الأسماء في صفحات التنقل
Adi doqquzdon (lat. Lonicera capriofolium L.) - doqquzdonkimilər fəsiləsinin doqquzdon cinsinə aid bitki növü.
Hündür olmayan, gövdəsi sarmaşan və ya dırmaşan koldur.
Yabanı halda Avropanın Şimali, Mərkəzi və Şərq vilayətlərində, Şimali Amerikada, Uralda və Qərbi Sibirdə rast gəlinir.
Hündürlüyü 2,5 m-dək, yarpağıtökülən koldur. Oduncağı yaşılımtıl-ağdır. Cavan zoğları yaşıl və ya qırmızımtıl rəngli, qoca zoğlarının qabığı boz və qonur-bozdur. Tumurcuqları konusvarı, xırda, 1-2 mm-dir. Yarpaqların uzunluğu 3-7 sm, eni 2-5 sm, qarşı-qarşıya düzülmüş ellipsvarı formalı, qısa, ucu biz, kənarları bütövdür. Yarpaq ayasının yuxarı tərəfi tünd-yaşıl, tutqun, alt tərəfi bozumtul, yumşaq sıx tükcüklərlə örtülüdür. Çiçəkləri yarpaqların qoltuğunda cüt yerləşir. Sarımtıl-ağ çiçək tacının uzunluğu 10-15 mm, zəngvarı içərisi tüklü və küt hissəlidir, çiçəkləmənin sonunda saralır. Kasacığı 5 dişlidir. Çiçəklənmə vaxtı may-iyundur. Meyvələri sulu, tünd-qırmızı, şarşəkilli olub, iyulun axırlarında yetişir. Meyvələrinin içərisində 2 ədəd ağ çəyirdək olur, qışın ortalarına qədər budaqların üzərində qalır. Bəzi hallarda bitkidə ikinci çiçəkləmə müşahidə edilir.
Torpağa tələbkar deyil, qışa və quraqlığadavamlıdır. İşıqsevəndir.
Böyük Qafqazda, Kür-Araz ovalığında, Cənub bölgəsinin aşağı yaruslarında rast gəlinir.
Dekorativ bitkidir. Yeməli deyil. Əsl doqquzdon bəzən dekorativ bitki kimi istifadə edilir. Budanmanı yaxşı keçirir. Bal arıları ondan çoxlu miqdarda nektar və tozcuq toplayır.
Yarpaqları qısasaplaqlı, bərk, oval, və ya ellipsvaridir, tamkənarlı, çılpaq, göyümtüldür, uzunluğu 3,5-10 sm, eni 3-6 sm-dir; yuxari
yarpaqları dəyirmi-ovaldır, cüt-cüt birləşərək kasaşəkilli forma əmələ gətirir.
Çiçəkləri ətirlidir, iridir, oturaqdır, bir neçə ədəd olmaqla çiçək köbəsində yerləşmişdir. Tac çəhrayıtəhər, sarımtıl və ya sarımtıl-ağ
rəngdə olub, uzunluğu 5 sm-dir, uzun qırmızımtıl, xaricdən tükcüklü və ya demək olar ki, çılpaq borucuqlu və 5 bölümlü büküşləri olan uzunsov hissələri vardır.
Meyvələri qırmızımtıl-narıncı rəngli giləmeyvədir. Toxumları ellipsvaridir.
May-Avqust
İyun-Sentyabr
Samur-Şabran oval., BQ (Quba), Qobustan, BQ şərq, BQ qərb, KQ şimal, KQ mərkəz, KQ cənub. Ovalıqdan orta dağ qurşağına qədər.
Çay və kiçik çay sahillərində, kolların arasında, işıqlı meşələrdə və meşə ətrafında rast gəlinir.
Dekorativ məqsədlə istifadə olunur.
Adi doqquzdon (lat. Lonicera capriofolium L.) - doqquzdonkimilər fəsiləsinin doqquzdon cinsinə aid bitki növü.
Hündür olmayan, gövdəsi sarmaşan və ya dırmaşan koldur.
El xuclamel xilosti (Lonicera xylosteum) és un arbust de la família de les caprifoliàcies. També rep el nom de boix moll, xuclamel, xuclamel de bosc o xuclamel santjoaner.[1]
És un arbust caducifoli erecte, d'1 a 2 m d'alçada, de fulles el·líptiques, enteres, peciolades, oposades, blanes, lleugerament rugoses.
Les flors són blanques tirant a groguenques cap al final de la floració, sense olor, unides per parelles en un peduncle pelut. Corol·la tubular, amb dos llavis, inferior sencer i superior amb 4 lòbuls, amb 5 estams. Floreix entre els mesos de maig i juny.
Els fruits són baies globuloses vermelles, unides per parelles.[2]
És una espècie eurasiàtica, medioeuropea. És un arbust heliòfil o de mitja ombra que prefereix sòls argilosos, margues o llims d'aciditat (pH) lleugerament àcid o bàsic. Espècie mesòfila, amb elevada amplitud hídrica.[3] Creix especialment en terrenys calcàris.[2]
Als Països Catalans es fa principalment a les rouredes humides, i formacions pròpies d'indrets frescals, com ara l'avellanosa, freixenedes i pinedes de pi roig.[2]
Creix entre els 0 i els 2.000 metres d'altitud.[4]
El terme Lonicera prové del nom del botànic alemany Adam Lonitzer (1528–1586). La paraula llatina xylosteum prové del terme grec xylosteon que significa fusta dura com os.
El xuclamel xilosti (Lonicera xylosteum) és un arbust de la família de les caprifoliàcies. També rep el nom de boix moll, xuclamel, xuclamel de bosc o xuclamel santjoaner.
