dcsimg

Terpsiphone mutata ( الأستورية )

المقدمة من wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Terpsiphone mutata[2] ye una especie d'ave na familia Monarchidae. Alcuéntrase en Comores, Madagascar, y Mayotte. Los sos hábitats naturales son los montes secos subtropicales o tropicales y los montes baxos húmedos tropicales o subtropicales.

Sistemática

Créese que'l monarca colilargo malgax evolucionó a partir d'ancestros africanos, yá que paez bien rellacionáu col Terpsiphone viridis que col Terpsiphone paradisi.[3] Esisten seis subespecies reconocíes, qu'apenes difieren na so apariencia.[4]

Descripción

 src=
Fema de monarca colilargo malgax.

El monarca colilargo malgax ye un ave paserina de tamañu medianu, mide unos 18 cm de llargu y pesa ente 12.1 a 12.3 gr. Los machos tienen llargues plumes de cola, que pueden llegar a midir hasta 18 cm de llargu. La fema ye de color ablondu-anaranxáu, con cabeza y nuca negros. Les plumes de vuelu nes sos nales son negres con cantos ablondos, y ella tien una delgada, franja color celeste nel párpagu.[4]

Zona onde mora y hábitat

Esta especie ye endémica de Madagascar, Mayote y les islles Comores. Ye una especie común en tolos tipos de montes nativos sacante les viesques montiegues, n'altores dende'l nivel del mar hasta 1600 m.[5] Tamién se presenta anque con menos frecuencia en zones montiegues, incluyíes plantíos, xardinos y montes secundarios.[6]

Referencies

  1. BirdLife International (2012). «Terpsiphone mutata» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2013.2. Consultáu'l 26 de payares de 2013.
  2. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2007). «Nomes en castellanu de les aves del mundu recomendaos pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Undécima parte: Orden Passeriformes, Familias Muscicapidaea a Silviidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 54 (1): pp. 145-153. ISSN 0570-7358. http://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_54_1_once1.pdf.
  3. Coates, Dutson & Filardi, p. 249.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Coates, Dutson & Filardi, p. 293–294.
  5. (1998) Birds of Madagascar: A Photographic Guide. Mountsfield, UK: Pica Press, 284. ISBN 1-873403-45-3.
  6. (2003) Birds of the Indian Ocean Islands. Cape Town, South Africa: Struik, 138. ISBN 1-86872-956-7.

Bibliografía

  • (2006) Handbook of Birds of the World, Volume 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers. Lynx Edicions. ISBN 84-96553-06-X.
  • Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London, UK: Christopher Helm. ISBN 978-1-4081-2501-4.
Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AST

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( الأستورية )

المقدمة من wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Terpsiphone mutata ye una especie d'ave na familia Monarchidae. Alcuéntrase en Comores, Madagascar, y Mayotte. Los sos hábitats naturales son los montes secos subtropicales o tropicales y los montes baxos húmedos tropicales o subtropicales.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia AST

Terpsiphone mutata ( البريتانية )

المقدمة من wikipedia BR

Terpsiphone mutata[1] a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad ar Monarchidae.

Anvet e voe Muscicapa mutata (kentanv) da gentañ-penn (e 1766)[2] gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

Doareoù pennañ

 src=
Terpsiphone mutata war e neizh.


Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl.

Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar c'hwec'h isspesad anezhañ[3] :

Liammoù diavaez


Commons
Muioc'h a restroù diwar-benn

a vo kavet e Wikimedia Commons.

Notennoù ha daveennoù

  1. N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
  2. AnimalBase.
  3. Terpsiphone mutata war al lec'hienn Avibase.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia BR

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( البريتانية )

المقدمة من wikipedia BR

Terpsiphone mutata a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad ar Monarchidae.

Anvet e voe Muscicapa mutata (kentanv) da gentañ-penn (e 1766) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia BR

Terpsiphone mutata ( الكتالونية )

المقدمة من wikipedia CA

Terpsiphone mutata és un ocell de la família dels monàrquids, que habita a les Comores, Madagascar i Mayotte; el seu hàbitat natural són els boscos tropicals o subtropicals secs i la selva tropical de Madagascar.[1] Fou descrit per primer cop el 1766 pel científic Carl von Linné, que el va incloure dins el gènere Muscicapa, on va romandre classificat fins al 1827, quan Constantin Wilhelm Lambert Gloger va crear el gènere papamosques del paradís (Terpsiphone).[2]

El nom del gènere Terpsiphone prové de la paraula grega Terpsi —'delectat, joiós'— i phone —'veu'—,[3] i el nom de l'espècie, la paraula en llatí mutata, —'diferent'—.[4]

