الأسماء في صفحات التنقل
Asio abyssinicus[2] ye una especie d'ave estrixiforme de la familia Strigidae endémica del África oriental.
El búho abisinio ye un búho de tamañu mediu,[3] d'aspeutu similar al búho chicu pero más escuru, anque nun hai peligru de tracamundiu porque dambes especies nun asolapen les sos árees de distribución. El búho abisinio tien llistes superciliares grises, picu negru y los güeyos mariellos. Tien guedeyes de plumes pardes escures con cantos blancos a manera d'oreyes, asitiaes nuna posición bastante centrada sobre la so cabeza.[4][5]
El búho abisinio ye una especie nocherniega. Usa'l nial d'otres aves pa criar a la so niarada. Les sos garres son significativamente más fuertes que les d'otros miembros del so géneor, polo que dispon d'un espectru de preses más ampliu, ente los que se cunten aves pequeñes, mures y musarañes.[4]
El búho abisinio prefier los yerbazales y pandoriales elevaos con arbolees de carbayos y cedros, y puede atopase nos valles de monte y ribayos hasta los 3900 metros sobre'l nivel del mar. Se circunscribe al este d'África: los altiplanos y montes d'Etiopía y los montes qu'arredolen la rexón de los Grandes Llagos (l'este de la República Democrática d'El Congu, Ruanda, Kenia y Uganda. El búho abisinio clasifícase como especie so esmolición menor pola UICN, anque se considera de rara a escasa si tratar de reparar.[5]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Asio abyssinicus ye una especie d'ave estrixiforme de la familia Strigidae endémica del África oriental.
Asio abyssinicus a zo ur spesad evned-preizh e-touez kerentiad ar Strigidae.
Al labous a vev an daou isspesad anezhañ — Asio abyssinicus abyssinicus hag Asio abyssinicus graueri — en Etiopia ha tro-war-dro lennoù Victoria ha Tanganyika[1].
Asio abyssinicus a zo ur spesad evned-preizh e-touez kerentiad ar Strigidae.
El mussol d'Etiòpia (Asio abyssinicus) és un ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita boscos de l'oest i centre d'Etiòpia, centre de Kenya, oest d'Uganda, Ruanda i la zona limítrofa de la República Democràtica del Congo.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Tylluan gorniog Abysinia (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod corniog Abysinia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Asio abyssinicus; yr enw Saesneg arno yw Abyssinian long-eared owl. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: Strigidae) sydd yn urdd y Strigiformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. abyssinicus, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r tylluan gorniog Abysinia yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: Strigidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Cordylluan Glaucidium passerinum Cordylluan Bolifia Glaucidium bolivianum
.jpg)
.jpg)
_in_tree.jpg)
_in_tree.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Tylluan gorniog Abysinia (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod corniog Abysinia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Asio abyssinicus; yr enw Saesneg arno yw Abyssinian long-eared owl. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: Strigidae) sydd yn urdd y Strigiformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn A. abyssinicus, sef enw'r rhywogaeth.
Die Afrika-Waldohreule (Asio abyssinicus), auch Äthiopien-Ohreule bzw. Äthiopien-Waldohreule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in zwei Unterarten ausschließlich in Afrika vor.
Mit einer Körpergröße von 42 bis 44 Zentimetern ist sie eine mittelgroße Vertreterin ihrer Gattung.[1] Wie alle Ohreulen hat sie auffallende Federohren. Der Gesichtsschleier ist rötlich braun. Sie ist auf der Körperoberseite dunkelbraun mit einzelnen blassen Flecken. Auf der Vorderbrust ist sie dicht dunkelbraun und rotbraun gesprenkelt. Die übrige Körperunterseite weist braune Längs- und Querstreifen auf. Die Augen sind gelblich. Die Läufe und Zehen sind befiedert.
Die Waldohreule ist kleiner und hat einen blasseren Gesichtsschleier, der von einem dunklen und auffälligen Rand umgeben ist. Bei ihr fehlen außerdem die Längs- und Querstreifen. Bei der Kap-Ohreule stehen die Federohren weiter auseinander.
Die Afrika-Waldohreule besiedelt das äthiopische Hochland und die Bergwälder im Westlichen Rift. Sie ist vermutlich ein Standvogel. Sie besiedelt Heide und offenes Grasland sowie Sumpfgebiete mit Baumgruppen, bewaldete Regionen im Hochland, feuchte Waldtäler und -schluchten in Höhenlagen zwischen 2.800 und 3.900 Meter über NN.
Die Afrika-Waldohreule ist eine dämmerungs- und nachtaktive Eulenart. Sie übertagt häufig in der Nähe des Baumstammes sitzend. Das Nahrungsspektrum umfasst kleine Säuger. Sie frisst außerdem andere kleine Wirbeltiere und Eidechsen. Die Fortpflanzungsbiologie ist dagegen nicht sehr gut erforscht. Sicher belegt ist jedoch, dass sie territorial ist und dass sie ihr Gelege häufig in den aufgegebenen Nestern anderer Vögel legt. Ihre Fortpflanzungsbiologie ähnelt vermutlich der der Waldohreule.