Planhigyn blodeuol lluosflwydd a dyfir yn aml mewn gerddi yw Gwyddfid syth sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Caprifoliaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Lonicera xylosteum a'r enw Saesneg yw Fly honeysuckle.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gwyddfid Syth, Clyr-felog, Clyr-wyddfid, Clyr-wynwydd.
Deugotyledon yw'r planhigyn hwn, ac mae'r blodau'n gasgliad o flodau unigol, gydag arogl da. Mae ganddo euron a gall ddringo cloddiau.
Planhigyn blodeuol lluosflwydd a dyfir yn aml mewn gerddi yw Gwyddfid syth sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Caprifoliaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Lonicera xylosteum a'r enw Saesneg yw Fly honeysuckle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gwyddfid Syth, Clyr-felog, Clyr-wyddfid, Clyr-wynwydd.
Deugotyledon yw'r planhigyn hwn, ac mae'r blodau'n gasgliad o flodau unigol, gydag arogl da. Mae ganddo euron a gall ddringo cloddiau.
Zimolez obecný (Lonicera xylosteum) je menší až středně velký keř vysoký 1–3 m z čeledi zimolezovité (Caprifoliaceae). Má husté křivolaké větve a podobně jako jiní zástupci rodu Lonicera je typický květy a plody vyrůstajícími po dvou na jedné stopce. Druhový název L. xylosteum poukazuje na jeho tvrdé dřevo.
Podle biolib.cz je pro druh s označením zimolez obecný je používáno více rozdílných názvů, například zimolez pýřitý.[1]
Podle biolib.cz je pro druh s označením zimolez obecný (Lonicera xylosteum) používáno více rozdílných názvů, například Caprifolium dumetorum, Caprifolium xylosteum, Chamaecerasus dumetorum, Chamaecerasus xylosteum, Euchylia villosa.[2]
Bohatě větvený keř s tenkými sivými, později tmavohnědými až červenohnědými letorosty[3] o tupě čtyřhranném průřezu[4], s nahnědlým okrajem dřeně[5]. Letorosty jsou pýřité až olysalé, na rozdíl od zimolezu černého duté.[6]
Pupeny dlouze kuželovité, od lodyhy slabě odstálé, na vrcholu s chomáčkem bělavých chlupů. Vrcholový pupen jeden, postranní pupeny v paždí listu často 2–3 nad sebou; spodní pupen bývá největší. Tyto mohou postupně všechny vyrašit, takže letorosty jsou pak uspořádané vějířovitě, kdy vede až 6 větviček z jednoho nodu.
Listy vstřícné, krátce řapíkaté, nemají palisty. Čepel listů je celokrajná, široce vejčitě eliptická, 3–7 cm dlouhá, na líci roztroušeně chlupatá, na rubu hustě pýřitá. Dlouhé bělavé chlupy přesahují okraj listu.[6]
Zimolez kvete poměrně záhy z jara, v teplejších oblastech již od dubna, jinak během května. Květy o velikosti 1,0–1,5 cm[7] vyrůstají po dvou na krátké stopce a mají nejprve bílou, později žlutavou barvu. Květ je složen z pěticípého kalichu a dvoupyské koruny, obsahuje pět tyčinek.[4] Semeníky sousedních květů na bázi mohou výjimečně srůstat.[3]
V době plodu je nápadný kulatými leskle červenými bobulemi o průměru 6–8 mm umístěnými po dvou na jedné stopce. Plod obsahuje 4 semena.[5]
Zimolez je eurasijský keř, jehož areál na východě zasahuje přes jihozápadní Sibiř až na Altaj. V Evropě chybí jen v teplém Středomoří a na chladném severovýchodě.[6]
Na území České republiky se jedná o druh křovinatých strání a podrostová dřevina smíšených listnatých porostů v teplejších polohách celého území. Někdy je ptactvem druhotně hojně rozšířen na pasekách a světlinách, může také zplaňovat z parkových výsadeb. Vyskytuje se roztroušené až dosti hojně na území celého státu v rozmezí nadmořských výšek 300–500 m n. m. V nížinách je hojnější v Čechách než na Moravě.[3]
Snáší silné zastínění, i když obvykle obsazuje slunná místa. Přizpůsobuje se i polohám s dočasným nedostatkem vláhy. Roste převážně na živných podkladech, často a vápencích.[6] Uplatňuje se i na chudších půdách.[8] Typickými stanovišti jsou světlé mezofilní listnaté lesy, suťové lesy a lesní pláště,[3] dále také lesostepní šípákové doubravy a pastviny[9]. Velmi časně raší.
Je to vhodný druh do volně rostoucích živých plotů a nenáročná krycí dřevina pro rekultivace s tím že porost tohoto druhu plochu snadno a rychle zaroste a může se šířit. Roste bujně, při pravidelném řezu velmi bujně. Zapleveluje, šíří se snadno semenem, podráří do okolí výmladky a šíří se i zakořeňováním poléhavých větví (hřížením).[10] Pro svou agresivitu druh není vhodný pro běžné výsadby, ačkoliv je v době květu dekorativní. Nelze jej udržovat do výšky 1,5 m a jen s velkými nároky na pravidelnou údržbu jako řezaný živý plot. Potom je ovšem výsledkem nekvetoucí metlatý vyholující keř silně podrážející výmladky do okolí. Jako řezem udržované dřeviny, živého ploty, se časem stávají nevzhlednými, vysoké se silně rozklesávají, nižší silně zmlazují. V Evropě trpí mšicemi, je spojován zvláště s druhem Hyadapsis foeniculi [11][12] v USA není silně náchylný k poškozování mšicemi. Druh trpí padlím. Patří mezi opadavé dřeviny.
Výmladky do okolí znesnadňují údržbu okolí a zvyšují tak nároky na údržbu. Keř poměrně rychle stárne, rozklesává se, vyholuje, silně prosychá, a opět samovolně regeneruje. Zmlazení košatého nepravidelně rostoucího keře s velmi pevným dřevem fyzicky náročnější oproti jiným druhům. Je odolný vůči exhalacím[6] je doporučován k výsadbě do znečištěného městského prostředí[13]. Dobře regeneruje a poměrně dobře snáší i silné poškozování dětmi v mateřských školkách.
Využití v praxi je s ohledem na vlastnosti druhu nepatrné, ačkoliv v druhé polovině 20. století byl široce vysazován v parcích a nahodile v sídlištích. Byl ve výsadbách na počátku 21. století, s rozvojem školkaři nabízeného sortimentu dřevin velmi rychle nahrazen jinými druhy. Přesto je, snad z neznalosti okolností, vysazován a doporučován, ačkoliv zcela výjimečně, v 21. století. Neměl by být ovšem vysazován v okolí dětských hřišť, protože jeho bobule jsou při požití mírně jedovaté.[5][6] Použití druhu v dekorativních výsadbách by mělo být dobře zdůvodněno z důvodů vyšších nároků na údržbu oproti jiným druhům a zanedbatelné dekorativní hodnotě.
V minulosti se ze žlutavého, pevného dřeva zhotovovaly různé drobné předměty.[3].
K podobným druhům, které je možné v přírodě ČR najít, patří domácí zimolez černý a nepůvodní zimolez tatarský.[14]
Plody jsou uváděny jako jedovaté pro člověka,[15][16] pro koně, zajíce, králíky, další hlodavce a pro ptáky. Pokusní králíci uhynuli po pozření 5-7 bobulí s průjmy, močením a ochrnutím.[17]
Toxicita je pravděpodobně způsobena obsahem saponinů.[17] Otrava je udávána po požití 30 bobulí. Prvním projevem otravy jsou bolesti na hrudi po pozření 5 bobulí. Při silné otravě je projevem silné zvracení, bolesti břicha, průjem, horečka a studený pot. Bobule ale chutnají hořce.[17]
Obrázky, zvuky či videa k tématu zimolez obecný ve Wikimedia Commons
Zimolez obecný (Lonicera xylosteum) je menší až středně velký keř vysoký 1–3 m z čeledi zimolezovité (Caprifoliaceae). Má husté křivolaké větve a podobně jako jiní zástupci rodu Lonicera je typický květy a plody vyrůstajícími po dvou na jedné stopce. Druhový název L. xylosteum poukazuje na jeho tvrdé dřevo.
Dunet Gedeblad (Lonicera xylosteum) er en op til 5 meter høj busk, der vokser i skove og krat. Den har de samme hvide blomster som Kaprifolie. Hele planten, altså også de fristende, røde bær, er giftig.
Dunet Gedeblad er en løvfældende busk med en bred, overhængende og tætgrenet vækstform. Barken er først brungrå og håret. Senere bliver den grå og glat, og til sidst skaller den af i smalle strimler. Knopperne sidder modsat med "reserveknopper" i 2-3 etager ovenover. De er alle udspærret vinkelret fra grenen, de er smalle, spidse og grå. Bladene er ovale, helrandede og dunhårede (efter et par måneder dog næsten helt hårløse). Oversiden er mørkt grågrøn, mens undersiden er lysegrøn.
Den blomstrer i maj-juni. Blomsterne sidder parvis i bladhjørnerne. De har samme form som Kaprifolie-blomster, og de er gulhvide og uden duft. Frugterne er klare, røde bær. Frøene spirer villigt.
Rodnettet består af vidt forgrenede hovedrødder med fint og tæt forgrenede siderødder, der ligger højt i jorden. Grene, der når jorden, slår rod.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 4 × 3 m (40 × 30 cm/år).
Dunet Gedeblad er naturligt hjemmehørende i Danmark, hvor den danner underskov, skovbryn og krat i lyse løvskove på mineralrig lerbund.
Den er hårdfør og tåler stærk skygge, men den trives dog bedst på den bedre jord. Den er temmelig almindelig på Øerne, men i øvrigt sjælden.
Busken tåler beskæring godt. Dunet gedeblad er en god kant- og underplante både i læplantninger, skovbryn og vildtplantninger.
Dunet Gedeblad med bær
Vækstform
Dunet Gedeblad (Lonicera xylosteum) er en op til 5 meter høj busk, der vokser i skove og krat. Den har de samme hvide blomster som Kaprifolie. Hele planten, altså også de fristende, røde bær, er giftig.
Die Rote Heckenkirsche oder Gewöhnliche Heckenkirsche (Lonicera xylosteum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die glänzend roten Beeren sind für den Menschen aufgrund des Bitterstoffs Xylostein ungenießbar und giftig. Seinen Beinamen xylosteum verdankt der Strauch seinem knochenartigen Holz, vom Griechischen xylos ‚Holz‘ und osteon ‚Knochen‘.
Die Rote Heckenkirsche ist ein sommergrüner Strauch, der Wuchshöhen von etwa 1 bis 2 Metern erreicht. Sie besitzt hohle Zweige. Die elliptischen Laubblätter sind auf Ober- und Unterseite weichhaarig.
Die gelblichweißen Einzelblüten stehen zu zweit an einem gemeinsamen Stiel. Die beiden Fruchtknoten eines jeden Blütenpaares sind nur am Grund miteinander verwachsen. Sie blüht im Mai und Juni. Die für Menschen giftigen Beerenfrüchte sind auffallend rot gefärbt.
Die Chromosomenzahl der Art ist 2n = 18.[1]
Die Rote Heckenkirsche ist ein Flachwurzler. Ihre Blüten werden von Hautflüglern wie z. B. von Waldhummeln bestäubt. Die Beerenfrüchte breiten sich entweder von alleine aus (Autochorie) oder müssen, um richtig keimen zu können, den Darmtrakt einiger Tiere durchlaufen (Endozoochorie). Die in den Beeren enthaltenen Samen benötigen zudem Kälte, um keimen zu können. Die Art ist gegen Auftausalze widerstandsfähig und wird nicht vom Wild verbissen.
