dcsimg

Vuurpylkoraalboom ( Africâner )

fornecido por wikipedia AF

Die Vuurpylkoraalboom (Erythrina abyssinica) is 'n middelgroot boom wat voorkom in die sentrale deel van Zimbabwe en ooswaarts tot by die hooglande. Die boom het knopperige stekels op die bas.

Fotogalery

Bron

Sien ook

Eksterne skakels

Wiki letter w.svg Hierdie artikel is ’n saadjie. Voel vry om Wikipedia te help deur dit uit te brei.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AF

Vuurpylkoraalboom: Brief Summary ( Africâner )

fornecido por wikipedia AF

Die Vuurpylkoraalboom (Erythrina abyssinica) is 'n middelgroot boom wat voorkom in die sentrale deel van Zimbabwe en ooswaarts tot by die hooglande. Die boom het knopperige stekels op die bas.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AF

Mjafari ( Suaíli )

fornecido por wikipedia emerging languages

Mjafari (pia mlungu, mbambangoma au mwambangoma) (Erythrina abyssinica) ni mti mwenye miiba na maua mekundu ambayo huchanua kabla ya majani.

Picha

Greentree.jpg Makala hii kuhusu mmea fulani bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Mjafari kama uainishaji wake wa kibiolojia, uenezi au matumizi yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Waandishi wa Wikipedia na wahariri
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Mjafari: Brief Summary ( Suaíli )

fornecido por wikipedia emerging languages

Mjafari (pia mlungu, mbambangoma au mwambangoma) (Erythrina abyssinica) ni mti mwenye miiba na maua mekundu ambayo huchanua kabla ya majani.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Waandishi wa Wikipedia na wahariri
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Umuko ( Quinharuanda )

fornecido por wikipedia emerging_languages
 src=
Umuko

Umuko cyangwa Umurinzi (izina mu kilatini Erythrina abyssinica ) ni ikimera.

Iki giti ngo kimaze imyaka myinshi cyane muri Pariki ya Nyungwe, ndetse kandi gikungahaye ku buvuzi butangaje kuko kibasha kuvura indwara zitandukanye zirimo; Imitezi, Ubushye, Kuribwa mu ngingo, Ibikomere, Ibisebe, Mburugu n’Uburwayi bwo mu ngingo. [1]

Notes

  1. http://igihe.com/news-2-2-9182.html
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia abanditsi n'abanditsi
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging_languages

Umuko: Brief Summary ( Quinharuanda )

fornecido por wikipedia emerging_languages
 src= Umuko

Umuko cyangwa Umurinzi (izina mu kilatini Erythrina abyssinica ) ni ikimera.

Iki giti ngo kimaze imyaka myinshi cyane muri Pariki ya Nyungwe, ndetse kandi gikungahaye ku buvuzi butangaje kuko kibasha kuvura indwara zitandukanye zirimo; Imitezi, Ubushye, Kuribwa mu ngingo, Ibikomere, Ibisebe, Mburugu n’Uburwayi bwo mu ngingo.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia abanditsi n'abanditsi
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging_languages

Erythrina abyssinica ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Erythrina abyssinica (lucky bean or flame tree) is a tree species of the genus Erythrina belonging to the plant family of the Fabaceae (or Leguminosae) described by Augustin Pyramus de Candolle in 1825. This leguminous tree species is native to East Africa , Eastern DRC and southern Africa. In Zimbabwe its range overlaps with the similar Erythrina latissima.

History

Close-up of inflorescence

The description of E. abyssinica has been complicated, because the first specimen of Erythrina from Ethiopia (Abyssinia) brought to Europe was actually a mix of the two species. The flowers and leaves belonged to E. brucei Schweinfurth (1868) and the pod and seeds to E. abyssinica Lam. ex DC (1825). In addition, the first three descriptions were invalid, i.e. not published correctly to the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (syn. E. kuara James Bruce (1790), E. abyssinica Lam.[1] (1786) and E. tomentosa Robert Brown (1814)). Furthermore, the species is variable with individuals with glabrous and hairy (tomentose) leaves which were described separately and after revision resulted in additional synonyms (syn. E. tomentosa R. Brown ex A.Rich. (1847)). The number of synonyms increased when a new genus was described from South Africa (Chirocalyx Meisn.), which later was considered synonymous with Erythrina (Ch. tomentosa Hochstetter and Ch. abyssinica Hochstetter). Finally, E. abyssinica was considered for some time the juvenile stage of E. brucei and hence synonymous with the latter species. The issue was settled in 1962 when the pods and seeds from E. brucei were collected which were different from those of E. abyssinica. Consecutively, the seeds planted revealed that seedlings and saplings of E. brucei did not resemble those of E. abyssinica.[2]

