الأسماء في صفحات التنقل
Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Luscinia sibilans,[2] tamién conocíu como raitán de Swinhoe,[3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae. La so área de reproducción estiéndese dende'l sur de Siberia y el mar de Okhotsk, al sur de China y el sudeste d'Asia.
Ye una especie migratoria, reproducir nos montes de la taiga del nordés d'Asia hasta Mongolia y pasa l'iviernu nel sudeste d'Asia y el sur de China. Ye vagamundu raru a Europa Occidental. El primer rexistru d'esta ave n'Europa foi na isla Fair, Escocia n'ochobre de 2004. Otra foi vista en Polonia en xineru de 2006, y más apocayá, foi vista en Norfolk, Inglaterra n'ochobre de 2011, de nuevu en septiembre de 2013 y en Dinamarca n'ochobre de 2012.[4]
Ye principalmente una especie de tierres baxes, pero dacuando puede atopase n'altitúes d'hasta 1200 m sobre'l nivel del mar. Nel iviernu puede atopase en zones con árboles esvalixaos, carbes, parques y xardinos.[5]
Ye un páxaru torno y malo de detectar, yá que s'escuende ente cañes ocultes, permaneciendo estacionariu mientres periodos considerables. Ye de vezos terrestre y insectívoru, alimentándose principalmente de formigues, escarabayos, arañes y otros invertebraos.[5] De cutiu chasquea la so cola d'una forma carauterística.
Reproduzse en xunu o xunetu. El nial tien forma de copa y de cutiu fechu nel furacu d'un árbol o nun tocón, xeneralmente mui cerca del suelu. Ta fechu de fueyes seques, yerbes y mofu, y forráu con materiales más finos. Polo xeneral la fema pon cinco o seis güevos, de color azul maciu o gris-azuláu con llurdios marrón. La migración escontra'l sur empecipia pocu dempués de que los pichones son criaos, a finales d'agostu en Rusia y unes selmanes más tarde en Corea. Les aves lleguen nes proximidaes de Ḥong Kong en payares y pasen l'iviernu en Tailandia, Laos y Vietnam. Na primavera mover escontra'l norte de nuevu, llegando a Corea en mayu y a Rusia a principios de xunu.[5]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Luscinia sibilans, tamién conocíu como raitán de Swinhoe, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae. La so área de reproducción estiéndese dende'l sur de Siberia y el mar de Okhotsk, al sur de China y el sudeste d'Asia.
An Eostig lost rous (Larvivora sibilans, gwechall Luscinia sibilans) a zo un evn amprevanetaer.
Bevañ a ra al labous en Azia an Norzh[1].
An Eostig lost rous (Larvivora sibilans, gwechall Luscinia sibilans) a zo un evn amprevanetaer.
El rossinyol castany[1] (Luscinia sibilans) és un ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita el sotabosc dels boscos de coníferes de Sibèria, des del Riu Ienissei cap a l'est fins Iakutia, Primórie, Sakhalín i Kamtxatka.
El rossinyol castany (Luscinia sibilans) és un ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita el sotabosc dels boscos de coníferes de Sibèria, des del Riu Ienissei cap a l'est fins Iakutia, Primórie, Sakhalín i Kamtxatka.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Robin Swinhoe (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod Swinhoe) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Erithacus sibilans; yr enw Saesneg arno yw Swinhoe’s robin. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn E. sibilans, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r robin Swinhoe yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Bronfraith Turdus philomelos Bronfraith Mongolia Turdus mupinensis
.jpg)
_(cropped).jpg)
-4.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Robin Swinhoe (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod Swinhoe) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Erithacus sibilans; yr enw Saesneg arno yw Swinhoe’s robin. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn E. sibilans, sef enw'r rhywogaeth.
The rufous-tailed robin (Larvivora sibilans) is a small passerine bird. Its breeding range extends from southern Siberia and the Sea of Okhotsk to southern China and southeastern Asia.