Sistemàtica

Es creu que han evolucionat a partir d'ancestres africans, ja que sembla estar més estretament relacionat amb el papamosques del paradís africà que amb el papamosques del paradís asiàtic.[5] N'hi ha sis subespècies reconegudes, que difereixen només lleugerament en l'aparença.[2]

 src=
Femella de Terpsiphone mutata

Característiques

Descripció

És un passeriforme de grandària mitjana, amb 18 cm de longitud i un pes d'entre 12,1 i 12,3 g. Les plomes de la cua dels mascles són llargues i pot arribar fins als 18 cm de llargària total. La femella és gairebé tota de color vermellós-ataronjat, amb el cap i el clatell de color negre; les plomes de vol de les ales són de color negre amb les vores vermelloses i presenta un línia fina blava a les parpelles.[2]

Hàbitat

L'espècie és endèmica de Madagascar, Mayotte i les Illes Comores; és comuna a tots els tipus de boscos nadius amb l'excepció de boscos d'estatge montà amb altituds des del nivell del mar fins als 1.600 m.[6] També pot trobar-se, encara que amb menys freqüència, en altres hàbitats boscosos, inclosos plantacions, jardins i boscos secundaris.[7]

Alimentació

Com tots els membres del seu gènere, és insectívor.[6] Normalment s'uneix a bandades mixtes, especialment en les que és present el Newtonia brunneicauda. És un «seguidor» dins aquests grups d'aus, permet que d'altres facin de «copejadors» i els segueix i persegueix les preses d'insectes. Els estudis han demostrat que l'eficiència en l'alimentació del Terpsiphone mutata està directament relacionada amb el nombre de Newtonia brunneicauda dins els grups mixtos d'alimentació; quan més aliments aconsegueix el Newtonia brunneicauda, més alta és l'eficiència d'alimentació del Terpsiphone mutata.[8]

Cria
 src=
Femella de Terpsiphone mutata singetra niuant

La femella sol fer una posta, en nius, de tres ous d'uns 18 a 19 mm de llarg i 14 mm d'ample, amb colors que varien des del blanc rosat al rosa salmó, amb taques marrons o color lavanda a l'extrem més ample de l'ou.[9] De vegades fa d'amfitriona pel Cuculus rochii, un paràsit de posta.[10]

Referències

  1. BirdLife International. «Terpsiphone mutata». International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2012. [Consulta: 2 octubre 2015].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Coates, Dutson & Filardi, p. 293–294.
  3. Jobling, 2010, p. 382.
  4. Jobling, 2010, p. 263.
  5. Coates, Dutson & Filardi, p. 249.
  6. 6,0 6,1 Morris, Pete; Hawkins, Frank. Birds of Madagascar: A Photographic Guide. Mountsfield, UK: Pica Press, 1998, p. 284. ISBN 1-873403-45-3.
  7. Sinclair, Ian; Langrand, Olivier. Birds of the Indian Ocean Islands. Cape Town, South Africa: Struik, 2003, p. 138. ISBN 1-86872-956-7.
  8. Yamagishi, Satoshi. Social Organization of the Rufous Vanga: The Ecology of Vangas — Birds Endemic to Madagascar. Sakyo-Ku, Japan: Kyoto University Press, 2005, p. 68–71. ISBN 1-920901-04-3.
  9. Oates, Eugene W. Catalogue of the Collection of Birds' Eggs in the British Museum, volume 3. London, UK: British Museum (Natural History), 1903, p. 281.
  10. Langrand, Olivier. Guide to the Birds of Madagascar. New Haven, CT: Yale University Press, 1990, p. 213. ISBN 0-300-04310-4.

Bibliografia

  • Coates, B. J.; Dutson, G. C. L.; Filardi, C. E.. Handbook of Birds of the World, Volume 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers. Barcelona, Spain: Lynx Edicions, 2006. ISBN 84-96553-06-X. «Family Monarchidae (Monarch-Flycatchers)»
  • Jobling, James A. The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London, UK: Christopher Helm, 2010. ISBN 978-1-4081-2501-4.

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons (Galeria)
Commons
Commons (Categoria) Modifica l'enllaç a Wikidata
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autors i editors de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CA

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( الكتالونية )

المقدمة من wikipedia CA

Terpsiphone mutata és un ocell de la família dels monàrquids, que habita a les Comores, Madagascar i Mayotte; el seu hàbitat natural són els boscos tropicals o subtropicals secs i la selva tropical de Madagascar. Fou descrit per primer cop el 1766 pel científic Carl von Linné, que el va incloure dins el gènere Muscicapa, on va romandre classificat fins al 1827, quan Constantin Wilhelm Lambert Gloger va crear el gènere papamosques del paradís (Terpsiphone).

