'''Xenops rutilans,[2] tamién denomináu picolezna grande, estriáu o rayáu y piquivuelto llistáu,[3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Furnariidae que vive n'América, dende Costa Rica hasta'l norte d'Arxentina.
El picolezna acoloratáu mide una media de 12,2 cm de llargu y pesa unos 12,6 g. Tien un picu fuerte y apuntiao, cola parte inferior llixeramente curvada escontra riba. La so cabeza ye de color marrón escuru con llistes superciliares y malares ablancazaes. Les partes cimeres del so cuerpu son pardu acolorataes y presenta una banda beige nes sos nales. Los sos partes inferiores son de color pardu olivaceu chiscáu con múltiples vetes ablancazaes. Les femes y los machos tienen un aspeutu similar.
Suel ser difícil alcontralos visualmente anque ye más fácil escuchar les sos llamaes, una serie descendente de 5 o 6 notes metáliques que suenen zit.
Habita n'Arxentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, la Guayana francesa, Guyana, Panamá, Paraguái, Perú, Surinam, Trinidá y Tobagu y Venezuela.[1]
El so hábitat natural son les canopies y selves húmedes de los montes y los sos estribaciones ente los 600-2.200 m sobre'l nivel del mar, y puede usar los montes secundarios y en rexeneración.[4] Suel ser difícil reparar a los picoleznas acolorataos porque s'alimenten nes corteces de los tueros, los toconos en descomposición o les cañes seques onde se camufla perfectamente.[4]
Mover nos tueros de los árboles en toles direiciones como los agateadores, anque nun usa la so cola pa sofitase. Aliméntase d'artrópodos como los bárabos d'escarabayos de la madera podre, pero tamién de termites voladores.[5] Suel xunise a bandaes mistes d'alimentación con otres especies d'aves, con una frecuencia que depende de la localización, moviéndose xeneralmente polos altores medies del monte.[6]
Los picoleznas acolorataos constrúin el so nial atropáu delles ramines y raigaños nel furacu d'un árbol ente 1,5 y 4,5 m d'altor. La puesta normal consta de dos güevos blancos que son guaraos por dambos miembros de la pareya.
'''Xenops rutilans, tamién denomináu picolezna grande, estriáu o rayáu y piquivuelto llistáu, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Furnariidae que vive n'América, dende Costa Rica hasta'l norte d'Arxentina.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Senops rhesog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: senopsau rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Xenops rutilans; yr enw Saesneg arno yw Streaked xenops. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn X. rutilans, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r senops rhesog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Cropiwr coronog Lepidocolaptes affinis Cropiwr daear pigsyth Ochetorhynchus ruficaudus Cropiwr daear y graig Ochetorhynchus andaecola Cropiwr pen rhesog Lepidocolaptes souleyetii Cropiwr sythbig Dendroplex picus Cropiwr Zimmer Dendroplex kienerii Heliwr coed bronresog Thripadectes rufobrunneus Heliwr coed penresog Thripadectes virgaticeps Heliwr coed pigddu Thripadectes melanorhynchus Heliwr coed plaen Thripadectes ignobilis Heliwr coed rhesog Thripadectes holostictus Heliwr coed rhibiniog Thripadectes flammulatus Rhedwr bach y paith Ochetorhynchus phoenicurusAderyn a rhywogaeth o adar yw Senops rhesog (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: senopsau rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Xenops rutilans; yr enw Saesneg arno yw Streaked xenops. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: Furnariidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn X. rutilans, sef enw'r rhywogaeth.
The streaked xenops (Xenops rutilans) is a passerine bird in the ovenbird family Furnariidae. It breeds in the tropical New World from Costa Rica and Trinidad south to Bolivia and northern Argentina.
The streaked xenops is typically 4.8 inches (12 cm) long, weighs 0.44 oz (12 g), and has a stubby wedge-shaped bill. The head is dark brown with a whitish supercilium and malar stripe. The upper parts are brown, becoming rufous on the tail and rump, and there is a buff bar on the darker brown wings. The underparts are white-streaked olive brown. Males and females look alike. Visually inconspicuous, it is easier located by its chattering call, a series of 5 or 6 metallic zeet notes.
