Eretizontídeos (Erethizontidae)[1] é uma família de roedores nativos do Novo Mundo, popularmente conhecidos como porcos-espinhos (impropriamente, pois não são porcos), cuandus, cuins, luís-cacheiros[2] e, às vezes, chamados erroneamente de ouriços.
"Ouriço" vem do latim ericiu[2]. "Cacheiro" vem de "cachar", que é um sinônimo em desuso de "esconder"[2][3]. Portanto, "ouriço-cacheiro" significa "ouriço que se esconde". "Cuandu" vem do tupi kuã'du[4]."Cuim" é um vocábulo onomatopaico[5].
Eretizontídeos (Erethizontidae) é uma família de roedores nativos do Novo Mundo, popularmente conhecidos como porcos-espinhos (impropriamente, pois não são porcos), cuandus, cuins, luís-cacheiros e, às vezes, chamados erroneamente de ouriços.