El nom del gènere Terpsiphone prové de la paraula grega Terpsi —'delectat, joiós'— i phone —'veu'—, i el nom de l'espècie, la paraula en llatí mutata, —'diferent'—.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autors i editors de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CA

Brenin paradwys Madagasgar ( الويلزية )

المقدمة من wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Brenin paradwys Madagasgar (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Terpsiphone mutata; yr enw Saesneg arno yw Madagascar paradise flycatcher. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: Monarchidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. mutata, sef enw'r rhywogaeth.[2]

Teulu

Mae'r brenin paradwys Madagasgar yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: Monarchidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Aderyn cynffon loyw Lamprolia victoriae Brenin Bismarck Symposiachrus verticalis
Symposiachrus verticalis Smit.jpg
Brenin clustwyn Carterornis leucotis
Monarcha leucotis.jpg
Brenin du a melyn Carterornis chrysomela
Golden Monarch (Monarcha chrysomela).jpg
Brenin Everett Symposiachrus everetti Brenin Kulambangra Symposiachrus browni
Piezorhynchus browni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg
Brenin Rowley Eutrichomyias rowleyi
Cerulean paradise-flycatcher.jpg
Brenin San Cristobal Symposiachrus vidua
Piezorhynchus vidua - The Birds of New Guinea (cropped).jpg
Brenin sbectolog Symposiachrus trivirgatus
Monarcha trivirgatus - Thornton Beach.jpg
Brenin Tanimbar Symposiachrus mundus
Symposiachrus mundus Smit.jpg
Brenin torllwydfelyn Neolalage banksiana Brenin Truk Metabolus rugensis
Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136546 2 - Metabolus rugensis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg
Monarcha menckei Symposiachrus menckei Symposiachrus barbatus Symposiachrus barbatus
Piezorhynchus brodiei - The Birds of New Guinea (cropped).jpg
Symposiachrus manadensis Symposiachrus manadensis
Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136026 1 - Monarcha manadensis (Quoy & Gaimard, 1830) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Awduron a golygyddion Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CY

Brenin paradwys Madagasgar: Brief Summary ( الويلزية )

المقدمة من wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Brenin paradwys Madagasgar (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Terpsiphone mutata; yr enw Saesneg arno yw Madagascar paradise flycatcher. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: Monarchidae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. mutata, sef enw'r rhywogaeth.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Awduron a golygyddion Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CY

Madagaskar-Paradiesschnäpper ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Madagaskar-Paradiesschnäpper (Terpsiphone mutata) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen, der auf Madagaskar und den Komoren endemisch ist. Er wird auch Rotbrust-Paradiesschnäpper genannt.

Beschreibung

Der Madagaskar-Paradiesschnäpper ist ein kleiner Vogel und wird nur 13 Gramm schwer. Er zeigt einen starken Geschlechtsdimorphismus. Weibchen sind rostrot, der Kopf oberhalb der Augen ist schwarz. Um die Augen haben sie eine weniger als einen Millimeter breite Zone nackter, blauer Haut. Bei den Männchen ist der nackte, blaue Ring um die Augen bis zu drei Millimeter breit. Ihr Schwanz hat durch die mittleren weißen, langen Federn eine Länge bis zu 27 Zentimeter. Sie kommen in zwei Farbformen vor, einer rostroten und einer mit schwarzweißem Gefieder. In seltenen Fällen gibt es auch Weibchen, deren mittlere Schwanzfedern bis zu sechs Zentimeter länger sind als die anderen Schwanzfedern.

Verbreitung und Unterarten

Der Madagaskar-Paradiesschnäpper hat sechs Unterarten, von denen vier jeweils eine der vier Komoreninsel bewohnen.

  • Terpsiphone mutata mutata, Madagaskar
  • Terpsiphone mutata singetra, Madagaskar
  • Terpsiphone mutata comorensis, Grande Comore
  • Terpsiphone mutata pretiosa , Mayotte
  • Terpsiphone mutata voeltzkowiana, Mohéli
  • Terpsiphone mutata vulpina, Anjouan

Auf Madagaskar und der am nächsten gelegenen Insel Mayotte treten bei männlichen Vögeln beide Farbformen auf, auf den anderen Inseln nur die rostrote. Die Vögel bewohnen Wälder aller Art einschließlich Sekundärwälder, Plantagen und Gärten. Im zentralen Hochland gehen sie bis in Höhen von 2000 Metern.

Ernährung

Die Paradiesschnäpper ernähren sich von kleinen Fluginsekten wie Mücken, Schmetterlingen und Motten. Wie alle Monarchen haben sie dazu kleine Borsten an der Schnabelbasis, die bei geöffnetem Schnabel eine Art Fangkorb bilden.