Bisher sind zwei Unterarten bekannt:[2]
Félix Édouard Guérin-Méneville publizierte die Afrika-Waldohreule unter dem Namen Otus abyssinicus. Das Typusexemplar wurde von Pierre Victor Adolphe Ferret und Joseph Germain Galinier im damaligen Kaiserreich Abessinien gesammelt.[3] Bereits 1760 führte Mathurin-Jacques Brisson die neue Gattung Asio ein, der auch später die Afrika-Waldohreule zugeordnet wurde.[5] Asio ist im lateinischen eine Eule mit langen Ohren.[6] Abyssinicus bezieht sich auf das Sammelgebiet, aus der das Typusexemplar stammte.[3] Graueri ist Rudolf Grauer gewidmet. Das Typusexemplar stammte aus seiner Sammlung und war am Tanganjikasee gesammelt worden.[4]
Die Afrika-Waldohreule (Asio abyssinicus), auch Äthiopien-Ohreule bzw. Äthiopien-Waldohreule genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen. Sie kommt in zwei Unterarten ausschließlich in Afrika vor.
The Abyssinian owl or African long-eared owl (Asio abyssinicus) is a medium-sized true owl.[3]
The Abyssinian owl has dark brown eyes, a black bill and gray eyebrows. It is similar in appearance to the long-eared owl, Asio otus, but their ranges do not overlap, and the Abyssinian owl is darker. It has prominent dark brown, white-edged ear-tufts that are slightly centrally located on the head.[4][5]
Asio abyssinicus is a nocturnal owl. It uses the nests of other birds to raise its offspring. The claws of the Abyssinian owl are significantly stronger than other members of the genus; as a result a wider range of prey is available, including smaller birds, field mice, and shrews.[4]
The Abyssinian owl prefers open grasslands or moorlands with oak or cedar forests, and it is found in mountain valleys and gorges at elevations of up to 3,900 m (12,800 ft) a.s.l.. It lives in the Albertine Rift montane forests, Ethiopia and northern Kenya. This species is classified as least concern by IUCN due to its very large range. However, the species is described as "rare to scarce" when seeking to identify one.[5]
La Afrika orelstrigo, Asio abyssinicus, estas mezgranda malhela strigo, tio estas specio de birdo el la ordo de strigoformaj, familio de strigedoj, kun plumtufoj super kapo. Ĝi estas indiĝena de Afriko.
Ĝi havas flavajn okulojn, nigran bekon kaj grizajn brovojn. Ĝi estas simila laŭ aspekto al la Orelstrigo, Asio otus, sed tiu ĉi estas iom pli malhela kaj la teritorioj ne koincidas. Ĝi havas longajn, brunajn, blankoborditajn oreltufojn kiuj estas iom centre lokitaj sur la kapo.
Tiu afrotropisa strigo preferas malfermajn herbejojn aŭ stepojn kun arbaroj de kverkoj aŭ cedroj, kaj ĝi ĉeestas en montovaloj kaj gorĝoj ĝis 3900 metrojn super marnivelo. Ĝi loĝas en granda teritorio en Afriko el Kongo tra Kenjo kaj Ruando ĝis Etiopio (BirdLife International 2007).
BirdLife International 2004. Asio abyssinicus. In: IUCN 2007. 2007 IUCN Ruĝa Listo de Minacataj Specioj. 29a Januaro 2008.
La Afrika orelstrigo, Asio abyssinicus, estas mezgranda malhela strigo, tio estas specio de birdo el la ordo de strigoformaj, familio de strigedoj, kun plumtufoj super kapo. Ĝi estas indiĝena de Afriko.
Ĝi havas flavajn okulojn, nigran bekon kaj grizajn brovojn. Ĝi estas simila laŭ aspekto al la Orelstrigo, Asio otus, sed tiu ĉi estas iom pli malhela kaj la teritorioj ne koincidas. Ĝi havas longajn, brunajn, blankoborditajn oreltufojn kiuj estas iom centre lokitaj sur la kapo.
Tiu afrotropisa strigo preferas malfermajn herbejojn aŭ stepojn kun arbaroj de kverkoj aŭ cedroj, kaj ĝi ĉeestas en montovaloj kaj gorĝoj ĝis 3900 metrojn super marnivelo. Ĝi loĝas en granda teritorio en Afriko el Kongo tra Kenjo kaj Ruando ĝis Etiopio (BirdLife International 2007).
El búho abisinio (Asio abyssinicus)[2] es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de África oriental.