It has a number of alternative English names: pseudorobin, red-tailed robin, Swinhoe's red-tailed robin, Swinhoe's robin, Swinhoe's pseudorobin, Swinhoe's nightingale or whistling nightingale.[2]
The rufous-tailed robin was previously placed in the genus Luscinia. A large molecular phylogenetic study published in 2010 found that Luscinia was not monophyletic. The genus was therefore split and several species including rufous-tailed robin were moved to the reinstated genus Larvivora.[3][4] The rufous-tailed robin is genetically most closely related to the rufous-headed robin (Larvivora ruficeps). These two species form a sister group to a clade containing the Japanese robin (Larvivora akahige) and the Ryukyu robin (Larvivora komadori).[5]
The genus name Larvivora comes from the Neo-Latin larva meaning caterpillar and -vorus meaning eating (vorace to devour), and sibilans is Latin for "whistling".[6]
The rufous-tailed robin is much the same size as the European robin at 14 cm (5.5 in) length. It is plain greyish brown above and grey to white below, with circular pale markings on its heavily mottled throat and breast. It has a bright rufous rump and tail. The flanks are buff and there is whitish ring round the eye and a pronounced buffish cheek stripe. The tip of the lower mandible is slightly upturned. The beak is brownish-black and the legs pinkish-grey. The sexes generally look alike but the females may be marginally paler. Juveniles are similar to the adults but tinged with ochre and with dark edges to the upper plumage.[7] At first glance this bird could be confused with the American Catharus thrushes such as veery and hermit thrush.
The male rufous-tailed robin sings by day, but also by night during the breeding season. The song consists of several similar phrases, being loud cascading trills starting at a high pitch and ending lower, rather like the neigh of a horse. Calls include whistles when the bird is alarmed and a jangling "chok-chok" when the parents have young to care for.[7]
The rufous-tailed robin is a migratory insectivorous species breeding in forests in the taiga of northeastern Asia and south to Mongolia, and wintering in Southeast Asia and southern China.[2] It is a rare vagrant to Western Europe. The first record for this bird in Europe was on Fair Isle, Scotland in October 2004. Another was seen in Poland in January 2006. More recently, it was seen in Norfolk, England in October 2011 and again in September 2013, and in Denmark in October 2012.[8]
It is a bird of coniferous woodlands and damp broad-leafed woodland with fallen trees and thick undergrowth, particularly spruce and fir with willow, alder, birch, poplar and bird cherry. It is mainly a lowland species but sometimes occurs at altitudes of up to 1,200 m (4,000 ft) above sea level. In its winter quarters it is found in forests, in areas with scattered trees, scrubland, parks and gardens.[7]
This is an elusive bird and difficult to spot as it lurks among concealing branches, remaining stationary for considerable periods. It is terrestrial in its habits and insectivorous, mainly feeding on ants, beetles, spiders and other invertebrates.[7] It often flicks its tail in a characteristic way.
Breeding takes place in June or July. The nest is cup-shaped and is often in a hole in a tree or on a stump and usually quite near the ground. It is made from dead leaves, grasses and moss and lined with finer materials. There are usually five or six eggs, either plain pale blue or blueish-grey irregularly blotched with brown. Migration southwards starts soon after the nestlings are reared, in late August in Russia and a few weeks later in Korea. The birds arrive in the vicinity of Hong Kong in November and also overwinter in Thailand, Laos and Vietnam. In the spring they move northwards again, reaching Korea in May and Russia by early June.[7]
The rufous-tailed robin is considered by the IUCN to be of least concern. This is because it has an extremely large range, appears to be quite common within that range and the population seems to be stable.[1]
The rufous-tailed robin (Larvivora sibilans) is a small passerine bird. Its breeding range extends from southern Siberia and the Sea of Okhotsk to southern China and southeastern Asia.
It has a number of alternative English names: pseudorobin, red-tailed robin, Swinhoe's red-tailed robin, Swinhoe's robin, Swinhoe's pseudorobin, Swinhoe's nightingale or whistling nightingale.
