dcsimg

Temu ireng ( الجاوية )

المقدمة من wikipedia emerging languages
 src=
Temu ireng(Curcuma aeruginosa)

Temu ireng (Curcuma aeruginosa) asalé saka Burma, Kamboja, Indocina, lan nyebar nganti tekan Jawa.[1] Tuwuhan iki bisa urip ing plataran lan ing tegalan, temu ireng uga akèh tinemu ing alas jati, ing suket-suket, utawa ing sawah, lan ing dataran cendhèk kang dhuwuré 400-750 mèter sandhuwuré banyu segara.[1] Temu ireng duwé sipat kimiawi lan efek farmakologis: rasané pahit, lan sifaté anget.[2] Temu ireng iki kagolong analgetik (ngurangi lara), lan mbuyarake getih kang mbeku utawa obat peninggi badan.[2]

Temu ireng iku salah siji tuwuhan semak.[3] Tuwuhan iki bisa ditandur kanthi cara umbi.[4] Jeneng liyané: temu erang (Melayu); koneng hideung (Sunda); temu ireng (Jawa); temo ereng (Madura); tamu leteng (Makassar); temu lotong (Bugis).[5]

 src=
Temu ireng(Curcuma aeruginosa)

Carané nandur temu ireng

Pilih umbi kang wis tuwa lan nduwéni tunas.[4] Umbi iki bisa langsung ditandur ing plataran, tegalan lan sapanunggalané.[4] Bagean kang minangka usada iku rimpang utawa umbiné.[6] Carané rimpang diumbah, banjur dikethoki, banjur diangin-anginké supaya kandhungan lenga asiriné ora ilang.[6]

Wujud Fisik

Wité semu, dhuwuré 50 cm warnané ijo.[7] Godhonge siji, tangkaine dawa, 2-9 helai.[1] Helai godhonge wujudé bunder, ndawa.[1][7] Werna kulit njaba kuning lan mengkilap, pucuke jambon.[7] Balung godhonge nyirip, warnané ijo tuwa.[1] Godhongé ora ana wuluné, ukurané 90 x 30 cm, warnané ijo.[8]

Kasiat Temu Ireng

Temu ireng akèh kasiaté kaya ta:[9]

  • nyuburaké kandhutan
  • cacingan
  • ambéien
  • lara haid
  • lelara kulit kaya ta korèng, kudis, borok
  • sariawan
  • Ngobati watuk lan asma, carané:temu ireng (25 g) diumbah, banjur dikethoki tipis-tipis.[6] Digodhog nganggo banyu rong gelas suwéné 20 menit.[6] Sawisé iku, banjur diumbarké adhem, disaring. Kanggo wong kang lara asma diombé ésuk lan soré.[6]
  • Nambah nafsu mangan, carané: temu ireng saukuran jempol, dikumbah resik, diiris tipis-tipis.[6] digodhog nganggo rong gelas banyu putih nganti asat sisa sagelas.[6] Diadhemke, banjur disaring. Diombe sadina kaping pindho, ésuk lan sore sadurungé madhang.[6]
  • Nétralké racun ing jero awak, carané: 25 gram temu ireng, 30 gram takokak digodhog karo 600 cc banyu nganti sisa 200 cc banjur disaring lan diombé nalika isih anget.[8]
  • Temu ireng uga asring minangka ibu-ibu kang nglairaké kanggo nambah stamina.[10]
  • Saliyané iku uga bisa dienggo ngresiki sabubaré nglairaké, kanthi cara: temu ireng(rong driji) diumbah resik, banjur dioncèki.[6] Bubar dioncèki diuleg nganti lembut, tambahaké setengah cingkir banyu panas, banjur diudhek nganti rata.[6] Yèn wis adhem disaring banjur diombé.[6] Dilakoni telung dina sabubaré nglaéraké.[6]

Cithakan:Bumbon crakèn

Cathetan suku

  1. a b c d e iptek tanaman obat (diakses tanggal 24 Fèbruari 2011)]
  2. a b [Wijayakusuma, Hembing.2006. Atasi Asam urat dan Rematik Ala Hembing. Jakarta: Puspa Swara]
  3. temu ireng (diakses tanggal 24 Fèbruari 2011)
  4. a b c Muhlisah, Fauziah. 2001. Taman Obat Kulawarga. Jakarta: Panebar Swadaya. Hal 89-91. ISBN 979-489-308-0
  5. tanaman obat (diakses tanggal 24 Fèbruari 2011)
  6. a b c d e f g h i j k l Temu hitam sebagai obat herbal) (diakses tanggal 27 Fèbruari 2011)
  7. a b c [Muhlisah, Fauziah.2001. Tanaman Obat Kulawarga. Jakarta: Penebar Swadaya.
  8. a b tanaman herbal (diakses tanggal 28 Fèbruari 2011)]
  9. temu hitam (diakses tanggal 27 Fèbruari 2011)]
  10. temu ireng (diakses tanggal 24 Fèbruari 2011)
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Penulis lan editor Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Temu ireng: Brief Summary ( الجاوية )

المقدمة من wikipedia emerging languages
 src= Temu ireng(Curcuma aeruginosa)

Temu ireng (Curcuma aeruginosa) asalé saka Burma, Kamboja, Indocina, lan nyebar nganti tekan Jawa. Tuwuhan iki bisa urip ing plataran lan ing tegalan, temu ireng uga akèh tinemu ing alas jati, ing suket-suket, utawa ing sawah, lan ing dataran cendhèk kang dhuwuré 400-750 mèter sandhuwuré banyu segara. Temu ireng duwé sipat kimiawi lan efek farmakologis: rasané pahit, lan sifaté anget. Temu ireng iki kagolong analgetik (ngurangi lara), lan mbuyarake getih kang mbeku utawa obat peninggi badan.

