dcsimg

Uta d'Albertis ( الكتالونية )

المقدمة من wikipedia CA

L'uta d'Albertis (Pseudochirops albertisii) és una espècie de marsupial de la família dels pseudoquírids.[1] Viu a Indonèsia i Papua Nova Guinea. El seu hàbitat natural són els boscos secs tropicals o subtropicals.[2]

Referències

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Uta d'Albertis Modifica l'enllaç a Wikidata
  1. Groves, Colin. Wilson, D. E.; Reeder, D. M. (editors). Mammal Species of the World (en anglès). 3a ed.. Johns Hopkins University Press, 2005, pàg. 53. ISBN 0-801-88221-4. (anglès)
  2. Helgen, K.; Dickman, C.; Salas, L.. Pseudochirops albertisii. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 28 desembre 2008.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autors i editors de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CA

Uta d'Albertis: Brief Summary ( الكتالونية )

المقدمة من wikipedia CA

L'uta d'Albertis (Pseudochirops albertisii) és una espècie de marsupial de la família dels pseudoquírids. Viu a Indonèsia i Papua Nova Guinea. El seu hàbitat natural són els boscos secs tropicals o subtropicals.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autors i editors de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia CA

Langhaar-Ringbeutler ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Langhaar-Ringbeutler (Pseudochirops albertisii) ist ein Beutelsäuger aus der Familie der Ringbeutler, der verstreut in einigen Gebieten des nordwestlichen Neuguinea und auf Yapen vorkommt.[1]

Merkmale

Langhaar-Ringbeutler haben eine Kopf-Rumpf-Länge von 29 bis 34 cm, eine Schwanzlänge von 29 bis 32 cm und ein Gewicht von 640 bis 875 g. Die Tiere sind dem Einsiedler-Ringbeutler (Pseudochirops coronatus) zum Verwechseln ähnlich und unterscheiden sich von dieser Art dadurch, dass sie etwas kleiner und schlanker sind (640 bis 875 g vs. 1,5 kg) und kürzere Körperhaare aber längere Haare auf dem Schwanz haben. Beim Langhaar-Ringbeutler ist das Bauchfell grau, beim Einsiedler-Ringbeutler dunkelgrau. Die Zähne des Langhaar-Ringbeutlers sind deutlich kleiner als die des Einsiedler-Ringbeutlers.[1]

Vorkommen, Lebensraum und Lebensweise

 src=
Verbreitungskarte des Langhaar-Ringbeutlers

Der Langhaar-Ringbeutler kommt auf Yapen und in moosigen Primärwäldern im Arfakgebirge auf der Vogelkop-Halbinsel und in einigen Höhenzügen des nordwestlichen Küstengebirges in Höhen von 1100 bis 1900 Metern vor. Durch die dazwischen liegenden Tieflandregenwälder sind die einzelnen Populationen voneinander isoliert und das Verbreitungsgebiet ist disjunkt. Außer das sie nachtaktiv sind ist über ihr Verhalten bisher kaum etwas bekannt. Im Unterschied zu anderen Ringbeutler scheinen sie keine Baumhöhlen zu benutzen. Stattdessen verbringen sie den Tag schlafend in Astgabeln oder auf dem Erdboden in einem Versteck. Ein Weibchen mit einem einzelnen Neugeborenen wurde im März gefangen und untersucht, ein weiteres mit einem Jungtier mit einer Körperlänge von 8,9 cm im September. Auch die Ernährung ist noch nicht besonders intensiv untersucht worden. Bei Analysen von Mageninhalten fand man Blättern, Früchte und die Knospen von Feigen.[1]

Gefährdung

Der Langhaar-Ringbeutler gilt als „potenziell gefährdet“ (Near Threatened). Die Tiere werden zur Gewinnung von Bushmeat vom Menschen getötet und leiden unter dem Verlust ihres Lebensraumes, da immer mehr Wald gerodet wird um landwirtschaftliche Nutzflächen zu gewinnen.[1][2]

Einzelnachweise

  1. a b c d Stephen Jackson: Family Pseudocheiridae (Ring-tailed Possums and Greater Gliders). In Don E. Wilson, Russell A. Mittermeier: Handbook of the Mammals of the World – Volume 5. Monotremes and Marsupials. Lynx Editions, 2015, ISBN 978-84-96553-99-6, S. 528–529.
  2. Pseudochirops albertisii in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN.
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

Langhaar-Ringbeutler: Brief Summary ( الألمانية )

المقدمة من wikipedia DE

Der Langhaar-Ringbeutler (Pseudochirops albertisii) ist ein Beutelsäuger aus der Familie der Ringbeutler, der verstreut in einigen Gebieten des nordwestlichen Neuguinea und auf Yapen vorkommt.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia DE