Fortpflanzung

Madagaskar-Paradiesschnäpper brüten während der Regenzeit von September bis Januar. Beide Elternteile bauen aus dünnem Grashalmen und Spinnweben das becherförmige Nest, das einen Durchmesser von sechs bis sieben Zentimeter hat. Es wird in Sträuchern und Bäumen meist in Höhen von einem bis vier Meter errichtet. Der Nestbau dauert zwischen drei Tagen und einer Woche. Gewöhnlich werden drei Eier gelegt. Die Eier sind weiß mit kleinen braunen Punkten, ihre Abmessungen sind 13 bis 14 mm x 18 bis 19 mm. Beide Eltern brüten 14 bis 16 Tage, die Jungen verlassen das Nest nach zehn bis elf Tagen. Pro Saison haben die meisten Paare zwei Bruten.

Literatur

  • R. A. Mulder, R. Ramiarison: Terpsiphone mutata, Madagascar Paradise Flycatcher. In: Steven M. Goodman, Jonathan P. Benstead, Harald Schütz: The Natural History of Madagascar. University of Chicago Press, ISBN 022-630307-1.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Madagaskar-Paradiesschnäpper: Brief Summary ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Madagaskar-Paradiesschnäpper (Terpsiphone mutata) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen, der auf Madagaskar und den Komoren endemisch ist. Er wird auch Rotbrust-Paradiesschnäpper genannt.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Malagasy paradise flycatcher ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

The Malagasy paradise flycatcher (Terpsiphone mutata) is a species of bird in the family Monarchidae. It is found in Comoros, Madagascar, and Mayotte. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest.

Taxonomy and systematics

In 1760 the French zoologist Mathurin Jacques Brisson included a description of the Malagasy paradise flycatcher in his Ornithologie based on a specimen collected in Madagascar. He used the French name Le gobe-mouche a longue queue de Madagascar and the Latin Muscicapa Madagascariensis Longicauda.[2] Although Brisson coined Latin names, these do not conform to the binomial system and are not recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature.[3] When in 1766 the Swedish naturalist Carl Linnaeus updated his Systema Naturae for the twelfth edition, he added 240 species that had been previously described by Brisson.[3] One of these was the Malagasy paradise flycatcher. Linnaeus included a brief description, coined the binomial name Muscicapa mutata and cited Brisson's work.[4]

The species remained in the genus Muscicapa with other Old World flycatchers until 1827, when Constantin Wilhelm Lambert Gloger created the genus Terpsiphone for the paradise flycatchers.[5] The genus name Terpsiphone comes from the Greek words terpsi, meaning "delighted in" (from terpo, "to delight") and phone, meaning "voice".[6] The species name, mutata is Latin for "changed" or "different".[7] An alternate common name is the Madagascar paradise flycatcher.

The Malagasy paradise flycatcher is thought to have evolved from African ancestors, as it appears to be more closely related to the African paradise flycatcher than the Indian paradise flycatcher.[8]

Subspecies

There are five subspecies recognized, which differ only slightly in appearance:[9]

  • T. m. mutata - (Linnaeus, 1766): Found in Madagascar. Includes T. m. singetra
  • T. m. pretiosa - (Lesson, 1847): Originally described as a separate species. Found on Mayotte in the eastern Comoros
  • T. m. vulpina - (Edward Newton, 1877): Originally described as a separate species. Found on Anjouan in the central Comoros
  • T. m. voeltzkowiana - (Stresemann, 1924): Found on Mohéli in the west-central Comoros
  • T. m. comorensis (sometimes misspelled comoroensis) - (Milne-Edwards and Oustalet, 1885): Originally described as a separate species. Found on Grand Comore in the western Comoros

Description

Female malagasy paradise flycatcher

The Malagasy paradise flycatcher is a medium-sized passerine, measuring 18 cm (7.1 in) in length and weighing between 12.1 and 12.3 g (0.43 and 0.43 oz). Males have long tail plumes, which can add as much as 18 cm (7.1 in) to their overall length. The female is largely rufous-orange, with a black head and nape. The flight feathers on her wings are black with rufous edges, and she has a thin, light blue eyelid wattle.[5]

Range and habitat

This species is a regional endemic found on Madagascar, Mayotte and the Comoros islands. It is common in all native forest types except montane forest, at elevations ranging from sea level to 1,600 m (5,200 ft).[10] It also occurs, though less frequently, in other wooded habitats, including plantations, gardens and secondary forest.[11]

Behavior

Food and feeding

Like all members of its genus, the Malagasy paradise flycatcher is an insectivore, feeding on a variety of insects.[10] It regularly joins mixed-species flocks, particularly those containing common newtonias. It is a "follower" in such flocks, allowing other birds to work as "beaters"; it follows them and hunts down any insect prey they flush. Studies have shown that the paradise flycatcher's foraging efficiency is directly correlated to the number of common newtonia in a flock; a greater number of common newtonias results in a higher foraging efficiency for any accompanying Malagasy paradise flycatchers. When rufous vangas, which generally forage within a meter (yard) or so of the ground, are present in the same mixed-species flocks as Malagasy paradise flycatchers, the latter preferentially follow the vangas, and therefore forage closer to the ground than they normally do.[12]

Breeding

Female Terpsiphone mutata nesting. The small eye ring is not typical of the Madagascar sub-species and this may be one of the Comoro Islands sub-species.

