مورايا عثكولية

Murraya paniculata ye una planta tropical de fueyes perennes pequeñes, flores blanques y arumaes, que se cultiva como un árbol ornamental o de cobertoria, orixinaria del Sureste d'Asia dende China a Xapón y Malasia. La Murraya ta estrechamente rellacionada colos cítricos.

Descripción

Flor blanca de la Murraya paniculata

Detalle de les flores

Ye un pequeñu árbol tropical, de fueya perenne o parrotal que crez hasta 7 m d'altor. La planta floria mientres tol añu. Les sos fueyes son glabres y brillantes, produz fueyes pinaes que curiosamente son elíptiques a obovaes, cuneaes a rómbicu. Les flores son terminales, corimboses, poques flores, trupes y con arume a xazmín. Los pétalos son 12-18 mm de llargu, recurvaes y blanques (o de coloración crema). El frutu de Murraya paniculata ye carnosu, oblongo ovoides, de color coloráu a naranxa, y crez hasta 1 pulgada de llargu.

Usos

Murraya paniculata en tiestos

Tradicionalmente, la Murraya paniculata utilízase tantu na medicina tradicional como analxésicu. Les sos fueyes, corteza y frutos son melecinales.

N'Occidente, la Murraya paniculata ye cultiváu como árbol ornamental o de cobertoria por cuenta de la so resistencia, amplia gama de la tolerancia del suelu (M. paniculata pueden crecer en suelu alcalinos, magrizos, arenosos, ácidos y los suelos francos), y ye afechu pa grandes cobertories. La planta floria mientres tol añu y produz recímanos pequeños, de flores golioses qu'atraen a les abeyes, ente que los frutos atraer pequeñes aves frugívoras.

Mayormente Emplegar en xardinos, a lo llargo de víes en barrios, pa conformar sebes

Taxonomía

Murraya paniculata describióse por (L.) Jack y espublizóse en Malayan Miscellanies 1: 31. 1820.^[1]

Etimoloxía

Murraya: nome xenéricu que foi dau n'honor del botánicu suecu Johan Andreas Murray.

paniculada: epítetu llatín que significa "con panícula".

Sinonimia

• Chalcas cammuneng Burm.f.
• Chalcas exotica (L.) Millsp.
• Chalcas Entemedia M.Roem.
• Chalcas japanensis Lour.
• Chalcas paniculata L.
• Chalcas sumatrana M.Roem.
• Connarus foetens Blanco *

Connarus santaloides Blanco

• Limonia malliculensis J.R.Forst. ex Steud.
• Marsana buxifolia Sonn.
• Murraea exotica L.
• Murraya exotica L.
• Murraya exotica DC.
• Murraya omphalocarpa Hayata^[2]

Dalgunos de los nomes comunes inclúin

• Thanaka
• Azahar de la India *Xazmín

d'azahar

• Xazmín naranxa *Naranxal

xazmín

• Limonaria
• Murraya.
• Muraya / muralla, murallera (L'Habana, Cuba)
• Mirto, mirto criollu (Les Villes, Cuba)
• Boxe de Persia (Camagüey, Oriente, Cuba)

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Hestoria de la Botánica
• Carauterístiques de les rutácees

Referencies

Bibliografía

1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
2. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123.
3. Dodson, C.H. & A.H. Gentry. 1978. Flora of the Río Palenque Science Center: Los Ríos Province, Ecuador. Selbyana 4(1–6): i–xxx, 1–628.
4. Dodson, C.H., A.H. Gentry & F.M. Valverde Badillo. 1985. Fl. Jauneche 1–512. Bancu Central del Ecuador, Quito.
5. Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Flora of China (Checklist & Addendum). Unpaginated. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
6. Funk, V. A., P. Y. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell & C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazones, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. O.S. Natl. Herb. 55: 1–584. View in Biodiversity Heritage Library
7. Hokche, O., P. Y. Berry & O. Huber. (eds.) 2008. Nuevu Cat. Fl. Vasc. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánicu de Venezuela, Caracas.
8. Idárraga-Piedrahita, A., R. D. C. Ortiz, R. Caleyes Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9–939. Universidá d'Antioquia, Medellín.
9. Jørgensen, P. M. & S. Llión-Yánez. (eds.) 1999. Cat. Vasc. Pl. Ecuador, Monogr. Syst. Bot. Miss. Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181. Missouri Botanical Garden, St. Louis.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Murraya paniculata.

Blüte

Die Orangenraute (Murraya paniculata), zuweilen auch als Orangenjasmin bezeichnet, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus dem südostasiatischen Raum und wird in den Tropen als Zierpflanze verwendet.

Beschreibung

Fruchtende Orangenraute

Die Orangenraute ist ein immergrüner Strauch oder kleiner Baum, der Wuchshöhen von bis zu 12 Meter erreichen kann, meist aber deutlich kleiner bleibt (typischerweise 2 bis 3 Meter). Ältere Exemplare bilden häufig mehrere Stämme aus. Der Stammdurchmesser erreicht über 13 Zentimeter. Die gräuliche Borke ist rissig.

Die wechselständigen und kurz gestielten Laubblätter sind wechselnd gefiedert. Die meist drei bis sieben (neun) kurz gestielten, spitzen bis rundspitzigen, glänzenden und dunkelgrünen, steifledrigen, kahlen Blättchen sind bei einer Länge von bis 5 cm verkehrt-eiförmig, spatelförmig bis elliptisch mit ganzem oder gekerbtem Rand. Beim Zerreiben entwickeln die Blätter einen zitrusartigen Geruch.

Die end- oder seitenständigen und wenigblütigen Blütenstände erscheinen ganzjährig, meist jedoch zwischen April und Oktober. Die angenehm duftenden Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf kleinen Kelchblätter sind bei einer Länge von bis 2 mm eiförmig. Die fünf weißen, dachigen und ausgebogenen Kronblätter sind bei einer Länge von 12 bis 18 mm verkehrt-eiförmig. Es sind zehn kurze Staubblätter vorhanden. Der zweikammerige Fruchtknoten ist oberständig auf einem becherförmigem Diskus. Der kurze Griffel ist dicklich mit großer kopfiger, zweilappiger Narbe.

Die kleinen, dunkelorange bis zinnoberrot gefärbten, glatten Früchte, Beeren mit beständigem Kelch sind schmal ellipsoid bis eiförmig und erreichen bis 1,4 cm Länge. In die bitter schmeckende Pulpa sind ein bis zwei Samen eingebettet. Damit ähneln die Früchte denjenigen des Kaffeestrauchs. Murraya paniculata wird daher in Puerto Rico auch als „Café de la India“ bezeichnet.^[1]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18.

