Temu ireng (Curcuma aeruginosa) asalé saka Burma, Kamboja, Indocina, lan nyebar nganti tekan Jawa.[1] Tuwuhan iki bisa urip ing plataran lan ing tegalan, temu ireng uga akèh tinemu ing alas jati, ing suket-suket, utawa ing sawah, lan ing dataran cendhèk kang dhuwuré 400-750 mèter sandhuwuré banyu segara.[1] Temu ireng duwé sipat kimiawi lan efek farmakologis: rasané pahit, lan sifaté anget.[2] Temu ireng iki kagolong analgetik (ngurangi lara), lan mbuyarake getih kang mbeku utawa obat peninggi badan.[2]
Temu ireng iku salah siji tuwuhan semak.[3] Tuwuhan iki bisa ditandur kanthi cara umbi.[4] Jeneng liyané: temu erang (Melayu); koneng hideung (Sunda); temu ireng (Jawa); temo ereng (Madura); tamu leteng (Makassar); temu lotong (Bugis).[5]
Pilih umbi kang wis tuwa lan nduwéni tunas.[4] Umbi iki bisa langsung ditandur ing plataran, tegalan lan sapanunggalané.[4] Bagean kang minangka usada iku rimpang utawa umbiné.[6] Carané rimpang diumbah, banjur dikethoki, banjur diangin-anginké supaya kandhungan lenga asiriné ora ilang.[6]
Wité semu, dhuwuré 50 cm warnané ijo.[7] Godhonge siji, tangkaine dawa, 2-9 helai.[1] Helai godhonge wujudé bunder, ndawa.[1][7] Werna kulit njaba kuning lan mengkilap, pucuke jambon.[7] Balung godhonge nyirip, warnané ijo tuwa.[1] Godhongé ora ana wuluné, ukurané 90 x 30 cm, warnané ijo.[8]
Temu ireng akèh kasiaté kaya ta:[9]
Temu ireng (Curcuma aeruginosa) asalé saka Burma, Kamboja, Indocina, lan nyebar nganti tekan Jawa. Tuwuhan iki bisa urip ing plataran lan ing tegalan, temu ireng uga akèh tinemu ing alas jati, ing suket-suket, utawa ing sawah, lan ing dataran cendhèk kang dhuwuré 400-750 mèter sandhuwuré banyu segara. Temu ireng duwé sipat kimiawi lan efek farmakologis: rasané pahit, lan sifaté anget. Temu ireng iki kagolong analgetik (ngurangi lara), lan mbuyarake getih kang mbeku utawa obat peninggi badan.
Temu ireng iku salah siji tuwuhan semak. Tuwuhan iki bisa ditandur kanthi cara umbi. Jeneng liyané: temu erang (Melayu); koneng hideung (Sunda); temu ireng (Jawa); temo ereng (Madura); tamu leteng (Makassar); temu lotong (Bugis).
Temu ireng(Curcuma aeruginosa)Curcuma aeruginosa
Le Temu hitam (Curcuma aeruginosa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.
Originaire de l'Asie du Sud-Est, de la Birmanie (Myanmar) à l'île de Java.
William Roxburgh va le décrire en 1810 en page 335 du volume 10 de la revue "Asiatic Research". Il sera republié par William Carey dans l'ouvrage posthume de William Roxburgh, en anglais, Flora Indica, Tome 1 page 27 [1].
Planté dans les jardins ou sur les plantations, le "Temu hitam" se trouve aussi communément à l'état sauvage dans les forêts de teck, les prairies, entre 400-750 m d'altitude.
On s'en sert comme plante médicinale, mais également comme épice entrant dans la composition de plats et sauces en Indonésie.
Curcuma aeruginosa
Le Temu hitam (Curcuma aeruginosa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.
Originaire de l'Asie du Sud-Est, de la Birmanie (Myanmar) à l'île de Java.
William Roxburgh va le décrire en 1810 en page 335 du volume 10 de la revue "Asiatic Research". Il sera republié par William Carey dans l'ouvrage posthume de William Roxburgh, en anglais, Flora Indica, Tome 1 page 27 .
Planté dans les jardins ou sur les plantations, le "Temu hitam" se trouve aussi communément à l'état sauvage dans les forêts de teck, les prairies, entre 400-750 m d'altitude.
Temu hitam (Curcuma aeruginosa Roxb.) adalah sejenis tumbuhanan yang rimpangnya dimanfaatkan sebagai campuran obat/jamu. Temu hitam dikenal pula sebagai temu erang, temu ireng, atau temu lotong.
Temu hitam adalah terna yang tingginya dapat mencapai 2 m. Batangnya semu, dan tersusun atas kumpulan pelepah daun[1] yang basah dan berwarna hijau. Daunnya berwarna merah lembayung-kecoklatan yang berwarna lebih gelap pada sepanjang tulang daunnya.[2] Daunnya tunggal, panjang, dan terdiri atas 2-9 helai. Helaiannya berbentuk bundar memanjang sampai lanset, ujung dan pangkalnya runcing, berwarna hijau tua pada kiri-kanan tulang daun. Panjang daun 31–84 cm, dengan lebar 10–18 cm.[1]
Bibliografi
Temu hitam (Curcuma aeruginosa Roxb.) adalah sejenis tumbuhanan yang rimpangnya dimanfaatkan sebagai campuran obat/jamu. Temu hitam dikenal pula sebagai temu erang, temu ireng, atau temu lotong.
Pokok Temu Hitam adalah sejenis pokok yang terdapat di hutan Malaysia. Nama botaninya Curcuma aeruginosa Roxb.[1]
Pokok Temu Hitam adalah sejenis pokok yang terdapat di hutan Malaysia. Nama botaninya Curcuma aeruginosa Roxb.
Curcuma aeruginosa là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Roxb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810.[1]
Curcuma aeruginosa là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Roxb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810.