D'Albertis's ringtail possum ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

D'Albertis' ringtail possum (Pseudochirops albertisii) is a species of marsupial in the family Pseudocheiridae. It is found in Indonesia and Papua New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.[2]

References

  1. ^ Groves, C. P. (2005). Wilson, D. E.; Reeder, D. M. (eds.). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 53. ISBN 0-801-88221-4. OCLC 62265494.
  2. ^ a b Helgen, K.; Dickman, C.; Salas, L. (2019). "Pseudochirops albertisii". IUCN Red List of Threatened Species. 2019: e.T18503A21962540. doi:10.2305/IUCN.UK.2019-1.RLTS.T18503A21962540.en. Retrieved 14 November 2021.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

D'Albertis's ringtail possum: Brief Summary ( الإنجليزية )

المقدمة من wikipedia EN

D'Albertis' ringtail possum (Pseudochirops albertisii) is a species of marsupial in the family Pseudocheiridae. It is found in Indonesia and Papua New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia authors and editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EN

Pseudochirops albertisii ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

Pseudochirops albertisii, es una especie de mamífero marsupial de la familia Pseudocheiridae.[2][3]​ Habita en los bosques tropicales y subtropicales del este y norte de la isla de Nueva Guinea y de la isla Yapen (Indonesia).[2]

Subespecies

Se conocen las siguientes subespecies:[3][4]

  • Pseudochirops albertisii albertisii (Peters, 1874)
  • Pseudochirops albertisii insularis Stein, 1933
  • Pseudochirops albertisii schultzei Matschie, 1915

Referencias

  1. Helgen, K., Dickman, C. & Salas, L. (2008). «Pseudochirops albertisii». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2015.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 10 de agosto de 2015.
  2. a b Wilson, Don E.; Reeder, DeeAnn M., eds. (2005). «Pseudochirops albertisii». Mammal Species of the World (en inglés) (3ª edición). Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2 vols. (2142 pp.). ISBN 978-0-8018-8221-0.
  3. a b Sistema Integrado de Información Taxonómica. «Pseudochirops albertisii (TSN 609830)» (en inglés).
  4. Pseudochirops albertisii en el Catalogue of Life (en inglés).

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( الإسبانية، القشتالية )

المقدمة من wikipedia ES

Pseudochirops albertisii, es una especie de mamífero marsupial de la familia Pseudocheiridae.​​ Habita en los bosques tropicales y subtropicales del este y norte de la isla de Nueva Guinea y de la isla Yapen (Indonesia).​

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores y editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ES

Pseudochirops albertisii ( الباسكية )

المقدمة من wikipedia EU

Pseudochirops albertisii Pseudochirops generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. Pseudochiropsinae azpifamilia eta Pseudocheiridae familian sailkatuta dago.

Erreferentziak

  1. Peters (1874) 6 Ann. Mus. Civ. Stor. Nat. Genova 303. or..

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipediako egileak eta editoreak
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EU

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( الباسكية )

المقدمة من wikipedia EU

Pseudochirops albertisii Pseudochirops generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. Pseudochiropsinae azpifamilia eta Pseudocheiridae familian sailkatuta dago.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipediako egileak eta editoreak
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia EU

Pseudochirops albertisii ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Il coda ad anello di d'Albertis (Pseudochirops albertisii Peters, 1874) è un marsupiale arboricolo della famiglia degli Pseudocheiridi[2]. Deve il nome all'esploratore e naturalista italiano Luigi Maria d'Albertis, che procurò l'olotipo.

Descrizione

Il coda ad anello di d'Albertis è il rappresentante più piccolo del genere Pseudochirops[3]. Rispetto ai suoi simili, si differenzia per la costituzione più tozza, le orecchie più corte e più fittamente ricoperte di pelo, il manto più lungo e più lanoso e la presenza di una larga striscia scura che corre lungo la spina dorsale. Il manto ha una colorazione bruno-rossastra sulle regioni superiori e bianca su quelle inferiori. Come tutti gli altri Pseudocheiridi, ha una lunga coda rivestita da radi peli che, quando non è utilizzata per aggrapparsi ai rami, viene tenuta arrotolata.