The female typically lays a clutch of three eggs measuring 0.72–0.76 inches (18–19 mm) in length and 0.55–0.57 inches (14 mm) in width. These range in color from pinkish-white to salmon-pink, with dense brown or lavender speckling or blotching on the wide end of the egg.[13] This species occasionally serves as host to the Madagascar cuckoo, a brood parasite.[14]

Conservation and threats

The IUCN rates the Malagasy paradise flycatcher as a species of Least Concern. Despite the fact that its numbers appear to be decreasing, the decline is not precipitous, the species is still common on Madagascar and its global range is sizable.[1]

A number of diurnal raptors, including Frances's sparrowhawk, yellow-billed kite and Madagascar harrier-hawk hunt Malagasy paradise flycatchers.[15] In addition, there is at least one record of a common brown lemur eating a nestling Malagasy paradise flycatcher, one of the few records of a wild lemur eating anything other than plant material.[16]

References

  1. ^ a b BirdLife International (2016). "Terpsiphone mutata". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22707126A94107743. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22707126A94107743.en. Retrieved 11 November 2021.
  2. ^ Brisson, Mathurin Jacques (1760). Ornithologie, ou, Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés (in French and Latin). Vol. 2. Paris: Jean-Baptiste Bauche. pp. 424–426, Plate 40 fig 1. The two stars (**) at the start of the section indicates that Brisson based his description on the examination of a specimen.
  3. ^ a b Allen, J.A. (1910). "Collation of Brisson's genera of birds with those of Linnaeus". Bulletin of the American Museum of Natural History. 28: 317–335. hdl:2246/678.
  4. ^ Linnaeus, Carl (1766). Systema naturae : per regna tria natura, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (in Latin). Vol. 1, Part 1 (12th ed.). Holmiae (Stockholm): Laurentii Salvii. p. 325.
  5. ^ a b Coates, Dutson & Filardi, p. 293–294.
  6. ^ Jobling (2010), p. 382.
  7. ^ Jobling (2010), p. 263.
  8. ^ Coates, Dutson & Filardi, p. 249.
  9. ^ Gill, Frank; Donsker, David, eds. (2018). "Monarchs". World Bird List Version 8.1. International Ornithologists' Union. Retrieved 17 May 2018.
  10. ^ a b Morris, Pete; Hawkins, Frank (1998). Birds of Madagascar: A Photographic Guide. Mountsfield, UK: Pica Press. p. 284. ISBN 978-1-873403-45-7.
  11. ^ Sinclair, Ian; Langrand, Olivier (2003). Birds of the Indian Ocean Islands. Cape Town, South Africa: Struik. p. 138. ISBN 978-1-86872-956-2.
  12. ^ Yamagishi, Satoshi (2005). Social Organization of the Rufous Vanga: The Ecology of Vangas — Birds Endemic to Madagascar. Sakyo-Ku, Japan: Kyoto University Press. pp. 68–71. ISBN 978-1-920901-04-2.
  13. ^ Oates, Eugene W. (1903). Catalogue of the Collection of Birds' Eggs in the British Museum, volume 3. London, UK: British Museum (Natural History). p. 281.
  14. ^ Langrand, Olivier (1990). Guide to the Birds of Madagascar. New Haven, CT: Yale University Press. p. 213. ISBN 978-0-300-04310-5.
  15. ^ Ito, Ryo; Mori, Akira (22 April 2010). "Vigilance against predators induced by eavesdropping on heterospecific alarm calls in a non-vocal lizard Oplurus cuvieri cuvieri (Reptilia: Iguania)". Proceedings of the Royal Society B. 277 (1685): 1275–1280. doi:10.1098/rspb.2009.2047. PMC 2842824. PMID 20031993.
  16. ^ Mizuta, T. (2002). "Predation by Eulemur fulvus fulvus on a Nestling of Terpsiphone mutate (Aves: Monarchidae) in Dry Forest in North-Western Madagascar". Folia Primatologica. 73 (4): 217–219. doi:10.1159/000065427. PMID 12399662. S2CID 40253921.
Wikimedia Commons has media related to Terpsiphone mutata.

