermstralen zijn kaal. De kroonbladen zijn 1,3- 1,5 mm lang en 1,2-1,3 mm breed.
De vrucht is een ovale, 5 mm lange en 3 - 5 mm brede, tweedelige splitvrucht met brede ribben aan de rand. De deelvruchtjes zijn eenzadig.
Varkensvenkel komt voor in de uiterwaarden van de Waal.
Zie de categorie Peucedanum officinale van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp. Varkensvenkel (Peucedanum officinale) is een overblijvend kruid, dat behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De plant komt van nature voor in Europa, Noord-Afrika en sporadisch in Siberië.
De plant wordt 90 - 150 cm hoog en vormt een 12-15 mm dikke wortelstok, die aan de voet wordt omgeven door talrijke vezels. De ronde, 6-8(10) mm dikke stengel is gestreept. De onderste bladeren zijn meervoudig drietallig. De blaadjes van de eerste orde zijn gesteeld. De lijnvormige, parallelnervige bladslippen zijn meer dan 10 cm lang en 1 - 3 mm breed. De bovenste bladeren zijn niet stengelomvattend.
De plant bloeit in juli en augustus met gele bloemen, die in een 5 - 15 cm groot scherm staan. Het scherm bestaat uit 15 - 45, 1,5 - 8 cm lange schermpjes. Het scherm heeft vier schutbladen, die dikwijls afvallen. De schermstralen zijn kaal. De kroonbladen zijn 1,3- 1,5 mm lang en 1,2-1,3 mm breed.
De vrucht is een ovale, 5 mm lange en 3 - 5 mm brede, tweedelige splitvrucht met brede ribben aan de rand. De deelvruchtjes zijn eenzadig.
Varkensvenkel komt voor in de uiterwaarden van de Waal.
Multimedia w Wikimedia Commons Gorysz lekarski (Peucedanum officinale L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Występuje w południowej i środkowej Europie. W Polsce nie występuje.
Bylina. Kwitnie od sierpnia do września. Rośnie głównie na łąkach, suchych murawach. Gatunek charakterystyczny dla związku (All.) Magnocaricion[2].
Gorysz lekarski (Peucedanum officinale L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Występuje w południowej i środkowej Europie. W Polsce nie występuje.
Peucedanum officinale é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 245. 1753.[1]
Os seus nomes comuns são brinça, esvatão-porcino ou funcho-de-porco.[2]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:[3]
Peucedanum officinale é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 245. 1753.
Os seus nomes comuns são brinça, esvatão-porcino ou funcho-de-porco.
Вікісховище: Peucedanum officinale IPNI: 846292-1 
ITIS: 822325 
NCBI: 203712 Смовдь ру́ська (смовдь лі́карська; царський корінь[2]; Peucedanum ruthenicum, синоніми: P. officinale, P. besserianum) — багаторічна трав'яниста рослина родини окружкових (окружкових).
Стебло щільне, циліндричне, дрібноборозенчасте, 60—120 см заввишки, малолисте, у верхній частині розгалужене. Прикореневі й нижні стеблові листки багаторазово трійчасті або трійчасто-перисті; середні листки дрібніші, менш складні; верхні — без пластинки, у вигляді піхов. Квітки дрібні, двостатеві, у складних 10-20-променевих зонтиках, з малолистою спадною обгорткою або без неї; зубці чашечки короткі, часто непомітні; пелюстки світло-жовті, широкояйцевидні, на верхівці виїмчасті[3]. Плід — видовженооберненояйцевидна двосім'янка, 6—8 мм завдовжки. Цвіте у червні — липні.
Смовдь руська росте на півдні лісостепу і в степу на схилах ярів і річкових долин, на солонцях, серед кущів, на лісових галявинах, уздовж доріг.
Для лікарських потреб заготовляють коріння рослини (Radix Peucedani ruthenici), яке копають одразу після визрівання насіння або рано навесні. Після попереднього пров'ялювання на відкритому повітрі коріння досушують на горищі або в сушарці при температурі, не вищій за 30°. Сухої сировини виходить 16 % . Строк придатності — 2 роки. Рослина неофіцинальна.
У корінні рослини є флавоноїди, ефірна олія, фурокумарин пеуцеданін.
З коріння смовді руської виробляли препарат пеуцеданін, який використовували в комплексному лікуванні злоякісних новоутворень. Останнім часом препарат знято з виробництва. У народній медицині настойку або відвар коріння рослини застосовують як болетамувальний, протипростудний та відхаркувальний засіб.
На Кавказі, Далекому Сході та Західному Сибіру корінь смовді залучають до їжі як замінник ріпи. Викопані восени або напровесні корені однорічних рослин відмивають у воді і варять. Варені, дрібно порізані корені засмачують цибулею, олією та сметаною, додаючи круті січені яйця. До столу варені корені смовді подають як овочевий гарнір або салат до різноманітних страв. В Європі листя та насіння використовують як прянощі для використання швейцарського сиру.[2]
Смовдь ру́ська (смовдь лі́карська; царський корінь; Peucedanum ruthenicum, синоніми: P. officinale, P. besserianum) — багаторічна трав'яниста рослина родини окружкових (окружкових).
.jpg)
.jpg)