Verbreitung

Das Verbreitungsgebiet der Orangenraute reicht von Pakistan über Indien und Südchina bis nach Taiwan, die Philippinen, die Ryūkyū-Inseln und die Marianen, nach Süden über Malaysia und Indonesien bis nach Neu-Guinea und Teile Australiens. In weiteren tropischen Gebieten ist sie inzwischen eingebürgert.

Die Orangenraute gedeiht insbesondere in Dickichten und Bergwäldern (in China steigt sie bis auf Höhenlagen von 1300 Meter). Sie bevorzugt sonnige bis leicht beschattete Lagen und toleriert eine große Bandbreite von sauren bis zu alkalischen Böden.

Verwendung

Wegen ihres attraktiven Erscheinungsbildes dient die Orangenraute in vielen tropischen Regionen als Zierpflanze. Auch als Bonsai ist sie beliebt. Die Früchte gelten als essbar.

Pflanzenteile (insbesondere Blätter und Rinde) der Orangenraute finden in ihren Heimatländern diverse Anwendungen in der Volksmedizin, etwa als Emetikum oder gegen Fieber und Entzündungen. Im Tierversuch konnten analgetische Wirkungen von Rindenextrakten nachgewiesen werden.^[2]

In Myanmar wird aus feingeriebener Rinde der Orangenraute oder Hölzern verwandter Arten Thanaka, eine als natürliches Kosmetikum verwendete Paste, hergestellt.

Das Holz, Satinholz, ist begehrt, allerdings eher selten, weil größere Pflanzenexemplare fehlen.

Systematik

Synonyme für Murraya paniculata (L.) Jack sind Chalcas paniculata L. (Basionym) und Chalcas exotica Millsp. Ferner wurde eine Unterart Murraya paniculata var. ovatifoliolata Engl.^[3] beschrieben, die aber auch von manchen Autoren als eigenständige Art Murraya ovatifoliolata (Engl.) Domin angesehen wird.^[4]

Einzelnachweise

1. ↑ Succulentavenue: Azahar de la India, un arbusto con exquisita fragancia. In: Succulent Avenue. 2. Juli 2017, abgerufen am 31. Januar 2019 (amerikanisches Englisch).
2. ↑ Manas Kumar Podder, Biswa Nath Das et al.: Analgesic activity of bark of Murraya paniculata. In: Internat. Journal of Medicine and Medical Sciences. Vol. 3(4), 2011, S. 105–108 (online) (PDF).
3. ↑ Germplasm Resources Information Network (GRIN)
4. ↑ Murraya im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 10. Juni 2017.

Ilimonariaxochitl.

ilimonaria

Ce pilcuatzin tlen oncah ipan huaxtecapan tlalli. Iixnezca xoxoctic ihuan ihuahcapanca zan eli melahua eyi metroh. TLahuel cualli mihyotia.

tocaliztli

Ini pilcuatzin macehualmeh quitoca, nouhquiya inin pilcuatzin zan iceti ixhua campa huetzi iyollo.

Yehyectzin pililimonariaxochitzin

xochitl ihuan cuahuitl

Chipahuac xochiyohua ihuan tlahuel mihyotia ahhuiyac. Inin ixochiyo matztic, cuipini miyac ipan ce ipilmacuayo. Ixihuiyo xoxoctic ihuan tlahuel teteltic amo cualli ce quicuaz. Ixihuiyo tlahuel pilcuecuetzitzin.

tequihuiliztli

Macehualmeh tlen Chicontepec, quitequihuiah ica miyac tlamantli. Cequin ipan inintlaixpan ica tlachihchihuah ica inin xihuitl ihua ixochiyo. Ipan ilhuititlan "miccalihuitl" cequin macehualmeh quitequihuiah tlan amo oncah cequinoc xochitl quen cempohualxochitl.

No xiquitta

• [[1]]

Referencias

Kamuning (Lat. Murraya paniculata) nyaéta tutuwuhan héjo tropis nu sok dipelak pikeun mapaés buruan ku sabab kaéndahan kembangna anu laleutik & bodas nyacas siga malati, sarta seungitna nyambuang. Ieu tutuwuhan dulur deukeut Citrus. Ngaran séjén pikeun kamuning nyaéta

• Chalcas exotica (L.) Millsp
• Chalcas paniculata L. (basionym)
• Murraya exotica L.

Pedaran

Kamuning dina pot kembang

Kamuning téh tutuwuhan leutik nu jangkungna ukur 7 m. Daunna lonyod, leutik tapi kandel tur hérang, sagagang 3-7 lambar (ganjil). Kembangna terminal, teu pati loba, tapi seungit. Panjang daun mahkotana 12-18 mm, melengkung kelir bodas (atawa krém pias). Buahna dagingan, kelir héjo (ngora) jeung konéng atawa beureum (kolot)^[1], lonyod endog bisa nepi ka sainci^[2].

Panyakit

Kamuning gampang pisan katarajang hama nématoda taneuh jeung laleur^[2], ogé sok dipaké sayang ku serangga hama Diaphorina citri, véktor kasakit degenerasi flum véna Sitrus^[3].

Catetan

Rujukan

• Murraya paniculata. Disalin 4 Nopémber 2008.
• Welsh, S. L. 1998. Flora Societensis: A summary revision of the flowering plants of the Society Islands E.P.S. Inc., Orem, Utah.

Tumbu kaluar

• (id)Kemuning: Murraya paniculata L. Jack ti Plantamor

Kemuning utawa Murraya paniculata ya iku kagolong wit tetuwuhan kanthi watang lan pang sing ngandhut kayu, godhong lan woh. Wit kemuning kagolong tetuwuhan kang bisa dimumpangataké kanggo bonsai. Kembang kemuning mrekok ana ing wayah wengi lan ambuné wangi.

Pratélan

Kemuning biyasa tuwuh alasan ing grumbul, pinggir alas, utawa ditandur minangka pethètan lan tuwuhan pager. Kemuning bisa tinemu nganti èlevasi ± 400 m sadhuwuring lumahing segara. Variasi morfologi akèh banget. Sing biyasa ditandur minangka pager pekarangan, lumrahé jinis sing duwé godhong cilik lan ketel. Semak utawa wit cilik, duwé pang akèh, dhuwur 3 – 8 m, wité atos, mawa alur, ora duwé eri. Godhong majemuk, mawa sirip ganjil kanthi anak godhong 3-9, tuwuhé selang seling. Lembaran anak godhong mawa tangkai, wangun lonjong sungsang utawa jorong, pucuk lan pangkal lancip, pinggir rata utawa rada beringgit, dawa 2 – 7 cm, amba 1 – 3 cm, lumahing godhong rata, gilap, wema ijo, yèn diremes ora mambu. Kembang majemuk awangun tandhan, 1-8, wernané putih, wangi, metu saka kèlèk godhong utawa pucuk pang. Woh buni mawa daging, lonjong utawa bunder rada dawa, dawané 8 – 12 mm, nalika isih enom ijo, sawisé tuwa malih abang gilap, awiji loro.