Cited works

  • Coates, B. J.; Dutson, G. C. L.; Filardi, C. E. (2006). "Family Monarchidae (Monarch-Flycatchers)". In del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Christie, David (eds.). Handbook of Birds of the World, Volume 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers. Barcelona, Spain: Lynx Edicions. ISBN 978-84-96553-06-4.
  • Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London, UK: Christopher Helm. ISBN 978-1-4081-2501-4.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Malagasy paradise flycatcher: Brief Summary ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

The Malagasy paradise flycatcher (Terpsiphone mutata) is a species of bird in the family Monarchidae. It is found in Comoros, Madagascar, and Mayotte. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Terpsiphone mutata ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

El monarca colilargo malgache (Terpsiphone mutata)[2]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Comoras, Madagascar y Mayotte. Sus hábitats naturales son los bosques secos de tierras bajas subtropicales o tropicales.

Sistemática

Se cree que el monarca colilargo malgache evolucionó a partir de ancestros africanos, ya que parece muy relacionado con el Terpsiphone viridis que con el Terpsiphone paradisi.[3]​ Existen seis subespecies reconocidas, que apenas difieren en su apariencia.[4]

Descripción

 src=
Hembra de monarca colilargo malgache.

El monarca colilargo malgache es un ave paseriforme de tamaño mediano, mide unos 18 cm de largo y pesa entre 12.1 a 12.3 gr. Los machos poseen largas plumas de cola, que pueden llegar a medir hasta 18 cm de largo. La hembra es de color rufo-anaranjado, con cabeza y nuca negros. Las plumas de vuelo en sus alas son negras con bordes rufos, y ella tiene una delgada, franja color celeste en el párpado.[4]

Zona donde mora y hábitat

Esta especie es endémica de Madagascar, Mayote y las islas Comoros. Es una especie común en todos los tipos de bosques nativos excepto los bosques montanos, en alturas desde el nivel del mar hasta 1600 m.[5]​ También se presenta aunque con menos frecuencia en zonas boscosas, incluidas plantaciones, jardines y bosques secundarios.[6]

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Terpsiphone mutata». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2016.1 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 26 de noviembre de 2016.
  2. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2007). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Undécima parte: Orden Passeriformes, Familias Muscicapidaea a Silviidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 54 (1): 145-153. ISSN 0570-7358. Consultado el 26 de setiembre de 2014.
  3. Coates, Dutson & Filardi, p. 249.
  4. a b c d e f g h Coates, Dutson & Filardi, p. 293–294.
  5. Morris, Pete; Hawkins, Frank (1998). Birds of Madagascar: A Photographic Guide. Mountsfield, UK: Pica Press. p. 284. ISBN 1-873403-45-3.
  6. Sinclair, Ian; Langrand, Olivier (2003). Birds of the Indian Ocean Islands. Cape Town, South Africa: Struik. p. 138. ISBN 1-86872-956-7.

Bibliografía

  • Coates, B. J.; Dutson, G. C. L.; Filardi, C. E. (2006). «Family Monarchidae (Monarch-Flycatchers)». En del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Christie, David, eds. Handbook of Birds of the World, Volume 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers. Barcelona, Spain: Lynx Edicions. ISBN 84-96553-06-X.
  • Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London, UK: Christopher Helm. ISBN 978-1-4081-2501-4.
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

El monarca colilargo malgache (Terpsiphone mutata)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Comoras, Madagascar y Mayotte. Sus hábitats naturales son los bosques secos de tierras bajas subtropicales o tropicales.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Terpsiphone mutata ( الباسكية )

المقدمة من wikipedia EU

Terpsiphone mutata Terpsiphone generoko animalia da. Hegaztien barruko Monarchidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Kanpo estekak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipediako egileak eta editoreak
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EU

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( الباسكية )

المقدمة من wikipedia EU

Terpsiphone mutata Terpsiphone generoko animalia da. Hegaztien barruko Monarchidae familian sailkatua dago.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipediako egileak eta editoreak
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EU

Madagaskarinparatiisimonarkki ( الفنلندية )

المقدمة من wikipedia FI

Madagaskarinparatiisimonarkki (Terpsiphone mutata)[2] on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.