La Fajfnajtingalo, Luscinia sibilans, estas birdo el muŝkaptuledoj kiu apartenas al la genro Luscinia kune kun la Blugorĝulo kaj la aliaj najtingaloj. Ĝi estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed ĝi estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata muŝkaptuledo, (Muscicapidae). Ili, kaj similaj malgrandaj specioj, formas la grupon de la Saksikolenoj.
Ĝi estas migranta kaj insektomanĝanta specio kiu reproduktiĝas en miksita arbaro de tajgo de nordorienta Azio kaj sude ĝis Mongolio, kaj vintrumas en Sudorienta Azio kaj suda Ĉinio. Estas tre rara vaganto en Eŭropo. La unua vidaĵo en Eŭropo okazis en Insulo Fair, Skotio en oktobro de 2004. Alia okazis en Pollando en januaro de 2006.
La nesto estas en arbo kaj la ino demetas 3-6 ovojn.
Tiu palearktisa specio estas pli malgranda ol la Eŭropa ruĝgorĝulo, tio estas 14 cm longa. Ĝi estas tute grizbruna supre kaj grizblankeca sube, kun tre punktita brusto. Ĝi havas brilruĝecan voston. Je unua vido ĝi estas konfuzebla kun amerikaj turdoj de la genro Catharus kiaj la Salikoturdo kaj la Ermita turdeto.
Ĝi estas birdo de subkreskaĵaro en arbaroj de koniferoj, surterema laŭ kutimaro kaj insektomanĝanta. Ĝi ofte suprenmovas sian voston.
La alvoko de la Fajfnajtingalo estas pepado aŭ trilado kvazaŭ de insekto aŭ soriko. Ĝi estas sufiĉe specifa kaj pro tio nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo kie sibilans signifas precize fajfanta.
La Fajfnajtingalo, Luscinia sibilans, estas birdo el muŝkaptuledoj kiu apartenas al la genro Luscinia kune kun la Blugorĝulo kaj la aliaj najtingaloj. Ĝi estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed ĝi estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata muŝkaptuledo, (Muscicapidae). Ili, kaj similaj malgrandaj specioj, formas la grupon de la Saksikolenoj.
Ĝi estas migranta kaj insektomanĝanta specio kiu reproduktiĝas en miksita arbaro de tajgo de nordorienta Azio kaj sude ĝis Mongolio, kaj vintrumas en Sudorienta Azio kaj suda Ĉinio. Estas tre rara vaganto en Eŭropo. La unua vidaĵo en Eŭropo okazis en Insulo Fair, Skotio en oktobro de 2004. Alia okazis en Pollando en januaro de 2006.
La nesto estas en arbo kaj la ino demetas 3-6 ovojn.
Tiu palearktisa specio estas pli malgranda ol la Eŭropa ruĝgorĝulo, tio estas 14 cm longa. Ĝi estas tute grizbruna supre kaj grizblankeca sube, kun tre punktita brusto. Ĝi havas brilruĝecan voston. Je unua vido ĝi estas konfuzebla kun amerikaj turdoj de la genro Catharus kiaj la Salikoturdo kaj la Ermita turdeto.
Ĝi estas birdo de subkreskaĵaro en arbaroj de koniferoj, surterema laŭ kutimaro kaj insektomanĝanta. Ĝi ofte suprenmovas sian voston.
La alvoko de la Fajfnajtingalo estas pepado aŭ trilado kvazaŭ de insekto aŭ soriko. Ĝi estas sufiĉe specifa kaj pro tio nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo kie sibilans signifas precize fajfanta.
El ruiseñor silbador (Larvivora sibilans),[2] también conocido como petirrojo de Swinhoe,[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Su área de reproducción se extiende desde el sur de Siberia y el mar de Okhotsk, al sur de China y el sudeste de Asia.