Biologia

Il coda ad anello di d'Albertis è una specie di montagna che si incontra tra i 1000 e i 1900 m di altitudine[3]. Sui monti Arfak è relegato alle foreste primarie e secondarie, che condivide con il coda ad anello coronato (P. coronatus), così simile ad esso che in passato era considerato una sua sottospecie. Sui monti Weyland, invece, coabita con il coda ad anello rossastro (P. cupreus), mentre nel resto dell'areale è l'unico membro del suo genere registrato. La signorina Lucy E. Cheeseman, che alla fine di agosto del 1938 pattugliò l'isola di Yapen in cerca di esemplari di mammiferi per conto del Museo di Storia Naturale di Londra, catturò un gran numero di P. a. insularis (9 esemplari) sul monte Eiori, a più di 1000 m. Si impadronì solo di un unico esemplare a circa 300 m, ma potrebbe essersi trattato di un esemplare catturato dagli indigeni a quote più elevate. La specie è rigorosamente folivora e notturna e trascorre il giorno riposando alla biforcazione di un albero o sul terreno, sotto i tronchi caduti; non è mai stato visto riposare nella cavità di un albero. Femmine in allattamento sui monti Torricelli sono state esaminate in luglio, marzo e settembre, mentre due femmine catturate a Yapen in agosto trasportavano un unico piccolo. Sulla base di questi dati si può ipotizzare che la specie abbia un elevato tasso riproduttivo e che le femmine diano alla luce un unico piccolo[3].

Distribuzione e habitat

Questa specie occupa un areale relativamente esteso, comprendente le regioni occidentali e settentrionali della Nuova Guinea[3]. La sottospecie P. a. albertisii vive unicamente nella penisola di Vogelkop, con avvistamenti documentati sui monti Tamrau e Arfak; P. a. schultzei è relegato alla catena costiera settentrionale, con avvistamenti documentati sui monti Cyclops (Provincia di Papua) e, più a est, sui monti Torricelli (Provincia di Sandaun, Papua Nuova Guinea); P. a. insularis vive solamente sull'isola di Yapen nella baia di Cenderawasih[3]. Gli avvistamenti effettuati sui monti Weyland vengono attribuiti a una sottospecie indeterminata, ma probabilmente sono riferibili alla sottospecie nominale P. a. albertisii. La specie non è presente lungo il fiume Idenburg, mentre resta ancora da stabilire la sua presenza sui monti Foja[3].

Conservazione

Sulla Lista Rossa della IUCN il coda ad anello di Schlegel viene classificato come «prossimo alla minaccia» (Near Threatened). È localmente abbondante in alcune aree, e nelle zone in cui abita è più numeroso delle altre specie di coda ad anello con cui condivide l'ambiente. Tuttavia, è probabile che il numero di esemplari sia in diminuzione a causa della pesante pressione venatoria in tutto il suo areale, in particolare nella regione costiera settentrionale, dove le popolazioni sono meno numerose e appaiono relegate ad aree molto piccole sulle vette più alte. Lo stato di conservazione della sottospecie propria della penisola del Vogelkop è tuttora ignoto, così come quello di P. a. insularis, noto unicamente a partire dall'olotipo (un tempo conservato presso il Museo di Storia Naturale di Karlsruhe, ma andato perduto) e da una serie di 10 esemplari (5 maschi e 5 femmine) catturati nell'agosto del 1938. Ciononostante, sembra che tale sottospecie sia numerosa nelle zone di habitat favorevole di Yapen, dove la signorina Cheeseman ne incontrò in gran numero nei pressi della sommità del remoto monte Eiori[3]. La specie è presente in alcune aree protette.

Tassonomia

Attualmente vengono riconosciute tre sottospecie di coda ad anello di d'Albertis[2]:

  • P. a. albertisii Peters, 1874: penisola del Vogelkop;
  • P. a. insularis Stein, 1933: isola di Yapen;
  • P. a. schultzei Matschie, 1915: regione costiera settentrionale.

Note

  1. ^ (EN) Helgen, K., Dickman, C. & Salas, L. 2008, Pseudochirops albertisii, su IUCN Red List of Threatened Species, Versione 2020.2, IUCN, 2020.
  2. ^ a b (EN) D.E. Wilson e D.M. Reeder, Pseudochirops albertisii, in Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference, 3ª ed., Johns Hopkins University Press, 2005, ISBN 0-8018-8221-4.
  3. ^ a b c d e f g Flannery, T. F. 1995. Mammals of New Guinea. 2. Auflage. Chatswood, New South Wales: Reed Books, 568 S. ISBN 0-7301-0411-7

 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( الإيطالية )

المقدمة من wikipedia IT

Il coda ad anello di d'Albertis (Pseudochirops albertisii Peters, 1874) è un marsupiale arboricolo della famiglia degli Pseudocheiridi. Deve il nome all'esploratore e naturalista italiano Luigi Maria d'Albertis, che procurò l'olotipo.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autori e redattori di Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia IT

Pseudochirops albertisii ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

Pseudochirops albertisii is een zoogdier uit de familie van de kleine koeskoezen (Pseudocheiridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1874.