It is found in wet forests in foothills and mountains between 2,000–7,200 ft (610–2,190 m) ASL, and will utilize secondary forests and opened-up growth.[2] The streaked xenops is often difficult to see as it forages on bark, rotting stumps or bare twigs;[2] it moves in all directions on the trunk like a treecreeper, but does not use its tail as a prop. It feeds on arthropods such as the larvae of wood-boring beetles, but can also catch flying termites in mid-air.[3] It joins mixed-species feeding flocks on a more or less regular basis depending on location, usually moving through the middle levels of the forest.[4]
The streaked xenops builds its nest by simply placing a few stems and roots in a hole 5–15 ft (1.5–4.6 m) high in a tree. The normal clutch is two white eggs, incubated by both sexes.
Eleven subspecies are recognised.[5]
The streaked xenops (Xenops rutilans) is a passerine bird in the ovenbird family Furnariidae. It breeds in the tropical New World from Costa Rica and Trinidad south to Bolivia and northern Argentina.
The streaked xenops is typically 4.8 inches (12 cm) long, weighs 0.44 oz (12 g), and has a stubby wedge-shaped bill. The head is dark brown with a whitish supercilium and malar stripe. The upper parts are brown, becoming rufous on the tail and rump, and there is a buff bar on the darker brown wings. The underparts are white-streaked olive brown. Males and females look alike. Visually inconspicuous, it is easier located by its chattering call, a series of 5 or 6 metallic zeet notes.
It is found in wet forests in foothills and mountains between 2,000–7,200 ft (610–2,190 m) ASL, and will utilize secondary forests and opened-up growth. The streaked xenops is often difficult to see as it forages on bark, rotting stumps or bare twigs; it moves in all directions on the trunk like a treecreeper, but does not use its tail as a prop. It feeds on arthropods such as the larvae of wood-boring beetles, but can also catch flying termites in mid-air. It joins mixed-species feeding flocks on a more or less regular basis depending on location, usually moving through the middle levels of the forest.
The streaked xenops builds its nest by simply placing a few stems and roots in a hole 5–15 ft (1.5–4.6 m) high in a tree. The normal clutch is two white eggs, incubated by both sexes.
Eleven subspecies are recognised.
X. r. septentrionalis Zimmer, JT, 1929 – Costa Rica and west Panama X. r. incomptus Wetmore, 1970 – east Panama X. r. heterurus Cabanis & Heine, 1860 – Colombia, north Venezuela, northeast Ecuador and Trinidad X. r. perijanus Phelps, WH & Phelps, WH Jr, 1954 – Serranía del Perijá (northeast Colombia and northwest Venezuela) X. r. phelpsi Meyer de Schauensee, 1959 – Sierra Nevada de Santa Marta (northeast Colombia) X. r. guayae Hellmayr, 1920 – west Ecuador and northwest Peru X. r. peruvianus Zimmer, JT, 1935 – east Ecuador to south Peru X. r. connectens Chapman, 1919 – west Bolivia to northwest Argentina X. r. purusianus Todd, 1925 – south Amazonian Brazil X. r. chapadensis Zimmer, JT, 1935 – east Bolivia and southwest Brazil X. r. rutilans Temminck, 1821 – southeast Brazil, east Paraguay and northeast ArgentinaEl picolezna rojizo[4] (Xenops rutilans), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es nativo de América Central y del Sur, desde Costa Rica hasta el norte de Argentina.