El búho abisinio es un búho de tamaño medio,[3] de aspecto similar al búho chico pero más oscuro, aunque no hay peligro de confusión porque ambas especies no solapan sus áreas de distribución. El búho abisinio tiene listas superciliares grises, pico negro y los ojos amarillos. Tiene mechones de plumas pardas oscuras con bordes blancos a modo de orejas, situadas en una posición bastante centrada sobre su cabeza.[4][5]
El búho abisinio es una especie nocturna. Usa el nido de otras aves para criar a su nidada. Sus garras son significativamente más fuertes que las de otros miembros de su género, por lo que dispone de un espectro de presas más amplio, entre los que se cuentan aves pequeñas, ratones y musarañas.[4]
El búho abisinio prefiere los herbazales y páramos elevados con arboledas de robles y cedros, y puede encontrarse en los valles de montaña y barrancos hasta los 3900 metros sobre el nivel del mar. Se circunscribe al este de África: los altiplanos y montañas de Etiopía y las montañas que circundan la región de los Grandes Lagos (el este de la República Democrática del Congo, Ruanda, Kenia y Uganda. El búho abisinio se clasifica como especie bajo preocupación menor por la UICN, aunque se considera de rara a escasa si se trata de observar.[5]
El búho abisinio (Asio abyssinicus) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de África oriental.
Asio abyssinicus Asio generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago.
Afrikansarvipöllö (Asio abyssinicus) on keskikokoinen pöllölintu, jolla on keltaiset silmät, musta nokka ja harmaat kulmakarvat. Se on ulkonäöltään samannäköinen kuin sarvipöllö (Asio otus) mutta yleisesti tummempi, eivätkä niiden elinalueet kohtaa. Sillä on pitkät ruskeat valkoreunaiset korvatupsut.
Sitä tavataan Kongon demokraattisessa tasavallassa, Etiopiassa, Keniassa, Ruandassa ja Ugandassa.[1]
Tämä pöllö suosii avointa ruohikkoa tai nummimaista aluetta, jossa kasvaa tammea tai setriä.
Sitä esiintyy vuoristolaaksoissa ja -solissa 3 000 metrin korkeuteen saakka.[3]
Se jakautuu kahteen alalajiin:[2]
Afrikansarvipöllö (Asio abyssinicus) on keskikokoinen pöllölintu, jolla on keltaiset silmät, musta nokka ja harmaat kulmakarvat. Se on ulkonäöltään samannäköinen kuin sarvipöllö (Asio otus) mutta yleisesti tummempi, eivätkä niiden elinalueet kohtaa. Sillä on pitkät ruskeat valkoreunaiset korvatupsut.
Sitä tavataan Kongon demokraattisessa tasavallassa, Etiopiassa, Keniassa, Ruandassa ja Ugandassa.
Tämä pöllö suosii avointa ruohikkoa tai nummimaista aluetta, jossa kasvaa tammea tai setriä.
Sitä esiintyy vuoristolaaksoissa ja -solissa 3 000 metrin korkeuteen saakka.
Se jakautuu kahteen alalajiin:
Asio abyssinicus abyssinicus (Guerin-Meneville, 1843) Asio abyssinicus graueri Sassi, 1912Asio abyssinicus
Le Hibou d'Abyssinie (Asio abyssinicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
Cet oiseau vit en Afrique : dans les plateaux d'Éthiopie d'une part et dans les forêts d'altitude du rift Albertin de l'autre.
Asio abyssinicus
Le Hibou d'Abyssinie (Asio abyssinicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae.
De Ethiopische ransuil (Asio abyssinicus) is een uil uit de familie van de (typische) uilen Strigidae. De uilen uit het geslacht Asio hebben veertjes op de kop die lijken op de oren bij zoogdieren.
Deze soort komt voor in oostelijk Afrika en telt 2 ondersoorten:
De Ethiopische ransuil (Asio abyssinicus) is een uil uit de familie van de (typische) uilen Strigidae. De uilen uit het geslacht Asio hebben veertjes op de kop die lijken op de oren bij zoogdieren.
Fjellhornugle (Asio abyssinicus) er en ugle i gruppen Asio.
Den finnes i Den demokratiske republikken Kongo, Etiopia, Kenya, Rwanda, og Uganda.
Denne ornitologirelaterte artikkelen er foreløpig kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den. Asio abyssinicus é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.[1]
Asio abyssinicus é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
Etiopisk hornuggla[2] (Asio abyssinicus) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.[3]
Etiopisk hornuggla delas in i två underarter:[3]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Wikispecies har information om Asio abyssinicus.
Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den.
Etiopisk hornuggla (Asio abyssinicus) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar.
Asio abyssinicus là một loài chim trong họ Strigidae.[2]
Asio abyssinicus
(Guérin-Méneville, 1843)
Asio abyssinicus (лат.) — вид птиц из семейства совиных (Strigidae)[1].
Встречаются на территории Эфиопии и Северной Кении на высотах до 3900 м над уровнем моря.
Сова средних размеров[2]. Глаза жёлтые, клюв чёрный, «брови» серые. Вид схож с Asio otus, но их ареалы не пересекаются, а Asio abyssinicus в целом темнее.
Ночная птица. Использует чужие гнёзда. Когти Asio abyssinicus существенно сильнее, чем у других членов рода, в результате ей доступен более широкий спектр добычи, включая более мелких птиц, лесных и полевых мышей, землероек[3].
Это заготовка статьи по орнитологии. Вы можете помочь проекту, дополнив её. .png){kind=small}