Voorkomen

De soort komt voor op Nieuw-Guinea.

Bronnen, noten en/of referenties
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( البلجيكية الهولندية )

المقدمة من wikipedia NL

Pseudochirops albertisii is een zoogdier uit de familie van de kleine koeskoezen (Pseudocheiridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1874.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia-auteurs en -editors
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia NL

Pseudochirops albertisii ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

Pseudochirops albertisii é uma espécie de marsupial da família Pseudocheiridae. Endêmica da ilha de Nova Guiné.

Referências

  • GROVES, C. P. Order Diprotodontia. In: WILSON, D. E.; REEDER, D. M. (Eds.). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference. 3. ed Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. v. 1, p. 43-70.
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( البرتغالية )

المقدمة من wikipedia PT

Pseudochirops albertisii é uma espécie de marsupial da família Pseudocheiridae. Endêmica da ilha de Nova Guiné.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Autores e editores de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia PT

Pseudochirops albertisii ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV


Pseudochirops albertisii[2][3][4] är en pungdjursart som först beskrevs av Peters 1874. Pseudochirops albertisii ingår i släktet Pseudochirops och familjen ringsvanspungråttor.[5][6] IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad.[1]

Pungdjuret förekommer vid flera från varandra skilda ställen på norra och västra Nya Guinea. Arten vistas där i bergstrakter som är 1000 till 1900 meter höga. Regionen är främst täckt av tropisk regnskog. Honor föder en unge per kull men har troligen flera kullar per år.[1]

Underarter

Arten delas in i följande underarter:[5]

  • P. a. albertisii
  • P. a. insularis
  • P. a. schultzei

Källor

  1. ^ [a b c] 2008 Pseudochirops albertisii Från: IUCN 2012. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012.2 <www.iucnredlist.org>. Läst 2012-10-24.
  2. ^ Wilson, Don E., and DeeAnn M. Reeder, eds. (1992) , Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, 2nd ed., 3rd printing, Pseudochirops albertisii
  3. ^ (1998) , website, Mammal Species of the World
  4. ^ Wilson, Don E., and DeeAnn M. Reeder, eds. (2005) , Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, 3rd ed., vols. 1 & 2
  5. ^ [a b] Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (28 april 2011). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120618223324/http://www.catalogueoflife.org/services/res/2011AC_26July.zip. Läst 24 september 2012.
  6. ^ ITIS: The Integrated Taxonomic Information System. Orrell T. (custodian), 2011-04-26

Externa länkar

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( السويدية )

المقدمة من wikipedia SV


Pseudochirops albertisii är en pungdjursart som först beskrevs av Peters 1874. Pseudochirops albertisii ingår i släktet Pseudochirops och familjen ringsvanspungråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad.

Pungdjuret förekommer vid flera från varandra skilda ställen på norra och västra Nya Guinea. Arten vistas där i bergstrakter som är 1000 till 1900 meter höga. Regionen är främst täckt av tropisk regnskog. Honor föder en unge per kull men har troligen flera kullar per år.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia författare och redaktörer
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia SV

Pseudochirops albertisii ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Pseudochirops albertisii là một loài động vật có vú trong họ Pseudocheiridae, bộ Hai răng cửa. Loài này được Peters mô tả năm 1874.[2]

Chú thích

  1. ^ Helgen, K., Dickman, C. & Salas, L. (2008). Pseudochirops albertisii. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2008. Database entry includes justification for why this species is listed as near threatened
  2. ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Pseudochirops albertisii”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến động vật có vú này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

Pseudochirops albertisii: Brief Summary ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Pseudochirops albertisii là một loài động vật có vú trong họ Pseudocheiridae, bộ Hai răng cửa. Loài này được Peters mô tả năm 1874.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

달베르티반지꼬리주머니쥐 ( الكورية )

المقدمة من wikipedia 한국어 위키백과

달베르티반지꼬리주머니쥐(Pseudochirops albertisii)는 반지꼬리주머니쥐과에 속하는 유대류의 일종이다. 인도네시아파푸아뉴기니에서 발견된다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 기후 지역의 건조림이다.[2]

각주

  1. Groves, C.P. (2005). Wilson, D.E.; Reeder, D.M., 편집. 《Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference》 (영어) 3판. 존스 홉킨스 대학교 출판사. 53쪽. ISBN 0-801-88221-4. OCLC 62265494.
  2. “Pseudochirops albertisii”. 《멸종 위기 종의 IUCN 적색 목록. 2008판》 (영어). 국제 자연 보전 연맹. 2008. 2008년 12월 28일에 확인함.
 title=
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia 작가 및 편집자
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia 한국어 위키백과