Aparte de picolezna rojizo (en Paraguay y Argentina), también se le denomina picolezna grande (en Bolivia), xenops estriado (en Colombia), xenops rayado (en Costa Rica y Panamá), piquivuelto listado (en Nicaragua), pico-lezna rayado (en Perú y Venezuela), picolezna manchado,[5] o picolezna jaspeado (en Argentina).[6]
Su distribución es bastante peculiar, se encuentra en Costa Rica, este y extremo oeste de Panamá, y desde Trinidad y Tobago, norte y noroeste de Venezuela, y una faja acompañando los Andes del noreste al suroeste de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, hasta el noroeste de Argentina; por el centro y este del continente, gran parte de Brasil, excepto el norte y oeste de la Amazonia y la caatinga, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina.[3]
Esta especie es ampliamente diseminada y localmente bastante común en sus hábitats naturales, el dosel y los bordes de selvas húmedas de las montañas y sus estribaciones entre los 600 y 2200 m sobre el nivel del mar, y puede usar los bosques secundarios y en regeneración,[7] y bosques caducifolios de tierras bajas.[8]
El picolezna rojizo mide una media de 12,2 cm de largo y pesa unos 12,6 g. Tiene un pico fuerte y puntiagudo, con la parte inferior ligeramente curvada hacia arriba. Su cabeza es de color marrón oscuro con listas superciliares y malares blanquecinas. Las partes superiores de su cuerpo son pardo rojizas y presenta una banda beige en sus alas. Sus partes inferiores son de color pardo oliváceo salpicado con múltiples vetas blanquecinas. Las hembras y los machos tienen un aspecto similar.
Suele ser difícil localizarlos visualmente aunque es más fácil escuchar sus llamadas, una serie descendente de 5 o 6 notas metálicas que suenan zit.
Se mueve en los troncos de los árboles en todas las direcciones como los agateadores, aunque no usa su cola para apoyarse. Se alimenta de artrópodos como las larvas de escarabajos de la madera podrida, pero también de termitas voladoras.[9] Suele unirse a bandadas mixtas de alimentación con otras especies de aves, con una frecuencia que depende de la localización, desplazándose generalmente por las alturas medias del bosque.[10][9]
Suele ser difícil observarlos porque se alimentan en las cortezas de los troncos, los tocones en descomposición o las ramas secas donde se camufla perfectamente.[7]
Los picoleznas rojizos construyen su nido amontonado algunas ramitas y raíces en el agujero de un árbol entre 1,5 y 4,5 m de altura. La puesta normal consta de dos huevos blancos que son incubados por ambos miembros de la pareja.
La especie X. rutilans fue descrita originalmente por el ornitólogo neerlandés Coenraad Jacob Temminck en 1821 bajo nombre científico «Xenops rutilus». Su localidad tipo es: «Brasil.» A pesar de que el nombre específico ha sido normalmente dado como rutilans, se ha demostrado recientemente ser una escrita subsecuente incorrecta, lo que debería dar lugar a la escrita original rutilus. Este nombre ha sido adoptado por las clasificaciones Aves del Mundo[3] y Birdlife International.[1][11]
El nombre genérico masculino «Xenops» deriva del griego «xenos»: extraño, y «ōps, ōpos»: cara, en referencia al pico; significando «con pico extraño»;[12] y el nombre de la especie «rutilans», proviene del latín «rutilans, rutilantis»: de color rojizo brillante o «rutilus»: rojizo.[13]
A pesar del gran número de subespecies propuestas, existe poca variación geográfica a lo largo de la extensa zona de distribución; de hecho, parece haber más variación dentro da la subespecie nominal que entre muchas de las subespecies propuestas. Muchas, o la mayoría de las subespecies probablemente no sean diagnosticables; la mayoría han sido descritas a partir de unos pocos especímenes de pocas localidades, y muchos de los caracteres usados para definirlas parecen inválidos. Es necesaria una urgente revisión y las distribuciones listadas deben ser interpretadas con cautela.
Según la clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[14] y Clements Checklist v.2018,[15] se reconocen once subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[3]
|fechaacceso=
requiere |url=
(ayuda) |formato=
requiere |url=
(ayuda)) (en inglés). Año: El picolezna rojizo (Xenops rutilans), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es nativo de América Central y del Sur, desde Costa Rica hasta el norte de Argentina.
Xenops rutilans Xenops generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.
Xenops rutilans Xenops generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago.
Viirupystynokka (Xenops rutilus) on laajalla alueella Etelä-Amerikassa tavattava orneeroihin kuuluva varpuslintu.
Kooltaan viirupystynokka on noin 12 cm. Lajin selkä ja siivet ovat väriltään tummanruskeat. Yläselkä on heikosti viiruinen. Päälaki on linnulla hieman muuta yläruumista harmaampi. Päässä on valkoinen silmäkulmajuova ja naama on valkoisen ja ruskean viiruinen. Nokka on lyhyehkö ja tukeva sekä kärjestään ylöspäin kaartunut. Vatsa on oliivinruskea ja siinä on kapeita valkoisia raitoja. Perä ja pyrstö ovat ruosteenruskeat. Viirupystynokka muistuttaa ulkonäöltään kaitapystynokkaa (Xenops tenuirostris) ja ruskopystynokkaa (Xenops minutus). Kaitapystynokka elää kuitenkin huomattavasti erilaisessa ympäristössä ja ruskopyrstönokan höyhenpuku on vähemmän viiruinen.[3][4]
Viirupystynokkaa tavataan Andeilla kapealla vyöhykkeellä, joka ulottuu Venezuelasta Boliviaan ja lisäksi laajemmalla alueella Brasiliassa Amazonian alueella. Lajin elinympäristöä ovat vuoristometsät ja metsien reunat. Lajia tavataan metsistä, jotka sijaitsevat 1 500–2 800 metrin korkeudella merenpinnasta. Laji elää yleensä pareittain tai kolmen linnun ryhmissä. Viirupystynokat voivat myös liittyä parviksi muiden hyönteisiä syövien varpuslintujen kanssa. Viirupystynokan pesä sijaitsee puun kolossa.[3][4]
Viirupystynokka (Xenops rutilus) on laajalla alueella Etelä-Amerikassa tavattava orneeroihin kuuluva varpuslintu.
Xenops rutilans
La Sittine striée (Xenops rutilans) est une espèce sud-américaine d'oiseaux passereaux de la famille des Furnariidae.
La Sittine striée se reproduit dans le Nouveau Monde tropical, du Costa Rica et de la Trinité (île), jusqu'au sud de la Bolivie et au nord de l'Argentine.
On la trouve dans les forêts humides des contreforts et des montagnes entre 600 et 2 200 m d'altitude[3].
Le Sittine striée mesure généralement 122 mm de long pour un poids de 12,6 g. Son bec est tronqué et en forme de coin. Sa tête est brun foncé avec un sourcil blanchâtre et une bande malaire. Les parties supérieures sont brunes. Sa queue et son croupion sont plutôt roux, et il y a une barre couleur chamois sur ses ailes qui sont d'un brun foncé. Les parties inférieures sont brun olive strié de blanc. Les mâles et les femelles se ressemblent. Discrète, elle est plus facilement repérable par son chant, une série de cinq ou six notes ressemblant à des « zeet » métalliques.
Elle est souvent difficile à apercevoir car elle fouille les insectes sur les écorces, les souches pourries ou les brindilles nues, sur lesquels elle est camouflée ; elle se déplace dans toutes les directions sur les troncs comme le Grimpereau des bois, mais n'utilise pas sa queue comme support. Elle se nourrit d'arthropodes tels que les larves de coléoptères, mais peut également attraper des termites au vol[4]. Elle rejoint des volées mixtes d'alimentation de façon plus ou moins régulière selon l'emplacement, se déplaçant généralement à travers les strates intermédiaires de la forêt[5].
Son nid est construit dans les arbres et consiste simplement en quelques tiges et racines dans un trou situé entre 1,5 et 4,5 m de hauteur. La couvée habituelle est de deux œufs blancs, incubés par les deux sexes.
Selon BioLib (27 mai 2020)[2] :
Xenops rutilans
La Sittine striée (Xenops rutilans) est une espèce sud-américaine d'oiseaux passereaux de la famille des Furnariidae.
De gestreepte xenops (Xenops rutilans) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
Deze soort telt 11 ondersoorten:
De gestreepte xenops (Xenops rutilans) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
Strimmig uppnäbb[2] (Xenops rutilans) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.[3]
Strimmig uppnäbb delas in i elva underarter med följande utbredning:[3]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Xenops rutilans là một loài chim trong họ Furnariidae.[1]
Xenops rutilans là một loài chim trong họ Furnariidae.