Levinneisyys

Madagaskarinparatiisimonarkkia tavataan Madagaskarissa, Komoreilla ja Mayottella. Lajia on kuvattu yleiseksi Madagaskarissa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]

Lähteet

  1. a b c Terpsiphone mutata IUCN Red List of Threatened Species. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. (englanniksi)
  2. Väisänen, R. A.; Högmander, H.; Björklund, H.; Hänninen, L.; Lammin-Soila, M.; Lokki, J. & Rauste, V.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. 2., uudistettu painos. Helsinki: BirdLife Suomi ry, 2006. Teoksen verkkoversio.
Tämä lintuihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedian tekijät ja toimittajat
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FI

Madagaskarinparatiisimonarkki: Brief Summary ( الفنلندية )

المقدمة من wikipedia FI

Madagaskarinparatiisimonarkki (Terpsiphone mutata) on monarkkien heimoon kuuluva varpuslintu.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedian tekijät ja toimittajat
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FI

Tchitrec malgache ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Terpsiphone mutata

Le Tchitrec malgache (Terpsiphone mutata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

Voir aussi

Références taxinomiques

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Tchitrec malgache: Brief Summary ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Terpsiphone mutata

Le Tchitrec malgache (Terpsiphone mutata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Terpsiphone mutata ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Il pigliamosche del Paradiso del Madagascar (Terpsiphone mutata (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia Monarchidae.[2]

Descrizione

Distribuzione e habitat

La specie è diffusa in Madagascar e nelle vicine isole Comore e Mayotte.[1]

Tassonomia

Sono note le seguenti sottospecie:[2]

  • T. m. mutata (Linnaeus, 1766) - sottospecie nominale con areale ristretto al Madagascar orientale
  • T. m. singetra (Salomonsen, 1933) - sottospecie diffusa nel Madagascar settentrionale, occidentale e meridionale
  • T. m. pretiosa (Lesson, 1847) - endemica di Maore (Mayotte)
  • T. m. vulpina (Newton, 1877) - endemica di Nzwani (Comore)
  • T. m. voeltzkowiana Stresemann, 1924 - endemica di Mohéli (Comore)
  • T. m. comorensis Milne-Edwards & Oustalet, 1885 - endemica di Njazidja (Comore)

Note

  1. ^ a b (EN) BirdLife International 2012, Terpsiphone mutata, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
  2. ^ a b (EN) Gill F. and Donsker D. (eds), Family Monarchidae, in IOC World Bird Names (ver 9.2), International Ornithologists’ Union, 2019. URL consultato il 6 maggio 2014.

Bibliografia

  • Morris P. & Hawkins F., Birds of Madagascar: A Photographic Guide, Mountfield, UK, Pica Press, 1998, p.316, ISBN 1-873403-45-3.

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Il pigliamosche del Paradiso del Madagascar (Terpsiphone mutata (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia Monarchidae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Madagaskarparadijsmonarch ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

Vogels

De Madagaskarparadijsmonarch (Terpsiphone mutata) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae.

Verspreiding en leefgebied

Deze soort telt 6 ondersoorten:

  • Terpsiphone mutata mutata: oostelijk Madagaskar.
  • Terpsiphone mutata singetra: noordelijk, westelijk en zuidelijk Madagaskar.
  • Terpsiphone mutata pretiosa: het eiland Mayotte in de oostelijke Comoren.
  • Terpsiphone mutata vulpina: het eiland Anjouan in de centrale Comoren.
  • Terpsiphone mutata voeltzkowiana: het eiland Mohéli in de westelijk-centrale Comoren.
  • Terpsiphone mutata comorensis: het eiland Grande Comore in de westelijke Comoren.

Een Madagaskarparadijsmonarch was te zien in de tweede aflevering van de Britse natuurfilmdocumentaireserie Madagascar.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Madagaskarparadijsmonarch: Brief Summary ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

De Madagaskarparadijsmonarch (Terpsiphone mutata) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Muchodławka białoskrzydła ( البولندية )

المقدمة من wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Muchodławka białoskrzydła[3], muchodławka zmienna[4] (Terpsiphone mutata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny monarek. Występuje na Komorach, Madagaskarze i Majottcie.

Systematyka

Po odkryciu przez Karola Linneusza w 1766, została zaklasyfikowana do rodzaju Muscicapa. Dopiero w 1827 roku został utworzony przez Konstantyna Wilhelma Lamberta Glogera rodzaj Terpsiphone. Wyraz Terspiphone pochodzi z języka greckiego i oznacza: terpo - zadowolony, zadowalać się i phone - głos. Nazwa mutata pochodzi z łaciny i oznacza zmienność.

Muchodławka zmienna najprawdopodobniej wyewoluowała od afrykańskiego przodka, jest blisko spokrewniona z muchodławką rajską i muchodławką wspaniałą. Wyróżnia się 6 podgatunków:

Charakterystyka

Terpsiphone mutata -Madagascar -nest-8.jpg

Średniej wielkości ptak śpiewający, mierzy 18 cm długości i waży pomiędzy 12,1 a 12,3 gramów. Samce mają bardzo długie ogony, które dochodzą do 18 cm długości. Samica jest rudo-pomarańczowa, z czarną głową i karkiem. Lotki na skrzydłach są czarne, z rudymi brzegami.

Występowanie

Jest to endemiczny gatunek występujący na Madagaskarze, Komorach i Majottcie. Jest szeroko rozpowszechniony we wszystkich rodzajach lasów w swoim obszarze występowania, z wyjątkiem górskich. Obecny jest na wysokościach do 1600 m n.p.m. Obserwuje się go także na plantacjach, w ogrodach i parkach.

Pożywienie

Jest to gatunek owadożerny, zjadający różne rodzaje insektów. Zwykle występuje w stadach z innymi gatunkami, głównie z lemurką szarą. Badania wykazały, że wydajność zdobywania pożywienia przez Terpsiphone jest skorelowana z ilością lemurek szarych. Duża ich liczba wpływa korzystnie na rezultat żerowania. Gdy ptaki odżywiają się wspólnie, ich zachowania są inne niż gdy robią to samotnie, na przykład wanga rdzawa poluje znacznie bliżej ziemi niż normalnie.

Rozród

Muchodławka zmienna buduje głębokie, wiszące na gałęziach gniazda, 1 do 5 metrów nad ziemią. Samica składa zwykle 3 jaja o długości 7,7 cm i średnicy 5,5 cm. Jaja mogą być zróżnicowane kolorystycznie - od różowych do łososiowych, z brązowymi lub lawendowymi plamami. Czasami wysiadują jaja pasożyta lęgowego, jakim jest kukułka popielata.

Status, zagrożenie i ochrona

Czerwona księga gatunków zagrożonych klasyfikuje gatunek jako niższego ryzyka, jednak naturalne środowisko jego występowania jest degradowane, a populacja (choć trudna do oszacowania) zmniejsza się. Mimo to, gatunek ten aktualnie występuje powszechnie na Madagaskarze. Posiada on wielu naturalnych wrogów, takich jak owadożer madagaskarski, krogulec malgaski oraz kania egipska, które polują na niego. Dodatkowo jaja muchodławki zmiennej są przysmakiem lemura płowego.

Przypisy

  1. Terpsiphone mutata, w: Integrated Taxonomic Information System (ang.).
  2. BirdLife International 2016, Terpsiphone mutata [w:] The IUCN Red List of Threatened Species 2017 [online], wersja 2016-3 [dostęp 2017-05-13] (ang.).
  3. P. Mielczarek & M. Kuziemko: Rodzina: Monarchidae Bonaparte, 1854 - monarki - Monarchs (wersja: 2017-03-18). W: Kompletna lista ptaków świata [on-line]. Instytut Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego. [dostęp 2017-05-13].
  4. P. Mielczarek & W. Cichocki. Polskie nazewnictwo ptaków świata. „Notatki Ornitologiczne”. Tom 40. Zeszyt specjalny, s. 331, 1999. ISSN 0550-0842.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia POL

Muchodławka białoskrzydła: Brief Summary ( البولندية )

المقدمة من wikipedia POL

Muchodławka białoskrzydła, muchodławka zmienna (Terpsiphone mutata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny monarek. Występuje na Komorach, Madagaskarze i Majottcie.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia POL

Madagaskarparadismonark ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV

Madagaskarparadismonark[2] (Terpsiphone mutata) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.[3]

Utbredning och systematik

Madagaskarparadismonark delas in i sex underarter:[3]

  • mutata-gruppen
    • Terpsiphone mutata mutata – förekommer i skogar på östra Madagaskar
    • Terpsiphone mutata singetra – förekommer i skogar på västra Madagaskar
    • Terpsiphone mutata pretiosa – förekommer på Mayotte (Indiska oceanen)
  • vulpina-gruppen
    • Terpsiphone mutata vulpina – förekommer på Anjouan (Komorerna)
    • Terpsiphone mutata voeltzkowiana – förekommer på Moheli (Komorerna)
  • Terpsiphone mutata comoroensis – förekommer på Grande Comore (Komorerna)

Underarten singetra inkluderas ofta i mutata.[4]

Status

IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Bilder

Referenser

  1. ^ [a b] Birdlife International 2016 Terpsiphone mutata Från: IUCN 2016. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016.3 www.iucnredlist.org. Läst 2016-12-11.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2017) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter, läst 2017-02-14
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2018) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2018 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2018-08-11
  4. ^ Gill, F & D Donsker (Eds). 2018. IOC World Bird List (v 8.2). doi : 10.14344/IOC.ML.8.2.

Externa länkar

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Madagaskarparadismonark: Brief Summary ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV

Madagaskarparadismonark (Terpsiphone mutata) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Terpsiphone mutata ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Terpsiphone mutata là một loài chim trong họ Monarchidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết Bộ Sẻ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

Terpsiphone mutata: Brief Summary ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Terpsiphone mutata là một loài chim trong họ Monarchidae.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI