Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw brith y llwyf, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy brithion y llwyf; yr enw Saesneg yw Clouded Magpie, a'r enw gwyddonol yw Abraxas sylvata.[1][2] Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Wedi deor o'i ŵy mae'r brith y llwyf yn lindysyn sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.
Gwyfyn sy'n perthyn i urdd y Lepidoptera yw brith y llwyf, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy brithion y llwyf; yr enw Saesneg yw Clouded Magpie, a'r enw gwyddonol yw Abraxas sylvata. Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd. Wedi deor o'i ŵy mae'r brith y llwyf yn lindysyn sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.
Der Ulmen-Harlekin oder Ulmen-Fleckenspanner (Abraxas sylvata), auch als Traubenkirschenspanner, "Vogeldreck" oder Traubenkirschen-Harlekin genannt[1] ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
Der Ulmen-Harlekin erreicht eine Flügelspannweite von 32 bis 45 Millimetern[2] (35–44 mm[3]). Er wird bis zu 16 Millimeter lang. Sowohl die Vorder- als auch die Hinterflügel sind weiß mit grauen, schwarzen und gelbbraunen Flecken. Das Abdomen (Hinterleib) ist gelb mit mehreren Reihen schwarzer Punkte. Er imitiert mit der Zeichnung seiner Flügel Vogelkot (Vogelkotmimese).
Das Ei ist zunächst weiß: es wird später grünlich gelb. Die Oberfläche ist mit einem polygonalen Netzmuster überzogen. Die rosettenartige Mikropyle ist acht- bis neunblättrig.[4]
Die Grundfarbe der Raupe ist weiß und läuft an den Enden ockergelb an, sie kann aber auch gelblich-weiß gefleckt sein oder nur weiß, hier gibt es mehrere Farbvariationen. Der Körper ist aber seiner gesamten Länge nach mit schwarzen Längsstreifen verkleidet. Der Kopf und die Brustbeine glänzen schwarz. Die erwachsene Raupe erreicht eine Länge von 29 mm.[5]
Die schwarzbraune Puppe ist verhältnismäßig kurz und dick. Die Segmenteinschnitte heben sich etwas heller ab.[4]
Aufgrund seiner Flügelzeichnung ist er eigentlich unverwechselbar.
Der Ulmen-Harlekin ist von Spanien und Südfrankreich über West- und Mitteleuropa bis nach Ostasien verbreitet. Im Süden verläuft die Verbreitungsgrenze entlang des Südrandes der Alpen, im Norden dagegen durch das mittlere Fennoskandien.
Der Lebensraum des Ulmen-Harlekins ist vom Vorhandensein der beiden wichtigsten Raupenfutterpflanzen Gewöhnliche Traubenkirsche (Prunus padus) und Berg-Ulme (Ulmus glabra) geprägt. Dazu zählen Feuchtgebiete wie Talauen, Uferränder und Bruchwälder sowie Hang- und Schluchtwälder sowie enge Bachtäler in Rotbuchenwäldern.
Der Ulmen-Harlekin fliegt in einer Generation von Mitte Mai bis Ende August. Das Abundanzmaximum wird Mitte Juli erreicht. In Abhängigkeit von den klimatischen Gegebenheiten können die ersten Falter jedoch schon Anfang Mai und noch bis Anfang September beobachtet werden. Die Falter fliegen tagsüber nur selten und werden erst mit Einbruch der Dämmerung aktiv. Sie sitzen tagsüber auf Stämmen, Zweigen und der Oberseite von Blättern. Wird der Falter trotz seiner Tarnung (Vogelkotmimese) gestört, so kann als Abwehrverhalten Totstellen beobachten werden, wobei das gelbe mit mehreren schwarzen Punktreihen versehene Abdomen auf die Ungenießbarkeit hinweist.[6]
Die Raupen sind von Juli bis September (oder auch Oktober) zu finden. Sie ernähren sich von den Blättern verschiedener Laubbäumen, wie zum Beispiel Berg-Ulme (Ulmus glabra), Gewöhnliche Traubenkirsche (Prunus padus), Vogel-Kirsche (Prunus avium), Rotbuche (Fagus sylvatica), Birke (Betula spec.), Hasel (Corylus avellana), Wolliger Schneeball (Viburnum lantana).[6][7] Die Verpuppung erfolgt im Herbst in der Erde. Die Art überwintert als Puppe.
Der Ulmen-Harlekin ist in Deutschland insgesamt nicht gefährdet.[1] Allerdings wird die Art in Hamburg als vom Aussterben bedroht gelistet, in Niedersachsen und Rheinland-Pfalz als gefährdet. Gelegentlich werden sogar Massenvermehrungen beobachtet, wobei es zu Kahlfraß an den Raupennahrungspflanzen kommen kann.