Kandhutan

• Godhong: godhongé ngandhut cardinene,methyl anthranilate,bisabolene,betha-coryophyllene,geraniol,carene-3,eugenol,citronellol,methyl salicilate,s-quaiazulene,osthole peniculation,lan coumurrayin.^[1].
• Kulit: kulité ngandhut Mexotionin, lan coumarin.^[1]
• Kembang: kembangé ngandhut scopoletin.^[1]
• Woh: wohé ngandhut semi-alfa-carotenone.^[1]

Jeneng lokal

Kamuning (Sundha), kemuning; Kajeni, kemuning, kemoning (Bali), kamoneng (Madura); Kamuning (Menado, Makasar), kamoni (Bare), palopo (Bugis).; Kamuni (Bima). eseki, tanasa, kamone, kamoni (Maluku).; Jiu li xiang, yueh chu (China), Orange jessamine (Inggris).

Khasiyat

Lelara sing bisa ditambani ^[2] ing antarané radhang buah zakar (orchitis), radhang saluran napas (bronkhitis), ; Infèksi saluran uyuh, nguyuh nanah, kaputihan, lara untu,; Haid ora teratur, lemak awak kakèhan, pelangsing awak, ; Nyeri tukak (ulkus), kulit kasar, njarem,; Rématik, keseléo, dientup gegremet lan dicakot ula, ekzema,; Bisul, korèng, epidemik encephalitis B, tatu ing kulit.

Gladri

• Woh kemuning

• Woh kemuning

• Kembang kemuning

• Godhong kemuning

• Woh Kemuning enom

• Woh kemuning kang tuwa

• Kemuning mateng

• Wit kemuning

Rujukan

foʻi fua

Ko e ʻolive ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e lahi ngaahi lou siʻi, kiʻi matalaʻiʻakau hinehina pe amo e foʻi fua lanumoli. Ko ʻene ngāueʻaki mahuʻinga taha maʻa e ngaahi sisi ʻi he teunga faiva. ʻOku tatau mo e Chalcas paniculata pe Murraya exotica.

Ngaahi faʻahinga kehekehe

• ʻolive, ʻolive fī sisi; ko e ʻakau ʻeni
• mavaetangi, Duranta erecta, ʻoku ui ko e ʻolive ʻe Yunker taʻetotonu
• ʻolive kai, Olea europaea (OLEACEAE); ko e ʻolive moʻoni tupuʻanga ʻo e lolo ʻolive

Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe

• tiare ‘ānani (lea fakatahisi, lea fakakuki)

Tataku

• http://www.hear.org/pier/species/murraya_paniculata.htm
• http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=6411
• Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
• Tongan dictionary; C.M. Churchward
• Arboreal biodiversity as foundation for sustainable development in Tonga; R.R. Thaman. (Polynesian paradox ISBN 982-02-0371-6
• Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin 220, Honolulu 1959

কামিনী কাঞ্চন (বৈজ্ঞানিক নাম: Murraya paniculata) হৈছে দক্ষিণ এছিয়া, দক্ষিণপূৱ এছিয়া আৰু চীনৰ এবিধ থলুৱা ক্ৰান্তীয়, চীৰসেউজীয়া উদ্ভিদ।^[2][3][4] সৰু সৰু বগা সুগন্ধী ফুল ফুলা এই উদ্ভিদজোপা আলংকাৰিক উদ্ভিদ আৰু বেৰা (Hedge) দিয়া উদ্ভিদ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ ফলবোৰ কমলাৰ পৰা ৰঙা ৰঙৰ হোৱা দেখা যায়।

সাধাৰণ আৰু স্থানীয় নাম

কামিনী কাঞ্চনৰ কেইটামান সাধাৰণ আৰু স্থানীয় নাম হৈছে,

• ইংৰাজী: Orange jessamine, Jasmine orange,Chinese box, mock orange, mock lime, satinwood বা Lakeview jasmine (mainly in Florida)
• ব্ৰাজিলিয়ান: murta de cheiro, jasmim laranja
• বাৰ্মিজ: ယုဇန [jṵ zana̰] (from Pali yojana)
• বঙালী: Kamini, (কামিনী)
• Khmer: Sarika Keo
• হিন্দী: Kamini (कामिनी)^[5]
• ইণ্ডোনেছিয়ান: Kemuning
• কানাড়া: Kadu karibevu (ಕಾಡು ಕರಿಬೇವು)^[5]
• লাও: ແກ້ວ সাঁচ:IPA-lo
• মালয়: Kemuning
  The flower of Murraya paniculata, or Kamini, is found in Bana Bithan, Kolkata, West Bengal, India.
• Nederlands: Kemoening 'Nog pas gisteren' by Maria Dermoût p. 102
• মালয়ালাম: Maramulla (മരമുല്ല)^[5]
• Meitei: Kamini kusum ^[5]
• Marathi: Kunti (कुन्ती)^[5]
• Campeche, México: Limonaria^[6]
• Mandarin Chinese: 月橘 (Pinyin: yué jú "moon tangerine")
• Hokkien and Cantonese: 七里香 "Seven li fragrance"
• Tagalog: Kamuning, Molawin
• Telugu: Nagagolungu^[5]
• Tamil: Kattu Kariyilai or Vengarai (வெங்காரை)^[5]
• Thai: แก้ว সাঁচ:IPA-th
• Vietnamese: Nguyệt quất, Nguyệt quới^[7]
• Sinhalese: "Atteriya", (ඇට්ටේරියා).

M. paniculata

তথ্য সংগ্ৰহ

ಕಾಡು ಕರಿಬೇವು ನಿತ್ಯ ಹರಿದ್ವರ್ಣದ ಹಸಿರು ಪೊದೆಸಸ್ಯ.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣ

ರೂಟೇಸೀ ಕುಟುಂಬದ ಸಸ್ಯ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಾಮ ಮುರ್ರಾಯ ಎಕ್ಸೋಟಿಕ ಅಥವಾ ಮುರ್ರಾಯ ಪನಿಕುಲೇಟ.^[೧]

ಭೌಗೋಳಿಕ ಹಂಚಿಕೆ

ಭಾರತದ ಮೂಲವಾಸಿಯಾದರೂ ಏಷಿಯಾ ಖಂಡದ ಉಷ್ಣವಲಯ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.ಚೀನಾ,ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಇದೆ.