Die Rote Heckenkirsche ist fast in ganz Deutschland sowie in Europa und in Asien relativ weit verbreitet. In Asien kommt sie in der Türkei und in Sibirien vor.[2] Sie kommt häufig in krautreichen Eichen- und Buchenwäldern, auch in Ulmen-, Linden- oder Nadelmischwäldern, in Hecken und im Gebüsch, auch gepflanzt an Straßenrändern vor. Sie bevorzugt nährstoffreichen, kalkhaltigen Boden an schattigen oder halbschattigen Stellen. In den Allgäuer Alpen steigt sie in Tiroler Teil unterhalb des Plattig zwischen Holzgau und Jöchelspitze bis zu 1400 m Meereshöhe auf.[3]
Nach Ellenberg ist sie eine Halbschattenpflanze, subozeanisch verbreitet, ein Frischezeiger, ein Schwachsäure- bis Schwachbasezeiger und eine Klassencharakterart der Sommerlaubwälder und Gebüsche (Querco-Fagetea).[4]
Die Art wird immer wieder bei Begrünungsmaßnahmen angepflanzt.
In früherer Zeit wurde die Pflanze teilweise als „weißes“ Besenreis zum Besenbinden genutzt. Das häufiger verwendete „schwarze“ Besenreis stammt von Betula pendula.[5]
In der Pflanze sind Xylostein, Xylostosidin, Saponine und cyanogene Glykoside gefunden worden.
Vergiftungszentralen werden häufig wegen der roten Früchte konsultiert, obwohl diese nach neueren Untersuchungen nur schwach giftig sind. Symptome können nach Verzehr von etwa 5 Früchten auftreten. Die Wirkung geht eher auf Saponine als auf Alkaloide zurück.
Die Rote Heckenkirsche oder Gewöhnliche Heckenkirsche (Lonicera xylosteum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die glänzend roten Beeren sind für den Menschen aufgrund des Bitterstoffs Xylostein ungenießbar und giftig. Seinen Beinamen xylosteum verdankt der Strauch seinem knochenartigen Holz, vom Griechischen xylos ‚Holz‘ und osteon ‚Knochen‘.
Tekst üüb Öömrang At Ruad haagekäärs (Lonicera xylosteum) as en plaantenslach uun det famile faan a Siigbleedplaanten (Caprifoliaceae).
Früchten (beien)
At Ruad haagekäärs (Lonicera xylosteum) as en plaantenslach uun det famile faan a Siigbleedplaanten (Caprifoliaceae).
Sausvėidis, kėtap sausvėitis, sausvītis (luotīnėškā: Lonicera xylosteum) ī tuokis krūms. Lietovuo ons tonkē kor aug.
Sausvėidis aug šlātūs, bavēk vėsuokies medies, ėšskīrus lėiknus ė sausus šėlus. Anam tink derlinga, skalsė, vėdotėnė driegnoma dėrva, ūksmie.
Tas daugiametis, 1–3 m augoma, šakuots krūms ī. Ūglē vaguoti, plaukouti aba plėki. Sena žėivie pilka ī. Pomporā rodi, plaukouti. Žīda sausvėidis gegožė–birželė mienėsēs, sožīda par 10 dėinū. Vasaras pabonguo prisirpėn ougas. Anas, kap ė pats vėsos krūms, tročīzna ī.
Medėina kėita ī. Vėdou medėina poukėnė kap mauda ī. Ėš anuos žmuonis dėrb griebliadontius. Sausvėidi žmuonis diel gruožībės suodėn šalėp nomū.
Айыу баланы(урыҫ.жимолость настоящая)- ҡыҙыл сәскәле, ваҡ ҡына ҡыҙыл емешле ҡыуаҡ үҫемлек.
Айыу баланы емеше
Емеше һәм япрағы
К. А. М. Линдман, «Bilder ur Nordens Flora», 1917—1926 китабынан ботаник иллюстрация}
Айыу баланы(урыҫ.жимолость настоящая)- ҡыҙыл сәскәле, ваҡ ҡына ҡыҙыл емешле ҡыуаҡ үҫемлек.
АнтӀырэ (лат-бз. Lonicera xylosteum) — гъурц лӀэужьыгъуэщ тэрджэм лъэпкъэгъум щыщ къэкӀыгъэщ.
И лъэгагъыр м. 3-4-м нос. И пхъафэр щхъуэ-гъуабжафэщ. Къудамэхэр зэпэщӀэту и пкъым къытокӀэ, и тхьэмпэхэр папцӀэщ, хуэхъурей щӀыкӀэщ, кӀы япытщ. Гъэгъа щхъуантӀэ-гъуэжьыфэхэр, 2-3-уэ зэгъусэу, къудамэхэмрэ тхьэмпэхэмрэ я зэхуакум гъатхэм къыдедз. Бжьыхьэм, пхъэщхьэмыщхьэхэр хъуа нэужь, плъыжьыфэ дахэщ, тӀурытӀу зэгуэтщ.
Паркхэм къыщагъэкӀ. Джабэхэр, псыдзэм диха къуэхэр ирибгъэбыдэн папщӀэ хэпсэу къэбгъэкӀ хъунущ.
И пхъэр быдэщ, уадэкӀэ, баш, къыхащӀыкӀ.
Хьэкъун Б. Адыгэ къэкӀыгъэцӀэхэр. ТхылътедзапӀэ «Элбрус». Налшыч 1992 гъ.