Es una especie migratoria, se reproduce en los bosques de la taiga del noreste de Asia hasta Mongolia y pasa el invierno en el sudeste de Asia y el sur de China. Es vagabundo raro a Europa Occidental. El primer registro de esta ave en Europa fue en la isla Fair, Escocia en octubre de 2004. Otra fue vista en Polonia en enero de 2006, y más recientemente, fue vista en Norfolk, Inglaterra en octubre de 2011, de nuevo en septiembre de 2013 y en Dinamarca en octubre de 2012.[4]
Es principalmente una especie de tierras bajas, pero a veces puede encontrarse en altitudes de hasta 1200 m sobre el nivel del mar. En el invierno puede encontrarse en zonas con árboles dispersos, matorrales, parques y jardines.[5]
Es un pájaro esquivo y difícil de detectar, ya que se esconde entre ramas ocultas, permaneciendo estacionario durante períodos considerables. Es de hábitos terrestre e insectívoro, alimentándose principalmente de hormigas, escarabajos, arañas y otros invertebrados.[5] A menudo chasquea su cola de una forma característica.
Se reproduce en junio o julio. El nido tiene forma de cuenco y a menudo hecho en el agujero de un árbol o en un tocón, generalmente muy cerca del suelo. Está hecho de hojas secas, hierbas y musgo, y forrado con materiales más finos. Por lo general la hembra pone cinco o seis huevos, de color azul pálido o gris-azulado con manchas marrón. La migración hacia el sur inicia poco después de que los pichones son criados, a finales de agosto en Rusia y unas semanas más tarde en Corea. Las aves llegan en las proximidades de Hong Kong en noviembre y pasan el invierno en Tailandia, Laos y Vietnam. En la primavera se mueven hacia el norte de nuevo, llegando a Corea en mayo y a Rusia a principios de junio.[5]
El ruiseñor silbador (Larvivora sibilans), también conocido como petirrojo de Swinhoe, es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Su área de reproducción se extiende desde el sur de Siberia y el mar de Okhotsk, al sur de China y el sudeste de Asia.
Luscinia sibilans Luscinia generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
Luscinia sibilans Luscinia generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago.
Larvivora sibilans
Le Rossignol siffleur (Larvivora sibilans, anciennement Luscinia sibilans) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
C'est un oiseau migrateur.
L'été, il vit dans le nord-est de l'Asie en Russie dans les forêts de la taïga jusqu'au sud de la Mongolie.
L'hiver, dès la fin août, il migre dans les forêts du sud de la Chine et de l'Asie du Sud-Est.
Son habitat est en été celui des sous-bois des forêts de conifères.
En hiver, c'est les forêts tropicales mais aussi les parcs et les jardins.
Le rossignol siffleur est un petit oiseau de la taille d'un rouge-gorge familier, soit d'environ 14 cm de longueur.[1]
C'est un oiseau insectivore.
Il se nourrit de fourmis, de scarabées, d'araignées et bien d'autres invertébrés.
La saison a lieu en juin ou juillet.
Le rossignol siffleur construit un nid, dans les branches ou dans un trou d'arbre, en forme de coupe. Ce nid est fait de feuilles mortes, d'herbe et de mousse. La femelle y pond 5 ou 6 œufs.
S'appuyant sur diverses études phylogéniques, le Congrès ornithologique international (classification version 4.1, 2014) déplace cette espèce, alors placée dans le genre Luscinia, dans le genre Larvivora.
D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces).
Larvivora sibilans
Le Rossignol siffleur (Larvivora sibilans, anciennement Luscinia sibilans) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
De snornachtegaal (Larvivora sibilans synoniem: Luscinia sibilans) is een zangvogel uit de familie der Muscicapidae (vliegenvangers).
Deze soort komt voor in de taiga van Noordoost-Azië en zuidelijk tot Mongolië en overwintert in Zuidoost-Azië en het zuiden van China.
De snornachtegaal (Larvivora sibilans synoniem: Luscinia sibilans) is een zangvogel uit de familie der Muscicapidae (vliegenvangers).
Multimedia w Wikimedia Commons 
Hasło w Wikisłowniku Słowik syberyjski[3] (Larvivora sibilans) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), zamieszkującego obszar od północno-wschodniej Azji po Mongolię[4]. Zimuje w południowo-wschodniej Azji i południowych Chinach. Do Europy zalatuje wyjątkowo, jak do tej pory stwierdzony tylko dwa razy – pierwszy raz na Fair Isle (Szkocja) w październiku 2004, drugi raz – w Białymstoku w styczniu 2006.
