nomes no trilho de navegação
Algu (Isem usnan: Retama raetam) d talmest n yemɣi seg twacult n fabaceae 
. Philip Barker Webb akked Sabin Berthelot d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1836.
Algu (Isem usnan: Retama raetam) d talmest n yemɣi seg twacult n fabaceae . Philip Barker Webb akked Sabin Berthelot d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1836.
Retama raetam is a species of flowering plant in the family Fabaceae, native to northern Africa from the Western Sahara to Sudan, Sicily, Israel, Sinai Peninsula, the Palestine region and Saudi Arabia, and widely naturalized elsewhere.[1]
Flowers with pollinating bee, Osmia gracilicornis
The species was first described in 1775 by Peter Forsskål as Genista raetam.[1][2] The epithet was derived from the Hebrew name from the Hebrew Bible. Retama raetam is mentioned in the Hebrew Bible, in Books of Kings and in Book of Job. the Hebrew name is "Rotem", and the translated name is "Broom tree".[3]
.[2] The species was transferred to Retama by Philip Barker-Webb and Sabin Berthelot in part of a publication that has been dated to 1842.[4][5] The species that occurs in the Canary Islands is now considered to be Retama rhodorhizoides,[6] rather than R. raetam, although the latter name has been used for Canary Island plants.[7]
Retama raetam is a species of flowering plant in the family Fabaceae, native to northern Africa from the Western Sahara to Sudan, Sicily, Israel, Sinai Peninsula, the Palestine region and Saudi Arabia, and widely naturalized elsewhere.
Flowers with pollinating bee, Osmia gracilicornis
Retama raetam es un arbusto de la familia de las fabáceas.
La retama moruna (Retama raetam) es un arbusto caducifolio, hermafrodita, erguido, de hasta 2,5-3,5 m de altura, con tallos y ramas flexibles, primero erguidos y luego, hacia la mitad terminal péndulos. Tallos y ramas más viejas con corteza pardo verdosa, algo agrietada longitudinalmente. Ramillas estriadas longitudinalmente, verdes, las más jóvenes un poco pubescentes, con pelos cortos y aprimidos. Hojas alternas, simples, de unos 3-7 mm de largas, lineares o linear-lanceoladas, obtusas atenuadas en la base, subsésiles, enteras, pubescente-sedosas y verdes por ambas caras. Flores de 8-10 mm de largas, en racimos laterales poco densos, con pedicelo pubescente de 1-2 mm. Cáliz campanular, pardo-purpúreo, bilabiado; labio dividido en 2 segmentos oval-triangulares; labiolo entero, muy brevemente tridentado en la punta. Corola amariposada, blanca, con estandarte y alas de longitud similar, quilla un poco más corta, obtusa. El fruto es una legumbre ovoidea (7-18 x 5-10 mm) progresivamente acuminada y apiculada por el estilo, persistente en la punta, y atenuada en la base, glabra, primero verde y finalmente marrón o pardo-rojiza oscura. En su interior lleva generalmente 1 sola semilla, ovoide, poco comprimida, primero verdoso-amarillenta, luego negra, lisa. La floración de febrero a junio y fructificación de junio a septiembre.[1]
Terrenos rocosos, limoso-arenosos y dunas estépicas desérticas y del litoral.
Islas Canarias, Sicilia, norte de África y Asia occidental.
Retama raetam fue descrita por (Forssk.) Webb & Berthel. y publicado en Histoire Naturelle des Îles Canaries 2: 56. 1836.[2]
Retama: nombre genérico que deriva de Retáma, -ae f. – del árabe andalusí ratama (ár. culto ratam); castellano: retama f. = nombre de no pocas genísteas, como las retamas propiamente dichas –Retama monosperma (L.) Boiss., R. sphaerocarpa (L.) Boiss. y R. raetam (Forssk.) Webb– y especies varias de los géneros Cytisus L., Genista L. y Spartium L.[3]
raetam: epíteto
R. raetam subsp. gussonei
Retama raetam es un arbusto de la familia de las fabáceas.
