dcsimg

Ecballium ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

El cohombrillo amargo,[1]pepinillo del diablo o elaterio[2]​ (Ecballium elaterium) es una planta herbácea perenne de la familia de las Cucurbitáceas, única especie conocida del género Ecballium, género que se caracteriza —entre otras cosas— por ser el único de la familia que no tiene zarcillos.

Características

 src=
Flores de pepinillo del diablo

De tallos rastreros, hojas acorazonadas en forma triangular, gruesas e irregularmente dentadas, cuyo envés es áspero por sus duros pelos, desagradables al tacto pero no espinosos. Flores amarillentas, ligeramente acampanadas, de unos 2,5 cm de diámetro y cinco pétalos. Fruto ovoide péndulo, muy característico, de 4 a 5 cm de longitud, sostenido por un largo pedúnculo que se va hinchando poco a poco hasta que la presión interior lo rompe. Por el orificio, saldrán a presión las semillas, llegando a alcanzar una distancia de hasta tres metros. Cuando el fruto está maduro, el más mínimo roce provoca su estallido por la presión hidrostática.

Distribución

 src=
Flor y hojas
 src=
Elaterio inmaduro de Ecballium elaterium, el pepinillo del diablo

Circum-Mediterráneo, y hasta Armenia y Macaronesia; en barbechos, bordes de camino, etc.; algo nitrófila.

Usos

Toda la planta es tóxica ya que contiene elaterina y cucurbitacina que son compuestos muy tóxicos de acción purgante. Antiguamente sus frutos fueron usados en medicina.

Por vía interna puede causar graves trastornos gastroenteríticos con hemorragias, en caso de dosis excesivas incluso la muerte. En estado de gravidez es abortivo.[3]

Taxonomía

Ecballium elaterium fue descrita por (L.) A.Rich. y publicado en Dictionnaire classique d'histoire naturelle 6: 19. 1824.[4]

Sinónimos
  • Momordica elaterium L., Sp. Pl., 2, 1010, 1753[2]. Basiónimo
  • Bryonia elaterium (L.) E.H.L.Krause
  • Ecballium agreste Rchb.
  • Ecballium officinaleT.Nees
  • Ecballium officinarum Rich. ex M.Roem.
  • Ecballium purgans Schrad.
  • Elaterium cordifolium Moench
  • Momordica aspera Lam. Sin resolver
  • Momordica ecirrhata Stokes Sin resolver
  • Momordica elastica Salisb. Sin resolver[5]

Nombres vernáculos

  • En Andalucía y Extremadura: verdelobo y/o berdelobo.
  • Castellano: alficoz, balsamina picante, calabacilla hedionda, chumbuti, cocombrillo salvaje, cogombrillo amargo, cogombro, cogombro amerch, cogombro silvestre, cohombrillo, cohombrillo amargo, cohombro, cohombro amargo, cohondrillo amargo, cojombrillo, hierba del diablo, meloncicos, meloncillos del diablo, meloncillos locos, momordico, pan de puerco, pepinillo, pepinillo amargo, pepinillo borde, pepinillo del diablo, pepinillo loco, pepino amargo, pepino borde, pepino de lagarto, pepino del diablo, pepinos de lagarto.[6]

Referencias

  1. Cohombrillo amargo en el DRAE
  2. Elaterio en el DRAE
  3. «Ecballium elaterium». Plantas útiles: Linneo. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014.
  4. «Ecballium elaterium». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 3 de marzo de 2014.
  5. Sinónimos en The Plant List
  6. Nombres vernáculos en Anthos-Real Jardín Botánico[1] (Requiere búsqueda)

Bibliografía

  1. Flora of China Editorial Committee. 2011. Flora of China (Curcurbitaceae through Valerianaceae with Annonaceae and Berberidaceae). 19: 1-884. En C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Ecballium: Brief Summary ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

El cohombrillo amargo,​ pepinillo del diablo o elaterio​ (Ecballium elaterium) es una planta herbácea perenne de la familia de las Cucurbitáceas, única especie conocida del género Ecballium, género que se caracteriza —entre otras cosas— por ser el único de la familia que no tiene zarcillos.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Ecballium ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Le concombre d'âne Écouter ou cornichon d’âne (Ecballium elaterium (L.) A. Rich., 1824) est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Ecballium de la famille des Cucurbitacées. Elle est assez commune en Europe, surtout dans les régions méditerranéennes, et est caractérisée par ses fruits explosifs.