Lonicera xylosteum, commonly known as fly honeysuckle,[1] European fly honeysuckle, dwarf honeysuckle[2] or fly woodbine is a deciduous shrub.[1]
The glossy red (or occasionally yellow) berries of this shrub are mildly poisonous to humans – children who ingest a large number (c. 30) of berries may experience abdominal pain and vomiting.[3]
Lonicera xylosteum Lonicera xylosteum, commonly known as fly honeysuckle, European fly honeysuckle, dwarf honeysuckle or fly woodbine is a deciduous shrub.
The glossy red (or occasionally yellow) berries of this shrub are mildly poisonous to humans – children who ingest a large number (c. 30) of berries may experience abdominal pain and vomiting.
Lonicera xylosteum L., denominada popularmente madreselva o madreselva pilosa (por los pelos que se encuentran en el envés de sus hojas), es un arbusto leñoso de la familia de las Caprifoliaceae frecuente en los bosques de montaña y submontanos de la mayor parte de Europa.
Lonicera xylosteum es un arbusto, cuyo porte erecto lo diferencia de otras loniceras, tiene hojas opuestas elípticas y ovoides, ligeramente tomentosas especialmente en la cara inferior, flores de color blanco tendiendo al amarillo pálido, después de la polinización maduran unas bayas rojas que son venenosas y vomitivas, conteniendo xilosteína; su tronco y sus ramas tienen consistencia dura leñosa, de ahí la denominación específica con el término xylosteum.
Se sabe que el término madreselva se ha usado durante mucho tiempo para designar a las especies integrantes del género Lonicera, aunque este apelativo se debería aplicar solamente para designar a la especie Lonicera caprifolium L., planta sarmentosa que se encuentra en los bosques europeos y llamar a todas las demás simplemente como loniceras.
El término «Lonicera» fue usado por primera vez por Linneo en el 1753 adaptando al latín el apellido Lonitzer, en honor del botánico Adam Lonitzer (1528-1586), médico que ejerció en Fráncfort.
La palabra latina xylosteum procede del griego xylosteon que significa madera dura como el hueso.
Madreselva de bosque, madreselva pelosa, madreselva de las hayas, camisicas de la Virgen, cerecillo, cerecillo de Europa, madreselva, sangueña, sanjueña.
Lonicera xylosteum L., denominada popularmente madreselva o madreselva pilosa (por los pelos que se encuentran en el envés de sus hojas), es un arbusto leñoso de la familia de las Caprifoliaceae frecuente en los bosques de montaña y submontanos de la mayor parte de Europa.
Harilik kuslapuu (Lonicera xylosteum) on kuslapuuliste sugukonda kuslapuu perekonda kuuluv heitlehine mitmeaastane põõsas.
Rahvapärased nimetused: kuusmapuu, kuusmann, kukepuu, takispuu, kohlap.
Kuslapuu lehed on hallikasrohelised ja need on nii alt- kui pealtpoolt lühikeste karvakestega kaetud. Puu õite värvus varieerub valgest kollakasvalgeni.
Kuslapuu sügavpunased marjad on mürgised.
Kuslapuu eelistab kasvada kuuse enamusega metsades ja puisniitudel. Eestis pärismaine ja sageliesinev[1].
Kuslapuu-sõrmiktiiva röövik toitub harilikul kuslapuul.
Harilik kuslapuu (Lonicera xylosteum) on kuslapuuliste sugukonda kuslapuu perekonda kuuluv heitlehine mitmeaastane põõsas.
Rahvapärased nimetused: kuusmapuu, kuusmann, kukepuu, takispuu, kohlap.
Lehtokuusama (Lonicera xylosteum) on puuvartinen pensas, joka kuuluu kuusamakasvien heimoon.
Lehtokuusama on matala pensas, joka kasvaa 1,5–2 metriä korkeaksi.[2] Oksat harittavat ja kasvavat vastakkain, kuori on vaaleanharmaa. Oksat ovat onttoja. Lehdet muistuttavat korpipaatsaman lehtiä,[2] sekä kasvavat pareittain ja ovat tyvestä yhteenkasvaneita.
Lehtokuusama esiintyy yleisenä Hämeessä ja Ahvenanmaalla, harvalukuisempana muualla Etelä- ja Keski-Suomessa.[3] Se vaatii ravinteikkaan kasvupaikan ja kasvaa lehdoissa.[2] Koristepensaanakin se on melko tavallinen. Se on muiden kuusamien tapaan myrkyllinen laji,[2] mutta sitä on käytetty lääkekasvina.
Lehtokuusama (Lonicera xylosteum) on puuvartinen pensas, joka kuuluu kuusamakasvien heimoon.
Lehtokuusama on matala pensas, joka kasvaa 1,5–2 metriä korkeaksi. Oksat harittavat ja kasvavat vastakkain, kuori on vaaleanharmaa. Oksat ovat onttoja. Lehdet muistuttavat korpipaatsaman lehtiä,lähde? mutta ovat harmahtavia ja karvaisia sekä kasvavat vastakkain. Kukat ovat vaaleankeltaisia. Marjat ovat punaisia ja myrkyllisiä sekä kasvavat pareittain ja ovat tyvestä yhteenkasvaneita.
Lehtokuusama esiintyy yleisenä Hämeessä ja Ahvenanmaalla, harvalukuisempana muualla Etelä- ja Keski-Suomessa. Se vaatii ravinteikkaan kasvupaikan ja kasvaa lehdoissa. Koristepensaanakin se on melko tavallinen. Se on muiden kuusamien tapaan myrkyllinen laji, mutta sitä on käytetty lääkekasvina.