Długość ciała około 14 cm. Upierzenie brązowoszare. Wierzch jednolicie rdzawobrązowy, spód beżowoszary z jaśniejszym kreskowaniem. Ogon intensywnie rudy. Dziób czarny, nogi bladoróżowe. Często „kiwa” ogonem. Prowadzi naziemny tryb życia.
Biotop słowika syberyjskiego to podszyt w tajdze. Zakłada gniazdo na drzewie, składa od 3 do 6 jaj.
Ptak żywi się owadami, które zbiera chodząc po ziemi.
Na terenie Polski gatunek ten jest objęty ścisłą ochroną gatunkową[5].
Słowik syberyjski (Larvivora sibilans) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), zamieszkującego obszar od północno-wschodniej Azji po Mongolię. Zimuje w południowo-wschodniej Azji i południowych Chinach. Do Europy zalatuje wyjątkowo, jak do tej pory stwierdzony tylko dwa razy – pierwszy raz na Fair Isle (Szkocja) w październiku 2004, drugi raz – w Białymstoku w styczniu 2006.
Długość ciała około 14 cm. Upierzenie brązowoszare. Wierzch jednolicie rdzawobrązowy, spód beżowoszary z jaśniejszym kreskowaniem. Ogon intensywnie rudy. Dziób czarny, nogi bladoróżowe. Często „kiwa” ogonem. Prowadzi naziemny tryb życia.
Biotop słowika syberyjskiego to podszyt w tajdze. Zakłada gniazdo na drzewie, składa od 3 do 6 jaj.
Ptak żywi się owadami, które zbiera chodząc po ziemi.
Na terenie Polski gatunek ten jest objęty ścisłą ochroną gatunkową.
Drillnäktergal[2] (Larvivora sibilans) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare.[3]
Drillnäktergalen är av samma storlek som rödhaken, 14 centimeter i längd, och vid en första anblick kan den förväxlas med en amerikansk skogstrast. Den är enfärgat gråbrun ovan och gråvit under, med cirkelformade bleka teckningar på dess kraftigt fläckade strupe och bröst. Övergump och stjärt är lysande roströda medan flankerna är gulbruna. Runt ögat syns en vit ögonring och markerat gulbrunt kindstreck. Näbben är brunsvart och benen rosagrå. Könen är i princip lika, med honan marginellt mindre.[4]
Hanens sång, som på häckplats även kan höras nattetid, består av flera liknande drillande fallande strofer, lite påminnande om en hästs gnäggande.[4]
Drillnäktergalen häckar från södra Sibirien till Ochotska havet och övervintrar söderut till södra Kina och Sydostasien.[3] Arten är en mycket sällsynt gäst i Europa med endast fem fynd (varav fyra i oktober): 2004 i Shetlandsöarna, 2005 i Polen, 2010 i Orkneyöarna, 2011 i engelska Norfolk samt 2012 på Christiansö utanför Bornholm, Danmark.[5]
Arten har tidigare först till släktet Luscinia, men genetiska studier visar att det släktet är parafyletiskt, där arterna i Larvivora snarare är närmast släkt med kortvingarna i Brachypteryx.[6][7][8]
Drillnäktergal med släktingar ansågs fram tills nyligen liksom bland andra stenskvättor, stentrastar och buskskvättor vara små trastar. DNA-studier visar dock att de är marklevande flugsnappare (Muscicapidae) och förs därför numera till den familjen.[8][7]
Drillnäktergalen häckar i barrskog och fuktig lövskog med fallna träd och tät undervegetation, framför allt med ädelgran och gran med pil, al, björk, poppel och fågelbär. Den påträffas huvudsakligen i låglänta områden, men ibland upp till 1.200 meter över havet. Vintertid ses den i skog, busklandskap, parker och trädgårdar.[4]
Fågeln häckar i juni eller juli och lägger fem till sex ägg i ett skålformat bo som placeras nära marken, ofta i ett hål i ett träd. Flyttningen inleds snart efter att ungarna blivit flygga, i slutet av augusti i Ryssland och några veckor senare i Korea. På våren återvänder de igen till Korea i maj och Ryssland i början av juni. Den undgår lätt upptäckt när den födosöker huvudsakligen på marken efter myror, skalbaggar, spindlar och andra ryggradslösa djur. [4]
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling.[1] Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC).[1] Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som generellt vanlig.[1]
Wikimedia Commons har media som rör drillnäktergal.
