Nile and Mediterranean regions.
Cosmopolitan.
Botanical description: This description covers characteristics that may be relevant to fire ecology and is not meant for identification. Keys for identification are available (e.g., [32,46,47,48,61,73,98,99,109,116,138,154,165,169]). For a key to the prostrate knotweed subspecies recognized in North America, see: [32].
Prostrate knotweed is generally considered an annual [32,65,69,99,160], though some sources report it as occasionally perennial [44,70,116].
Prostrate knotweed plants exhibit highly variable architecture depending on both genetic and environmental factors [32]. In general, prostrate knotweed is a mat-forming plant [65], with mats reaching 4 to 48 inches (10-122 cm) in diameter [113]. Prostrate knotweed stems are prostrate to erect, 2 to 80 inches (6-200 cm) long. Leaves are alternate and vary in size and shape, but are generally ovate. Inflorescences are axillary cymes with 2 to 6 flowers. Flowers are bisexual [32]. Prostrate knotweed fruits are one-seeded nuts [105]. Seeds are achenes, 1.7 to 4.0 mm long [32].Prostrate knotweed has a taproot [32,65,116]. Taproots of mature prostrate knotweed plants in alluvial soil reached depths of 30 inches (70 cm). Dense horizontal secondary roots were distributed in the upper 5 to 10 inches (15-25 cm) of soil (Kutschera 1960 cited in [32]). On sand dunes in the deserts of Death Valley National Monument, prostrate knotweed taproots penetrated approximately 5 inches (13 cm) in the soil and roots exhibited very little lateral spread (approximately 1 inch (3 cm)). Ten plants had an average root to shoot ratio of 0.09 [59].
Prostrate knotweed is one of the most widespread weeds in the world (review by [32]). Its widespread distribution is attributed to several plant characteristics, including high genetic polymorphism, high phenotypic plasticity [104], prolific seed production [123], multiple means of seed dispersal, formation of a persistent seed bank, and allelopathy (review by [32]).
Prostrate knotweed is native to Europe [98,138] or Eurasia [81]. It was likely introduced to North America with the first colonists and was first collected in Canada in 1821 (review by [32]). One source suggests that it was introduced as a contaminant in agricultural seeds [96]. As of 2010, prostrate knotweed occurs in all 50 of the United States, though as of 2010, Plants Database does not report prostrate knotweed occurring in California. However, several other sources report it occurring there [14,25,59,64,100,129]. Plants Database provides a distribution map of prostrate knotweed in Canada and the United States.
Fuels: As of 2010, little is known about the fuel characteristics of prostrate knotweed. The potential for prostrate knotweed to alter fuel characteristics likely varies by plant community. It is not clear whether the persistence of dead mats of vegetation or stems from year to year would represent an increased fuel load or fire hazard.
FIRE REGIMES: It is not known what type of fire regime prostrate knotweed is best adapted to. Results from a study in a northeastern Kansas tallgrass prairie suggest that annual prescribed fire is more favorable to prostrate knotweed than fire at 4-year intervals or no fire [143]. However, it is impossible to make valid generalizations from a single study from a single plant community. As the Fire Regime Table indicates, prostrate knotweed occurs in a wide range of North American plant communities that exhibit a full range of fire regime characteristics. It is also likely that prostrate knotweed occurs in plant communities and associated FIRE REGIMES not presented in this table. See the full Fire Regime Table for information on FIRE REGIMES of other plant communities of interest. Find further fire regime information for the plant communities in which this species may occur by entering the species name in the FEIS home page under "Find FIRE REGIMES". The impacts of prostrate knotweed on FIRE REGIMES are unknown.
Prostrate knotweed seeds require moist-cold stratification for germination [9]. One source suggests that achenes produced in different seasons (summer and autumn) are fundamentally different in their dormancy and germination characteristics, but most studies do not specify which type of seed was tested. Personal observations of the authors suggested that the small, summer achenes have a strong primary dormancy and may constitute the persistent seed bank. These seeds must undergo a moist-cold stratification at 35 °F to 54 °F (1.6 °C-12 °C) for 12 to 110 days to break dormancy. In contrast, autumn achenes are larger, have a weak innate dormancy, and are capable of germinating immediately if exposed to temperatures of 70 °F to 80 °F ( 20-25 °C). If temperatures are lower, they germinate in the spring in a single flush at temperatures as low as 40 °F (5 °C). The authors suggested that most germination studies likely refer to summer seeds [32].
Temperature: Low winter temperatures release seed dormancy while high summer temperatures reinforce dormancy [9,10,11,34]. In laboratory experiments, prostrate knotweed seeds required a 40 °F (5 °C) treatment in the dark to germinate. Optimum germination (100%) was obtained after a 90-day cold-stratification at 40 °F (5 °C) [83].
Moisture: Prostrate knotweed seed germination is favored by moisture [11,28]. Laboratory germination tests showed that seeds exposed to low moisture had low germination (<5%) and showed no response to light treatments. Fluctuating soil moisture improved germination rates. Seeds exposed to constant moisture at 35 °F (1.6 °C) had low germination rates (<5%) while those exposed to fluctuating soil moisture had higher germination rates (approximately 40%). Fluctuations in soil moisture also improved germination rates of seeds kept in the dark, suggesting that such fluctuations may allow prostrate knotweed seeds to bypass the light requirement for germination in some situations. The authors suggested that deeply buried seeds would not be exposed to such moisture fluctuations [11].
Light: While some sources report that prostrate knotweed seeds require light to break dormancy [10,11], one study suggests that light is not required but improves germination rates. In laboratory germination tests in Kentucky, prostrate knotweed seeds exposed to several thermoperiods germinated from January to June, at rates of 70% to 90% for seeds exposed to light, and 1% to 26% for seeds kept in the dark [7].
Depth: Seed burial depth may influence germination rates, though results from experiments are not consistent. A review states that most seedlings emerge from the top 1 inch (3 cm) of soil and emergence declines with depth of burial [32]. In growth chamber experiments, shallow burial (<0.5 inches (1.25 cm) increased germination while deep burial (1 to 4 inches (2.5-10 cm)) decreased it [66]. In contrast, other laboratory experiments showed that germination rates were higher for prostrate knotweed seeds buried from 5.5 to 6 inches (14-15 cm) compared to those buried at depths ranging from 0 to 4 inches (0-10 cm). Dormancy was induced earlier for seeds closer to the soil surface than those buried at various depths beneath the soil. The authors suggested that dry conditions near the soil surface could induce dormancy [34].
Disturbance: Soil disturbance and scarification may improve germination rates. In field experiments using potted seeds in Ireland, germination began in late February, peaked in April, and ceased by the end of May. Soil disturbance in March increased seed germination (from 4% to 21%), though germination still ceased by the end of May. Soil disturbance at times other than late March or early April had no impact on seed germination, nor did it impact the timing of seedling emergence the following year. Mechanical or sulfuric acid removal of the pericarp increased germination rates [34].
Salinity: The impacts of salinity on germination are not clear. In laboratory experiments, exposure of prostrate knotweed seeds to highly saline conditions led to higher germination rates; germination rates were higher at electrical conductivities of 200 mS/m and 250 mS/m compared to electrical conductivities ranging from 0 to 150 mS/m (P=0.05) [130]. Other laboratory experiments also showed prostrate knotweed seeds to be moderately salt tolerant; the cumulative germination percentage of seeds decreased as salinity increased, though some seeds did germinate at the highest salinity (300 mM NaCl) [83]. In contrast, germination of seeds removed from saline soils in Ohio varied little in relation to soil salinity, and laboratory trials showed germination rates decreasing with increasing salinity [58].
Site types: A weed identification guide reports that prostrate knotweed is commonly found in areas with trampled, compacted soil, and persists in areas where other species do not grow well or are damaged [150]. Floras report that prostrate knotweed occurs on a variety of disturbed sites [44,46,47,48,121,154,155,165,169] including roadsides [69,81,98,121,154], railroad embankments [154], and sidewalk cracks [98,154]. Prostrate knotweed also establishes in disturbed areas associated with hiking trails [93], eroded or overgrazed mountain meadows [113], and mine sites [72,125]. Prostrate knotweed is also common in cultivated fields [61,65,69,70,113,138], pastures [155], lawns [98,154], gardens [69], and near dwellings [116].
Elevation: Prostrate knotweed occurs at a wide range of elevations (100 to 10,120 feet (30-3,080 m) in North America.
Elevation of sites with prostrate knotweed in North America Location Elevation (feet) Arizona 100 to 8,500 [113] Colorado 5,000 to 9,500 [70] Hawaii 3,280 to 6,820 [40,155] Montana 2,200 [17] Nevada 8,600 to 9,500 [142] New Hampshire 3,800 [54] New Mexico 2,700 [168] Utah 2,495 to 10,120 [160]Soil: Prostrate knotweed tolerates a wide range of soil conditions, the extremes of which may not be favorable to other plants. One review states that prostrate knotweed grows well in soils that are compacted, poorly aerated, poor to rich in nutrients, and of all types and textures. Prostrate knotweed also tolerates soils with a high salt content, high calcium content, heavy metal contamination, and a range of pH (5 to 8.4) [32]. In China, prostrate knotweed established and grew "prolifically" in soils with pH 3.5 [174]. Observations from Colorado suggest that prostrate knotweed was one of few species able to establish in heavily eroded areas following severe sheet erosion [77]. In Iran, prostrate knotweed established on dried lead and zinc mine waste pools that had elevated levels of cadmium, copper, iron, nitrogen, lead, and zinc [24]. Also in Iran, prostrate knotweed grew at higher densities than any other plant on soils contaminated with petroleum products, and contamination did not prevent germination [110].
Prostrate knotweed is reported on soils of various types and textures in North America. Several studies report it growing on sandy soil. In central Arizona, prostrate knotweed occurred on riparian silt and sand [166]. Along the Colorado River in Arizona, it established on loamy sand [134]. In northeastern Wyoming it occurred on sandy loam [3]. Prostrate knotweed also established on a sand bar in Lake Superior, Minnesota [90] and on exposed lake sediment in northwestern New Mexico [168]. In northwestern Colorado, is established on alluvial soil with a heavy clay content [6]. On the ridges of Monument Peak, Oregon, prostrate knotweed occurred in shallow, gravelly soils on rocky outcrops [4].
Several sources report prostrate knotweed growing on shallow soils [4,8,71]. Prostrate knotweed grows on both dry and moist soils [113]. In northwestern New Mexico, prostrate knotweed established adjacent to a lakebed and survived for a year despite partial submergence [168].
Prostrate knotweed occurs on saline sites [15,16,17,51,58,148]. In Nebraska, prostrate knotweed was widely scattered along the borders of salt pans, establishing in areas with low salinity (0.5% to 0.7% total salts) compared to areas where it did not establish [148]. On brine spill sites in Ohio, prostrate knotweed tolerated moderate salinity levels, though an increase in salinity was correlated with lower prostrate knotweed abundance, higher mortality, earlier senescence, lower aboveground biomass, and lower germination rates [58]. In northeastern Ohio, prostrate knotweed was not present in the extant vegetation but occurred in the soil seed bank of a highly saline (3.5% NaCl) saltpan [51].
Climate: Prostrate knotweed occurs in a wide range of climates, from subtropical to subarctic [32]. Precipitation varies across the range of prostrate knotweed.
Average annual precipitation for locations with prostrate knotweed in North America Location Average annual precipitation (mm) Arizona 215 [134] 444 [88] Colorado 310 [56] 540 [167] Idaho 280 [27] Montana 305 [17] Nebraska 686 [2] Ohio 1,010 [58] Oregon 1,780 [108] Texas 1,040 [128] Wyoming 226 [72]Prostrate knotweed can withstand drought [2,18,32,113], though slow growth and low survivorship was linked to low precipitation and soil moisture in the deserts of Death Valley National Monument [59].
Impacts: Most reported impacts of prostrate knotweed are related to its establishment in crop fields [123]. Prostrate knotweed is problematic in >60 crop species worldwide. Its density in agricultural fields was as high as 28.3 plants/m², as was recorded in a barley field in Alberta. Prostrate knotweed establishment reduces yield for some crops. Its stems may inhibit the mechanical harvest of other crops (e.g., onions, carrots) (review by [32]) and may act as an alternate host for crop pathogens [123]. Prostrate knotweed is also considered a nuisance in lawns, sidewalks, and paved areas (review by [32]).
Prostrate knotweed's impact on native plant communities is not well documented. A weed information guide suggests that dense mats of prostrate knotweed may smother herbaceous species and small shrubs [157]. Prostrate knotweed also has allelopathic qualities (review by [32]). In laboratory tests, soil collected from under prostrate knotweed inhibited the growth of several plant species, including Bermuda grass, Madagascar dropseed (Sporobolus pyramidatus), lambsquarters, sorghum (Sorghum bicolor), and Creole cotton (Gossypium barbadense). The soil used in this study was collected 4 months after prostrate knotweed plants died in the fall, suggesting that toxins may persist in the soil. Prostrate knotweed aboveground parts, roots, and root exudates also inhibited germination and growth of several crop and nonnative plant species [1].
Control: In all cases where invasive species are targeted for control, no matter what method is employed, the potential for other invasive species to fill their void must be considered [20]. Control of biotic invasions is most effective when it employs a long-term, ecosystem-wide strategy rather than a tactical approach focused on battling individual invaders [97].
Fire: For information on the use of prescribed fire to control this species, see Fire Management Considerations.