Étymologie et dénominations

Cette espèce possède plusieurs noms vernaculaires : concombre d'âne, cornichon d'âne, cornichon sauteur, concombre du diable, concombre explosif, concombre sauvage, momordique, ecbalie. En allemand : Spritzgurke, en anglais : squirting cucumber, en espagnol : pepinillo del diablo, en italien : Cocomero asinino. Le nom de genre Ecballium provient du grec ἐκβάλλω (ekballô)[2], « lancer en dehors », en référence au mode de dissémination des graines par autochorie (graines projetées en dehors du fruit à maturité). Le nom vernaculaire de momordique proviendrait du latin mordeo, « mordre » car les graines du fruit sont rugueuses et comme mordillées[3].

Description et caractéristiques

 src=
Ces fruits sont de véritables bombes végétales.

Cette plante est, avec la bryone dioïque, l'une des rares Cucurbitacées spontanées en Europe. À maturité, elle mesure entre 20 centimètres et 1 mètre de haut, avec des feuilles triangulaires charnues de 10 centimètres de large. Les tiges sont pubescentes, et les fleurs jaunes typiques des cucurbitacées (5 pétales soudés, fleur de 2 centimètres de long) donnent une baie de 5 centimètres de long, disposée sur un pédoncule charnu et rigide recourbé en crochet[4].

Elle est remarquable par le mode de dispersion de ses graines. Le fruit est littéralement « sous pression » (6 bars, soit nettement plus qu'un pneu de voiture), de telle sorte que l'ouverture provoquée par le détachement du fragile pédoncule provoque une puissante explosion qui permet la projection des graines à plusieurs mètres[5]. Certaines sources donnent les valeurs suivantes : projection jusqu'à 12 mètres, à une vitesse de 10 mètres par seconde[4]. Ce phénomène est un exemple de mouvement végétal rapide.

La plante et particulièrement son fruit, est toxique car contenant des cucurbitacines. La pulpe de son fruit est un purgatif violent et le jus qui s'en échappe est irritant pour la peau[4].

Habitat

On trouve cette plante dans les terrains secs, comme des friches, bords de chemin ou décharges, dans des sols riches et ensoleillés. En France, on la trouve principalement dans le bassin méditerranéen[4].

Résumé

Liste des sous-espèces

Selon Tropicos (20 mai 2015)[6] et NCBI (20 mai 2015)[7] :

  • sous-espèce Ecballium elaterium subsp. dioicum
  • sous-espèce Ecballium elaterium subsp. elaterium

Références externes

Notes et références

  1. The Plant List (2013). Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/, consulté le 20 mai 2015
  2. « ἐκβάλλω — Wiktionnaire », sur fr.wiktionary.org (consulté le 20 août 2018)
  3. François Couplan, Les plantes et leurs noms. Histoires insolite, Éditions Quae, 2012 (lire en ligne), p. 85.
  4. a b c et d Margot Spohn et Roland Spohn (trad. de l'allemand), 450 Fleurs, Paris, Delachaux et Niestlé, coll. « Les indispensables Delachaux », 2008, 320 p. (ISBN 978-2-603-01533-9).
  5. (en) « Squirting cucumber », sur Encyclopédie Britannica.
  6. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden., consulté le 20 mai 2015
  7. NCBI, consulté le 20 mai 2015
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Ecballium: Brief Summary ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Le concombre d'âne Écouter ou cornichon d’âne (Ecballium elaterium (L.) A. Rich., 1824) est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Ecballium de la famille des Cucurbitacées. Elle est assez commune en Europe, surtout dans les régions méditerranéennes, et est caractérisée par ses fruits explosifs.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Ecballium ( الجاليكية )

المقدمة من wikipedia gl Galician

Ecballium é un xénero monoespecífico de plantas herbáceas perenne da familia das cucurbitáceas. Unha das características que o diferenza do resto de xéneros da familia é a ausencia de gabiáns.

As súas flores son unisexuais, solitarias as femininas e en acios auxiliares as masculinas. O froito, en forma de pequeno cogombro, guinda de súpeto e nun estoupido as sementes cando se desprende do pedúnculo.

