كتمة

Blätter

Männliche Blütenstände und Blätter

Reife und unreife Früchte

Myrsine africana ist eine Pflanzenart in der Familie der Primelgewächse aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse aus dem zentralen bis östlichen Afrika, Südafrika bis nach Arabien, Afghanistan, Pakistan und Indien bis ins westliche bis östliche und südliche China.

Beschreibung

Myrsine africana wächst als reich verzweigter, immergrüner und langsamwüchsiger Strauch bis über 3 Meter hoch. Die Pflanze ist recht langlebig. Die Zweige sind mehr oder weniger drüsig behaart.

Die wechselständigen, einfachen Laubblätter sind kurz gestielt bis fast sitzend. Der teils drüsig behaarte Blattstiel ist etwa 1–2 Millimeter lang. Die abgerundeten bis stumpfen, seltener spitzen und manchmal feinstachselspitzigen Blätter sind 1–3,5 Zentimeter lang, ledrig, fast kahl, verkehrt-eiförmig bis elliptisch, seltener eiförmig oder rundlich und im vorderen Teil leicht bis schwach gesägt oder spitziggesägt. Sie sind unterseits heller und mehr oder weniger feinwärzlich, drüsig punktiert. Die Nervatur ist gefiedert mit undeutlichen Seitenadern. Die Nebenblätter fehlen.

Myrsine africana ist zweihäusig diözisch. Die Blüten erscheinen in kleinen, achselständigen Büscheln. Die sehr kleinen, funktionell eingeschlechtlichen, vierzähligen und kurz gestielten Blüten mit doppelter Blütenhülle sind grünlich-cremefarben bis rosa. Der kleine, etwa 1,5 Millimeter lange Kelch und die bis 2,5 Millimeter lange Krone sind außen teils feinwärzlich, drüsig. Die fast freien, Kelchzipfel sind bewimpert. Die Krone ist im unteren Teil röhrig verwachsen mit etwa gleich langen, mehr oder weniger bewimperten Lappen. Die männlichen Blüten besitzen kurze, fast sitzende, im unteren Teil kragenförmig mit der Krone verwachsene Staubblätter mit relativ großen, rötlichen, etwas vorstehenden, bespitzte Antheren sowie einen reduzierten Pistillode. Die weiblichen Blüten besitzen kleine Staminodien mit rötlichen Antheroden und einen oberständigen, einkammerigen, drüsigen Fruchtknoten mit kurzem Griffel und etwas vorstehender, großer, scheibenförmiger, gelappter sowie fransiger Narbe.

Es werden erst rosa-purpurne dann zur Reife violett-bläuliche, „bereifte“ und rundliche, bis 4–8 Millimeter große, einsamige Steinfrüchte mit oft Kelch- und Griffelresten an der Spitze gebildet.

Verwendung

Die Früchte gelten als essbar. Sie werden auch als Pfefferersatz genutzt. Sie sind ähnlich wie jene von Embelia ribes.

Die Früchte und Blätter werden auch medizinisch genutzt.

Die Pflanze wird auch als Hecke gepflanzt.

Das Holz ist hart und beständig.

Literatur

• Shabnum Shaheen, Mushtaq Ahmad, Nidaa Haroon: Edible Wild Plants: An alternative approach to food security. Springer, 2017, ISBN 978-3-319-63036-6, S. 86 ff.
• P. C. M. Jansen: Spices, condimentents and medical plants in Ethiopia, their taxonomy and agricultural significance. Dissertation, Agricultural University Wageningen, Wageningen 1981, ISBN 90-220-0767-7, S. 131 f, 224–231, Fig. 26, (PDF; 19,3 MB).
• R. Hänsel, K, Keller, H. Rimpler, G. Schneider: Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. 5. Auflage, Drogen: P–Z, Folgeband 2, Springer, 1994, ISBN 978-3-642-63390-4 (Reprint), S. 215.

Weblinks

– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Myrsine africana in der Flora of China, Vol. 15.
• Myrsine africana bei Useful Tropical Plants.
• Myrsine africana. In: S. Dressler, M. Schmidt, G. Zizka (Hrsg.): African plants – A Photo Guide. Senckenberg, Frankfurt/Main 2014.
• Myrsine africana bei KEW Science (Descriptions).

ቀጨሞ

ቀጨሞ (Myrsine africana) ኢትዮጵያ ውስጥ የሚገኝ ተክል ነው።

የተክሉ ሳይንሳዊ ጸባይ

አነስተኛ ዛፍ፣ እስከ 3 ሜትር ይረዝማል፣ ሐምራዊ ፍሬው እንደ ዘንጋዳ ዘር ትንሽ ነው።

አስተዳደግ

በብዛት የሚገኝበት መልክዓ ምድር

ቀጨሞ ብዙ ጊዜ በደጋ ጫካ ዳር አካባቢ ይገኛል።

የተክሉ ጥቅም

ፍሬዎቹ ትልን ለማስወጣት ይጠቀማል።

እንዲሁም አንበሳ ትልን ለማስወጣት እንደሚበላው ይታመናል።^[1]

ደረቅ የቀጨሞ ፍሬ በቀረጥ ዛፍ ቅጠል ዱቄት ለነቀርሳ መጠቀሙ ተዘግቧል።^[2]

1. ^ አማራ ጌታሁን - SOME COMMON MEDICINAL AND POISONOUS PLANTS USED IN ETHIOPIAN FOLK MEDICINE March 1976 እ.ኤ.አ.
2. ^ የፍቼ፣ ኦሮሚያ ባህላዊ መድሃኒት ጥናት 2006 ዓም ከዓቢዩ እኒየው እና ሌሎች፣ ጎንደርና አዲስ አበባ ኡኒቨርሲቲዎች ሥነ ፍጥረት ኮሌጆች