Prevention: It is commonly argued that the most cost-efficient and effective method of managing invasive species is to prevent their establishment and spread by maintaining "healthy" natural communities [97,127] (e.g., avoid road building in wildlands [145]) and by monitoring several times each year [76]. Managing to maintain the integrity of the native plant community and mitigate the factors enhancing ecosystem invasibility is likely to be more effective than managing solely to control the invader [74].
Weed prevention and control can be incorporated into many types of management plans, including those for logging and site preparation, grazing allotments, recreation management, research projects, road building and maintenance, and fire management [146]. See the Guide to noxious weed prevention practices [146] for specific guidelines in preventing the spread of weed seeds and propagules under different management conditions.
Cultural control: Laboratory studies report that extracts from some cover crops, including rye (Secale cereale) and brown mustard (Brassica juncea), reduced germination of prostrate knotweed seeds and rootlet and shoot length of prostrate knotweed seedlings [52].
Physical or mechanical control: Mechanical control methods alone are usually not effective at controlling prostrate knotweed, but integration with other control methods (e.g., chemical) may improve treatment effectiveness. Soil solarization controlled prostrate knotweed in some areas (review by [32]). In interior Alaska, roadside prostrate knotweed seedlings establishing 2 years after fire were manually pulled in approximately 15 minutes. The following year, no prostrate knotweed seedlings were observed [31]. To prevent seed dispersal, a weed information guide suggests cutting plants prior to seed set [157] (e.g., late May in Pennsylvania [71]).
Prostrate knotweed's low stature makes mowing treatments largely ineffective [154]. Bark mulching favored prostrate knotweed in apple orchards (review by [32]). Flaming and hot-steaming did not control prostrate knotweed in Nova Scotia and Slovakia (Rifai and others 2001 as cited in [32])
Biological control: As of this writing (2010) no biological control agent has been identified to control prostrate knotweed. In North America, prostrate knotweed hosts several insects, nematodes, fungi, and viruses (review by [32]). In garden experiments in Pennsylvania, a fungal rust killed all prostrate knotweed seedlings. Seedlings emerging the following year also died, and the entire prostrate knotweed population was killed [71].
Biological control of invasive species has a long history that indicates many factors must be considered before using biological controls. Refer to these sources: [151,162] and the Weed control methods handbook [144] for background information and important considerations for developing and implementing biological control programs.
Chemical control: Both pre- and postemergent herbicides are effective at controlling prostrate knotweed (review by [32]), though a flora reports that prostrate knotweed resists herbicides [44]. The effectiveness of chemical control decreased with time in one cropping system experiment [175]. In commercial agricultural fields in California, exposure to several soil fumigants reduced the percentage of viable prostrate knotweed seeds. In areas exposed to the fumigant, 2.7% of seeds were viable, compared to 36.4% viability in areas not exposed to the fumigant [67].
Herbicides are effective in gaining initial control of a new invasion or a severe infestation, but they are rarely a complete or long-term solution to weed management [23]. See the Weed control methods handbook [144] for considerations on the use of herbicides in natural areas and detailed information on specific chemicals.
Integrated management: No information is available on this topic.
Prostrate knotweed is consumed by a variety of wildlife species as well as some livestock. However, in Australia, the death of several horses from nitrite toxicity was attributed to eating prostrate knotweed [85].
Palatability and/or nutritional value: Prostrate knotweed seeds are consumed by birds [32,138] including the American coot [14], mallard, killdeer [41], rock dove [114], sharp-tailed grouse [140], California quail [36], and American tree sparrow [12]. Leaves may be consumed by birds [138] such as the sharp-tailed grouse [140]. Small mammals may also consume parts of prostrate knotweed [101]. One black-tailed prairie dog stomach contained >20,000 prostrate knotweed seeds [86]. Eastern cottontails consumed prostrate knotweed in Missouri [87]. Prostrate knotweed is browsed by mule deer [38,75] and pronghorn [161,173]. Insects feed on the seeds [101] and nectar [22].
In Australia, prostrate knotweed is used as a fodder plant for pigs (review by [32]). Free-ranging domestic cattle consumed prostrate knotweed while foraging in ponderosa pine forests in central Colorado [38]. Domestic geese did not feed on prostrate knotweed in feeding trials, even when it was the only food available [170].
Cover value: No information is available on this topic.
Prostrate knotweed is reported to have many medicinal uses, including the treatment of gingivitis, cardiovascular conditions, infections, and immunity disorders (review by [32]). Prostrate knotweed tea has been used to treat asthma [44] and diarrhea [70]. One source reports that exposure to prostrate knotweed may cause dermatitis [78]. According to English medieval superstition, an infusion of prostrate knotweed stems and leaves could stunt the growth of young boys or animals. Such properties were recognized by Shakespeare, who referred to "knot-grass" in A Midsummer Night's Dream: "Get you gone, you dwarf;/You minimus, of hindering knot-grass made" (review by [32]).
Prostrate knotweed seeds are edible to humans, either whole or ground into flour [70,98]. In China, people eat young prostrate knotweed shoots and leaves and drink prostrate knotweed tea (review by [32]).
Prostrate knotweed has been used in phytoremediation of soils contaminated with heavy metals [24] or crude oil [110]. It may also be used in erosion control (review by [32]). In China, parts of prostrate knotweed are used as an insecticide to control the pear leaf weevil (Rhynchites coreanus) and to treat maggots and roundworms in pigs [171]. Prostrate knotweed is a valued honey plant in Greece [45] and Australia. In China, flowering stems are used as a textile dye (review by [32]).
The seasonal development of prostrate knotweed varies by both population and genotype [32,105]. In southern Canada, most prostrate knotweed seeds lose dormancy in March and April and germinate in a single flush between March and May [32]. In North America, prostrate knotweed flowers from March to November depending on location.
Flowering date of prostrate knotweed in locations throughout North America Location Flowering date Arizona March to October [113] Great Plains June to October [65] Illinois June to October [109] Kentucky June to November [69] New England June to September [98] North and South Carolina May to November [116] Texas May to November [44] West Virginia June to October [138]In southern Canada, prostrate knotweed plants produced seeds approximately 2 months after seedling emergence and produced both summer and autumn achenes [32]. In Pennsylvania, prostrate knotweed plants began producing seeds by late May and continued fruiting until killed by frost in the fall [71]. In north-central Arizona, prostrate knotweed produced seeds from early September to mid-November.
Prostrate knotweed plants are killed by frosts in the fall. A weed identification guide reports that clusters or mats of dead stems persist through the winter [150].
Prostrate knotweed seeds form a persistent seed bank [32]. Some prostrate knotweed seeds (<1%) were viable after 19.7 years of burial in subarctic conditions near Fairbanks, Alaska. Seeds buried at shallower depths lost viability faster than those buried at greater depths; over the course of the study, the annual rate of viability decline was 40% for seeds buried at 1 inch (2 cm) and 29% for seeds buried at 6 inches (15 cm) [30]. From mine sites in the United Kingdom, prostrate knotweed seeds germinated from soil samples stored for 4 years, and germinated from samples taken from as deep as 7 feet (2 m) in the soil [43].
The density of prostrate knotweed seeds in the soil seed bank is variable, and may be high even in areas where prostrate knotweed does not occur in the extant vegetation. At saline sites in Ohio, the mean number of seeds found in 100 cm² of soil ranged from approximately 50 to 225 [58]. Seeds of prostrate knotweed were found at a low density (4.3 seeds/m²) in the seed bank of a forested woodlot in southern Ontario [21]. In northeastern Ohio, prostrate knotweed was not present in the extant vegetation but occurred in the soil seed bank (2,631.6 seeds/m²) of a highly saline saltpan [51]. In Argentina, prostrate knotweed was present in the soil seed bank of 2- to 4-year-old successional fields but was not present in the extant vegetation. It was a dominant species in nearby croplands [39].
Seedlings: A weed identification guide reports that prostrate knotweed seedlings grow slowly [150]. Prostrate knotweed seedlings may reach high densities, though as of this writing (2010) there were no quantitative descriptions of seedling densities in natural plant communities. In experimental winter wheat (Triticum sp.) fields in Spain, prostrate knotweed seedling density was 3 times higher in tilled than untilled fields (P<0.05), exceeding 100 seedlings/m². A few new seedlings were observed after precipitation events in all tillage systems and precipitation appeared to increase survival [152]. In laboratory experiments, high salinity appeared to improve the growth of prostrate knotweed seedlings [130]. In garden experiments in Pennsylvania, a fungal rust caused the mortality of an entire seedling population [71].
Mature plants: One flora describes prostrate knotweed as "vigorous" [121]. In dense lawns of Bermuda grass, prostrate knotweed patches increased 5 feet (1.5 m) in diameter in a growing season [1]. In garden experiments in Pennsylvania, prostrate knotweed had a higher survival rate in plots where it was planted with native species than where it was planted in monocultures (P<0.05) [71]. In the deserts of Death Valley National Monument, prostrate knotweed survival and reproduction was limited by precipitation and/or soil moisture [59].
Prostrate knotweed establishes in early successional plant communities, though it may persist into later successional stages. Prostrate knotweed established in early succession on heavily eroded buttes in the Badlands region of western North Dakota [79]. In abandoned fields in Colorado, prostrate knotweed occurred in a full range of field ages, including fields abandoned 3 months prior to sampling, and fields abandoned for 62 years [77]. In blue grama and buffalo grass grasslands in eastern Colorado, prostrate knotweed dominated abandoned roads in the early stages of succession. Prostrate knotweed density was highest on roadbeds 2 years after abandonment. It occurred infrequently >5 years after road abandonment [126]. In mixed-grass prairies in southeastern Wyoming, prostrate knotweed was one of several annuals dominating the vegetation in the first years following plowing or scraping and was seldom observed 10 years after disturbance [124]. At mine sites in Wyoming, prostrate knotweed was a dominant species 1 to 4 years following plantings of native shrubs and grasses at one location [72] and established within 2 years of soil placement in another location [125]. Prostrate knotweed has also been reported at numerous sites in the first few years following fire [27,35,42,60,64,88,106,112,115,143,167]. See Plant response to fire for more information.
Several sources report a preference for open sites [50,116,160] and light is generally though to improve germination.
Prostrate knotweed establishes on disturbed sites, including logged areas [156], revegetating mine sites [72,125], scraped and plowed mixed-grass prairie [124], roads, hiking trails [93], ski runs [142], backcountry shelters [54], heavily eroded areas [77,79], exposed sand bars [90], and lake shores [168]. Prostrate knotweed is often associated with locations disturbed by domestic and wild animals. It tolerates trampling [113,160,168] and is found in areas heavily grazed by cattle [149] and bison [143,158]. In old fields in Germany, prostrate knotweed established in areas grubbed by wild boars [107]. Prostrate knotweed also commonly establishes in the highly disturbed areas surrounding black-tailed prairie dog towns [93,149].
Some sources report prostrate knotweed occurring in disturbed areas but not in adjacent undisturbed plant communities. In southern Nevada, prostrate knotweed established on ski runs but did not spread into surrounding forests [142]. In deciduous riparian forests in southeastern Arizona, prostrate knotweed was present in the soil seed bank in areas that had some human disturbance but was absent from the seed bank in undisturbed areas [120].
Though examples of prostrate knotweed spreading from disturbed areas into undisturbed areas are lacking in the literature (2010), some sources report it occurring in adjacent disturbed and undisturbed areas, suggesting that such spread is possible. Prostrate knotweed occurred both along roadsides and in the interior of ponderosa pine forests in Arizona, though populations were more dense and occurred more frequently along roadsides [60]. In the northern Rocky Mountains, prostrate knotweed occurred in both disturbed areas (e.g., ditch banks and logged areas) as well as nearby undisturbed areas (e.g., subalpine meadows) [156].
The scientific name of prostrate knotweed is Polygonum aviculare L. (Polygonaceae)
[57,80]. The Flora of North America recognizes 6 subspecies:
Except for Polygonum aviculare subsp. boreale, the subspecies listed above
overlap in distribution and exhibit complex intergradation, resulting in populations with
intermediate characteristics [57]. Because identification at the
subspecies level is difficult, and sources either rarely report subspecies or identification may
be suspect, this review synthesizes information about prostrate knotweed at the species level.
For a review of the taxonomic issues of the prostrate knotweed complex, see [32].
Varkgras of voëlduisendknoop (Polygonum aviculare) is 'n kruidplant uit die duisendknoopfamilie Polygonaceae.[1] Die plant is inheems aan Eurasië, maar is 'n indringerplant in Noord-Amerika en in dele van die Suidelike Halfrond, soos Suid-Afrika en Australië.[2]
Dit is 'n eenjarige of soms meerjarige plant wat vinnig plekke koloniseer waar die grond saamgedruk of opgegrawe is. Dit is dikwels die eerste saadplant om te ontkiem. Sy worteltjies is baie fyn en kan in saamgedrukte grond goed deurdring. Dit lyk na 'n grasmat, maar dit is nie 'n monocot nie. Die plant het klein pienk tot wit blommetjies.[3]
Varkgras of voëlduisendknoop (Polygonum aviculare) is 'n kruidplant uit die duisendknoopfamilie Polygonaceae. Die plant is inheems aan Eurasië, maar is 'n indringerplant in Noord-Amerika en in dele van die Suidelike Halfrond, soos Suid-Afrika en Australië.
Dit is 'n eenjarige of soms meerjarige plant wat vinnig plekke koloniseer waar die grond saamgedruk of opgegrawe is. Dit is dikwels die eerste saadplant om te ontkiem. Sy worteltjies is baie fyn en kan in saamgedrukte grond goed deurdring. Dit lyk na 'n grasmat, maar dit is nie 'n monocot nie. Die plant het klein pienk tot wit blommetjies.
El Bonizu, Polygonum aviculare, ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les poligonacees.
Ye una planta orixinaria d'Europa que crez en tol mundu en terrenes secos, cantos de caminos y zones ensin cultivar. El so nome aviculare ye por cuenta de que munches especies de páxaros alleguen a comer les sos pequeñes granes.
Ye una planta yerbácea añal, chada qu'algama los 10-160 cm d'altor. Los tarmos son delgaos con rayes llonxitudinales, rastreros o ascendentes, con frecuencia bien ramificaos; con ócrees membranoses, hialines, partíes en forma irregular, xuníes a los curtios peciolos que tán xuníos coles llámines. Les fueyes son alternes, llanceolaes de 1-5 cm de llargor xeneralmente agudes tantu nel ápiz como na base y arrodiaes na so base por una estípula plateada. Les inflorescencies son axilares, solitaries o arrexuntaes en fascículos hasta de 6 flores cortamente pedicelaes. Bráctees en forma d'embudu, encruciaes o partíes en forma irregular na punta, periantu de 2 a 3 mm de llargu, verde colos cantos blancos o acolorataos, de 5 divisiones xuníes na base; los estames xeneralmente 8, nun devasen el periantu.
El frutu ye un aqueniu triangular, arrodiáu del periantu, de 3 mm de llargu y hasta 1,7 mm d'anchu, superficie del aqueniu polenca, puntiada, de color café acoloratáu o café ambarino.
Nicholas Culpeper afirma que la planta ta rexida astrológicamente por Saturnu y Capricorniu. Tamién la encamentó pa curar la expectoración de sangre. Los herbolarios modernos usar pa tratar la disentería, el flujo menstrual escesivu, trestornos pulmonares, bronquitis y la ictericia, la vesícula y los cálculos renales. Non toos estos usos tán sofitaos pola evidencia científica. La planta ye un astringente , coagulante , diuréticu y expectorante
P. aviculare contién los flavonoles avicularina, myricitrina, juglanina,[1] astragalina, betmidina y el lignano aviculina.[2]
Polygonum aviculare describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 362–363. 1753.[3]
Polygonum: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues: poly = "munchos" y gonu = "nuedu". Hai otra teoría qu'afirma que la segunda parte del nome deriva de la pallabra griega gonos, "neños".
aviculare: epítetu llatín que significa "como páxaru pequeñu".[4]
Louis ;Sinonimia:
El Bonizu, Polygonum aviculare, ye una especie fanerógama perteneciente a la familia de les poligonacees.
Ilustración.Quş qırxbuğumu (lat. Polygonum aviculare)[1] – qırxbuğum cinsinə aid bitki növü.[2]
Renouée des Oiseaux, Herbe aux Cents Noeux
Polygonum aviculare
0,10 - 0,20 m
Gwenn, dister, adalek miz Mae betek miz Here
Kavet e vez an aliesañ e fraostoù, trevadoù, douar kouchet techet da vezañ aloubus. Al laboused a ra o mad deus ar greun. Niverus eo eo skoulmoù koeñvet ar c’horzennoù, alese e anv.
Brudet e voe e Henamzer evit pareañ ouzh an droug-skevent. Troazhus, startaus, implijet eo ivez a-enep d’ar c’holl-gwad, d’ar foerell, d’ar remm, d’ar gwentl hag evel louzoù preñved.
El passacamins, centinòdia, herba de cent nusos o meligó (Polygonum aviculare) és una espècie silvestre de planta dins del gènere Polygonum.
És una planta anual que de vegades creix erecta i d'altres prostrada (aplicada a terra). Fa de 10 a 80 cm de llargada. Les fulles són lanceolades i presenten a la base una membrana (anomenada òcrea). Les flors apareixen a les aixelles de les fulles i són blanques o rosades. El fruit és un aqueni triangular.
Es troba a gran part del món i a tota la península Ibèrica.A les Balears hi creixen les subespècies bellardii, microspermum i aviculare. Es tracta d'una planta ruderal és a dir, que normalment es troba a les vores de camins, terrenys remoguts i calcigats o camps de conreu rics en nitrogen. Acostuma a germinar a la primavera i està florida gran part de l'any, de març a novembre. És considerada com a mala herba tot i que és comestible.
El passacamins, centinòdia, herba de cent nusos o meligó (Polygonum aviculare) és una espècie silvestre de planta dins del gènere Polygonum.
És una planta anual que de vegades creix erecta i d'altres prostrada (aplicada a terra). Fa de 10 a 80 cm de llargada. Les fulles són lanceolades i presenten a la base una membrana (anomenada òcrea). Les flors apareixen a les aixelles de les fulles i són blanques o rosades. El fruit és un aqueni triangular.
Es troba a gran part del món i a tota la península Ibèrica.A les Balears hi creixen les subespècies bellardii, microspermum i aviculare. Es tracta d'una planta ruderal és a dir, que normalment es troba a les vores de camins, terrenys remoguts i calcigats o camps de conreu rics en nitrogen. Acostuma a germinar a la primavera i està florida gran part de l'any, de març a novembre. És considerada com a mala herba tot i que és comestible.
Truskavec ptačí (Polygonum aviculare) je plazivá až vystoupavá bylina z čeledě rdesnovitých.
Místo původu tohoto druhu není známo, v současnosti je tato plevelná rostlina k nalezení téměř po celém světě, málo se vyskytuje pouze v oblastech s tropickým podnebím. Roste na polích, zahradách, na kompostech a rumištích, podél cest a náspů, ve vlhkých kyprých i těžkých půdách, méně již na písčinách. Přestože je náročná na dusík, vyrůstá i na chudších půdách. Roste také na silně podmáčených a slaných místech. Poměrně dobře snáší sešlapování, mechanické poškozování a sucho. V České republice roste roztroušeně až hojně, od nížin až po pahorkatiny do výšek asi 1300 m n. m.[2][3]
Je to jednoletá, jen vzácně ozimá plazivá rostlina zelené nebo modravě zelené barvy. Její až 100 cm dlouhá článkovitá, rýhovaná lodyha vyrůstá z jednoletého kořene, od báze je silně rozvětvená. Některé její větve jsou poléhavé, jiné vystoupavé a rostlina jako celek vytváří husté přízemní koberce, v uzlech často zakořeňuje. Hladká lodyha je po celé délce až k vrcholu porostlá úzce vejčitými nebo čárkovitě kopinatými, žebrovanými, celokrajnými jednotvarými nebo různotvarými listy s ostrými vrcholy. Mají krátké řapíky, takže jsou téměř přisedlé. Listy jsou dlouhé 15 až 50 mm a široké 3 až 15 mm, přitom listy odbočných větví jsou o hodně menší oproti listům hlavní lodyhy. Botky jsou suchomázdřité, stříbrolesklé, posléze bývají roztřepené. Je to druh silně proměnlivý v listech i ve vzhledu. Zajímavosti je to, že v noci se jeho listy zvedají a přikládají se k sobě.
Drobné květy na stopkách dlouhých jen 1,5 až 5 mm jsou seskupeny po 2 až 8 v drobných úžlabních klubíčkách. Pětičetné okvětí je hluboké, podlouhlé nebo obvejčité okvětní plátky 2 až 5 mm dlouhé jsou z 20 až 60 % srostlé do trubky, mají barvu zelenou nebo červenohnědou s bílými, růžovými nebo červenými okraji. Mezi nimi je 8 tyčinek přečnívající okvětí a tříboký semeník, který má na svém konci 3 tenké čnělky s bliznami. Tyčinky jsou uspořádány ve dvou přeslenech, ve vnějším je jich pět s introrzními prašníky a ve vnitřním tři s extrorzními, prašníky jsou růžové až fialové barvy. Květ nemá nektarové žlázky. K opylování dochází cizím i vlastním pylem jak při otevřeném, tak i zavřeném květu. Vykvétá v červnu až říjnu.
Trojhranné nažky vejčitého tvaru o délce 1 až 4 mm jsou někdy obaleny okvětím, mívají barvu světle až tmavě hnědou, na konci mají špičku se zobáčkem. Jsou oblíbenou potravou semenožravých ptáků. Někdy se u truskavce ptačího vyskytuje i různoplodost.[2][4][5]
Rozmnožuje se výhradně semeny, nažkami, kterých může na jedné rostlině vyrůst za období jejího života až 2000, po dozrání nažky ihned vypadávají do půdy. V roce uzrání nažky většinou nevyklíčí, potřebují v půdě přezimovat a jen výjimečně za teplého a vlhkého počasí klíčí ještě na podzim. Následujícího roku časně z jara, někdy i pod sněhem, hromadně klíčí a to z hloubky až do 9 cm. Dobrou klíčivost si semena podržují po několik let.[3]
Truskavec ptačí se dlouhodobě používá v bylinářství, pro léčebné účinky se od května do září sbírá a ve stínu suší jeho nať. Droga obsahuje třísloviny, glykosidy, organické kyseliny, kyselinu křemičitou, sacharidy, sliz, pryskyřice a silice. Podává se ve formě odvaru nebo nálevu k léčbě různých neduhů, slouží např. k čištění krve, jeho močopudných účinků se využívá k pročištění ledvin a močového měchýře, rozkládá ledvinové kameny, usnadňuje vykašlávání a uvolňuje hleny, působí svíravě při průjmech, celkově zlepšuje metabolismus organismu, tlumí vnitřní krvácení, zevními obklady se urychluje hojení ran.
Jako opak k jeho přednosti, léčebnému účinku, přistupuje schopnost zaplevelovat obdělávaná pole. Například v obilovinách neroste s počátku příliš rychle, ale v době metání obilí se půda prosvětluje a pod zrajícím obilím se truskavec ptačí rychle rozrůstá. V době sklizně již vytváří souvislé porosty které nebývají posekány pro svůj nízký plazivý vzrůst a mohou tak dozrát všechna semena. Plodinám ve kterých roste škodí odčerpáváním potřebných živin a vláhy svým silným kořenovým systémem. Je to obtížný plevel v obilovinách, okopaninách i vytrvalých pícninách. Rostliny i semena rády požírají ovce, způsobují jim však průjmy.[2][3]
Truskavec ptačí (Polygonum aviculare) je plazivá až vystoupavá bylina z čeledě rdesnovitých.
Vejpileurt også kaldet Alm. Pileurt (Polygonum aviculare) er en urt med nedliggende stængler, der er op til en meter lange. Den vokser på marker og omkring bebyggelse. Frøene er meget søgt af spurve. Navnet skrives også Vej-Pileurt.
Vejpileurt er en enårig urt med nedliggende stængel, der forløber som radier ud fra rodhalsen. Både blade og stængler er helt glatte. Bladene er spredte og elliptiske med hel rand. Oversiden er grågrøn, mens undersiden er noget lysere.
Blomstringen sker i juni-oktober, og de bittesmå, grønne eller lidt rødlige blomster sidder samlet i fåtallige stande ved bladhjørnerne. Frugterne er nødder.
Rodnettet består af en dybtgående pælerod med få, grove siderødder. Planten er tilbøjelig til at briste ved rodhalsen, når man forsøger at trække den op.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,15 x 1 m (15 x 100 cm/år).
Arten er almindelig i Danmark, hvor den findes på åbne, udyrkede og dyrkede arealer sammen med f.eks. alm. brandbæger, enårig rapgræs, hyrdetaske, sort natskygge og svinemælde.
Vejpileurt findes i Danmark i fire underarter:
Vejpileurt også kaldet Alm. Pileurt (Polygonum aviculare) er en urt med nedliggende stængler, der er op til en meter lange. Den vokser på marker og omkring bebyggelse. Frøene er meget søgt af spurve. Navnet skrives også Vej-Pileurt.
Der Vogelknöterich (Polygonum aviculare) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Er ist eine Sammelart mit mehreren Kleinarten.
Der Vogelknöterich ist eine einjährige, krautige Pflanze. Die Wurzeln reichen in 25 bis 80 Zentimeter Tiefe. Die meist niederliegenden, seltener aufrechten Stängel sind 5 bis 60 Zentimeter lang. Die Laubblätter sind elliptisch-lanzettlich und gras- bis blaugrün. Die zerschlitzte Ochrea ist kürzer als die Internodien, silbrig-durchscheinend, gegen den Grund oft bräunlich und besitzt höchstens sechs unverzweigte Blattadern.
Die Blütezeit reicht meist von Mai bis Oktober (April bis November). Die Blütenäste sind bis zur Spitze beblättert. Die Blüten sitzen einzeln oder zu zwei bis sechs in kleinen, blattachselständigen Gruppen. Die Blütenhülle aus meist fünf Blütenhüllblättern ist grünlich mit weißem, rosafarbenem oder rötlichem Rand. Die drei Griffel sind sehr kurz. Die Blüten sind geruchlos, bilden keinen Nektar und werden daher kaum von Insekten besucht. Der Vogelknöterich ist hauptsächlich autogam.
Die matt oder glänzenden, gerieften oder glatten Nussfrüchte sind meist 2 bis 3 Millimeter lang und meist kaum länger als die Blütenhülle.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 40 oder 60.[1]
Werner Rothmaler gibt die Verbreitung als circumpolar in der meridionalen und borealen Zone sowie in der australen Zone an. Erich Oberdorfer gibt sie als mediterran-eurasisch-nordisch, in den gemäßigten Zonen heute weltweit an. Der Vogelknöterich ist in Mitteleuropa sehr häufig. Er gedeiht von der Ebene bis ins Gebirge, in den Alpen bis in eine Höhenlage von 1200 Metern, im Schwarzwald bis 1360 Meter.
Der Vogelknöterich, früher auch Weggras und Proserpinata genannt, ist eine Pionierpflanze und wächst vor allem auf Wegen, Schutt, Gräben, Kiesplätzen, Trittstellen, Äckern. Er gedeiht auf trockenen bis mäßig trockenen, nährstoffreichen, humosen oder rohen Stein-, Sand- und Lehmböden. Er ist ein Stickstoffzeiger. Pflanzensoziologisch ist der Vogelknöterich typisch für den Verband Polygonion avicularis und die Klassen Polygono-Poetea (Annuelle Trittrasen), Secalietea (Getreideunkrautgesellschaften) und Chenopodietea (Hackunkraut- und Ruderalgesellschaften).
Der Vogelknöterich ist seit der Jungsteinzeit ein Kulturbegleiter.
Der Vogelknöterich ist eine sommerannuelle Pflanze. Vegetative Vermehrung erfolgt durch wurzelnde Ausläufer. Der Vogelknöterich ist sehr trittresistent. Seine jungen Blätter führen nachts Schlafbewegungen aus, indem sie sich aufrecht stellen und aneinander legen.
Die Blüten sind unscheinbar und haben keinen Nektar. Blütenökologisch bilden sie einen Übergang zwischen „Glockenblumen“ und „Scheibenblumen“. Die Selbstbestäubung ist vorherrschend. Der Blühbeginn ist bereits in der 5. Woche nach der Keimung.
Die Ausbreitung erfolgt mittels Epizoochorie. Die Früchte breiten sich als Regenschwemmlinge und bei Trittausbreitung als Wasserhafter aus. Weiterhin erfolgt Bearbeitungsausbreitung durch Vögel, beispielsweise durch Sperlinge, und Zufallsausbreitung durch Huftiere. Die Fruchtreife beginnt ab Juli. Die langlebigen Samen sind Wärmekeimer. Die Samen bleiben bis zu 250 Jahre lang keimfähig.
Der Vogelknöterich ist eine alte Vogelfutterpflanze.
Junge Stängel und Blätter werden seit langem als Gemüse verwendet.
Als Droge dienen die zur Blütezeit gesammelten oberirdischen Pflanzenteile (Polygoni avicularis herba) des Vögelknöterichs (lateinisch früher poligonum genannt).
Wirkstoffe sind: Kieselsäure (zum Teil auch wasserlöslich), Gerbstoffe (Gallotannine und Catechingerbstoffe), Flavonoide, insbesondere Avicularin, Phenolcarbonsäuren und Schleimstoffe.
Heute wird die Heilpflanze noch gelegentlich als Tee bei Katarrhen der oberen Atemwege wegen ihrer (allerdings nur geringen) Auswurf fördernden Wirkung verwendet und ist in Teemischungen oder als Extrakt in entsprechenden Fertigpräparaten enthalten. Die auf den Gerbstoffgehalt zurückzuführenden adstringierenden Eigenschaften werden zum Spülen und Gurgeln bei leichteren Entzündungen im Mund- und Rachenraum, auch als äußerliche Anwendungen gegen Hautunreinheiten und zur Wundbehandlung genutzt.
Der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (HMPC) der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) bestätigt in seiner Monographie Polygonum aviculare die traditionelle Anwendung bei den Indikationen Erkältung (Teeaufguss), leichte Entzündungen in Mund und Rachen (Tee zum Gurgeln) und zur Durchspülungsbehandlung bei leichten Harnblasen-Beschwerden (Abkochung).[2]
Erich Oberdorfer unterscheidet innerhalb der Artengruppe Polygonum aviculare agg. für Deutschland folgenden Kleinarten:
Fischer unterscheidet für Österreich folgende Unterarten:
Als Vogelknöterich deuteten spätere Botaniker eine Pflanze, die von Dioscorides „männliches polygonon“ und von Plinius „polygonum“ und „sanguinaria“ genannt wurde. Beide schrieben dieser Pflanze stopfende und kühlende Kraft zu. Sie sollte Blutungen stillen, die Harnausscheidung anregen, Wechselfieber heilen sowie gegen Durchfall und Harnzwang wirken. Äußerlich angewendet sollte sie sich zur Behandlung von Eiterfluss aus den Ohren, von Augenerkrankungen und von hitzigen Hautveränderungen eignen. Eingeleitet durch das wahrscheinlich im 4. Jh. entstandene Kräuterbuch Pseudo-Apuleius wurden diese Indikationen in die Nordeuropäische Pflanzenheilkunde übernommen. Dabei wurde insbesondere die Wirkung des Vogelknöterichs als Blutstillungsmittel hervorgehoben.
Wiener Dioskurides ..... 6. Jahrhundert
Pseudo-Apuleius.......... 6. Jahrhundert
Vitus Auslasser 1479
Gart der Gesundheit 1485
Hortus sanitatis....... 1491
Leonhart Fuchs 1543
Hieronymus Bock 1546
Der Vogelknöterich (Polygonum aviculare) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae). Er ist eine Sammelart mit mehreren Kleinarten.
Ptôszé zelé (Polygonum aviculare L.) - to je roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na Kaszëbach rosce gò dosc wiele.
Ptôszé zelé (Polygonum aviculare L.) - to je roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na Kaszëbach rosce gò dosc wiele.
Salouche o Iérpe-éd-pourchoe, Iérpe-às-còchons (Polygonum aviculare)
Takžuolė (luotīnėškā: Polygonum aviculare) ī tuokė žuolie, katra muokslėškā prigol prī rūgtėniu augalū (Polygonaceae) šeimuos.
Tas ī vėinmetis augals, katros ožaug lėg 40 cm auktšoma. Stombrē tēvi, aug daugomuo golstē. Lapā smolki, žėidā tepuogė smolki, žali.
Aug takžuolė pėivūs, saulietūs vėitūs, īpatingā anuom tink augtė ont takū, kėimūs, gerā parneš mindėma.
Takžuolė liekarsta ī. Žuolie tink mīžėma lėguom gīdītė, kap kraujoun skrondis aba žarnas, tepuogė borna. Takžuolė bendrā tink bikuokiam kraujavmou stadītė, ana tink dietė ont ruonu, vuotiu. Gerėn plaukū augėma.
Zzenṭar (Isem usnan: Polygonum aviculare) d talmest n yemɣi seg twacult n polygonaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Zzenṭar (Isem usnan: Polygonum aviculare) d talmest n yemɣi seg twacult n polygonaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Polygonum aviculare - Zzenṭar Polygonum aviculare - ZzenṭarКүгүлән, бәпкә үләне (рус. Горе́ц пти́чий, спорыш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава, лат. Polýgonum aviculáre) — бер йыллыҡ үлән үҫемлек, бейеклеге 10-40 см самаһы, һабағы тармаҡланып тирә-яҡҡа йәйелгән. Күгәлән июнь-октябрь айҙарында алһыу һәм аҡ сәскә ата, орлоғо июль — октябрҙа өлгөрә.
Күгүлән әрһеҙ үҫемлек: йорт тирәһендә, ишек алдында, ауыл урамдарында, мал тапаған ерҙә үҫә.
Күгүлән, бәпкә үләне (рус. Горе́ц пти́чий, спорыш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава, лат. Polýgonum aviculáre) — бер йыллыҡ үлән үҫемлек, бейеклеге 10-40 см самаһы, һабағы тармаҡланып тирә-яҡҡа йәйелгән. Күгәлән июнь-октябрь айҙарында алһыу һәм аҡ сәскә ата, орлоғо июль — октябрҙа өлгөрә.
Лæджирттæг кæнæ цъиугæрдæг[2], дыгурон вариант: донизолф[3][4] (лат. Polygonum aviculare; уырыс. Горец птичий, птичья гречиха) у иуазон кæрдæг.
Лæджирттæг кæнæ цъиугæрдæг, дыгурон вариант: донизолф (лат. Polygonum aviculare; уырыс. Горец птичий, птичья гречиха) у иуазон кæрдæг.
Нар (шапама нар, нардише) (латинокс Polygonum aviculare) (рузкс горец птичий, спорыш, мурава, гусиная трава) - фке кизонь тише, серес 10 - 80 см.
Лопанца ёмлат сянгяря тюсонь, 1,5 - 5 см кувалмос.
Панчфонза ёмлат инезиаза-акшет.
Сидеста васьфневи паксяса, лугаса, куттнень ваксса, ляй лоткова. Касы Россиять сембе вастова, апак лувонтт Крайняй Северть.
Содаф кода пчкафтомань тише.
Кунардонь пинкнень мольсь архтомань промышленности, эздонза тиендсть сенем и сянгяря тюсонь краска.
Раҳдавак, роҳдавак, айкнас, барсиёндору, батбот, парсиёндору, персиёндору, садпайванд, садпайвандак (лот. Polýgonum aviculáre) — гиёҳи яксолаи доруиест аз оилаи торониҳо.
Пояаш одатан дар рӯи замин мехобад (дарозиаш то 60 см), баргаш нештаршакл ё гирдаи дарозрӯя, белча ё забончашакл ва ғайра мешавад. Гулаш майдаи сабзтоб, канораш сафедча 6 гулобӣ, 1— 5-тоӣ дар қадди шохчаҳо баробар ҷойгир аст. «Чормағзак»-аш сеқирраи сиёҳтоби холдор (вазни 1000 донааш 1,3—1,4 г). Давраи гулшукуфту мевабандиаш тӯлонист (май-ноябр). Раҳдавак дар бисёр кишварҳо (Америка, Африка, Австралия, Евросиё ва СССР) маъмул аст. Раҳдавак дар аксар ноҳияҳои Тоҷикистон (аз доманакӯҳ то баландкӯҳ) мерӯяд. Дар канори роҳ, замини бекорхобида, боғу саҳро ва чун алафи бегона дар киштзор месабзад.
Раҳдавак гиёҳи қадимаи доруист. Табибони атиқа Бақрот ва Ҷолинус раҳдавакро чун давои хунбанд истифода бурдаанд. Дисқуридус (Диоскорид) раҳдавакро давои усрулбавл хондааст. Давоии раҳдавакро ҳакимони бузурги Шарқ Закариёи Розӣ, Абӯрайҳони Берунӣ ва Абуалии Сино низ қайд кардаанд. Бӯалӣ шираи раҳдавакро барои рафъи хунпартоӣ тавсия медод. Бо он захми рӯдаро низ даво мекард.
Аз раҳдавак марҳаме тайёр карда ба омос мебаст. Раҳдавак дар тибби халқӣ низ хеле маъмул шудааст. Дар тибби халқии РАСС Коми ва Ёқутистон ҷӯшоби баргу пояи раҳдавакро барои табобати илтиҳоби шуш, санги гурда, газаки меъда тавсия медиҳанд. Дар Бело¬руссия бо ҷӯшоби он иллати ҷигар, меъда, буғумдард ва бавосирро муолиҷа мекунанд, баргу пояи раҳдавакро дар шир ҷӯшонда обашро аз рагкашӣ менӯшанд. Ақидаи илмие низ даст, ки санги гурдаро ба peг табдил дода, бо пешоб меронад. Ба ин мақсад аз ҳаҷми баробари баргу пояи раҳдавак барги ҷуворимакка, пӯсти ғилофаки лӯбиё, решаи алафи гунҷишк ва бар¬ги бусир омехтае тайёр мекунанд.
Ба болои 15 г чунин омехта 200 мл оби ҷӯш рехта муддате ором мегузоранд ва онро баъди софкорӣ дар давоми рӯз (ҳар дафъа 2 чумчагӣ) менӯшанд. Табибони халқии Оси¬ёи Миёна ва аз ҷумла Тоҷикистон раҳдавакро барои табобати касалиҳои безгак, узвҳои ҳозима (газак ва захми меъда), сил ва сулфакабутак исти-фода мебурданд. Аз баргу пояи тари раҳдавак бо равғани зард марҳаме тайёр карда ба қубо (лишай), омос ва дунбал мебанданд. Дар тибби муосир доруҳои обакӣ ва «авикуларен» — Avicularenum, ки аз раҳдавак тайёр мекунанд, давои дарди занҳост. Баргу пояи раҳдавак ҷузъи таркибии микстураи Здренко (воситаест барои ошкор сохтани саратон) мебошад.
Раҳдавак хӯроки хуби чорво аст. Хошоки онро, ки ба монанди лӯбиёиҳо ва хӯшадорҳо серғизост, гов, бузу гӯсфанд нағз мехӯранд. Баргу пояи раҳдавак 7 % оҳар, 14 % протеин, 12,2 % сафеда, 5,23 % равған, 7,2 % қанди ҳалшаванда, қариб 3 % моддаҳои даббоғӣ, 100—127 мг% витамини С, 13—40 мг% каротин, витамини К, гликозидҳои авикуларии, гиперозид, квертсетин ва ғайра дорад. Аз решаи раҳдавак ран¬ги кабуд ва зард мегирифтанд.
Раҳдавак, роҳдавак, айкнас, барсиёндору, батбот, парсиёндору, персиёндору, садпайванд, садпайвандак (лот. Polýgonum aviculáre) — гиёҳи яксолаи доруиест аз оилаи торониҳо.
Троскот (Polygonum aviculare)
Троскотот е едногодишна зељеста билка чии жилави стебленца ползат по земјата и достигаат должина до 60 цм. Има ситни долгнавести лисја, цветовите се бледо-розеникави и многу ситни. Троскотот расте насекаде, во ниви, лозја и ливади. Чајот од троскот се употребува пред се како благо средство за лечење на органите за варење, чир на желудник и дванаесетпалачно црево, дијареа и повраќање. Оваа билка уште се користи при крварења на внатрешни органи, особено бели дробови и матка и хемороиди, а надворешно се користи за габични инфекции на кожата.
Троскот (Polygonum aviculare)
Чыычаах ото , чыычаах кыабакыта. Горец птичий (спорыш, гречиха птичья)
Биир сыллаах от үүнээйи. Киин кыра салаалаах силистээх. Умнаһа сымнаҕас, тэлгэнэ сытар 20-30 см уһуннаа. Сэбирдэҕэ юытархай ньолбуһахтыҥы уһун синньигэс, чулбугур 1,5- 2,0 см уһуннаах. Сибэккилэрэ от күөхтэр, бытархайдар, кытыыларынан маҥанныҥылар эбэтэр кыһыллыҥылар, 1-5 буола- буола сэбирдэхтэрин хонноҕор хомуллубуттар. Астара бытархай эриэхэчээннэр. Бэс ыйыттан атырдьах ыйын устата сибэккилиир.
Ханна баҕарар сииктээхтиҥи сирдэргэ. Ол эрээри өҥ буорга, ынах сүөһү убаҕаһынан, хойуулугунан уоҕурдуллар сииктээх дьиэ таһынааҕы тиэргэҥҥэ, уу кутуллар бааһыналарга ордук торолуйар.
Ото. Чыычаах отун сибэккилэнэ турдаҕына хомуйуллар уонна инструкция быһыытынан чараастык кумааҕыга эбэтэр ардаҥа соҕус таҥаска куурдуллар.
Чыычаах отун сэбирдэҕэр дубильнай веществолар (0,35%), аскорбиновай кислота (700-887 мг/%), флавоновай гликозид- авикулярин, К битэмиин, каротин, дубильнай веществолар уонна кремниевай кислоталар холбоһуктара бааллар. Саха сирин усулуобуйатыгар чыычаах отугар 520 мг/% С битэмиин уонна 46,76 мг/% каротин булуллубут. Чыычаах ото элбэх өруттээх фармакологическай свойствалаах.
Бу үүнээйиттэн бэлэмнэммит галеновай көрүҥнэрэ иик кэлэрин элбэтэллэр, ииги кытта натрий уонна хлор элбээбитин таһааран, таас үөскүүрүн тохтотоллор. Дубильнай веществолара ас буһарар куртах уонна оһоҕос салыннаах бүрүөтүгэр микробу өлөрөр, сүһүрүүнү тохтотор уонна хатарар туһалаахтар. Флавоноидтар уонна кремний холбоһуктара хаан бөлүөхсүүтүн күүһүрдэллэр. Ити иһин чыычаах кыабакыта бэйэтэ ордук тустаах холбодоһуктарга киирдэҕинэ дьайыыта күүһүрэр. Ол иһин бу үүнээйи сүрүн компонент буолан, дьарҕа буолбут иик таһаарар орган ыарыытыгар (мочекислай диатезка, ордук киэҥник туустар солбуйсуулара кэһиллиитин эмтииргэ), кэккэ тирии ыарыыларыгар (ымынах, кутургуйа) туттуллар ону тэҥэ гастроэнтериккэ, араас биричиинэлээх тахсыахтатар ыарыыга, кыратык куртах, оhоҕос хаана барарын бопсорго туһалаах. Өссө чыычаах отун көөнньөһүгэ, оргутуллубут уута, маатка хаана барыытыгар, оһоҕостон уонна геморройтан хаан барыытын тохтоторго туһаныллар. Уопсай туругу тупсарарга сэниэ киллэрэр эмп быһыытынан ньиэрбэ үлэтэ мөлтөөтөҕүнэ, кырдьаҕас киһи мөлтөөһунугэр, мочекаменнай ыарыы саҥатыгар, итиэннэ тааһы ылларбыт кэннэ, быар ыарыыларыгар уо. д. а. туһалыыр. Билиҥҥи кэмҥэ чыычаах кыабакытын уонна бу от киирэр тустаах ыарыыларга аналлаах холбодоһугун көөнньөөһүгэ бүөр уонна үөс ыарыытын эмтииргэ биһирэнэр. Уһуннук хас да ый эмтэннэххэ, чыычаах ото кыра кумахтыҥы таастар тахсалларыгар көмөлөһөр. Ыарахан дьахталлар бүөрдэрэ ыалдьарыгар көҥүллэммэт, оҕо куотуон сөп.
А.П.Басыгысова "Саха сирин эмтээх үүнээйилэрэ"
Polygonum aviculare or common knotgrass is a plant related to buckwheat and dock. It is also called prostrate knotweed, birdweed, pigweed and lowgrass. It is an annual found in fields and wasteland, with white flowers from June to October. It is widespread across many countries in temperate regions, apparently native to Eurasia, naturalized in temperate parts of the Southern Hemisphere.[2][3][4][5][6][7]
Common knotgrass is an annual herb with a semi-erect stem that may grow from 10 to 40 cm (4 to 16 in) high. The leaves are hairless and short-stalked. They are longish-elliptical with short stalks and rounded bases; the upper ones are few and are linear and stalkless. The stipules are fused into a stem-enclosing, translucent sheath known as an ochrea that is membranous and silvery. The flowers are regular, green with white or pink margins. Each has five perianth segments, overlapping at the base, five to eight stamens and three fused carpels. The fruit is a dark brown, three-edged nut. The seeds need light to germinate which is why this plant appears in disturbed soil in locations where its seeds may have lain dormant for years. It is a common carrier of the parasitic pathogen powdery mildew,[8] which can give the leaves a whitish appearance.[3][9]
Polygonum aviculare has a wide distribution as an arable weed and plant of fields, shingle, sand, roadsides, yards and waste places. There is much morphological variation among different populations and several different sub-species are recognized:[1][2][3][9]
Widespread and common in Great Britain,[10] Ireland,[10][11] and Scandinavia.[12]
It is common on roadsides and arable ground in the British Isles.[11]
Polygonum aviculare contains the flavonols avicularin, myricitrin and juglanin.[13] The flavanoids astragalin and betmidin, and the lignan aviculin have also been found.[14] The diterpene alkaloid panicudine is another known component.[15]
One fossil fruit of Polygonum aviculare has been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland.[16]
It formed a traditional ingredient in porridge consumed by Germanic peoples of western Europe, and has been found in numerous autopsies of peat bodies, including the Tollund Man.
In Vietnam, where it is called rau đắng, it is widely used to prepare soup and hot pot, particularly in the southern region.
Polygonum aviculare or common knotgrass is a plant related to buckwheat and dock. It is also called prostrate knotweed, birdweed, pigweed and lowgrass. It is an annual found in fields and wasteland, with white flowers from June to October. It is widespread across many countries in temperate regions, apparently native to Eurasia, naturalized in temperate parts of the Southern Hemisphere.
Birdeta poligono ( Polygonum aviculare ) estas palearktisa planto parenca al fagopiro kaj rumekso. Ĝi estas unujara planto kiu troviĝas en kampoj kaj novaloj, kun blankaj floroj ekde junio ĝis oktobro. Kvankam de eŭropa origino, birdeta poligono nuntempe vegetas en multaj mezvarmaj regionoj de la mondo.
La scienca specionomo aviculare signifas : "de la birdetoj" [1]. Efektive, multaj specioj de birdoj ŝatas manĝi la etajn semojn de la planto.
La botanikisto Nicholas Culpeper ( 1616-1654 ) rekomendis birdetan poligonum por kuraci la kraĉadon de sango. Modernaj herbistoj uzas ĝin por kuraci disenterion, troan menstruan fluon, pulmomalordojn, bronkiton kaj ikteron, galŝtonojn kaj renŝtonetojn. Ne ĉiuj el tiuj uzadoj estas apogitaj de sciencaj pruvoj.
La planto estas adstringanto, koagulanto, diureziganto kaj ekspektoriganto .
En Vjetnamujo, kie ĝi estas nomita rau đắng, kutimas kuiri kun ĝi supon kaj fonduon, speciale en la suda parto de la lando.
Birdeta poligono ( Polygonum aviculare ) estas palearktisa planto parenca al fagopiro kaj rumekso. Ĝi estas unujara planto kiu troviĝas en kampoj kaj novaloj, kun blankaj floroj ekde junio ĝis oktobro. Kvankam de eŭropa origino, birdeta poligono nuntempe vegetas en multaj mezvarmaj regionoj de la mondo.
La scienca specionomo aviculare signifas : "de la birdetoj" . Efektive, multaj specioj de birdoj ŝatas manĝi la etajn semojn de la planto.
La centinodia, Polygonum aviculare, es una especie de planta fanerógama de la familia de las poligonáceas.
Es una planta originaria de Europa que crece en todo el mundo en terrenos secos, bordes de caminos y zonas no cultivadas. Su nombre aviculare es debido a que muchas especies de pájaros acuden a comer sus pequeñas semillas.
Es una planta herbácea anual, acostada que alcanza los 10-160 cm de altura. Los tallos son delgados con rayas longitudinales, rastreros o ascendentes, con frecuencia muy ramificados; con ócreas membranosas, hialinas, partidas en forma irregular, unidas a los cortos pecíolos que están unidos con las láminas. Las hojas son alternas, lanceoladas de 1-5 cm de longitud generalmente agudas tanto en el ápice como en la base y rodeadas en su base por una estípula plateada. Las inflorescencias son axilares, solitarias o agrupadas en fascículos hasta de 6 flores cortamente pediceladas. Brácteas en forma de embudo, bifurcadas o partidas en forma irregular en la punta, perianto de 2 a 3 mm de largo, verde con los bordes blancos o rojizos, de 5 divisiones unidas en la base; los estambres generalmente 8, no sobrepasan el perianto.
El fruto es un aquenio triangular, rodeado del perianto, de 3 mm de largo y hasta 1,7 mm de ancho, superficie del aquenio lustrosa, punteada, de color café rojizo o café ambarino.
Nicholas Culpeper afirma que la planta está regida astrológicamente por Saturno y Capricornio. También la recomendó para curar la expectoración de sangre. Los herbolarios modernos la usan para tratar la disentería, el flujo menstrual excesivo, trastornos pulmonares, bronquitis y la ictericia, la vesícula y los cálculos renales. No todos estos usos están respaldados por la evidencia científica. La planta es un astringente , coagulante , diurético y expectorante
P. aviculare contiene los flavonoles avicularina, myricitrina, juglanina,[1] astragalina, betmidina y el lignano aviculina.[2]
Polygonum aviculare fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 362–363. 1753.[3]
Ver: Polygonum
aviculare: epíteto latíno que significa "como pájaro pequeño".[4]
La centinodia, Polygonum aviculare, es una especie de planta fanerógama de la familia de las poligonáceas.
Ilustración.Erilehine linnurohi (Polygonum aviculare) on tatraliste sugukonda kuuluv taimeliik.
Erilehine linnurohi (Polygonum aviculare) on tatraliste sugukonda kuuluv taimeliik.
Odolurra (Polygonum aviculare) poligonazeoen familiako landare belarkara da. Zurtoin adartsu samarra du, lurrean herrestan edo gora zuzen hazten dena. Hostoak, luze estuak, lantza egiturakoak eta marroi argiak ditu; loreak, txikiak, zuriak, horixkak edo arrosa kolorekoak, eta hostoen oinetan kokatuak. Bide bazterretan, labore-sailetan eta belardietan hazten da, batez ere.[1]
Hiru aldareak ditu:
Odolurra (Polygonum aviculare) poligonazeoen familiako landare belarkara da. Zurtoin adartsu samarra du, lurrean herrestan edo gora zuzen hazten dena. Hostoak, luze estuak, lantza egiturakoak eta marroi argiak ditu; loreak, txikiak, zuriak, horixkak edo arrosa kolorekoak, eta hostoen oinetan kokatuak. Bide bazterretan, labore-sailetan eta belardietan hazten da, batez ere.
Pihatatar (Polygonum aviculare) on nurmikoilla kasvava vaatimaton ruohovartinen tatarkasvi. Pihatattarella on lukuisia alalajeja, joista viittä tavataan Suomessa: isopihatatar (Polygonum aviculare ssp. aviculare), pohjanpihatatar (Polygonum aviculare ssp. boreale), suippupihatatar (Polygonum aviculare ssp. rurivagum), kaitapihatatar (Polygonum aviculare ssp. neglectum) ja tannerpihatatar (Polygonum aviculare ssp. microspermum).
Pihatatar kasvaa maata pitkin 3–10 senttimetriä korkeina versoina. Sen lehdet ovat 2–5 millimetriä pitkät ja soikeat, ja noin millimetrin pituiset punavalkeat kukat sijaitsevat lehtihangoissa. Pihatatar kukkii kesäkuusta syyskuuhun.
Pihatatar kasvaa pientareilla ja nurmikon seassa. Se kestää hyvin tallaamista.
Pihatatarta tavataan Pohjoismaissa tunturialueita lukuun ottamatta, muualla Euroopassa, Pohjois-Afrikassa, sekä Venäjällä ja Pohjois-Amerikassa samoilla leveysasteilla.[1]
Pihatatarta on kutsuttu myös jäsenheinäksi, kananruohoksi, kartanoheinäksi, kusiruohoksi, pihanurmeksi ja sianheinäksi.[2] Sen ruotsinkielinen nimi trampört, tallausyrtti, kertoo kasvin tallauksen sietämisestä.
Pihatatar (Polygonum aviculare) on nurmikoilla kasvava vaatimaton ruohovartinen tatarkasvi. Pihatattarella on lukuisia alalajeja, joista viittä tavataan Suomessa: isopihatatar (Polygonum aviculare ssp. aviculare), pohjanpihatatar (Polygonum aviculare ssp. boreale), suippupihatatar (Polygonum aviculare ssp. rurivagum), kaitapihatatar (Polygonum aviculare ssp. neglectum) ja tannerpihatatar (Polygonum aviculare ssp. microspermum).
Polygonum aviculare
La Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare), est une plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées.
Adventice souvent envahissante, elle doit son nom à ses graines particulièrement appréciées par les oiseaux.
La plante est également appelée centinode, trainasse, herbe aux cent nœuds.
Plante herbacée annuelle glabre, très polymorphe, à nombreuses tiges grêles, très souvent étalées au sol. Ces tiges couchées noueuses qui forme un tapis (tiges traçantes) valent à la plante d'être appelée trainasse ou herbe aux cents nœuds[1].
Les feuilles sont ovales allongées, plus ou moins larges, à pétioles courts.
La floraison s'étale de mai à novembre.
Les fleurs, blanchâtres ou rosées, solitaires ou groupées par deux à quatre à l'aisselle des feuilles. Elles sont hermaphrodites.
Elles sont très fréquentes dans les jachères, les bords des chemins, les interstices de toutes sortes.
C'est une plante mellifère et médicinale : utilisée contre diarrhée, goutte, hémorroïdes et rhumatismes, elle est astringente, apaisant cutané, vermifuge et diurétique. Elle est appétente pour les bovins.
Dans le calendrier républicain, la Traînasse (un des noms de la renouée des oiseaux) était le nom attribué au 24e jour du mois de pluviôse[2].
Polygonum aviculare
La Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare), est une plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées.
Adventice souvent envahissante, elle doit son nom à ses graines particulièrement appréciées par les oiseaux.
Fiaile leathach bhliantúil atá an-fhairsing is ea an ghlúineach bheag (Polygonum aviculare). Gach glúin ar an ngas clúdaithe le truaill airgeadach. Na duilleoga beag éilipseach, le bláthanna beaga bándearga nó bána sna hascaillí.
Oputina (ptičja trava, ptičji dvornik, pasja trava, troskot; lat. Polygonum aviculare) biljka je iz roda Polygonum srodna štavelju i heljdi, porodica dvornikovke. Biljka puže po tlu, a pojedine stabljike narastu do 60 cm dužine. Listovi su ovalno kopljasti, travnate ili plavozelene boje. Cvate sitnim bijelim cvjetovima od lipnja do listopada. Biljka je ljekovita, sasvim mladi listovi i vrhovi su jestivi.
Pučki ljekari koriste je u liječenju pluća i dišnih puteva, jačanje krvi, regulacija, bubrega i mjehura, za izbacivanje kamenaca, izbacivanje pijeska iz bubrega i mjehura, bolesti želuca i crijeva, ženskih bolesti (bijelog pranja, infekcija, jakih mjesečnica itd), bolesti jetre i žuči, upale očiju i upale uha, dijabetesa, celulita i drugog.[1]
Listovi sadrže do 450 mg% askorbinske kiseline te flavonski glikozid avikularin.[2]
Potiče zgrušavanje krvi,potiče mokrenje,snižava tlak,usporava disanje,te povećava zapreminu pluća,djeluje na muskulaturu maternice.U Rusiji se od biljke nekada proizvodio preparat Avikularen(prašak i tablete).[3]
Grlić, Lj., Samoniklo jestivo bilje, Zagreb 1980.
Oputina (ptičja trava, ptičji dvornik, pasja trava, troskot; lat. Polygonum aviculare) biljka je iz roda Polygonum srodna štavelju i heljdi, porodica dvornikovke. Biljka puže po tlu, a pojedine stabljike narastu do 60 cm dužine. Listovi su ovalno kopljasti, travnate ili plavozelene boje. Cvate sitnim bijelim cvjetovima od lipnja do listopada. Biljka je ljekovita, sasvim mladi listovi i vrhovi su jestivi.
Pučki ljekari koriste je u liječenju pluća i dišnih puteva, jačanje krvi, regulacija, bubrega i mjehura, za izbacivanje kamenaca, izbacivanje pijeska iz bubrega i mjehura, bolesti želuca i crijeva, ženskih bolesti (bijelog pranja, infekcija, jakih mjesečnica itd), bolesti jetre i žuči, upale očiju i upale uha, dijabetesa, celulita i drugog.
Blóðarfi (fræðiheiti: Polygonum aviculare) er einær jurt í súruætt (Polygonaceae). Hann finnst víða á tempruðum svæðum, en virðist vera upprunninn frá Evrasíu og Norður-Ameríku.[1][2][3][4][5][6]
Blóðarfi er mjög útbreiddur og eru nokkrar undirtegundir viðurkenndar:[7][1][2][8]
Blóðarfi (fræðiheiti: Polygonum aviculare) er einær jurt í súruætt (Polygonaceae). Hann finnst víða á tempruðum svæðum, en virðist vera upprunninn frá Evrasíu og Norður-Ameríku.
Þessi grein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.
La correggiola (Polygonum aviculare L., 1753) è una pianta di tipo erbaceo e strisciante della famiglia delle Polygonaceae.
La famiglia di questo genere è mediamente numerosa (una cinquantina di generi per circa un migliaio di specie), mentre il genere Polygonum comprende diverse centinaia di specie, di cui almeno 25 circa sono spontanee della nostra flora.
Il Sistema Cronquist assegna la famiglia delle Polygonaceae all'ordine delle Polygonales mentre la moderna classificazione APG la colloca nell'ordine delle Caryophyllales. Sempre in base alla classificazione APG sono cambiati anche i livelli superiori (vedi tabella a destra).
Il genere di questa pianta appartiene alla sottofamiglia delle Polygoneae Rchb (1832) o Polygonoideae Eaton (1836) secondo altri autori, mentre all'interno del genere questa specie è inserita nella sezione denominata dal Fiori (Adriano Fiori, botanico italiano 1865 – 1950) Avicularia (caratterizzata dall'avere fiori in fascetti ascellari; foglie non più lunghe di 4 cm; con stipole guainanti a margine fimbriato ma non cigliato; i cotiledoni sono inoltre incombenti, ossia nel seme la “radicicola” poggia nel verso del cotiledone[1]).
La specie di questa scheda viene considerata complessa per i suoi caratteri morfologici variabili ed è anche controversa tra i vari botanici; infatti è polimorfica sia nel portamento che nella forma delle foglie, che nella lunghezza degli internodi (le piante gracili hanno internodi più lunghi e si presentano quindi più slanciate; quelle più densamente cespugliose hanno gli internodi più ravvicinati). In altre parole questa pianta è capace di adattarsi spontaneamente, ma in modo temporaneo, alle condizioni ambientali più disparate, per poi riprendere le usuali forme vegetative al ritorno delle normali condizioni. Ad esempio negli ambienti a carattere litorale le foglie sono più grassette (subsp. littorale). Sono presenti inoltre alcune strutture che rendono più facile l'impollinazione incrociata aumentando così la diversità della specie.
Studi recenti hanno dimostrato che il complesso delle sottospecie di questa pianta ha una comune origine allopoliploide[2]. Pignatti negli (anni ottanta) si lamentava che questo gruppo non avesse ricevuto ancora una soddisfacente trattazione sistematica e sospettava che più di qualche segnalazione di questa pianta poteva essere riferibile ad altre specie simili (vedi il paragrafo “Specie simili”). Probabilmente a tutt'oggi la situazione non è ancora cambiata; molti autori suddividono diversamente la specie base in diverse sottospecie, mentre altri considerano alcune sottospecie autonome e le portano a rango di specie.
Nell'elenco che segue sono indicate alcune varietà e sottospecie (l'elenco può non essere completo e alcuni nominativi sono considerati da altri autori dei sinonimi della specie principale o anche di altre specie):
Elenco dei nomi più comuni italiani per la specie Polygonum aviculare :
La specie di questa scheda, in altri testi, può essere chiamata con nomi diversi. L'elenco che segue indica alcuni tra i sinonimi più frequenti (se il sinonimo non è specificato, allora è da intendere come sinonimo la P. aviculare subsp. aviculare) :
Per meglio comprendere la sezione Avicularia (vedi paragrafo “Sistematica”) ed individuare le varie specie simili alla specie aviculare, l'elenco che segue utilizza in parte il sistema delle chiavi analitiche. In particolare le piante qui sotto elencate appartengono al “Gruppo di P. aviculare”[3]:
A volte la specie Polygonum aviculare può essere confusa anche con le specie come Polygonum minus, Polygonum mite e Poligonum persicaria; in realtà le tre specie citate hanno un portamento più eretto (meno strisciante) e l'infiorescenza è più simile ad una spiga con fiori molto più minuti.
Il nome del genere è stato formato da Linneo nell'anno 1737 coniugando le parole di due radici greche: polys (= molto) e gonu (= nodo o ginocchio), alludendo all'aspetto dei numerosi nodi (internodi) che si formano lungo il fusto delle sue specie.
Ma secondo altre ricerche etimologiche sembra che il nome del genere, nella seconda parte, derivi dalla parola greca gònos (= discendenza); e quindi formando, insieme alla prima parte, la frase “tanta discendenza”, si allude alla facilità di propagazione delle piante di questa specie.
L'epiteto specifico (aviculare) indica che gli uccelli si nutrono dei frutti e dei semi di queste piante.
Gli inglesi chiamano questa pianta Knotweed ma anche Knotgrass; i francesi la chiamano Renouée des oiseaux; i tedeschi la chiamano Vogel-Knöterich.
Il primo carattere che si osserva in questa pianta è la sua disposizione, piatta e omogenea, sul terreno. La forma biologica infatti è terofita reptante (T rept), ossia si tratta di una pianta a ciclo biologico annuo (raramente biennale) con fusti striscianti al livello del terreno.
Questa pianta possiede una radice robusta tipo fittone a volte lignificata.
Il fusto può assumere diversi portamenti: da quello strisciante (con apertura a raggiera) a quello prostrato-ascendente fino a quello eretto (in terreni favorevoli possono elevarsi fino a 20 cm). In genere è molto ramificato con accentuazione della fogliosità verso l'alto. La sua superficie è glabra e striata, mentre la sezione è cilindrica. Alla base del fusto sono presenti delle stipole fuse insieme, inguainanti e tubolari (chiamate più propriamente “stipole ocreate”) di consistenza membranosa e colore rossastro e con 4 - 6 nervature (lunghezza 4 mm); queste ocree sono presenti anche alla base degli internodi ma hanno un colore più argentino e sono più lunghe (10 mm). La lunghezza del fusto può variare da 10 a 60 cm, ma in condizioni favorevoli si può formare un tappeto fino a 1,5 metri di diametro.
Questa è una specie polimorfica nella forma delle foglie (vedere il paragrafo “Variabilità”); in effetti in uno dei suoi sinonimi il termine specifico è eterophyllum che significa letteralmente “a foglie diverse”.
Le foglie del fusto principale sono disposte in modo alterno, sono sub-sessili (o con un piccolo picciolo); la forma è oblanceolato - spatolata o anche lanceolato – ovata; il margine è intero con superficie glabra (al massimo è presente una sottile peluria). Le foglie dei rami laterali sono di dimensioni progressivamente minori ed hanno una forma più decisamente lineare - ellittica; l'apice è acuto. Questa “diversità fogliare” è soprattutto evidente in giovane età della pianta. Il colore delle foglie è verde ma anche verde – bluastro e sono persistenti fino all'autunno ma scoloriscono e si rischiarano. Dimensione massima delle foglie maggiori: larghezza quasi 2 cm; lunghezza 4 cm.
L'infiorescenza è composta da fiori raggruppati all'ascella delle foglie; generalmente questi gruppi vanno da 2 a 5 fiori e si trovano da metà fusto fino al termine di rami.
La struttura dei fiori di questa specie è diversa dal “classico” fiore delle Angiorsperme in quanto il calice e la corolla non sono ben differenziati; abbiamo quindi un perigonio con diversi tepali (e non un perianzio con un calice e i suoi sepali e una corolla con i suoi petali). Questa “diversità” non sempre è chiara e ben definita, o accettata dai vari botanici, per cui in alcuni casi strutture di questo tipo si definiscono come “perianzio corollino con tepali”[3] oppure “perianzio aciclico”[4]
I fiori sono ermafroditi, attinomorfi, pentameri e persistenti. Dimensione dei fiori: 1,8 – 5,5 mm; dimensione del perigonio : 3 – 4 mm.
I frutti sono degli acheni piriforme (a forma di fiamma) ad un solo loculo e quindi un solo seme; la sezione dei frutti è triangolare (sono trigoni) e sono appuntiti all'apice, mentre alla base sono arrotondati; le tre facce sono lievemente concave. Il frutto rimane racchiuso nei tepali che sono persistenti. Questa pianta si riproduce solamente attraverso i semi. Dimensione dei frutti: 2 – 3,5 mm.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa scheda appartiene alla seguente comunità vegetale:
Le parti commestibili di questa pianta sono le foglie e i semi in quanto contengono un albume farinoso. Con le foglie si possono preparare degli infusi.
È considerata pianta infestante in quanto disponendosi orizzontalmente si propaga su vaste aree ostacolando le coltivazioni di alcune piante alimentari come i cereali o le bietole; crea problemi anche alle aree a pascolo anche se cavalli, porci e altri animali domestici ricercano avidamente queste piante. È comunque una pianta mellifera.
Dalle foglie si può produrre un colorante blu molto simile all'indaco. Il giallo e il verde si possono ottenere dalle parti inferiori della pianta[7].
La correggiola (Polygonum aviculare L., 1753) è una pianta di tipo erbaceo e strisciante della famiglia delle Polygonaceae.
Takažolė (lot. Polygonum aviculare) – rūgtinių (Polygonaceae) augalų šeimos rūšis. Tai vienmečiai, žoliniai augalai, užaugantys iki 40 cm aukščio. Stiebai kylantys arba gulsti. Lapai pražanginiai, smulkūs, lancetiški. Žiedai žalsvi, vaisiai – tamsūs riešutėliai. Auga pievose, prie namų, saulėtose vietose. Žydi visą vasarą.
Vaistams vartojama žydinti žolė, kuri pjaunama prie šaknies nuo vasaros pradžios iki rudens. Užpilas vartojamas šlapimo takų ligoms gydyti. Turi rauginių medžiagų, todėl vartojama esant skrandžio, žarnyno bei hemorojiniam kraujavimui, taip pat burnos gleivinės uždegimui gydyti. Didina kraujo krešėjimą, gali būti vartojama kaip kraujavimą stabdanti priemonė po gimdymo. Skatina plaukų augimą. Vartojama šunvotėms, spuogams gydyti.
Maura sūrene, cūkmauriņš (Polygonum aviculare) viengadīgs, 5 - 40 cm augsts, sūreņu dzimtas lakstaugs ar zarainu, guļošu vai pacilu stumbru. Lapas eliptiskas vai lāpstveida. Turzītes augšmala nevienāda. Ziedi sīki, pa 1 - 5 lapu žāklēs zaru augšdaļā. Apziednis zaļgans, tā apmale balta vai rožaina. Zied no jūnija līdz septembrim. Auglis trīsšķautnains, blāvs riekstiņš.
Aug laukos, dārzos, ganībās, gar ceļmalām.
Maura sūrene ir Eirāzijā, Ziemeļamerikā un Ziemeļāfrikā diezgan plaši izplatīta suga.[1] Latvijā bieži sastopama suga.
Maura sūrene, cūkmauriņš (Polygonum aviculare) viengadīgs, 5 - 40 cm augsts, sūreņu dzimtas lakstaugs ar zarainu, guļošu vai pacilu stumbru. Lapas eliptiskas vai lāpstveida. Turzītes augšmala nevienāda. Ziedi sīki, pa 1 - 5 lapu žāklēs zaru augšdaļā. Apziednis zaļgans, tā apmale balta vai rožaina. Zied no jūnija līdz septembrim. Auglis trīsšķautnains, blāvs riekstiņš.
Gewoon varkensgras (Polygonum aviculare) is een plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). Het is een liggende of rechtopstijgende plant, die tot 2 m lang kan worden. De wortel is een penwortel. De soort groeit langs wegen en op bouwland en braakliggende grond. Het is een typische tredplant die nogal eens groeit op verder kale plekken van veelbespeelde voetbalvelden en landwegen. De bladscheden zijn zilverig en schijnen door.
Het blauwgroene, 5-38 mm lange en 1,5-8 mm brede blad is ellipitisch en nagenoeg ongesteeld. De bladeren aan de hoofdstengel zijn iets groter dan de bladeren die aan de zijstengels groeien.
De bloempjes zijn roze of wit en hebben een doorsnede van circa 3 mm. Eén tot zes bloemen zitten bij elkaar in de bladoksels. Deze bloeien van mei tot november.
Gewoon varkensgras heeft dofbruine, driehoekige, 3 mm lange en 1,5 mm brede dopvruchten. Deze zitten verborgen in het blijvende bloemdek.
Gewoon varkensgras (Polygonum aviculare) is een plant uit de duizendknoopfamilie (Polygonaceae). Het is een liggende of rechtopstijgende plant, die tot 2 m lang kan worden. De wortel is een penwortel. De soort groeit langs wegen en op bouwland en braakliggende grond. Het is een typische tredplant die nogal eens groeit op verder kale plekken van veelbespeelde voetbalvelden en landwegen. De bladscheden zijn zilverig en schijnen door.
PlantHet blauwgroene, 5-38 mm lange en 1,5-8 mm brede blad is ellipitisch en nagenoeg ongesteeld. De bladeren aan de hoofdstengel zijn iets groter dan de bladeren die aan de zijstengels groeien.
De bloempjes zijn roze of wit en hebben een doorsnede van circa 3 mm. Eén tot zes bloemen zitten bij elkaar in de bladoksels. Deze bloeien van mei tot november.
Gewoon varkensgras heeft dofbruine, driehoekige, 3 mm lange en 1,5 mm brede dopvruchten. Deze zitten verborgen in het blijvende bloemdek.
VruchtenTungras (Polygonum aviculare L.) er en ettårig plante i syrefamilien. Den betraktes av mange som et ugras. Tungras kan i noen tilfeller bli over 1 meter høy.
Tungras (Polygonum aviculare L.) er en ettårig plante i syrefamilien. Den betraktes av mange som et ugras. Tungras kan i noen tilfeller bli over 1 meter høy.
Rdest ptasi, rdest różnolistny (Polygonum aviculare L.) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Nazwy ludowe: wróble języczki, świńska trawa, podorożnik. Jest bardzo szeroko rozprzestrzeniony na Ziemi. Początkowo występował na półkuli północnej, ale został zawleczony i zadomowiony także na półkuli południowej.
Roślina jednoroczna lub dwuletnia. Pospolity chwast w uprawach[2][3], rośnie na podwórzach, przydrożach, nad rzekami. Liścienie ma długie (do 15 mm), wąskie, tępo zakończone. Ponieważ pierwsze liście są także wąskie, stąd zapewne występuje zwyczajowa nazwa świńska trawa[2]. W Polsce występuje na niżu i w górach po regiel dolny. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla klasy (Cl.) Stellarietea mediae[4]. Roślina kwitnie od czerwca do października, jest samopylna.
Gatunek jest bardzo zmienny, wyróżniono wiele form, z których część traktowana jest czasem jako odrębne gatunki[6].
Rdest ptasi, rdest różnolistny (Polygonum aviculare L.) – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych. Nazwy ludowe: wróble języczki, świńska trawa, podorożnik. Jest bardzo szeroko rozprzestrzeniony na Ziemi. Początkowo występował na półkuli północnej, ale został zawleczony i zadomowiony także na półkuli południowej.
Polygonum aviculare é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.
OS seus nomes comuns são centonódia, erva-da-ferradeira, erva-da-muda , erva-da-saúde, erva-das-galinhas, erva-dos-passarinhos, língua-de-perdiz, persicária-sempre-noiva, sanguinária, sanguinha ou sempre-noiva-dos-modernos.[1]
A seguir apresenta-se a descrição dada por António Xavier Pereira Coutinho na sua obra Flora de Portugal (Plantas Vasculares): Disposta em Chaves Dicotómicas (1.ª ed. Lisboa: Aillaud, 1913):[2]
Ramos floríferos folhosos até ao cimo; Aquénios não ou pouco lustrosos, pontuado-estriados; óchreas mais curtas que os entre-nós. Planta de 2-6 dm., polimorfa. Planta anual. Junho a Outubro. Campos cultivados e incultos, sebes, caminhos, areias marítimas: quase todo o país (frequente). Sempre-noiva, corriola-bastarda.
Esta planta è recomendada para curar a injecção de sangue. Hoje em dia é utilizada pelos diabéticos para tratar disenteria, fluxo menstrual excessivos, distúrbios pulmonares, bronquite e icterícia, e problemas de vesícula, ou pedras nos rins. Nem todas estas utilizações são apoiadas por provas científicas. É também um coagulante, diurético e expectorante.
Além de ser conhecida como sanguinária, denominação que tem uma variante que é sangüinária, a referida planta é também conhecida como erva-da-muda, erva-dos-passarinhos, erva-vermicular, sempre-noiva ou sempre-noiva-dos-modernos, sempre-verde, sempre-viva, sanguinha e sanguínea, esta última também com uma variante: sangüínea.
Polygonum aviculare é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.
OS seus nomes comuns são centonódia, erva-da-ferradeira, erva-da-muda , erva-da-saúde, erva-das-galinhas, erva-dos-passarinhos, língua-de-perdiz, persicária-sempre-noiva, sanguinária, sanguinha ou sempre-noiva-dos-modernos.
Troscotul (Polygonum aviculare) este o plantă erbacee anuală, din familia Polygonaceae, cunoscută sub mai multe denumiri populare: hericică, iarba găinilor, târșoacă, troscovă, troscoțel.[1]
Plantă erbacee cu tulpina de obicei întinsă pe pământ sau ascendentă, cu frunze mici, eliptice și flori hermafrodite de culoare alb-roz sau verzui. Rădăcina este pivotantă iar fructul o achenea. Este răspândită în toate zonele țării, în locuri cultivate sau necultivate, la marginea drumurilor, a șanțurilor și în locuri virane. Înflorește din mai și până în septembrie.[2]
În scopuri medicinale se recoltează părțile aeriene, prin smulgerea plantei și îndepărtarea rădăcinilor și a părților inferioare, lemnificate.[3]
Flavonoide (aviculoarozida), rezine, ceruri, vitamina C, grăsimi, zaharuri, mucilagii, ulei volatil, tanin și substanțe minerale bogate în acid salicilic liber și combinat.[1]
Intern tonifiant și astringent în combaterea diareei; remineralizant la anemici și convalescenți; în reumatism, gută, boli de plămâni, ca adjuvant.
Extern ajută la cicatrizarea rănilor, în boli contra reumatismului și în vindecarea hemoroizilor.[1]
Carte · Categorie · Portal · WikiProiect
Troscotul (Polygonum aviculare) este o plantă erbacee anuală, din familia Polygonaceae, cunoscută sub mai multe denumiri populare: hericică, iarba găinilor, târșoacă, troscovă, troscoțel.
Stavikrv vtáčí (Polygonum aviculare) ľudovo nazývaný aj truskavec je jednoročná bylina z čeľade stavikrvovité (Polygonaceae).
Tvorí koberce porastu. Je rozšírený na celom svete, hlavne v miernom pásme.
Vňať obsahuje triesloviny a flavonoidy, používa sa pri zápale priedušiek alebo pľúc, proti kašľu a tiež ako močopudný prostriedok.
Stavikrv vtáčí (Polygonum aviculare) ľudovo nazývaný aj truskavec je jednoročná bylina z čeľade stavikrvovité (Polygonaceae).
Trampört (Polygonum aviculare) är en ört tillhörande familjen slideväxter. Den är en av Sveriges absolut vanligaste örter.
Trampörtens utseende kan generellt variera väldigt mycket ifrån exemplar till exemplar och det är även stor skillnad mellan trampört i olika regioner. Sex tydliga underarter kan urskiljas bara i Norden. Samtliga underarter av trampört blommar under hela säsongen, mellan juni och september. De har även slät stjälk och små rosavita blommor i knippen fästade vid bladvecken.
Den växer ofta i kanten av gångstigar och gräsmattor, även inne i städer, och den har då i regel liggande stjälk och är något mindre. Arten är dock vanligt förekommande även på annan form av kulturmark samt på havsstränder.
Trampört förekommer rikligt i hela Norden, även i fjälltrakterna. Underarternas utbredning begränsas dock till specifika delområden. Översiktigt gäller att underarten Nordtrampört finnes i Nordens fjälltrakter, i Norrland samt längs finska kusten. Stor trampört förekommer i Danmark, södra Norge, i hela Sverige förutom i fjälltrakterna samt södra Finland. Stolt trampört är mycket ovanlig och har egentligen bara hittats vid den norska sydkusten samt på något enstaka ställe i Danmark. Spetstrampört förekommer på enstaka ställen i södra delarna av Norge, Sverige och Finland. Spetstrampörten är vanligare i Danmark och ganska vanlig även i Skåne. Slutligen förekommer smal trampört och bägartrampört båda två i hela Norden med undantag för fjälltrakterna.
Trampört kallas ibland även för trampgräs, vanlig trampört, bägartrampört eller fogelknäa. Namnet bägartrampört syftar på blommornas och hyllebladens utseende. Arten har tidigare även klassificerats vetenskapligt som Polygonum erectum, Polygonum boreale, Polygonum microspermum och Polygonum neglectum, och diverse underarten för dessa har även definierats. Artepitetet aviculare kommer ifrån det latinska ordet avicula som betyder "småfågel", arten har givits detta namn på grund av att ett flertal småfåglar, bland annat gråsparven, äter plantans frö.
Trampörten liknar till viss del även den mycket sällsynta arten näbbtrampört (Polygonum oxyspermum), men denna har inte slät stjälk vilket annars är gemensamt för alla underarter av trampört.
Trampört (Polygonum aviculare) är en ört tillhörande familjen slideväxter. Den är en av Sveriges absolut vanligaste örter.
Trampörtens utseende kan generellt variera väldigt mycket ifrån exemplar till exemplar och det är även stor skillnad mellan trampört i olika regioner. Sex tydliga underarter kan urskiljas bara i Norden. Samtliga underarter av trampört blommar under hela säsongen, mellan juni och september. De har även slät stjälk och små rosavita blommor i knippen fästade vid bladvecken.
Однорічна трав'яниста рослина із стрижневим розгалуженим коренем. Стебла темно-зелені. лежачі з висхідними пагонами (10-60 см завдовжки), членисті, гіллясті. Листки (5-20 мм завдовжки) чергові, сіруваті або сизо-зелені, овальні, видовжені або лінійні, тупуваті або коротко загострені, з чітко помітними жилками. При основі листка s дволопатева, перетинчаста, трубчаста піхва з дев'ятьма-десятьма жилками. Квітки дрібні, правильні, малопомітні, сидять по 2-5 у пазухах листків. Оцвітина проста, глибокоп'ятироздільна, зеленувата, по краю біла або рожева. Тичинок вісім, маточка одна з короткими стовпчиками та малопомітною приймочкою. Плід тригранний, звичайно чорний горішок.
Світлолюбна рослина. Цвіте у травні — жовтні.
Спориш звичайний — це бур'ян лісосік, лісових розсадників і лісокультурних площ, росте на просіках, лісових дорогах. Часто утворює суцільні зарості. Поширений спориш по всій Україні, промислова заготівля можлива в усіх областях України. Запаси сировини значні.
Лікарська, кормова, медоносна й фарбувальна рослина. У науковій медицині використовують траву споришу — Herba Polygoni avicularis. Екстракт з трави (в порошках і таблетках) рекомендують як матковий кровоспинний засіб у післяродовий період; траву застосовують для лікування хвороб сечового міхура, гастритів, при хворобах нирок і ниркових каменях. Спиртові й водні витяжки з трави тонізують мускулатуру матки, прискорюють згортання крові, знижують кров'яний тиск, поліпшують роботу легень. У надземній частині рослини містяться дубильні речовини, смоли, віск, цукор, глюкозид авікулярин, каротин, вітамін С (до 120 мг%), сліди ефірних олій, кремнієва кислота.
У народній медицині спориш застосовують від малярії, пухлин, пропасниці, туберкульозу легень, проносу, ревматизму, як кровоспинний і сечогінний засіб, при хворобах кишково-шлункового тракту, при лікуванні коклюшу, бронхіальної астми, кашлю, при порушенні обміну речовин. Відвар рослини п'ють при кам'яних хворобах, захворюванні печінки, загальному нездужанні, жіночих хворобах, як вітамінний і тонізуючий засіб. Зовнішньо терту свіжу траву прикладають до ран, відваром миють голову для прискорення росту волосся, прикладають до ударених місць і пухлин. У гомеопатії використовують есенцію з свіжої трави.
Спориш має високі кормові якості. В ньому містяться протеїн (13-24,5 %), білок (10-14 %), цукор (до 2,5 %) Добре поїдається великою рогатою худобою, свинями, вівцями, козами, кролями, птахами. Добра пасовищна рослина, витримує витоптування ї швидко відростає. Тварини швидко набирають вагу при харчуванні ним. Медоносна рослина, нектар виділяє протягом всього літа, проте взяток з неї незначний. 3 коренів споришу добувають синю фарбу. Його можна використовувати для залуження скотопрогонів, аеродромів, стадіонів, для заміни злакових газонів.
Як поживну траву спориш дають коровам для збільшення надоїв і поліпшення смаку молока.[1]
На Кавказі, Далекому Сході та в Україні молоде зілля споришу споживають нарівні з щавлем. Готують салати, юшкові пюре, гарніри. А висушені плоди і листя розтирають в ступі і одержане борошно використовують як додачу до зернового під час випікання хлібу, оладок, млинців. Свіже листя споришу має солодкий смак, тому готуючи салат, до нього додають трохи гострішого зілля з пряним ароматом. Молоде листя тушкують до одержання однорідного пюре, яким начиняють пироги і пельмені. До пюре підмішують дрібнопорізану цибулю, січені яйця, сіль, олію, пахучий перець. Подають на стіл у вигляді салату, гарніру або приправи до м'ясних страв.[2]
Збирають спориш протягом літа, зрізуючи надземну частину (до 40 см завдовжки) ножами, серпами або скошуючи косами. Сушать на горищах під залізним дахом або під наметами, розстилаючи тонким шаром на папері чи тканині. Суху сировину пакують у мішки вагою по 15-20 кг. Зберігають у сухих, добре провітрюваних приміщеннях.
У східно-слов'янській міфології спориш — символ родючості. Білоруси, наприклад, представляли його у вигляді білого кучерявого хлопчини, який ходить по полю.[3]
Має спориш і свою легенду. Одного разу попрямувала стара чаклунка в гори за цілющими травами. Назбирала повну торбу трав, притомилася і сіла відпочити. Дивиться, а по обидва боки від стежки травичка малесенька пробирається в гори. Озирнулася чаклунка і бачить, що сидить вона на м'якому зеленому килимі. Все навколо заполонила травичка невеличка. Завела вона з травою розмову, чому це та в гори поспішає. Відповідає трава, що це люди не дають їй життя внизу і тому вона йде від них у гори. Слухала, слухала чаклунка і вирішила досадити людям, вмовила вона травку-мандрівницю повернутися вниз на землю і заселити городи і сади, зайняти кожний вільний шматок землі. Так і живе серед нас спориш, але він нікому не заважає, а навпаки приносить користь.[1]
Ніколас Калпепер (Nicholas Culpeper) пише, що ця рослина астрологічно керована Сатурном та Козерогом. Polygonum aviculare#Folklore●
Biển súc,[1][2] hay có người còn gọi là cây càng tôm,[1] cây xương cá[1] hoặc rau đắng (danh pháp khoa học: Polygonum aviculare) là một loài thực vật thuộc họ Rau răm. Biển súc (chi thực vật Polygonum) là một vị thuốc, nhưng cách gọi khác là "rau đắng" dễ gây nhầm lẫn với các loài dùng trong ẩm thực nhưng lại thuộc chi thực vật Glinus, chẳng hạn loài Glinus oppositifolius (rau đắng đất).
Biển súc là loại cây thân thảo hàng năm. Thân cây mảnh, cao từ 60 đến 70 cm, phân nhánh nhiều; nhánh có khía dọc, màu đỏ tím. Lá cây mọc so le, phẳng, dài 1–4 cm, rộng 6–10 mm.[3] Hoa nhỏ, màu hồng tím, mọc thành cụm 1-4 hoa ở nách lá. Quả có 3 cạnh, mang một hạt màu nâu đen. Cây ra hoa trong thời kỳ từ tháng 5 đến tháng 10.
Theo Đông y, biển súc có vị đắng tính bình, không độc vào hai kinh vị và kinh bàng quang, công dụng lợi tiểu, sát trùng, dùng trong những trường hợp thấp nhiệt, viêm bàng quang, sỏi niệu đạo, bí đái, đái buốt, trĩ, kiết lỵ, đau bụng giun, mụn nhọt, lở ngứa ngoài da, vàng da tắc mật,...
Trong Tây y, nghiên cứu của Turova & đồng sự ở miền nam Liên Xô cũ cho thấy rau đắng có tác dụng hạ huyết áp, tăng cường hô hấp. Dịch chiết gây co bóp tử cung súc vật cái, tăng thời gian đông máu, tăng lượng nước tiểu.[1]
Biển súc, hay có người còn gọi là cây càng tôm, cây xương cá hoặc rau đắng (danh pháp khoa học: Polygonum aviculare) là một loài thực vật thuộc họ Rau răm. Biển súc (chi thực vật Polygonum) là một vị thuốc, nhưng cách gọi khác là "rau đắng" dễ gây nhầm lẫn với các loài dùng trong ẩm thực nhưng lại thuộc chi thực vật Glinus, chẳng hạn loài Glinus oppositifolius (rau đắng đất).
Polygonum aviculare L.
СинонимыГоре́ц пти́чий, или споры́ш птичий (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода Горец, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов[3]. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава.
Лекарственное растение, кормовое (для птицы). Молодые листья можно употреблять в пищу в салатах, супах, пюре из листьев. В Дагестане используют для начинки пирогов.[источник?]
На хорошо удобренной почве буйно разрастается, образуя сплошной ковёр (называемый в народе «трава-мурава»), подавляя другие растения. Из травы получают красители (из корней — синий).
Русское название «споры́ш» дано растению за способность быстро, споро восстанавливать повреждённые побеги[4]. В восточно-славянской мифологии Спорыш — символ плодородия[5].
В Толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля даны и такие определения:
Однолетнее растение. Стебель длиной до 60 см, сильно разветвлённый, прямостоячий, от основания лежачий, реже восходящий или распростёртый. Узлы сильно выражены. После цветения стебли становятся твёрдыми.
Корень толще ветвей, стержневой, маловетвистый.
Листья мелкие, очерёдные, эллиптические или линейно-ланцетные 1,5—5 см длины и 0,4—1,5 см ширины с короткими черешками, цельнокрайные, всегда без точечных желёз, серовато-зелёные. В узлах заметны мелкие беловатые плёнчатые двулопастные раструбы длиной 7—13 мм.
Цветки мелкие, с блёкло-зелёными, по краям розовыми или белыми долями. Пучки цветков по два-пять располагаются в пазухах листьев, пластинки которых значительно длиннее цветков. Трубка околоцветника равна его лопастям. Околоцветник простой, пятичленный, примерно до половины надрезанный, при плодах растрескивающийся, белый или зелёный с розовыми краями. Тычинок 8, пестиков 3. Цветёт с апреля и почти до конца осени, наиболее интенсивно — в июле — августе.
Формула цветка: ∗ P C o ( 5 ) A 8 G ( 3 _ ) {displaystyle mathrm {ast ;P^{Co};_{(5)};A_{8};G_{({underline {3}})}} } [8].
Плод — почти чёрный или коричневый трёхгранный матовый орешек, почти равный по длине околоцветнику. Плоды созревают в июле — сентябре.
Растёт по вытоптанным полям, пустырям, берегам рек, во дворах, на тропинках, при дорогах, на выгонах, постоянных сухих пастбищах, на валах, на засорённых местах около жилищ и пр. Вид, тяготеющий к сорным местам. Вынослив к вытаптыванию. Растение-космополит.
Очень неприхотлив, поселяется на любых субстратах, благодаря чему распространён по всем материкам, не встречается только в Арктике и Антарктиде. Растёт в разных условиях увлажнения, обычно на богатых почвах, выносит сильное вытаптывание, приурочен к хорошо освещённым местообитаниям[9].
В России встречается повсеместно, кроме арктических районов.
Трава горца птичьего содержит флавоноид авикулярин и кверцетин , аскорбиновую кислоту — до 0,9 % на сухую массу, витамины: K, E, каротин, кремниевую кислоту и много её растворимых соединений, смолы, горечь, слизь, жиры, углеводы, дубильные вещества — 0,35 % и следы эфирного масла.
Горец птичий — хорошее кормовое растение, особенно для домашней птицы; по питательной ценности близко к бобовым[9].
До середины XX века надземную часть использовали для изготовления красителя для тканей и кож. Всё растение по различным протравам даёт кремовое, ярко-жёлтое, светло-зелёное окрашивание, корни — синее[9].
Отваром моют голову для лучшего роста волос[9].
Фармакологические свойства. Препараты растения обладают вяжущими свойствами, вызывают сокращение матки, повышают скорость свертывания крови, обладают противовоспалительным, антимикробным, противогнилостным и мочегонным свойствами, уменьшают кровоточивость слизистых оболочек, умеренно снижают кровяное давление, ускоряют заживление ран, повышают иммунитет, увеличивают выведение из организма натрия и хлора, уменьшают кристаллизацию минеральных солей в мочевыводящих путях. При лечении спорышом у больных туберкулёзом лёгких улучшается аппетит и увеличивается масса тела.
Применяют внутрь:
Наружно при различных кожных заболеваниях, а также для лечения ран, язв и ушибов.
Заготовка. Лекарственным сырьём служит трава горца птичьего (лат. Herba Polygoni avicularis). Её собирают в сухую погоду в период цветения почти все лето, срезая на длину 40 см. Не следует заготавливать растение в сильно загрязнённых местах и в местах выпаса скота. Траву отделяют от примесей и укладывают в мешки. Сушат в проветриваемом помещении, на чердаке с хорошей вентиляцией, на открытом воздухе, в тени или в сушилке при температуре 50—60°С, переворачивая два—три раза. Сырьё считается сухим, когда стебли становятся ломкими. Хранят в матерчатых или бумажных мешочках три года.
Употребление. Горец птичий широко применяют в различных лекарственных сборах в смеси с другими растениями. При ранениях применяются примочки из напара свежего растения спорыша (успокаивает боль и способствует развитию грануляций).
Противопоказания. Из-за большого содержания кремниевой кислоты растение не рекомендуется при острых заболеваниях почек и мочевого пузыря.
Горе́ц пти́чий, или споры́ш птичий (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода Горец, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава.
Лекарственное растение, кормовое (для птицы). Молодые листья можно употреблять в пищу в салатах, супах, пюре из листьев. В Дагестане используют для начинки пирогов.[источник?]
На хорошо удобренной почве буйно разрастается, образуя сплошной ковёр (называемый в народе «трава-мурава»), подавляя другие растения. Из травы получают красители (из корней — синий).
萹蓄(学名:Polygonum aviculare)为蓼科蓼属下的一个变种。
ミチヤナギ(路柳、Polygonum aviculare)はタデ科の一年草。別名ニワヤナギ(庭柳)。北半球の温帯から亜熱帯に広く分布する。
道端や荒地に多い雑草で、葉が細長くヤナギに似るためこの名がある。
細い縦筋が目立つ茎は、途中で分岐し高さ10-40cmほどになる。互生する葉は長楕円形か、線状披針形で葉柄は短い。托葉は茎を抱き葉柄とつながる。花は夏に咲き葉腋に1-5個つく[2]。花被(萼)は緑色で長さ3mmほどになり、ふちが白色か紅色になる。深く5裂するが大きく開かない。花には1個のめしべと、6-8個のおしべがある。[3]果実は3稜形。花期は、5-10月である[2]。
生薬名はヘンチク(扁蓄)。漢方では利尿などの効能があるとして用いられる。また西洋などでも収斂効果を利用した民間薬として使われる。
ベトナムでは野菜として食用にされる。