Sinónimos

  • Elaterium Mill., Gard. Dict. Abr., ed. 4. 1754, nom. rej.
  • Momordica L., Sp. pl., 2:1010, 1753 [1] (basiónimo)

Especie

Todas as outras especies descritas son meros sinónimos[2]

Notas

  1. J.B.G.M. Bory de Saint-Vincent - Paris 1822-1831 - Dictionnaire classique d’Histoire naturelle, par Messieurs Audoin, Bourdon, Brongniart, de Candolle, Daudebard de Férussac, Desmoulins, Drapiez, Edwards, Flourens, Geoffroy de Saint-Hilaire, Jussieu, Kunth, de Lafosse, Lamouroux, Latreille, Lucas fils, Presles-Duplessis, Prévost, Richard, Thiébaut de Bernard. Ouvrage dirigé par Bory de Saint-Vincent, Paris, Rey et Gravier, Baudouin frères, 1822-1831, 17 vols. in-8, 160 planchas grabadas y coloridas
  2. "Ecballium elaterium synonyms". The Plant List (en inglés). Consultado o 29 de maio de 2019.

Vëxase tamén

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia gl Galician

Ecballium: Brief Summary ( الجاليكية )

المقدمة من wikipedia gl Galician

Ecballium é un xénero monoespecífico de plantas herbáceas perenne da familia das cucurbitáceas. Unha das características que o diferenza do resto de xéneros da familia é a ausencia de gabiáns.

As súas flores son unisexuais, solitarias as femininas e en acios auxiliares as masculinas. O froito, en forma de pequeno cogombro, guinda de súpeto e nun estoupido as sementes cando se desprende do pedúnculo.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia gl Galician

Ecballium ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

Ecballium é um género botânico pertencente à família Cucurbitaceae.

Descrição

Uma das características que o diferencia do resto dos géneros da família é a ausência de gavinhas.

As suas flores são unissexuais, solitárias as femininas e em racimos auxiliares as masculinas. O fruto, em forma de pequeno pepino, lança violentamente as sementes quando se desprende do pedúnculo.

Sinónimos

  • Elaterium Mill., Gard. Dict. Abr., ed. 4. 1754, nom. rej.
  • Momordica L., Sp. pl., 2:1010, 1753 [1] (basónimo)

Espécie

Todas as outras espécies descritas são meros sinónimos[2]

 src=
Ecballium elaterium

Os nomes comuns são momórdica, pepineiro-bravo, pepineiro-de-são-gregório, pepino-de-são-gregório e pepineiro-selvagem.

Referências

  1. J.B.G.M. Bory de Saint-Vincent - Paris 1822-1831 - Dictionnaire classique d’Histoire naturelle, par Messieurs Audoin, Bourdon, Brongniart, de Candolle, Daudebard de Férussac, Desmoulins, Drapiez, Edwards, Flourens, Geoffroy de Saint-Hilaire, Jussieu, Kunth, de Lafosse, Lamouroux, Latreille, Lucas fils, Presles-Duplessis, Prévost, Richard, Thiébaut de Bernard. Ouvrage dirigé par Bory de Saint-Vincent, Paris, Rey et Gravier, Baudouin frères, 1822-1831, 17 vols. in-8, 160 pranchas gravadas e coloridas
  2. Sinonímia específica em The Plant List

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Ecballium: Brief Summary ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

Ecballium é um género botânico pertencente à família Cucurbitaceae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

喷瓜属 ( الصينية )

المقدمة من wikipedia 中文维基百科

喷瓜属学名Ecballium)是葫芦科下的一个属,为多年生、匍匐草本植物。该属仅有喷瓜Ecballium elaterium)一种,原产于地中海地区。[1]

参考文献

  1. ^ 中国种子植物科属词典. 中国数字植物标本馆. (原始内容存档于2012-04-11).

外部链接

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
维基百科作者和编辑
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 中文维基百科

喷瓜属: Brief Summary ( الصينية )

المقدمة من wikipedia 中文维基百科

喷瓜属(学名:Ecballium)是葫芦科下的一个属,为多年生、匍匐草本植物。该属仅有喷瓜(Ecballium elaterium)一种,原产于地中海地区。

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
维基百科作者和编辑
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 中文维基百科