Temu ireng iku salah siji tuwuhan semak. Tuwuhan iki bisa ditandur kanthi cara umbi. Jeneng liyané: temu erang (Melayu); koneng hideung (Sunda); temu ireng (Jawa); temo ereng (Madura); tamu leteng (Makassar); temu lotong (Bugis).

 src= Temu ireng(Curcuma aeruginosa)
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Penulis lan editor Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia emerging languages

Temu hitam ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Curcuma aeruginosa

Le Temu hitam (Curcuma aeruginosa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Originaire de l'Asie du Sud-Est, de la Birmanie (Myanmar) à l'île de Java.

William Roxburgh va le décrire en 1810 en page 335 du volume 10 de la revue "Asiatic Research". Il sera republié par William Carey dans l'ouvrage posthume de William Roxburgh, en anglais, Flora Indica, Tome 1 page 27 [1].

Planté dans les jardins ou sur les plantations, le "Temu hitam" se trouve aussi communément à l'état sauvage dans les forêts de teck, les prairies, entre 400-750 m d'altitude.

Description

 src=
Fleurs de 'Temu hitam'

Utilisation

On s'en sert comme plante médicinale, mais également comme épice entrant dans la composition de plats et sauces en Indonésie.

Notes et références

[1]

  1. a et b [https://www.biodiversitylibrary.org/item/29367#page/39/mode/1up "Flora Indica" de William Roxburgh , (Volume 1. de 1820, page 27) texte en anglais, téléchargeable en format pdf.
  • (id) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en indonésien intitulé .

Références taxonomiques

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Temu hitam: Brief Summary ( الفرنسية )

المقدمة من wikipedia FR

Curcuma aeruginosa

Le Temu hitam (Curcuma aeruginosa) est une espèce de plantes herbacées rhizomateuses vivaces du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Originaire de l'Asie du Sud-Est, de la Birmanie (Myanmar) à l'île de Java.

William Roxburgh va le décrire en 1810 en page 335 du volume 10 de la revue "Asiatic Research". Il sera republié par William Carey dans l'ouvrage posthume de William Roxburgh, en anglais, Flora Indica, Tome 1 page 27 .

Planté dans les jardins ou sur les plantations, le "Temu hitam" se trouve aussi communément à l'état sauvage dans les forêts de teck, les prairies, entre 400-750 m d'altitude.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia FR

Temu hitam ( الإندونيسية )

المقدمة من wikipedia ID

Temu hitam (Curcuma aeruginosa Roxb.) adalah sejenis tumbuhanan yang rimpangnya dimanfaatkan sebagai campuran obat/jamu. Temu hitam dikenal pula sebagai temu erang, temu ireng, atau temu lotong.

Deskripsi

Temu hitam adalah terna yang tingginya dapat mencapai 2 m. Batangnya semu, dan tersusun atas kumpulan pelepah daun[1] yang basah dan berwarna hijau. Daunnya berwarna merah lembayung-kecoklatan yang berwarna lebih gelap pada sepanjang tulang daunnya.[2] Daunnya tunggal, panjang, dan terdiri atas 2-9 helai. Helaiannya berbentuk bundar memanjang sampai lanset, ujung dan pangkalnya runcing, berwarna hijau tua pada kiri-kanan tulang daun. Panjang daun 31–84 cm, dengan lebar 10–18 cm.[1]

Referensi

  1. ^ a b Dalimartha 2007, hlm. 166.
  2. ^ Sastrapradja dkk. 1981, hlm. 81.

Bibliografi

  • Sastrapradja, Setijati; Soetjipto, Niniek Woelijarni; Danimihardja, Sarkat; Soejono, Rukmini (1981). Proyek Penelitian Potensi Sumber Daya Ekonomi:Ubi-Ubian. 7. Jakarta: LIPI bekerja sama dengan Balai Pustaka. OCLC 66246398.
  • Dalimartha, Setiawan (2007). Atlas Tumbuhan Obat Indonesia. 3. Depok: Puspa Swara. ISBN 979-3235-73-X.
 src= Artikel bertopik tumbuhan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Penulis dan editor Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ID

Temu hitam: Brief Summary ( الإندونيسية )

المقدمة من wikipedia ID

Temu hitam (Curcuma aeruginosa Roxb.) adalah sejenis tumbuhanan yang rimpangnya dimanfaatkan sebagai campuran obat/jamu. Temu hitam dikenal pula sebagai temu erang, temu ireng, atau temu lotong.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Penulis dan editor Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia ID

Pokok Temu Hitam ( الملايو )

المقدمة من wikipedia MS


Pokok Temu Hitam adalah sejenis pokok yang terdapat di hutan Malaysia. Nama botaninya Curcuma aeruginosa Roxb.[1]


Lihat juga

Rujukan

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Pengarang dan editor Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia MS

Pokok Temu Hitam: Brief Summary ( الملايو )

المقدمة من wikipedia MS


Pokok Temu Hitam adalah sejenis pokok yang terdapat di hutan Malaysia. Nama botaninya Curcuma aeruginosa Roxb.


ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Pengarang dan editor Wikipedia
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia MS

Curcuma aeruginosa ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Curcuma aeruginosa là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Roxb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Curcuma aeruginosa. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến tông thực vật Zingibereae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI

Curcuma aeruginosa: Brief Summary ( الفيتنامية )

المقدمة من wikipedia VI

Curcuma aeruginosa là một loài thực vật có hoa trong họ Gừng. Loài này được Roxb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1810.

ترخيص
cc-by-sa-3.0
حقوق النشر
Wikipedia tác giả và biên tập viên
النص الأصلي
زيارة المصدر
موقع الشريك
wikipedia VI