Wikispecies har information om Larvivora sibilans.
Drillnäktergal (Larvivora sibilans) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare.
Larvivora sibilans là một loài chim trong họ Muscicapidae.[1] Phạm vi sinh sản của loài này kéo dài từ miền nam Siberia và biển Okhotsk tới miền nam Trung Quốc và Đông Nam Á. Loài chim này ăn côn trùng và di cư sinh sản trong rừng tại rừng taiga ở Đông Bắc Á và phía nam Mông Cổ, và trú đông ở Đông Nam Á và miền nam Trung Quốc.
_I-Haryana_IMG_8045.jpg){kind=small}
Bài viết liên quan đến Họ Đớp ruồi này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Larvivora sibilans là một loài chim trong họ Muscicapidae. Phạm vi sinh sản của loài này kéo dài từ miền nam Siberia và biển Okhotsk tới miền nam Trung Quốc và Đông Nam Á. Loài chim này ăn côn trùng và di cư sinh sản trong rừng tại rừng taiga ở Đông Bắc Á và phía nam Mông Cổ, và trú đông ở Đông Nam Á và miền nam Trung Quốc.
红尾歌鸲（学名：Larvivora sibilans）为鶲科鴝鳥屬的鸟类，俗名红腿欧鸲。分布于西伯利亚、日本、朝鲜、老挝以及中国大陆的内蒙古、东北、辽宁、河北、山东、江苏、福建、西藏、云南、广西、广东、海南等地，多栖息于林木稀疏而林下灌木密集的地方以及主要在地上和接近地面的灌木或树桩上活动。该物种的模式产地在澳门。[2]
.jpg){kind=small}
这是一篇與雀形目相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 红尾歌鸲（学名：Larvivora sibilans）为鶲科鴝鳥屬的鸟类，俗名红腿欧鸲。分布于西伯利亚、日本、朝鲜、老挝以及中国大陆的内蒙古、东北、辽宁、河北、山东、江苏、福建、西藏、云南、广西、广东、海南等地，多栖息于林木稀疏而林下灌木密集的地方以及主要在地上和接近地面的灌木或树桩上活动。该物种的模式产地在澳门。
分類 界 : 動物界 Animalia 門 : 脊索動物門 Chordata 亜門 : 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱 : 鳥綱 Aves 目 : スズメ目 Passeriformes 亜目 : スズメ亜目 Oscines 科 : ツグミ科 Turdidae 属 : Luscinia 種 : シマゴマ L. sibilians 学名 Luscinia sibiliansシマゴマ（島駒、学名：Luscinia sibilians）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類である。
ロシア東部のバイカル湖付近から沿海州、サハリンに夏鳥として渡来、繁殖し、冬期は中国南部から東南アジアに渡り越冬する。
日本では旅鳥として春に記録されるが数は少ない。主に日本海側で観察されているが、全て単独での記録である。
全長約13cm。額から尾にかけての上面は褐色で、尾は赤みがかった褐色である。腹部は白色。頸の両側、胸、脇にオリーブ褐色の鱗状斑があることが本種の特徴である。
平地の低木林や竹林の中にいるが、薄暗い場所を好むうえに体が小さく体色が地味なこともあって姿を見つけることは難しい。さえずりで本種の存在がわかる。
さえずりは「ヒュルルルル」とコルリに似た声を出すが、やや震えていて声量に乏しい。
この項目は、鳥類に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル鳥類 - PJ鳥類）。 