Myrsine africana, also called Cape myrtle, African boxwood or thakisa, is a species of shrub in the family Primulaceae. It is indigenous to Southern and Eastern Africa, the Azores, the Arabian Peninsula, South Asia and East Asia.^[1]

Description

The shrub can achieve heights of over 2 metres (6.6 ft) and may be dense if pruned or grown in strong sunlight. The fine-toothed leaves are at first deep red, but on maturity become glossy and dark green. The cream-coloured flowers appear in spring, with the male flowers boasting red anthers. Separate shrubs produce either male or female flowers, with the female plants also producing small purple berries. The foliage is dense, and dark-green to red in color. The hardy plant is long-lived.

M. africana sends up occasional shoots from its root system that go on to form new plants. It propagates easily from seed.

Uses

Parts of the plant are used in milk and meat-based soups by the Batemi and Masai people of Africa, which is thought to reduce cholesterol levels in tribes that consume large amounts of meat.^[2] The flowers are also eaten.^[2]

Cape myrtle is increasingly popular for topiaries and small hedges, as it can so readily be pruned and shaped.

Gallery

• 

  Flowers of male plant with colourful anthers
• 

  Female plant with white flowers and purple fruit
• 

  Full shrub

• 

  Close-up of leaves

References

• http://www.plantzafrica.com/plantklm/myrsinafr.htm

Pensasmyrsikki (Myrsine africana) on myrsikkien (Myrsine) kasvisukuun kuuluva laji.^[1] Se on ainavihanta pensas. Kasvi on kaksikotinen. Kukat ovat kerman vaaleita ja pieniä. Kukinta-aika on yleensä syyskuulta marraskuulle. Lajia tavataan Himalajalla, Kiinassa, Azoreilla sekä Itä- ja Etelä-Afrikassa. Afrikassa laji on kotoperäinen. Siemenet saattavat levitä siten, että linnut syövät marjoja.^[2]

Lähteet

Aiheesta muualla

• Kassu - Kasvien suomenkieliset nimet: Pensasmyrsikki (Myrsine africana)
• Flora of China: Myrsine africana (englanniksi)
• http://smgrovers.com/products/plants/plantdiplay.asp?plant_id=1072 (englanniksi)

Myrsine africana (aussi appelé en anglais Cape myrtle, African boxwood ou thakisa) est une espèce d'arbuste de la famille des Primulaceae. C'est une plante indigène en Macaronésie, en Afrique et en Asie du Sud. La plante possède un feuillage dense, vert sombre à rougeâtre et donne des baies violacées de petite taille.

Variétés et synonymie

• Myrsine africana var. acuminata C.Y. Wu & C. Chen
• Myrsine africana var. africana
• Myrsine africana var. bifaria (Wall.) Franch.
• Myrsine africana var. glandulosa J.M. Zhang
• Myrsine africana var. retusa A. DC.
• Myrsine bifaria Wall.
• Myrsine microphylla Hayata
• Myrsine potama D. Don
• Myrsine vaccinifolia Hayata
• Rhamnus myrtillus H. Lév.^[2]

Description

L'arbuste peut atteindre une taille de plus de 2 m. Taillé et cultivé en plein soleil, son port et ses feuilles rappellent le buis. Les feuilles fines, dentées sont d'abord d'un rouge profond, mais à la maturité, elles deviennent vert brillant et sombre. Les fleurs de couleur crème apparaissent au printemps. Les fleurs mâles possèdent des anthères rouges. Les fleurs mâles et femelles sont sur des plantes séparées.

La plante est rustique. Comme elle supporte bien la taille, elle est de plus en plus populaire pour les topiaires et les petites haies.

L'arbuste produit des rejets à partir de son système racinaire. Ces rejets donnent de nouvelles plantes. La plante se propage facilement, également à partir de graines.

• Feuilles ressemblant à celles du buis.

• Fleurs de plante mâle avec anthères colorées.

• Plante femelle avec des fleurs blanches et des fruits pourpres.

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé .

(en) Référence GRIN : espèce Myrsine africana

(en) Référence The Plant List : Myrsine africana (Source: KewGarden WCSP)

Chinska myrsina (Myrsine africana) je rostlina z podswójby myrsinowych rostlinow (Myrsinoideae) znutřka swójby kropačkowych rostlinow (Primulaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Rostlina je wot Himalaje, přez Chinsku, na Acorach hač do wuchodneje a južneje Afriki rozšěrjena.

Wužiwanje

Žórła

• Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
• Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
• Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
• Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
• Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Wotkazy

• Wopis a wobraz (jendź.)

Myrsine retusa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Myrsinaceae.

A autoridade científica da espécie é Aiton, tendo sido publicada em Hortus Kewensis.

Trata-se de uma espécie endémica do Arquipélago dos Açores.

Proteção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

• Myrsine retusa - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Myrsine retusa - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 27 de dezembro de 2013 http://www.tropicos.org/Name/50106499>
• Myrsine retusa - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 27 de dezembro de 2013).
• Myrsine retusa - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

Myrsine africana là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.^[1]

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Myrsine africana tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Myrsine africana tại Wikispecies
• Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Myrsine africana”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

Bài viết về chủ đề phân họ Xay này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s

铁仔（学名：Myrsine africana），为紫金牛科铁仔属下的一个种。

参考资料

• 铁仔 Myrsine africana L.. 中国植物物种信息数据库. [2013-01-15].

扩展阅读