Le Chèvrefeuille des haies ou Chèvrefeuille à balais (Lonicera xylosteum) est une espèce d'arbustes de la famille des Caprifoliacées. Il est parfois appelé Camérisier des haies, Camerisier à balais, Chamérisier, Chèvrefeuille à fleurs blanc-jaunâtre ou Sorian.[réf. nécessaire]
Xylosteum, du grec ξυλον, bois et οστεον, os, en raison de l'aspect des entrenœuds qui font penser à des os.
Lonicera xylosteum est un arbrisseau d'une hauteur de 1 à 2 m environ, à feuilles caduques, simples et non dentées, et à fleurs blanc-jaunâtre à deux lèvres, groupées par deux. Les fruits sont des baies rouges à maturité.
Son port est très buissonnant. Les tiges grêles sont en majorité dressées, puis elles s'étalent tout en retombant. Son écorce est grisâtre, celle-ci se détache d'une manière précoce en fines lanières longitudinales.
Les baies sont vomitives.
Chromatomyia lonicerae, la Mineuse du Camerisier est un insecte dont les larves se développent dans les feuilles de Lonicera xylosteum.
Le Chèvrefeuille des haies ou Chèvrefeuille à balais (Lonicera xylosteum) est une espèce d'arbustes de la famille des Caprifoliacées. Il est parfois appelé Camérisier des haies, Camerisier à balais, Chamérisier, Chèvrefeuille à fleurs blanc-jaunâtre ou Sorian.[réf. nécessaire]
Płótny kozylist (Lonicera xylosteum) je rostlina ze swójby kozylistowych rostlinow (Caprifoliaceae).
Mjenowy dźěl xylosteum znamjenja "kosćodrjewo" (němsce Beinholz, Knochenholz) dla twjerdosće hałuzow, kotrež při rozłamanju wótře knakaja.
Płótny kozylist je kerk, kotryž docpěwa wysokosć wot 1 hač 2 m.
Łopjena su přećiwostejne, šěroko-lancetojte, šěroko-eliptiske abo šěroko-owalne, mjechkokosmate, na hornim boku ćmowozelene, na delnim boku jasniše a docpěwaja dołhosć wot 2 hač 6 cm.
Kćěje wot meje hač junija. Kćenja maja štyridźělnu hornju hubku a jednoru delnju hubku a sedźa po dwěmaj na stołpiku, kotryž je dwójce tak dołhi kaž kćenje. Krónowe łopješka su nažołć běłe a docpěwaja dołhosć wot 10 hač 15 mm. Płódnikaj wobeju kćeni stej jenož na spódku zrosćenej.
Porowe, ale nic zrosćene jahody su čerwjene a njejědomne a docpěwaja tołstosć wot něhdźe 5 mm. Za ptačkow su njejědojte.
Rosće w na zelu bohatych lisćowych a měšanych lěsach a žiwych płotach. Preferuje wapnite pódy.
Rostlina je w nimale cyłej Europje rozšěrjena.
Płótny kozylist (Lonicera xylosteum) je rostlina ze swójby kozylistowych rostlinow (Caprifoliaceae).
La Lonicera xylosteum L., nome italiano Gisilòstio o Caprifoglio peloso, è un arbusto spogliante della famiglia delle Caprifoliaceae, comune nei boschi montani e submontani della penisola italica.
Questo arbusto, a portamento eretto, diversamente da altri caprifogli, ha foglie opposte ellittiche ed obovate, leggermente tomentose specialmente sulla pagina inferiore, fiori accoppiati ed ascellari, di colore bianco, tendente al giallo dopo l'impollinazione, e bacche rosse velenose (raffigurate in basso a destra), dette ciliegie di volpe, perché contenenti un glucoside amaro denominato xilosteina; il tronco ed i suoi rami forniscono un prodotto duro e compatto, il legno osso, traduzione letterale del termine xylosteum.
Il termine del genere (Lonicera) fu coniato da Linneo nel 1753 adattando al latino il cognome "Lonitzer", volendo ricordare il botanico Adam Lonitzer (1528-1586) - in italiano questo cognome si pronuncia Adamo Lonicer - medico condotto a Francoforte.
La parola latina xylosteum e l'adattamento italiano 'gisilostio', sono ripresi dal greco 'xylosteon' che, come già accennato, significa 'legno (duro come) osso'; 'caprifoglio peloso' per l'aspetto tomentoso delle foglie.
La Lonicera xylosteum L., nome italiano Gisilòstio o Caprifoglio peloso, è un arbusto spogliante della famiglia delle Caprifoliaceae, comune nei boschi montani e submontani della penisola italica.
Paprastasis sausmedis (lot. Lonicera xylosteum, angl. Fly honeysuckle, European fly honeysuckle, Dwarf honeysuckle, Fly woodbine, vok. Rote Heckenkirsche, Gewöhnliche Heckenkirsche) – sausmedinių (Caprifoliaceae) šeimos sausmedžių (Lonicera) genties krūmas.
Savaime auga Vidurio ir Šiaurės Europoje Vakarų Sibire. Lietuvoje dažnas.
Auga šlaituose, lapuotynuose, beveik visuose medynuose, išskyrus raistus ir sausus šilus. Mėgsta derlingus, karbonatingus, vidutinio drėgnumo dirvožemius, paunksmę.
Tai daugiametis, 1–3 m aukščio, šakotas krūmas. Ūgliai vagoti, plaukuoti arba pliki. Sena žievė pilka. Pumpurai rudi, plaukuoti, smailėjantys, priešiniai. Lapai plačiai elipsiški, pagrindai apskriti arba pleištiški, su koteliais, 3–6 cm ilgio ir 2–4 cm pločio, išsidėstę poromis vienas prieš kitą. Jaunų lapų abi pusės ir pakraščiai plaukuoti. Senų lapų apačia būna gausiai plaukuota, viršus – matinis, žalias, apaugęs retais plaukeliais, tamsesnis už apačią.
Gelsvai balti žiedai poromis išaugę lapų pažastyse, truputį pagrindais suaugę. Tarpusavyje suauga ir pažiedės. Žiedkočiai gauruoti, taurelės danteliai neryškūs. Vainiklapiai penki, suaugę. Vainikėlis iš pradžių baltas, vėliau gelsvas, dvilūpis, plaukuotas, 10–15 mm ilgio. Jo išorėje plaukeliai trumpi, viduje – ilgesni.Taurėlapiai penki, suaugę. Kuokeliai penki.
Žydi gegužės–birželio mėnesiais. Žydėjimas trunka apie 10 dienų. Vaisiai – tamsiai raudonos, blizgančios, daugiasėklės, sultingos uogos, laisvos arba kartais ties pamatu suaugusios, po dvi lapų pažastyse. Prinoksta rugpjūčio mėnesį. Krūmas dauginasi sėklomis ir kelminėmis atžalomis. Kryžminasi. Išvestos kelios formos.
Žiedus apdulkina plėviasparniai, pavyzdžiui, kamanės. Sėklas platina gyvūnai.
Paprastasis sausmedis yra dekoratyvinis augalas. Mediena kieta ir graži, tinkama įvairiems smulkiems dirbiniams gaminti.
Visos krūmo dalys ir uogos nuodingos, ypač lapai. Uogose yra antocianų, flavonoidų, saponinų, ciano glikozidų, karčiojo gliukozido ksilosteino.
Pumpurai
Lapai
Žiedai
Uogos
Paprastasis sausmedis (lot. Lonicera xylosteum, angl. Fly honeysuckle, European fly honeysuckle, Dwarf honeysuckle, Fly woodbine, vok. Rote Heckenkirsche, Gewöhnliche Heckenkirsche) – sausmedinių (Caprifoliaceae) šeimos sausmedžių (Lonicera) genties krūmas.
De rode kamperfoelie (Lonicera xylosteum) is een struik die behoort tot de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). De struik wordt veel aangeplant en is tevens verwilderd. De oudere takken zijn hol en hebben daardoor een botachtige vorm. De soortaanduiding xylosteum stamt van het Griekse xylos dat hout en osteon dat bot betekent. De struik komt van nature voor in Eurazië.
De struik wordt 1-2 m hoog. De jonge takken zijn kort aangedrukt behaard. Het aan beide zijden behaarde, 2-6 cm lange blad is eirond met een wigvormige voet.
De rode kamperfoelie bloeit in mei en juni met geelachtig witte, 8-15 mm grote bloemen, die aan de voet vaak roodachtig gekleurd zijn. De bloemkroon is aan de buitenkant viltig behaard.
De glanzend, lichtrode vrucht is een bes, die vanwege de bitterstof xylosteïne voor mensen giftig is.
De plant komt voor op vochtige, kalkrijke grond in loofbossen, aan bosranden, heggen en in struikgewas.
De rode kamperfoelie is een kensoort voor het ligusterverbond (Berberidion vulgaris).
De rode kamperfoelie (Lonicera xylosteum) is een struik die behoort tot de kamperfoeliefamilie (Caprifoliaceae). De struik wordt veel aangeplant en is tevens verwilderd. De oudere takken zijn hol en hebben daardoor een botachtige vorm. De soortaanduiding xylosteum stamt van het Griekse xylos dat hout en osteon dat bot betekent. De struik komt van nature voor in Eurazië.
De struik wordt 1-2 m hoog. De jonge takken zijn kort aangedrukt behaard. Het aan beide zijden behaarde, 2-6 cm lange blad is eirond met een wigvormige voet.
De rode kamperfoelie bloeit in mei en juni met geelachtig witte, 8-15 mm grote bloemen, die aan de voet vaak roodachtig gekleurd zijn. De bloemkroon is aan de buitenkant viltig behaard.
De glanzend, lichtrode vrucht is een bes, die vanwege de bitterstof xylosteïne voor mensen giftig is.
De plant komt voor op vochtige, kalkrijke grond in loofbossen, aan bosranden, heggen en in struikgewas.
Leddved (Lonicera xylosteum) er en 1-2 m høy bladfellende busk med motsatte, ovale, kortstilkede blader som er dunhårete og blågrønne med lys underside og mørkegrønn overside. Parvise blomster på felles stilk fra basis av de øvre blad. Rørformet og to lepet krone, sammenvokst neden til. De uspiselige røde bærene sitter parvis, men er ikke sammenvokst. Blomstrer fra mai til juni.
Urterike løv- og blandingsskoger, hekker, tørre steder.
Vanlig i nesten hele Europa. Forekommer i Norge på Østlandet fra Telemark til Tolga i Hedmark, ellers enkelte forekomster i Aust-Agder, Sogn og Fjordane og i Sør Trønderlag.
Leddved (Lonicera xylosteum) er en 1-2 m høy bladfellende busk med motsatte, ovale, kortstilkede blader som er dunhårete og blågrønne med lys underside og mørkegrønn overside. Parvise blomster på felles stilk fra basis av de øvre blad. Rørformet og to lepet krone, sammenvokst neden til. De uspiselige røde bærene sitter parvis, men er ikke sammenvokst. Blomstrer fra mai til juni.
Wiciokrzew pospolity, suchodrzew pospolity, wiciokrzew suchodrzew (Lonicera xylosteum L.) – gatunek krzewu z rodziny przewiertniowatych. Pochodzi z Europy i wschodniej Azji. Rozprzestrzenił się również w Ameryce Północnej[2]. W Polsce jest średnio pospolity na całym niżu i w niższych położeniach górskich. Jest czasami uprawiany.
Nanofanerofit. Gatunek często spotykany w lasach mieszanych oraz zaroślach krzewiastych. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny np. dla klasy (Cl.) Querco-Fagetea oraz wyróżniający dla zespołu (Ass.) Rhamno-Cornetum sanguinei[3]. Kwitnie od maja do czerwca. Roślina trująca.