Description

The flowers attract sunbirds. After it has finished flowering, it produces a seed capsule, which is long and cylindrical, and wood-like. It can be up to 30 cm long and contains bright red and black seeds.[3]

Uses

The seeds are used as fish poison and decoratively in necklaces. The soft wood of the trunk has been used to carve small statues and animals. The wood is also used for making beehives and African drums or Tam Tam. [3]

References

  1. ^ Lamarck, J.B. (1786) Encyclopédie Méthodique (Lamarck) 2(1): 392.
  2. ^ Gillett JB. (1962). "The fruit and seeds of Erythrina brucei and the identity of E. abyssinica". Kew Bulletin. 15 (3): 425–29. doi:10.2307/4115612. JSTOR 4115612.
  3. ^ a b Drummond, R.B., ed. (1972). The Bundu Book of Trees, Flowers and Grasses (2nd ed.). Salisbury, Rhodesia: Longman Rhodesia. p. 19. ISBN 058257532X.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Erythrina abyssinica: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Erythrina abyssinica (lucky bean or flame tree) is a tree species of the genus Erythrina belonging to the plant family of the Fabaceae (or Leguminosae) described by Augustin Pyramus de Candolle in 1825. This leguminous tree species is native to East Africa , Eastern DRC and southern Africa. In Zimbabwe its range overlaps with the similar Erythrina latissima.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Erythrina abyssinica ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Erythrina abyssinica es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Se encuentra en la República del Congo (ex Belga), Sudán, Etiopía, Eritrea, Uganda, Kenia, Tanganica, Mozambique, Nyasaland, Rodesia. En Etiopía, se encuentra a una altura de 1600 a 2100 metros.[1]

 src=
Vista de la planta
 src=
Detalle de la flor

Descripción

Es un árbol de tamaño mediano de hoja caduca, por lo general alcanza los 5.15 m de altura. Las cepas son de color amarillo-marrón de joven, luego tornan a marrón grisáceo, a menudo con espinas. La hojas son pinnadas, densamente lanosas de jóvenes y más tarde más o menos desnudas. Las flores se presentan apretadas en racimos. Tienen unos 5 cm de largo, de color naranja-rojo o escarlata, los sépalos están unidos en un tubo con una ranura en la parte inferior. El fruto es una vaina cilíndrica, de 4-16 cm de largo, de color marrón claro.

La especie es muy similar a la Erythrina latissima.

Taxonomía

Erythrina abyssinica fue descrita por Lam. ex DC. y publicado en Encyclopédie Méthodique, Botanique 2(1): 392. 1786.[2]

Etimología

Erythrina: nombre genérico que proviene del griego ερυθρóς (erythros) = "rojo", en referencia al color rojo intenso de las flores de algunas especies representativas.[3]

abyssinica: epíteto geográfico que significa "de Abisinia", Etiopía actual.

Sinonimia
  • Chirocalyx abyssinicus (Lam.) Hochst., 1846
  • Chirocalyx tomentosus Hochst., 1846
  • Corallodendron suberifera (Welw. ex Baker) Kuntze, 1891
  • Erythrina abyssinica subsp. suberifera (Welw. ex Bak.) Verdc., 1970
  • Erythrina bequaertii De Wild., 1920
  • Erythrina comosa Hua, 1898
  • Erythrina eggelingii Baker f., 1938
  • Erythrina huillensis Welw. ex Baker, 1871
  • Erythrina kassneri Baker f., 1929
  • Erythrina mossambicensis Sim, 1909
  • Erythrina pelligera Fenzl, 1844
  • Erythrina platyphylla Baker f., 1929
  • Erythrina suberifera Welw. ex Baker, 1871
  • Erythrina tomentosa (Hochst.) R.Br. ex A.Rich., 1847
  • Erythrina warneckei Baker f., 1929
  • Erythrina webberi Baker f., 1929 p.p.
  • Erythrina sacleuxii Hua[4]

Referencias

  1. Gillett JB. (1962). «The fruit and seeds of Erythrina brucei and the identity of E. abyssinica». Kew Bulletin 15 (3): 425-29. .
  2. «Erythrina abyssinica». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 31 de enero de 2014.
  3. Gledhill, D. (2008). The Names of Plants (4 edición). Cambridge University Press. p. 157. ISBN 9780521866453.
  4. «Erythrina abyssinica». Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra: Flora africana. Consultado el 27 de octubre de 2010.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Erythrina abyssinica: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Erythrina abyssinica es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Se encuentra en la República del Congo (ex Belga), Sudán, Etiopía, Eritrea, Uganda, Kenia, Tanganica, Mozambique, Nyasaland, Rodesia. En Etiopía, se encuentra a una altura de 1600 a 2100 metros.​

 src= Vista de la planta  src= Detalle de la flor
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Arbre de corail d'Abyssinie ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Erythrina abyssinica

L’Arbre de corail d'Abyssinie (Erythrina abyssinica) est une espèce d'arbres originaire d'Afrique orientale et introduite en Asie et en Amérique centrale.