ಲಕ್ಷಣಗಳು

M. paniculata in flower pots

Fruit of the Chinese box

ಸುಮಾರು ೨೦ ಆಡಿಗಳ ವರೇಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ಪೊದೆ ಸಸ್ಯ.ವರ್ಷವಿಡೀ ಹೂ ಬಿಡುತ್ತದೆ.ಹೊಳಪುಳ್ಳ ರೋಮರಹಿತ ಎಲೆಗಳು.ರಸಭರಿತ ಚತುರ್ರಸ-ಅಂಡಾಕಾರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣವಿರುತ್ತದೆ.^[೧]

ಉಪಯೋಗಗಳು

ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿಯೂ,ಸುವಾಸನಾಯುಕ್ತ ಹೂವುಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ.ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ಮಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.ಉರುವಲಿಗಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆಸುವುದುಂಟು.

ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳು

1. ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಪಾರಂಪರಿಕ ಔಷಧ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
2. ಕೆಟ್ಟ ಕೊಬ್ಬ(ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್)ನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ ಜೀರ್ಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
4. ಕಣ್ಣಿನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ.
5. ತಲೆಕೂದಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯಕ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ယုဇနပန်းပွင့်ကလေး

အိုးတွင်ထည့်စိုက်ထားသည့် ယုဇနပင်

ယုဇနပင်(အင်္ဂလိပ်: Murraya paniculata or Orange Jassamine) ကို သနပ်ခါးပင်ဟူ၍လည်း ခေါ်သည်။ ရုက္ခဗေဒ အလိုအားဖြင့် မာရယာ အိတ်ဇော တီးကား(Chalcas exotica) ဟု ခေါ်၍ ရူတာ စီအီး (Rutaceae) မျိုးရင်းတွင် ပါဝင်သည်။ ယုဇနပင်သည် အမြဲစိမ်း အပင်မျိုးဖြစ်ပြီးလျှင် ချုံ အကြီးမျိုး၊ သို့မဟုတ် သစ်ပင်အငယ် မျိုး ဖြစ်သည်။ အခေါက်မှာ မွဲပြာရောင်ဖြစ်သည်။ အသား ကျစ်လျစ်၍ အရောင်ဖြူသည်။ အရွက်ဖျားမှာ ချောမွတ်၍ တောက်ပြောင်သည်။ အပွင့်များမှာ ဖြူ၍ အနံ့မွှေးသည်။ ယုဇန ပင်ကို အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ အာသံပြည်နယ်၌လည်း တွေ့ရသည်။

အထက်အောက် မြန်မာနိုင်ငံ နေရာအနှံ့ အပြားတွင် ယုဇနပင် များကို တွေ့နိုင်ပေသည်။ မတ်လမှ စက်တင်ဘာအထိ အပွင့် များ ပွင့်သည်။ မြန်မာ အမျိုးသမီးများသည် အခေါက်များကို သနပ်ခါးကဲ့သို့ သွေး၍ လိမ်းတတ်ကြသည်။^[၁] အခြားယေဘူယျအမည်များ မှာ

Orange Jessamine, Chinese box, "mock orange", Mock lime, Satinwood ^[၂], သို့မဟုတ် Lakeview Jasmine (အဓိကအားဖြင့်-Florida) အပြင် အာရှအမည်များကိုလည်းအောက်ပါအတိုင်းတွေ့ရသည်။

• ဗမာ : ယုဇန [jṵ zana̰] (from Pali yojana)
• ဘင်္ဂလီ : কামিনী
• Hindi: Kamini (कामिनी)^[၃]
• အင်ဒိုးနီးရှား : Kemuning
• ကန်နဒါ : Kadu karibevu^[၃]
• လာအို : ແກ້ວ [kɛ̂ːw]
• မလေး : Kemuning
• မလေးယန်း : Maramulla ^[၃]
• မဏိပူရ : Kamini kusum ^[၃]
• Marathi : Kunti (कुन्ती)^[၃]
• မာဒရင်းတရုတ်ဘာသာ : 月橘 (Pinyin: yué jú "moon tangerine")
• တာဂလော့ : Kamuning
• Telugu: Nagagolungu^[၃]
• တမီးလ် : Kattu Kariyilai or Vengarai (வெங்காரை)^[၃]
• ထိုင်း : แก้ว [kɛ̂ːw]
• ဗီယက်နမ် : Nguyệt quế.

ကိုးကား

Don kemuning

Bunga Murraya Peniculata, utawi Kamini, ring Bana Bithan, Kolkata, West Bengal, India.

Kemuning (Latin: Murraya Peniculata) inggih punika silih sinunggil soroh pepayonan. Ketahnyané, kemuning puniki prasida tumbuh saking tiga kantos pitung meter.

Kemuning madué punya sané marupa kayu maririgan, macanggah tunggil, miwah mawari coklat. Inggian daunnyané tumbuh ngrumpyuk turmaning mawilangan lima kantos pitung daun, kahanannyané belig, wentuknyané corong, bongkol miwah tutuknyané tajep, tepinnyané rata, tulang daunnyané nyringsing, turmaning mawarni gadang. Sekar kemuning tumbuhnyané ngrumpyuk, widang sekarnyané mawit saking kalih kantos kalih tengah miliméter, madué benang sari sané mawentuk sakadi jaum, mawarni petak, madué putik asiki sané warninnyané taler petak, lepihan sekarnyané kirang langkung prasida tumbuh saking nemnem kantos pitulikur milimeter, miwah lumbangnyané kirang-langkung patpat kantos dasa miliméter turmaning taler mawarni petak. Salanturnyané, buah kemuning mawasta buni utawi jorong sané widangnyané kirang langkung siki centimeter, yéning kantun nguda mawarni gadang, risampuné tasak buahnyané mawarni barak tua. Inggian wiji kemuning wentuknyané alit miwah mawarni petak. Kemuning puniki madué akah tunggang turmaning madué warni masawang petak.

Pamekasnyané, kemuning madué kahanan rasa sané pedes, pait, anget, turmaning prasida kaanggén tamba ring sajeroning pinungkan rematik,tiroid, makamiwah prasida taler kaanggén ngalusang kulit.^[1][2]

Pustaka

Flower detail

Murraya paniculata, commonly known as orange jasmine, orange jessamine, china box or mock orange,^[3] is a species of shrub or small tree in the family Rutaceae and is native to South Asia, Southeast Asia and Australia. It has smooth bark, pinnate leaves with up to seven egg-shaped to elliptical leaflets, fragrant white or cream-coloured flowers and oval, orange-red berries containing hairy seeds.

Description

Murraya paniculata is a tree that typically grows to a height of 7 m (23 ft) but often flowers and forms fruit as a shrub, and has smooth pale to whitish bark. It has pinnate leaves up to 170 mm (6.7 in) long with up to seven egg-shaped to elliptical or rhombus-shaped. The leaflets are glossy green and glabrous, 25–100 mm (0.98–3.94 in) long and 12–50 mm (0.47–1.97 in) wide on a petiolule 2–6 mm (0.079–0.236 in) long.

The flowers are fragrant and are arranged in loose groups, each flower on a pedicel 1–1.5 mm (0.039–0.059 in) long. There are five (sometimes four) sepals about 1 mm (0.039 in) long and five (sometimes four) white or cream-coloured petals 13–18 mm (0.51–0.71 in) long. Flowering occurs from June to March (in Australia) and the fruit is an oval, glabrous, orange-red berry 12–14 mm (0.47–0.55 in) long containing densely hairy seeds.^[3][4][5][6]

Taxonomy

Orange jasmine was first formally described in 1767 by Carl Linnaeus who gave it the name Chalcas paniculata in Mantissa Plantarum.^[7][8] In 1820, William Jack changed the name to Murraya paniculata in his book Descriptions of Malayan Plants [Malayan Miscellanies].^[9]

Distribution and habitat

Murraya paniculata grows in rainforest, often as an understorey shrub in vine thickets, including behind beaches. It is native to South and Southeast Asia, China and Australasia, while the distribution area extends from Pakistan via India, Sri Lanka and southern China to Taiwan, the Philippines, where it is called kamuníng,^[10] the Ryūkyū Islands and the Mariana Islands, to the south via Malaysia and Indonesia to New Guinea and parts of Australia.^[4][11] In Australia, it is native to the Kimberley region of Western Australia, northern parts of the Northern Territory, and parts of Queensland.^[12][13] The species has been naturalised in other places, sometimes becoming an invasive weed, including on many Pacific islands.^[14] In Queensland, it is regarded as different from the cultivated form Murraya paniculata 'Exotica', which is regarded as one of the most invasive plant species in southeast Queensland.^[6]

Uses

Murraya paniculata is cultivated as an ornamental tree or hedge because of its hardiness, wide range of soil tolerance (M. paniculata may grow in alkaline, clayey, sandy, acidic and loamy soils), and is suitable for larger hedges. The plant flowers throughout the year and produces small, fragrant flower clusters which attract bees, while the fruits attract small frugivorous birds.^[5]

Propagation

The orange jessamine is sexually propagated by its seeds. The fruits are eaten by birds, which then pass the seeds out in their feces. It may also be asexually propagated by softwood cuttings.^[5]

Diseases

M. paniculata is vulnerable to soil nematodes, scales, sooty mold and whiteflies.^[5]

It is the preferred host to the insect pest Diaphorina citri, the citrus psyllid. This psyllid is the vector for the citrus greening disease.^[14]

Gallery

• 

  Flowers and leaves

• 

  Line drawing showing flowers and fruit

• 

  Fruits

• 

  Shrubby formation in cultivation

• 

  Foliage

References

Wikimedia Commons has media related to Murraya paniculata.

Wikispecies has information related to Murraya paniculata.

Murraya paniculata es una planta tropical de hojas perennes pequeñas, flores blancas y perfumadas, que se cultiva como un árbol ornamental o de cobertura, originaria del Sureste de Asia desde China a Japón y Malasia. La Murraya está estrechamente relacionada con los cítricos.

Descripción

Flor blanca de la Murraya paniculata

Detalle de las flores

Es un pequeño árbol tropical, de hoja perenne o arbusto que crece hasta 7 m de altura. La planta florece durante todo el año. Sus hojas son glabras y brillantes, produce hojas pinadas que curiosamente son elípticas a obovadas, cuneadas a rómbico. Las flores son terminales, corimbosas, pocas flores, densas y con perfume a jazmín. Los pétalos son 12-18 mm de largo, recurvadas y blancas (o de coloración crema). El fruto de Murraya paniculata es carnoso, oblongo ovoides, de color rojo a naranja, y crece hasta 2 a 3 cm de largo.

Usos

Murraya paniculata en macetas

Tradicionalmente, la Murraya paniculata se utiliza tanto en la medicina tradicional como analgésico. Sus hojas, corteza y frutos son medicinales.

En Occidente, la Murraya paniculata es cultivado como árbol ornamental o de cobertura debido a su resistencia, amplia gama de la tolerancia del suelo (M. paniculata pueden crecer en suelo alcalinos, arcillosos, arenosos, ácidos y los suelos francos), y es adecuado para grandes coberturas. La planta florece durante todo el año y produce racimos pequeños, de flores olorosas que atraen a las abejas, mientras que los frutos atraer pequeñas aves frugívoras.

Mayormente Se emplea en jardines, a lo largo de vías en barrios, para conformar setos.

Taxonomía

Murraya paniculata fue descrita por (L.) Jack y publicado en Malayan Miscellanies 1: 31. 1820.^[1]​

Etimología

Murraya: nombre genérico que fue otorgado en honor del botánico sueco Johan Andreas Murray.

paniculada: epíteto latíno que significa "con panícula".

Sinonimia

• Chalcas cammuneng Burm.f.
• Chalcas exotica (L.) Millsp.
• Chalcas intermedia M.Roem.
• Chalcas japanensis Lour.
• Chalcas paniculata L.
• Chalcas sumatrana M.Roem.
• Connarus foetens Blanco
• Connarus santaloides Blanco
• Limonia malliculensis J.R.Forst. ex Steud.
• Marsana buxifolia Sonn.
• Murraea exotica L.
• Murraya exotica L.
• Murraya exotica DC.
• Murraya omphalocarpa Hayata^[2]​

Algunos de los nombres comunes incluyen

• Thanaka
• Azahar de la India
• Jazmín de azahar
• Jazmín naranja
• Naranjo jazmín
• Limonaria
• Murraya.
• Muraya / muralla, murallera (La Habana, Cuba)
• Mirto, mirto criollo (Las Villas, Cuba)
• Boj de Persia (Camagüey, Oriente, Cuba)
• boj de la China^[3]​

Véase también

• Terminología descriptiva de las plantas
• Anexo:Cronología de la botánica
• Historia de la Botánica
• Características de las rutáceas

Referencias

Bibliografía

1. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
2. Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Listados Floríst. México 1: 1–123.
3. Dodson, C.H. & A.H. Gentry. 1978. Flora of the Río Palenque Science Center: Los Ríos Province, Ecuador. Selbyana 4(1–6): i–xxx, 1–628.
4. Dodson, C.H., A.H. Gentry & F.M. Valverde Badillo. 1985. Fl. Jauneche 1–512. Banco Central del Ecuador, Quito.
5. Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Flora of China (Checklist & Addendum). Unpaginated. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
6. Funk, V. A., P. E. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell & C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. U.S. Natl. Herb. 55: 1–584. View in Biodiversity Heritage Library
7. Hokche, O., P. E. Berry & O. Huber. (eds.) 2008. Nuevo Cat. Fl. Vasc. Venezuela 1–860. Fundación Instituto Botánico de Venezuela, Caracas.
8. Idárraga-Piedrahíta, A., R. D. C. Ortiz, R. Callejas Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9–939. Universidad de Antioquia, Medellín.
9. Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. Cat. Vasc. Pl. Ecuador, Monogr. Syst. Bot. Miss. Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181. Missouri Botanical Garden, St. Louis.

Le buis de Chine ou bois jasmin (Murraya paniculata) est un arbuste sempervirent de sous-bois originaire du Sud-Est asiatique et commun dans de nombreuses régions tropicales. Il est aussi appelé "bois-jasmin", "oranger jasmin", ou "bois de satin".

Description

Il porte une couronne compacte et large et peut mesurer jusqu'à 6 mètres de haut. Les petites feuilles composées (3 à 9 folioles ovoïdes) sont alternes, vert brillant et persistantes.

Son tronc lisse tend vers le blanc. Il donne de belles fleurs blanches au parfum de jasmin prononcé en été, raison pour laquelle on l'appelle aussi "oranger jasmin", puis des fruits ovoïdes qui passent lentement du vert au rouge foncé.

Utilisation

• Haie.
• Bonsaï.
• Cosmétique (thanaka).

Culture

Croissance assez rapide sur les jeunes plants puis plus lente par la suite. Supporte bien la taille mais les boutons floraux se forment plusieurs mois à l’avance, en bout de branches.

Il s’adapte bien à la culture en intérieur sous climat tempéré, avec maxi à 18 °C l’hiver, mini à 0 °C (courte durée) et une bonne hygrométrie.

L'espèce est peu sensible aux maladies.

Galerie

• Arbuste

• Feuillage

• Feuilles et fleur.

• Les fleurs, groupées en panicules, exhalent un parfum de jasmin ou de fleur d'oranger

• Fruits

Notes et références

Kemuning (Murraya paniculata) adalah tumbuhan dari famili Rutaceae

M. paniculata in flower pots

Kemuning (Murraya paniculata) atau nama sinonimnya Murraya exotica L.; Murraya banati Elm; Chalas paniculata, merupakan tumbuhan tropis yang dapat mencapai tinggi 7 meter dan berbunga sepanjang tahun. Daunnya seperti daun jeruk, cuma berukuran lebih kecil, sering digunakan sebagai tumbuhan hias atau tumbuhan pagar. Bunganya terminal dan harum, petal 12–18 mm, panjang, putih. Buahnya akan berwarna merah sampai oranye jika sudah matang,^[1][2]

Kemuning merupakan salah satu tumbuhan yang ditanam di halaman Rumah Gadang di Minangkabau, yang di dalam Pidato Pasambahan Rumah Gadang diungkapkan bahwa kamuniang untuak pautan kudo yang artinya kemuning untuk pautan kuda^[3].

Nama Daerah

Minangkabau: kamuniang
Jawa: kemuning
Sunda: kamuning
Bali: kuning
Nusa Tenggara: kemuni (Bima), kemiuning (Sumba), sukik (Bread);
Sulawesi: kamuning (Manado), kamoni (Bare), kamuning (Napier), Palopo (Bugis);
Maluku: eschi (Wetar), fanasa (Aru), kamoni (Ambon) ^[4]

Kandungan Kimiawi

Fruit of the Chinese box

Senyawa dari golongan kumarin yang berhasil diisolasi adalah murrmeranzin, isopropylidene murrangatin, murralonginal and pranferin ^[5]

Kegunaan

Obat tradisional

Secara tradisional masyarakat Filipina dan Indonesia menggunakan daun kemuning untuk obat diare dan disentri ^[5]

Kegunaan lain

Masyarakat Minangkabau secara tradisional menggunakan akar kemuning untuk tangkai pisau atau ladiang (golok). Urat kemuning warnanya bagus dan kayunya liat, sehingga tidak mudah pecah jika digunakan. Kayu kemuning juga bisa digunakan untuk sempoa, tangkai kuas dan juga untuk tongkat ^[5]

Referensi

Murraya paniculata ir vidēja lieluma krūms, ar baltiem, visu gadu ziedošiem ziediem. Aug Malakas pussalā (Kedahā, Penangā, Kalentanā, Perakā, Melakā, Johorā) un Singapūrā.^[1]

Krūms ir 8 līdz 12 metru garumā. Lapas ir ovālas, ar 3-7 lapiņām. Ziedi balti. Ogas ir mazas izsētas, ar eļļainām šūnām, gaiši sarkanas.^[1]

Iepriekš Murraya exotica, cita izplatīta suga, skaitījās ka Murraya paniculata sinonīms, taču Murraya exotica lapiņas ir mazākas un vairāk ovālas nekā Murraya paniculata.^[1]

Murraya paniculata ir viens no barības augiem (saimniekaugiem) dažiem kukaiņiem. Diaphorina citri Lapblusiņām, kas ir viens no nopietnākiem citrusaugu kaitēkļiem, šis krūms ir viens no sekundāriem saimniekaugiem.^[2] Papilio polytes dižtauriņa un Cydalima perspectalis zāļsviļņa kāpuri var baroties uz Murraya paniculata.^[3][4] Phyllocnistis citrella minējošas kodes, kas ir diezgan nopietns citrusaugu kaitēklis, kāpuri barojas un attīstās krūmu lapās.^[5]

Atsauces

Pokok Kemuning merupakan sejenis tumbuhan yang terdapat di hutan Malaysia serta di negara-negara ASEAN yang lain. Nama botaninya Murraya paniculata ^[1]

Pokok Kemuning merupakan pokok yang setinggi 3 – 7 m, berbatang pendek, berdaun rimbun dan memberi manfaat sebagai tanaman pagar. Tanaman ini berbunga terus-menerus sepanjang tahun. Warna bunga ini pada peringkat awal ialah kehijau-hijauan dan setelah mekar penuh ia bertukar putih bersih.

Kayu Kemuning berwarna kuning agak kecoklatan dan sering kali digunakan bagi membuat sarung keris.

Lihat juga

• Senarai pokok

Rujukan

Pautan luar

• http://www.lamanhati.com/2007/11/07/kemuning-murraya-paniculata/
• http://www.flickr.com/photos/onezzz_art/4229882727/

Nguyệt quới (tên khoa học: Murraya paniculata) là một loài thực vật có hoa thuộc chi Murraya, được William Jack mô tả khoa học năm 1820.^[1]. Loài này cũng được gọi theo tên tiếng Trung là Nguyệt quất (月橘) hoặc Cửu lý hương (九里香). Nguyệt quới là tên gọi phổ biến trong tiếng Việt, mà theo học giả An Chi đây là cách phát âm từ "nguyệt quý" theo phương ngữ miền Nam, nhưng cần lưu ý rằng "nguyệt quý" (月季) vốn đề cập đến loài hồng Trung Hoa (Rosa chinensis). Một số sách báo cũng gọi nhầm loài này bằng tên của loài Laurus nobilis là "nguyệt quế" (月桂).

Hoa nguyệt quất

Quả nguyệt quất

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Murraya paniculata tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Murraya paniculata tại Wikispecies
• Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Murraya paniculata”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.

Bài viết họ Cửu lý hương này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s

Цветок Murraya paniculata

Плоды Murraya paniculata

Индия, Китай, Тайвань, Бутан, Непал, Пакистан, Шри-Ланка, Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Малайзия, Папуа — Новая Гвинея, Филиппины, Австралия^[5].

Природные разновидности

• Murraya paniculata var. ovatifoliolata Engl. 1896^[5]

Биологическое описание

Вечнозелёные деревья до 4 м высотой, густоразветвлённые, ствол желтовато-белого или серо-бежевого цвета.

Листья непарноперистые с 2—3 парами листочков; листочки на коротких черешках, обратнояйцевидные, глянцевитые, тёмно-зелёные, голые, длиной до 5 см^[6].

Цветки, белые, приятно ароматные, собраны в щитковидные соцветия, до 1,8 см^[6]. Цветение начинается с февраля и длится по ноябрь.

Плод — красно-оранжевого цвета, 2—3 см, круглой или овальной формы, вызревают плоды через 1,5-4 месяца и считаются лечебными. У мелких плодов одна круглая косточка, а у крупных она как бы разделена на две половинки и после посева даёт два растения.

Использование

В некоторых странах листья и плоды используются, как лекарственное растение^[2]. В тропиках и субтропиках используется в озеленении, в областях с более суровым климатом — декоративное комнатное растение, в том числе как бонсай. В косметологии используется порошок из коры и эфирные масла из листьев и цветов. Из цветов добывается гликозид мурраин. Плоды используются в пищу в переработанном виде — желе, мармелад.

Агрокультура

Местоположение: круглый год в светлом или полузатенённом месте. Летом возможно культивирование на открытом воздухе, в защищённом от прямых солнечных лучей месте. Зимние температуры — около 20 °C.

Субстрат: смесь глинистого гранулята, песка и почвенной смеси на основе торфяной земли. Субстрат обновляют каждые 2—3 года^[7]. При культивировании в жилых помещениях несформированных растений в цветочных горшках, состав субстрата: дерновая земля — 1 ч., листовая земля — 1 ч., перегнойная земля — 1/2 ч., песок — 1 ч^[6].

Молодые растения подкармливают комплексными минеральными или органическими удобрениями для бонсай каждые две недели. Взрослые растения до появления цветков удобряют каждые четыре недели, после цветения чаще.

Минимальный диаметр сформированных растений — около 50 см. Возможны все японские стили бонсай. Положение одно- и двухлетних ветвей изменяют с помощью проволоки. Направление более старых ветвей с помощью натяжных приспособлений. При длине побегов молодых растений 20 см их укорачивают до 1—3 листов. Старые экземпляры можно обрезать при длине побегов около 10 см, оставляя на них 1—2 листа.

Муррайя метельчатая легко размножается черенкованием.

Вредители: щитовки, при сухом воздухе в помещении — паутинные клещи^[7].

• Бонсай из муррайи метельчатой

• Непарноперистый лист муррайи метельчатой

• Формирующееся соцветие муррайи метельчатой

• Раскрывающиеся бутоны муррайи метельчатой

• Плоды разной степени зрелости муррайи метельчатой

• Зрелый плод муррайи метельчатой

• Одновременно в соцветии — цветочные почки, бутоны, цветы, плоды разной степени зрелости

Синонимы

По данным The Plant List:

См. также

• Мирт — род растений семейства Миртовые.
• Красный апельсин
• Кумкват

Примечания

月橘（學名：Murraya paniculata）^[1][2]，別稱七里香、九里香、十里香、千里香、萬里香、滿山香、九秋香、九樹香、千只眼、千只眼跌打、千枝葉、臭千只眼、小萬年青、青木香、四季香、四時橘、石柃、石芬等^{[3][4][5][6][7][8]}，為芸香科九里香屬植物^[9][10]，種加詞 paniculata 意為「圓錐花序式的」^[1]。

月橘的花能提煉芳香油^[5][11][12]，花及熟果可供食用^[13]，曬乾後的花可泡茶飲用^[5]，古時貴族使用月橘的樹皮或樹脂，與雅香同置薰籠中薰香衣服^[14] ，木材堅硬可作手杖、印章、農具及小刀柄等^[13]，亦常人工栽培作綠籬之用^[15]。花期4－9月，果期9－12月^[9]。月橘的花因濃郁而獨特的香味，能飄散往遠處故而有七里香、九里香、十里香、千里香、萬里香、滿山香等之稱^[2][6]。

分佈及生境

原產於亞洲南部，現分佈於台灣、中國大陸、琉球、菲律賓、印尼、馬來西亞、斯里蘭卡、印度、澳洲等地，中國國內分佈於海南、廣東、福建及廣西、貴州、雲南、湖南四省區的南部，多長於海拔高的山地疏林或密林中或低地的丘陵地之中，喜溫暖較濕潤的氣候，不耐寒，生長適合溫度介孚於攝氏20－28度，常見於石灰岩地區，花崗岩地區亦有分佈。亦有人工栽培作綠籬之用，主要以扞插、播種及高空壓條法繁殖，扞插法苗多，但成株慢，播種法則可快速獲大量苗木，故一般大多選用播種法。主要蟲害為蚜蟲引致的煤煙病、星天牛幼蟲侵害基部及粉蚧^{[2][3][8][10][13][16]}。

形態特徵

月橘是一種常綠灌木或小喬木植物，高約1－10米，高可達12米。樹幹及小枝淡黃灰或灰白色，略有光澤，無毛，分枝細長且多，小枝圓柱形，橫切面呈鈍三角形，底邊近圓弧形，木質堅硬。葉為奇數羽狀複葉，互生，常為3－5片，稀有7片，幼時為單葉，葉軸不具翅；小葉3－9片，常為5－7片，卵形、卵狀披針形至近菱形，互生，頂部狹長漸尖、尾狀漸尖，有時短尖或稍凹，基部近圓至寬楔形，變異極大，兩側對稱或一側偏斜，紙質或厚紙質，表面深綠色，有光澤，背面青綠色，密生腺點，腺點乾後呈褐黑色，全緣，呈波浪狀起伏，中脈凸出，沿中脈披微柔毛或近無毛，側脈每邊4－8條，無毛，長約2－9厘米，寬約1－4厘米；小葉近無柄，披微柔毛，長不足1厘米。花為聚傘花序，頂生或生於上部葉腋內，通常花為10朵以內，有時多達50餘朵，有時為單花，花白色，星狀，極芳香，直徑約3－4厘米；花序軸披微柔毛；花梗細長，長約6－10毫米；萼片4－5枚，卵狀三角形，宿存，邊緣有疏毛，具油點，長約1－2毫米；花瓣4－5枚，狹長橢圓形或倒披針形，白色或淺黃色，盛花時稍反折，散生淡黃色半透明腺點，披微柔毛，長約2－2.5厘米，寬約2－5毫米；雄蕊8－10枚，長短相間，長的長約10－12毫米，短的長約6－7毫米；花絲線狀，上部漸細而頂端尖，下部扁而較寬，比花柱略短，無毛；花藥卵形或橢圓形，長不及1毫米；雌蕊子房上位，長筒形，2室，每室有1－2胚珠，2胚珠時為上下連生；花柱棒狀，綠色，連子房長約12毫米；柱頭比子房寬或等寬。果為漿果，卵形或橢圓形，先端尖銳，成熟時由綠色轉變為橙黃至朱紅色，有甚多乾後凸起但中央窩點狀下陷的油點，長約1－2厘米，寬5－14毫米，大小變化大；種子1－2顆；種皮具棉質毛^{[3][5][6][7][8][9][10][11][12][13][15][16][17][18]}。

醫藥用途

维基百科中的醫療相关内容仅供参考，詳見醫學聲明。如需专业意见请咨询专业人士。

月橘以葉和帶葉嫩枝入藥，味辛、微苦，性溫，有小毒，歸心、肝、肺經，陰虛火亢者忌用，藥材主產於廣西、廣東、福建等地。中藥名為九里香，藥用之名始載於《嶺南採藥錄》，具祛風除濕、行氣活血、散瘀止痛、解毒等功效，主治胃痛、脘腹氣痛、風濕痹痛、牙痛、疥癬、腫毒、皮膚瘙癢、跌打腫痛、蟲蛇咬傷等。根莖煎劑有抗生育、局部麻醉及解痙等功效，能治平喘、老年慢性支氣管炎等。花果有散瘀止痛、行氣活血、解毒消腫等功效，能治風濕痹痛、胃脘疼痛、跌打損傷、蛇蟲咬傷等。多種九里香屬植物自古以來已使用九里香之名作入藥之用，而本種與同屬的九里香（Murraya exotica ）同載錄於《中國藥典》2005年版，同為中藥九里香的法定原植物來源種之一^{[7][8][10][18][19]}。

同種異名

• 九里香（Murraya exotica），同為芸香科九里香屬植物，分別在於九里香的自然分佈於離海岸不遠處的砂壤土地，而月橘則分佈於海拔高的山地疏林或密林中或低地的丘陵地之中；九里香喜陽光，耐乾熱，而月橘立地則喜較濕潤及頗耐陰。九里香的花葉均較月橘小，九里香的小葉最寬處為葉片的中部以上，頂端鈍，有時近圓或急尖，長約3厘米，寬約1.5厘米；月橘的小葉最寬處為葉片的中部或中部以下，頂端漸尖或短尖，長約2－8厘米。九里香的成熟果實長與寬約略相等，頂端鈍或急尖；月橘的成熟果實長遠過於寬，多為狹長橢圓形，頂端錐尖^[3][20]。

参考文献

外部連結

• （简体中文） 月橘中國植物圖像庫
• Murraya paniculata (L.) Jack香港植物標本室
• Murraya paniculata香港教育城
• 植物分類嘉義大學景觀植物圖鑑
• 香港觀賞植物照片廊香港康樂及文化事務署
• 九里香 Jiulixiang 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)（中文）（英文）
• 千里香 Qianlixiang 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)（中文）（英文）
• 九里香 Jiulixiang 中藥材圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)
• 九里香 Jiu Li Xiang 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁体中文）（英文）

ゲッキツ（月橘、Murraya paniculata）はミカン科ゲッキツ属の常緑小高木の柑橘類。観葉植物としてよく栽培される。

特徴[編集]

奄美大島以南、沖縄から東南アジアにかけて分布する。葉は奇数羽状複葉でつやがある。幹や枝は白っぽく表面がなめらか、花はミカンなどに似て白く、夏に開花しジャスミンに似た芳香を放つ。果実は直径1cmほどで赤く熟し食べられる。

月橘の名は花が月夜に特によく香るためといわれる。別名としてイヌツゲ（ただしモチノキ科にイヌツゲという標準和名の植物が存在する）、九里香、英語名オレンジジャスミン、シルクジャスミンなどともいう。また、コスメティックバークという異名ももち、葉と根は血行促進、鎮静作用、抗炎症作用があるとされる。ジャスミンの名がつくが、ジャスミンティーなどに使われるいわゆるジャスミンはモクセイ科であり別種である。

同じ属のオオバゲッキツはカレーリーフとも呼ばれ、葉が南インド料理の材料として使われる。

花

果実

この樹の材は、きわめて硬く、緻密で絹状の光沢がある。この材を、彫刻や、ステッキ、刃物や農具の柄、文鎮、印鑑、版木、櫛などに用いる。

この植物は英名で、"Satinwood"とも呼ばれている。本来の"Satinwood"は、同じミカン科の「インドシュスボク」（Chloroxylon swietenia）を指す。

インドシュスボクはインドからセイロンに分布する高木で、その心材は、新鮮なものでは、やや芳香があり、淡黄色から淡黄褐色の緻密で重厚（気乾比重 0.98）なものである。その材は繻子（シュス）のような光沢があって美しく、家具や、細工物、装飾品用材として、利用されている。この材の繻子（英語 で"Satin"）のような光沢から、この植物のことを、 "Satinwood tree" と呼ばれている。

このことから「ゲッキツ」の材も、この「インドシュスボク」と同じような性質をもつことがうかがえる。

칠리향(七里香, 학명: Murraya paniculata 무라이아 파니쿨라타^[*])은 운향과의 과일 나무(상록 관목 또는 소교목)이다.^[3] 원산지는 동남아시아와 남아시아 및 주변의 섬 지역이다.^[2][4]

사진

• 

  잎

• 

  꽃

• 

  열매

각주