Jest rośliną żywicielską larw rzadkiego motyla przeplatki maturna[4].
Roślina ozdobna. Czasami (rzadko) bywa uprawiany. Nie jest tak ozdobny, jak inne uprawiane w tym celu gatunki wiciokrzewów (w. przewiercień, w. pomorski, w. Tellmana). Nie ma specjalnych wymagań co do gleby. Podczas silnych mrozów mogą przemarzać niezdrewniałe, młode pędy, ale roślina szybko odtwarza je ze starszych pędów. Wymaga podpór.
Wiciokrzew pospolity, suchodrzew pospolity, wiciokrzew suchodrzew (Lonicera xylosteum L.) – gatunek krzewu z rodziny przewiertniowatych. Pochodzi z Europy i wschodniej Azji. Rozprzestrzenił się również w Ameryce Północnej. W Polsce jest średnio pospolity na całym niżu i w niższych położeniach górskich. Jest czasami uprawiany.
Skogstry (Lonicera xylosteum), även kallad bentry, är en oftast helt låg men lummig, vackert grön buske i familjen kaprifolväxter med smärta, behagfullt sträckta grenar och mjuka, tunna, finhåriga blad. Det växer i skuggiga, steniga lundar, och någon gång kan det på sådana ställen bli ett smalt, krokstammigt småträd av upp till 2 meters höjd. Om de beskuggande träden huggits ned kan skogstryet leva kvar länge på den solöppna marken, men blir då lägre, knubbigare och mera blekbladigt.
I Sverige och Finland går denna art nästan upp till polcirkeln men i Norge är den inskränkt till landets södra del.
Veden är mycket hård och seg. I Skåne och svenskfinland kallas därför skogstryn för hårdved.[1] Man ska inte förväxla detta med skogskornell, som också traditionellt kallas hårdved. Det är detta som det från grekiskan hämtade xylosteum betyder.
Blomkronan är hos släktet Lonicera olikbladig och symmetrisk, närmare bestämt tvåläppig med underläppen bildad av en, överläppen av fyra kronflikar. Det har fem ståndare. Blomningen är tidig och infaller i maj eller juni). Skogstry får mörkröda bär som sitter parvis. Bären är giftiga och ger kräkningar, ansiktsrodnad, överdriven törst och vidgade pupiller[2].
Wikimedia Commons har media som rör Skogstry.
Skogstry (Lonicera xylosteum), även kallad bentry, är en oftast helt låg men lummig, vackert grön buske i familjen kaprifolväxter med smärta, behagfullt sträckta grenar och mjuka, tunna, finhåriga blad. Det växer i skuggiga, steniga lundar, och någon gång kan det på sådana ställen bli ett smalt, krokstammigt småträd av upp till 2 meters höjd. Om de beskuggande träden huggits ned kan skogstryet leva kvar länge på den solöppna marken, men blir då lägre, knubbigare och mera blekbladigt.
I Sverige och Finland går denna art nästan upp till polcirkeln men i Norge är den inskränkt till landets södra del.
Veden är mycket hård och seg. I Skåne och svenskfinland kallas därför skogstryn för hårdved. Man ska inte förväxla detta med skogskornell, som också traditionellt kallas hårdved. Det är detta som det från grekiskan hämtade xylosteum betyder.
Blomkronan är hos släktet Lonicera olikbladig och symmetrisk, närmare bestämt tvåläppig med underläppen bildad av en, överläppen av fyra kronflikar. Det har fem ståndare. Blomningen är tidig och infaller i maj eller juni). Skogstry får mörkröda bär som sitter parvis. Bären är giftiga och ger kräkningar, ansiktsrodnad, överdriven törst och vidgade pupiller.
Lonicera xylosteum L. (1753)
Жимолость настоящая, или Жимолость обыкновенная, или Жимолость лесная (лат. Lonicera xylosteum) — кустарник, вид рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). В диком виде встречается в Северной, Центральной и Восточной Европе, на Урале и в Западной Сибири[2]. Растёт в подлеске хвойных и смешанных лесов, в зарослях кустарника в оврагах и возле рек. Культивируется как декоративное растение. Плоды ядовиты.
Листопадный кустарник высотой до 2,5 м.
Молодые побеги зелёного или красноватого цвета, на старых кора серая или буровато-серая.
Листья длиной 3—7 см, шириной 2—5 см, супротивные, эллиптической формы, коротко заострённые, цельнокрайние. Верхняя сторона листовой пластинки тёмно-зелёная, матовая, нижняя — сероватая, густо опушённая мягкими волосками. Центральная жилка листа фиолетовая.
Цветки растут парами в пазухах листьев. Венчики длиной 10—15 мм, желтовато-белые, к концу цветения желтеют. Время цветения — май—июнь.
Плоды — сочные, тёмно-красные, шарообразные, часто бывают сросшимися у основания; созревают в конце июля. Ядовиты — в отличие от плодов некоторых других видов этого рода, например, жимолости голубой (Lonicera caerulea), — содержат ксилостеин.
Жимолость настоящая иногда культивируется как декоративное растение. Хорошо переносит стрижку.
Даёт медоносным пчёлам много нектара и пыльцу[3].
Очень твёрдая желтоватая древесина используется для изготовления мелких поделок[4].
Жимолость настоящая, или Жимолость обыкновенная, или Жимолость лесная (лат. Lonicera xylosteum) — кустарник, вид рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). В диком виде встречается в Северной, Центральной и Восточной Европе, на Урале и в Западной Сибири. Растёт в подлеске хвойных и смешанных лесов, в зарослях кустарника в оврагах и возле рек. Культивируется как декоративное растение. Плоды ядовиты.