Die Art wurde von Giovanni Antonio Scopoli 1763 als Phalaena sylvata erstmals wissenschaftlich beschrieben.[8] In der älteren Literatur erscheint die Art auch in der Kombination Calospilos sylvata. Die Typusart von Calospilos Hübner, 1825 ist Phalaena ulmata, ein jüngeres subjektives Synonym von Phalaena sylvata Scopoli, 1763. In den neueren Arbeiten wird Calospilos Hübner, 1825 entweder als jüngeres Synonym von Abraxas Leach, 1815 gesehen, oder als Untergattung von Abraxas. Derzeit werden zwei Unterarten unterschieden:
Der Ulmen-Harlekin oder Ulmen-Fleckenspanner (Abraxas sylvata), auch als Traubenkirschenspanner, "Vogeldreck" oder Traubenkirschen-Harlekin genannt ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
Abraxas sylvata, the clouded magpie, is a Palearctic moth of the family Geometridae that was named by Giovanni Antonio Scopoli in 1763.
This moth is mostly white with brownish patches across all of the wings. There are small areas of pale gray on the forewings and hindwings. They resemble bird droppings while resting on the upper surface of leaves. The wingspan is 38 mm. to 48 mm.[1] The wings are thinly scaled and partially transparent, with a white ground colour. The forewings are yellow-brown at the base and have a large, yellow and black spot at the dorsal edge, otherwise scattered, light grey spots, some of which form a cross-band in the outer part of the wing. The hindwings have a yellow and black spot at the edge of the inner edge, otherwise scattered, light grey spots. The larva has black and yellow longitudinal stripes.[1]
The adults fly from late May to early August. They are attracted to light. The moth is nocturnal and is easy to find during the day.[3] They are easy to find resting during the morning.[4] The moth starts being active at early dusk.[5] The moths eat the plants Betula, Corylus, Fagus, Ulmus, Prunus, and Frangula.[6] Caterpillars appear from mid-July to early October. They overwinter as a pupa. The body of the caterpillar is distinctive because it is marked with longitudinal black and yellow stripes.[7] The caterpillars feed on wych elm and European elm.[3] The pupa hibernates underground. The caterpillars live on several deciduous trees such as Fagus sylvatica, Ulmus glabra, and Ulmus procera.[5]
The species can be found from Europe to Japan.[1] The moth can be found in forests, thickets, and sometimes parks on various deciduous trees.[8]
Abraxas grossulariata is similar to this species.[4] In a group of specimens of this species, the largest one is 60 mm. while the smallest one is 31 mm. The moth is more common in the East Palearctic than in Europe.[9] The species is listed as a priority species in the United Kingdom Biodiversity Action Plan.[10]
Illustration from John Curtis's British Entomology Volume 6
Abraxas sylvata, the clouded magpie, is a Palearctic moth of the family Geometridae that was named by Giovanni Antonio Scopoli in 1763.
Abraxas sylvata, la Zérène de l'orme, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae.
Espèce univoltine, elle était considérée comme rare en Irlande du Nord jusqu'à la fin des années 1990. L'imago peut être trouvé en juin-juillet depuis l'Europe jusqu'au Japon. Très localisé en France, ce papillon vit dans les forêts, les buissons, les zones humides et parfois les parcs plantés d'arbres à feuilles caduques.
La chenille se nourrit de diverses espèces d'ormes. C'est la chrysalide qui hiverne.
Abraxas sylvata, la Zérène de l'orme, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae.
Espèce univoltine, elle était considérée comme rare en Irlande du Nord jusqu'à la fin des années 1990. L'imago peut être trouvé en juin-juillet depuis l'Europe jusqu'au Japon. Très localisé en France, ce papillon vit dans les forêts, les buissons, les zones humides et parfois les parcs plantés d'arbres à feuilles caduques.
La chenille se nourrit de diverses espèces d'ormes. C'est la chrysalide qui hiverne.
De porseleinvlinder (Abraxas sylvata, syn. Calospilos sylvata) is een nachtvlinder uit de familie Geometridae, de spanners.
De spanwijdte bedraagt tussen de 35 en 44 millimeter.
De vlinder komt voor in Europa en in de gematigde gebieden van Azië en komt algemeen voor in Nederland en België. De habitat van de vlinder is bos. Meestal is er per jaar één generatie die vliegt van mei tot eind augustus.
Waardplanten van de rupsen zijn Ulmus glabra, Betula pubescens, Prunus padus en andere loofbomen. De soort overwintert als pop.
De porseleinvlinder (Abraxas sylvata, syn. Calospilos sylvata) is een nachtvlinder uit de familie Geometridae, de spanners.
Almepraktmåler (Abraxas sylvata (Scopoli, 1763)) er en sommerfugl i gruppen av de egentlige målere (Geometridae) .
Almepraktmåler finnes langs kysten av det sørlige Norge nord til grensen av Møre og Romsdal. Den er utbredt i Europa. Men arten er sjelden og har rødlistestaus Sårbar (VU) i Norge.
En middelsstor (vingespenn 35 – 44 mm), slank, hvit måler. Kroppen er gul med svarte flekker. Vingene er tynt skjellkledte og delvis gjennomsiktige, med hvit grunnfarge. Forvingen er gulbrun ved roten og har en stor, gul og svart flekk ved bakkanten, ellers spredte, lysgrå flekker, noen av dem danner et tverrbånd i vingens ytre del. Bakvingen har en gul og svart flekk ytterst ved innerkanten, ellers spredte, lysgrå flekker. Larven har svarte og gule lengdestriper.
Målere tilhører gruppen av insekter med fullstendig forvandling (holometabole insekter), som gjennomgår en metamorfose i løpet av utviklingen. Almepraktmålerens larver lever på alm (Ulmus spp.), av og til også på bøk (Fagus sylvatica). De voksne målerne flyr om natten i mai – juli.
Almepraktmåler (Abraxas sylvata (Scopoli, 1763)) er en sommerfugl i gruppen av de egentlige målere (Geometridae) .
Almepraktmåler finnes langs kysten av det sørlige Norge nord til grensen av Møre og Romsdal. Den er utbredt i Europa. Men arten er sjelden og har rødlistestaus Sårbar (VU) i Norge.
Plamiec czeremszak (Abraxas sylvata) - motyl nocny z rodziny miernikowcowatych (Geometridae). Nazwany przez Giovanniego Scopoli w 1763.
Motyl biały, ozdobiony brązowymi i szarawymi plamami, tworzącymi charakterystyczny rysunek, dzięki któremu łatwo rozpoznać czeremszaka, mimo że podobnie jak bliski krewniak, plamiec agreściak, tworzy wiele odmian. Rozpiętość skrzydeł ok. 38 mm.
Roślinami żywicielskimi są głównie czeremcha, wiąz i buk.
Lasy liściaste Europy.
Plamiec czeremszak (Abraxas sylvata) - motyl nocny z rodziny miernikowcowatych (Geometridae). Nazwany przez Giovanniego Scopoli w 1763.
WyglądMotyl biały, ozdobiony brązowymi i szarawymi plamami, tworzącymi charakterystyczny rysunek, dzięki któremu łatwo rozpoznać czeremszaka, mimo że podobnie jak bliski krewniak, plamiec agreściak, tworzy wiele odmian. Rozpiętość skrzydeł ok. 38 mm.
PożywienieRoślinami żywicielskimi są głównie czeremcha, wiąz i buk.
WystępowanieLasy liściaste Europy.
Abraxas sylvata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.[1]
A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
Abraxas sylvata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.
A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
Gozdni panterček (znanstveno ime Abraxas sylvata) je metulj iz družine pedicev, ki je razširjen tudi v Sloveniji.
Odrasli metulji imajo razpon kril med 35 in 44 mm. V Sloveniji so aktivni od maja do julija, v bolj milem podnebju pa od maja do konca avgusta.
Gosenice imajo značilne vzdolžne črne in rumene proge[1] in se prehranjujejo na golem in primorskem brestu.[2] Pred zimo se zabubijo in kot bube prezimijo.
Gozdni panterček (znanstveno ime Abraxas sylvata) je metulj iz družine pedicev, ki je razširjen tudi v Sloveniji.
Almfläckmätare[1] Abraxas sylvata[1][2] är en fjärilsart som beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Almfläckmätare ingår i släktet Abraxas och familjen mätare, Geometridae.[1][2][3] Arten är reproducerande i Sverige.[1] Tre underarter finns listade i Catalogue of Life,[2] Abraxas sylvata ijimai Inoue, 1955, Abraxas sylvata ischna Wehrli, 1939 och Abraxas sylvata microtate Wehrli, 1931.
Almfläckmätare Abraxas sylvata är en fjärilsart som beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Almfläckmätare ingår i släktet Abraxas och familjen mätare, Geometridae. Arten är reproducerande i Sverige. Tre underarter finns listade i Catalogue of Life, Abraxas sylvata ijimai Inoue, 1955, Abraxas sylvata ischna Wehrli, 1939 och Abraxas sylvata microtate Wehrli, 1931.
Abraxas sylvata là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae được đặt tên bởi Giovanni Antonio Scopoli năm 1763. Loài bướm này phần lớn màu trắng với các đốm hơi nâu dọc cánh. Có một số điểm nhỏ màu xám nhạt ở cánh sau và cánh trước.[1] Con trưởng thành bay từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 8. Chúng ưa sáng. Sải cánh dài từ 38 mm đến 48 mm.[1] Loài bướm này sinh hoạt về đêm và ban ngày có thể dễ dàng tìm thấy nó.[2]
Abraxas sylvata là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae được đặt tên bởi Giovanni Antonio Scopoli năm 1763. Loài bướm này phần lớn màu trắng với các đốm hơi nâu dọc cánh. Có một số điểm nhỏ màu xám nhạt ở cánh sau và cánh trước. Con trưởng thành bay từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 8. Chúng ưa sáng. Sải cánh dài từ 38 mm đến 48 mm. Loài bướm này sinh hoạt về đêm và ban ngày có thể dễ dàng tìm thấy nó.
Larva
Pupa
Mounted
Minh họa từ Curtis's British Entomology Volume 6