'''Xenops rutilans,[2] tamién denomináu picolezna grande, estriáu o rayáu y piquivuelto llistáu,[3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Furnariidae que vive n'América, dende Costa Rica hasta'l norte d'Arxentina.
El picolezna acoloratáu mide una media de 12,2 cm de llargu y pesa unos 12,6 g. Tien un picu fuerte y apuntiao, cola parte inferior llixeramente curvada escontra riba. La so cabeza ye de color marrón escuru con llistes superciliares y malares ablancazaes. Les partes cimeres del so cuerpu son pardu acolorataes y presenta una banda beige nes sos nales. Los sos partes inferiores son de color pardu olivaceu chiscáu con múltiples vetes ablancazaes. Les femes y los machos tienen un aspeutu similar.
Suel ser difícil alcontralos visualmente anque ye más fácil escuchar les sos llamaes, una serie descendente de 5 o 6 notes metáliques que suenen zit.
Habita n'Arxentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, la Guayana francesa, Guyana, Panamá, Paraguái, Perú, Surinam, Trinidá y Tobagu y Venezuela.[1]
El so hábitat natural son les canopies y selves húmedes de los montes y los sos estribaciones ente los 600-2.200 m sobre'l nivel del mar, y puede usar los montes secundarios y en rexeneración.[4] Suel ser difícil reparar a los picoleznas acolorataos porque s'alimenten nes corteces de los tueros, los toconos en descomposición o les cañes seques onde se camufla perfectamente.[4]
Mover nos tueros de los árboles en toles direiciones como los agateadores, anque nun usa la so cola pa sofitase. Aliméntase d'artrópodos como los bárabos d'escarabayos de la madera podre, pero tamién de termites voladores.[5] Suel xunise a bandaes mistes d'alimentación con otres especies d'aves, con una frecuencia que depende de la localización, moviéndose xeneralmente polos altores medies del monte.[6]
Los picoleznas acolorataos constrúin el so nial atropáu delles ramines y raigaños nel furacu d'un árbol ente 1,5 y 4,5 m d'altor. La puesta normal consta de dos güevos blancos que son guaraos por dambos miembros de la pareya.
'''Xenops rutilans, tamién denomináu picolezna grande, estriáu o rayáu y piquivuelto llistáu, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Furnariidae que vive n'América, dende Costa Rica hasta'l norte d'Arxentina.