Retama raetam est un arbuste de la famille des Fabaceae, originaire d'Afrique du Nord. C'est une plante adaptée au climat méditerranéen semi-aride, rencontrée des iles Canaries jusqu'à la péninsule Arabique.
Espèce considérée comme invasive dans certains pays, elle a été introduite en Grèce, en Israël et en Australie.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1775 par Forsskal en tant que Genista raetam[1], puis elle a été adoptée sous le nom de Retama raetam par Webb et Berthelot dans une publication datant de 1842.
Selon le Conservatoire et Jardin Botaniques de la ville de Genève, cette espèce a plusieurs synonymes dont Lygos raetam (Forssk.) Heywood, Retama raetam var. rigidula (DC) Maire (1987) ou Retama duriaei (Spach) Webb (1843). Il existe deux taxons infra-spécifiques: R. raetam subs. bovei Talavera & Gibbs (1996) et R. raetam subs. raetam (Forssk.) Webb[2].
C'est une plante pérenne non grimpante, poussant sous forme d'arbustes touffus dans les zones humides des régions semi-désertiques à désertiques.Cette plante est considérée comme invasive en Égypte[3].
Retama raetam est un arbuste de la famille des Fabaceae, originaire d'Afrique du Nord. C'est une plante adaptée au climat méditerranéen semi-aride, rencontrée des iles Canaries jusqu'à la péninsule Arabique.
Espèce considérée comme invasive dans certains pays, elle a été introduite en Grèce, en Israël et en Australie.
La ginestra bianca (Retama raetam (Forssk.) Webb & Berthel., 1842) è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabaceae.[1]
È una specie a portamento arbustivo, che può raggiungere altezza di 1–2 m.
I fiori, di colore bianco, sono riuniti in racemi densi.
Il frutto è un baccello ellissoide.
Sono note due sottospecie:[1]
Retama raetam è diffusa nelle isole Canarie e in parte del bacino del Mediterraneo (Spagna, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto, Israele, Giordania e Libano).
In Italia è presente unicamente la sottospecie R. raetam subsp. gussonei, in passato ritenuta un endemismo esclusivo della Sicilia orientale (distretto camarino-pachinense), nella fascia costiera tra Licata e Gela. È tuttavia presente anche in Calabria, principalmente nella duna di Marinella nel territorio di Cirò (KR).[2][3] In tale sito costituisce la specie di riferimento dell'area Sic IT9320100 "Dune di Marinella"[4]. Recentemente sono state scoperte altre presenze in Calabria sulla costa tirrenica a nord di San Ferdinando (RC) e Nicotera (VV)[3].
Fanerofita cespitosa con fioritura da marzo ad aprile. I semi, che vengono generati al termine della fioritura, hanno vitalità sufficiente a garantire la sostituzione degli individui senescenti. Numerose plantule sono state osservate tra le ramificazioni basali di individui maturi che fungono probabilmente da nursery per i giovani individui. Ciò indicherebbe un meccanismo di disseminazione per gravitocoria[3].
Psammofita specializzata nella colonizzazione e stabilizzazione delle dune. In condizioni ecologiche idonee l’entità mostra la capacità di penetrare all’interno fino a 800 m dalla linea di costa nelle stazioni calabresi e fino a 7 km in alcune stazioni siciliane. Lungo la costa siciliana è stata descritta l’associazione Asparago horridi-Retametum gussonei Brullo, Asparago stipularis-Retametun gussonei riferibile al Periplocion angustifoliae. Mentre per quelle calabresi è stata proposta l’associazione Pistacio lentisci-Retametum gussonei[3].
L'etimologia del nome scientifico del genere Retama: sia in ebraico che in arabo rotem, retem o retama, definisce una corda legata al dito come un promemoria. Nella tradizione araba, inoltre, il nome Retam è un nastro che gli arabi usavano legare intorno ad un arbusto di ginestra bianca prima di partire; se al loro ritorno il nastro era al proprio posto erano certi di non essere stati traditi; in caso contrario il segno era quello, evidente, di un avvenuto tradimento[5].
È una pianta diffusa in Israele e citata nella Bibbia come genista raetam[6][7], secondo alcuni anche tra le specie presenti nel giardino dell'Eden[8].
Sono in corso progetti di ricerca sulle proprietà farmacologiche della retama retams[9], in particolare sugli effetti diuretici. Gli utilizzi diretti possono però anche essere tossici, allucinogeni o letali[10].
La riproduzione avviene per seme, in natura solo nell'habitat dunale di riferimento; la riproduzione in vivaio ed il successivo impianto sono estremamente difficili; per le ginestre autoctone siciliane sono state effettuati del progetti di ricerca per lo studio dell'introduzione e delle potenzialità che hanno avuto successo, ma solo attraverso una opportuna scarificazione dei semi e delle accorte tecniche di crescita in vaso[11].
La ginestra bianca (Retama raetam (Forssk.) Webb & Berthel., 1842) è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabaceae.
Janowiec retam, retam (Retama raetam (Forssk.) Webb) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae Lindl.). Występuje w Afryce Zachodniej Maroko, Tunezja, Algieria, Libia, Zachodnia Sahara), Europie (Anglia, Sycylia) i Azji Zachodniej (Izrael, Jordania, Liban, Syria, Arabia Saudyjska, półwysep Synaj)[3]
Sklerofit, rosnący w zaroślach, lasach, na stepach, pustyniach i półpustyniach, często w warunkach ekstremalnie pustynnych. Roślina przystosowana do życia w warunkach pustynnych. Brak liści zmniejsza transpiracę, roślina przeprowadza fotosyntezę głównie za pomocą zielonych pędów. Bardzo długie (do 20 m) i nie rozgałęzione korzenie umożliwiają poszukiwanie i pobieranie wody z dużego obszaru. Kwitnie od lutego do kwietnia[5][4].
Janowiec wymieniony jest w kilku miejscach Biblii, np. w 1 Krl 19,3-4 jest tekst „ ... usiadł pod jednym z janowców”. Janowiec kryje się też w tych fragmentach Biblii, gdzie mowa o węglu drzewnym. Niektórzy znawcy roślin biblijnych uważają, że jałowiec retam jest wymieniony w cytacie z Księgi Hioba (30,4). W Biblii Tysiąclecia przetłumaczono go tak: „Żywią się malwą i liśćmi krzewów. Chlebem ich – korzeń jałowca”. Tłumaczenie to jest błędne, użyte w oryginale hebrajskim słowo rotem oznacza bowiem janowiec, a dokładniej janowiec retam, ten gatunek bowiem występuje w Izraelu i odpowiada opisom. Problem jednak jest: korzeń janowca jest niejadalny (podobnie zresztą jak korzeń jałowca, ten nawet jest trujący). Rozwiązaniem według N. H. Moldenke, A. L. Moldenke mogłaby być roślina Cynomorium coccineum, która pasożytuje na korzeniach janowca i jest jadalna. Według J. Maillata i S. Maillata rozwiązaniem jest inna roślina Cistanche tubulosa, która również pasożytuje na korzeniach janowca i również jest jadalna[5].
Janowiec retam, retam (Retama raetam (Forssk.) Webb) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae Lindl.). Występuje w Afryce Zachodniej Maroko, Tunezja, Algieria, Libia, Zachodnia Sahara), Europie (Anglia, Sycylia) i Azji Zachodniej (Izrael, Jordania, Liban, Syria, Arabia Saudyjska, półwysep Synaj)
Retama raetam là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Forssk.) Webb miêu tả khoa học đầu tiên.[1]
_01.jpg)
.jpg){kind=small}
Bài viết liên quan đến tông đậu Genisteae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
Retama raetam là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Forssk.) Webb miêu tả khoa học đầu tiên.
_01.jpg)
_02.jpg)
_01.jpg)
_03.jpg)
_04.jpg)
_02.jpg)