Haut de 10 à 15 m, c'est un arbre à feuilles caduques, à l'écorce brun gris rugueuse.

Les feuilles sont alternes, trifoliées.

Les fleurs rouge corail ou écarlate peuvent apparaitre de la fin de l'hiver, avant l'apparition des feuilles, au début de l'été.

Il est utilisé en médecine traditionnelle africaine.

Il ne supporte pas le gel.

Galerie

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Arbre de corail d'Abyssinie: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Erythrina abyssinica

L’Arbre de corail d'Abyssinie (Erythrina abyssinica) est une espèce d'arbres originaire d'Afrique orientale et introduite en Asie et en Amérique centrale.

Haut de 10 à 15 m, c'est un arbre à feuilles caduques, à l'écorce brun gris rugueuse.

Les feuilles sont alternes, trifoliées.

Les fleurs rouge corail ou écarlate peuvent apparaitre de la fin de l'hiver, avant l'apparition des feuilles, au début de l'été.

Il est utilisé en médecine traditionnelle africaine.

Il ne supporte pas le gel.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Abessinskt korallträd ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Abessinskt korallträd (Erythrina abyssinica) är ett träd från stora delar av östra Afrika. Växer på svann och liknande platser. Arten är mycket mångformig och vanlig som parkträd i subtropiska och tropiska områden.

Beskrivning

Medelstort lövfällande träd, vanligen 5-15 m högt. Stammar gulbruna som unga, senare gråbruna, ofta med taggar. Blad parbladiga, ändfliken större än de andra, tätt ulliga som unga, senare mer eller mindre kala. OFta med bort längs mittnerven. Blomställningar praktfulla, de sitter tätt i upprätta klasar i skottspetsarna. Blommor till 5 cm långa, orangeröda till lackröda eller scharlakansröda, foderbladen är förenade till ett rör, med en slits undertill. Frukten är en cylindrisk balja, 4-16 cm lång, ljusbrun.

Arten liknar mycket E. latissima.

Artepitetet abyssinica betyder "från Abessinien", nuvarande Etiopien.

Odling

På grund av sin storlek ingen lämplig krukväxt för Sverige. Har stort rotsystem och kräver stora krukor. Den föredrar något sur, väldränerad jord med en årlig torkperiod då den mister sina blad. Föröskas lätt med frön, stam- och rotsticklingar.

Synonymer

  • Chirocalyx abyssinicus (Lam.) Hochst., 1846
  • Chirocalyx tomentosus Hochst., 1846
  • Corallodendron suberifera (Welw. ex Bak.) Kuntze, 1891
  • Erythrina abyssinica subsp. suberifera (Welw. ex Bak.) Verdc., 1970
  • Erythrina bequaertii De Wild., 1920
  • Erythrina comosa Hua, 1898
  • Erythrina eggelingii Baker f., 1938
  • Erythrina huillensis Welw. ex Baker, 1871
  • Erythrina kassneri Baker f., 1929
  • Erythrina mossambicensis Sim, 1909
  • Erythrina pelligera Fenzl, 1844
  • Erythrina platyphylla Baker f., 1929
  • Erythrina suberifera Welw. ex Baker, 1871
  • Erythrina tomentosa (Hochst.) R. Br. ex A. Rich., 1847
  • Erythrina warneckei Baker f., 1929
  • Erythrina webberi Baker f., 1929 p.p.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Abessinskt korallträd: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Abessinskt korallträd (Erythrina abyssinica) är ett träd från stora delar av östra Afrika. Växer på svann och liknande platser. Arten är mycket mångformig och vanlig som parkträd i subtropiska och tropiska områden.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Erythrina abyssinica ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Erythrina abyssinica là loài thực vật thuộc chi Vông nem. Cây này phân bố ở Cộng hòa Congo, Sudan, Ethiopia, Eritrea, Uganda, Kenya, Tanganyika, Mozambique, Nyasaland, Southern and Northern Rhodesia[1].

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ Gillett JB. (1962). “The fruit and seeds of Erythrina brucei and the identity of E. abyssinica”. Kew Bulletin 15 (3): 425–29. JSTOR 4115612.


Bài viết liên quan đến tông đậu Phaseoleae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Erythrina abyssinica: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Erythrina abyssinica là loài thực vật thuộc chi Vông nem. Cây này phân bố ở Cộng hòa Congo, Sudan, Ethiopia, Eritrea, Uganda, Kenya, Tanganyika, Mozambique, Nyasaland, Southern and Northern Rhodesia.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI