dcsimg

Distribution in Egypt ( Inglês )

fornecido por Bibliotheca Alexandrina LifeDesk

Nile region, oases, Mediterranean region and eastern desert.

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Bibliotheca Alexandrina
autor
BA Cultnat
fornecedor
Bibliotheca Alexandrina

Global Distribution ( Inglês )

fornecido por Bibliotheca Alexandrina LifeDesk

Temperate regions worldwide.

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Bibliotheca Alexandrina
autor
BA Cultnat
fornecedor
Bibliotheca Alexandrina

Habitat ( Inglês )

fornecido por Bibliotheca Alexandrina LifeDesk

Weeds of cultivation and waste ground.

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Bibliotheca Alexandrina
autor
BA Cultnat
fornecedor
Bibliotheca Alexandrina

Life Expectancy ( Inglês )

fornecido por Bibliotheca Alexandrina LifeDesk

Annual.

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Bibliotheca Alexandrina
autor
BA Cultnat
fornecedor
Bibliotheca Alexandrina

Associations ( Inglês )

fornecido por BioImages, the virtual fieldguide, UK
Foodplant / internal feeder
larva of Apion urticarium feeds within stem node of Urtica urens
Remarks: Other: uncertain

Foodplant / parasite
Erysiphe urticae parasitises Urtica urens

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / parasite
sporangium of Peronospora debaryi parasitises live Urtica urens
Other: sole host/prey

Foodplant / pathogen
hypophyllous colony of Pseudoperonospora urticae infects and damages live, yellowed leaf of Urtica urens
Remarks: season: 9 & 5
Other: unusual host/prey

Foodplant / parasite
pycnium of Puccinia urticata parasitises live leaf of Urtica urens
Remarks: season: early Spring

Foodplant / parasite
pycnium of Puccinia urticata var. urticae-acutae parasitises live Urtica urens

Foodplant / parasite
pycnium of Puccinia urticata var. urticae-acutiformis parasitises live Urtica urens

Foodplant / parasite
pycnium of Puccinia urticata var. urticae-flaccae parasitises live Urtica urens

Foodplant / parasite
pycnium of Puccinia urticata var. urticae-hirtae parasitises live Urtica urens

Foodplant / parasite
aecium of Puccinia urticata var. urticae-inflatae parasitises live Urtica urens

Foodplant / parasite
pycnium of Puccinia urticata var. urticae-ripariae parasitises live Urtica urens

Foodplant / parasite
aecium of Puccinia urticata var. urticae-vesicariae parasitises live Urtica urens

Foodplant / spot causer
immersed, epiphyllous, numerous, greyish-brown pycnidium of Septoria coelomycetous anamorph of Septoria urticae causes spots on live leaf of Urtica urens
Remarks: season: 5-8

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
BioImages
projeto
BioImages

Comments ( Inglês )

fornecido por eFloras
Within the flora, Urtica urens is most abundant in California and in eastern Canada. The Shuswap used it medicinally for sweatbaths and for pain from rheumatism (D. E. Moerman 1986).
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of North America Vol. 3 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of North America @ eFloras.org
editor
Flora of North America Editorial Committee
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Comments ( Inglês )

fornecido por eFloras
Wright (in 1899) and Handel-Mazzetti (in 1929) reported this species from Zhejiang, in SE China; however, we have seen no material from there. If present in Zhejiang, the plants must be naturalized.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 5: 79 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Description ( Inglês )

fornecido por eFloras
Herbs , annual, with taproot, 1-8 dm. Stems simple or branched, erect. Leaf blades elliptic to broadly elliptic, widest near middle, 1.8-9 × 1.2-4.5 cm, base cuneate, margins coarsely serrate, serrations often with lateral lobes, apex acute; cystoliths rounded. Inflorescences spikelike or paniculate. Flowers unisexual, staminate and pistillate in same inflorescence, subsessile to short-pedunculate. Pistillate flowers: outer tepals ovate, 0.5-0.7 mm, inner tepals broadly ovate, 0.6-0.9 × 1.2-1.4 mm. Achenes ovoid, 1.5-1.8 × 1.1-1.3 mm. 2 n = 24, 26.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of North America Vol. 3 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of North America @ eFloras.org
editor
Flora of North America Editorial Committee
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Description ( Inglês )

fornecido por eFloras
Herbs annual. Stems branched, 10-60 cm tall, sparsely puberulent and somewhat densely armed with stinging hairs; lower internodes 4-7 cm, upper internodes 1-3 cm. Stipules free, narrowly triangular, 1-2.5 mm, ciliate; petiole 1-2.5 cm, puberulent, sparsely armed with stinging hairs; leaf blade broadly elliptic, sometimes ovate or obovate, 1.2-6 × 0.6-3 cm, 5-veined, often subglabrous except for sparse stinging hairs on both surfaces, base broadly cuneate or rounded, margin 6-11-dentate, apex obtuse-rounded; cystoliths punctiform, distinct adaxially. Inflorescences containing proximal female flowers and distal male flowers, spicate, 0.5-2.5 cm. Male flowers short pedicellate, in bud ca. 1.2 mm; perianth lobes connate 1/2 of length, puberulent. Female flowers: perianth lobes connate at base, dorsal-ventral lobes ovate, equaling achene, often with 1 stinging hair on dorsal rib, sparsely setulose along margin, lateral lobes ovate, ca. 5 times as small as others. Achene brownish gray, ovoid, compressed, 0.8 mm, verrucose, invested by persistent perianth lobes. Fl. May-Jul, fr. Aug-Sep.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 5: 79 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Distribution ( Inglês )

fornecido por eFloras
introduced; Greenland; St. Pierre and Miquelon; Alta., B.C., Man., N.B., Nfld., N.S., Ont., P.E.I., Que., Sask., Yukon; Ala., Alaska, Ariz., Calif., Conn., Fla., Ill., Iowa, Maine, Mass., Mich., Mo., Nev., N.H., N.Mex., N.Y., Okla., Oreg., Pa., R.I., S.C., Tex., Vt., Wash.; Eurasia.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of North America Vol. 3 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of North America @ eFloras.org
editor
Flora of North America Editorial Committee
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Flowering/Fruiting ( Inglês )

fornecido por eFloras
Flowering spring-summer.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of North America Vol. 3 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of North America @ eFloras.org
editor
Flora of North America Editorial Committee
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Habitat ( Inglês )

fornecido por eFloras
Waste places, roadsides, pastures, barnyards, cultivated fields, rich woodlands; 0-700m.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of North America Vol. 3 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of North America @ eFloras.org
editor
Flora of North America Editorial Committee
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Habitat & Distribution ( Inglês )

fornecido por eFloras
Forest margins, roadsides, near villages; 500-1000 m in N China, 2800-2900 m in SW China. Liaoning, Qinghai, Xinjiang (Altay region), S Xizang [Africa, Asia, Europe, very widely distributed in temperate regions and tropical highlands].
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 5: 79 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Derivation of specific name ( Inglês )

fornecido por Flora of Zimbabwe
urens: acrid, burning, stinging
licença
cc-by-nc
direitos autorais
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
citação bibliográfica
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Urtica urens L. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=203760
autor
Mark Hyde
autor
Bart Wursten
autor
Petra Ballings
original
visite a fonte
site do parceiro
Flora of Zimbabwe

Description ( Inglês )

fornecido por Flora of Zimbabwe
Monoecious annual herb, erect or ascending, often branched from the base, 10-60 cm tall. Stipules c. 1.5 × 0.5 mm, narrowly lanceolate. Leaves 1.5-4 cm, ovate or elliptic, incised-dentate; the lower shorter than their petioles; petiole 3-5 cm long. Inflorescences dense at first, becoming lax and spike-like and up to 2.5 cm long, bisexual. Achene laterally flattened.
licença
cc-by-nc
direitos autorais
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
citação bibliográfica
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Urtica urens L. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=203760
autor
Mark Hyde
autor
Bart Wursten
autor
Petra Ballings
original
visite a fonte
site do parceiro
Flora of Zimbabwe

Frequency ( Inglês )

fornecido por Flora of Zimbabwe
Rare
licença
cc-by-nc
direitos autorais
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
citação bibliográfica
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Urtica urens L. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=203760
autor
Mark Hyde
autor
Bart Wursten
autor
Petra Ballings
original
visite a fonte
site do parceiro
Flora of Zimbabwe

Worldwide distribution ( Inglês )

fornecido por Flora of Zimbabwe
Originally from Old World temperate regions but now widespread in all temperate regions and the highlands of the tropics.
licença
cc-by-nc
direitos autorais
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
citação bibliográfica
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Urtica urens L. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=203760
autor
Mark Hyde
autor
Bart Wursten
autor
Petra Ballings
original
visite a fonte
site do parceiro
Flora of Zimbabwe

Distribution ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por IABIN
I, II, IV, V, RM, VI, VII, VIII, IX, X, XII, Juan Fernandez
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Universidad de Santiago de Chile
autor
Pablo Gutierrez
site do parceiro
IABIN

Distribution ( Português )

fornecido por IABIN
Chile Central
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Universidade Estadual de CAMPINAS
autor
Pablo Gutierrez
site do parceiro
IABIN

Urtica urens ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST

La Urtica urens ye una especie de la familia de les Urticaceae. Trátase d'una especie cosmopolita.

Descripción

Ye un parrotal con xamasca persistente; tarmu cuadrangular; fueyes opuestes, grandes, con pelos urticantes; coles flores de color liles. Floria de seronda a primavera y fructifica en primavera.

Propiedaes

La carauterística más conocida d'esta planta ye la presencia de pelos urticantes que'l so líquidu cáusticu (acetilcolina) produz una irritación con picor intensu na piel cuando se la toca o raspia.

Sinonimia

  • Urtica parvula Blume [1856, Mus. Bot. Lugd. Batav., 2 : 150]
  • Urtica Entemedia Formánek [1896, Verh. Naturf. Vereins Brünn, 34 : 287]
  • Urtica iners Forssk. [1775, Fl. Aegypt. Arab. : 160]
  • Urtica verticillata Vahl [1790, Symb. Bot., 1 : 76] [nom. illeg. : O. iners]
  • Urtica quadristipulata Dulac [1867, Fl. Hautes-Pyr. : 150] [nom. illeg.]
  • Urtica ovalifolia Stokes [1812, Bot. Mat. Med., 4 : 372] [nom. illeg.]
  • Urtica minor Moench[1]

Nome común

  • Castellanu: achume, forniquilla, ortiga menor, ortiga moheña, pica manes, picamoscas, picasarna, ronchona, yerba del ciegu.[2]

Galería

Referencies

  1. «Urtica urens». Tela Botánico. Consultáu'l 8 de payares de 2010.
  2. «Urtica urens». Real Xardín Botánicu: Flora Ibérica. Consultáu'l 8 de payares de 2010.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Urtica urens: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST
Urtica urens

La Urtica urens ye una especie de la familia de les Urticaceae. Trátase d'una especie cosmopolita.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Ortiga petita ( Catalão; Valenciano )

fornecido por wikipedia CA

L'ortiga petita o ortiga menor (Urtica urens, del llatí urere, "cremar", referint-se als pèls urticants de la planta), és una planta herbàcia de la famílica de les urticàcies, cosmopolita i pluriregional. Sovint també és coneguda en castellà com Marrachincha.

Descripció botànica

És una espècie monoica amb unes dimensions d'entre 15 i 30 cm. Pel que fa als òrgans vegetatius l'arrel és fasciculada i la tija herbàcia. És de color vermellós o groguenc, erecta, ramificada i buida en els nusos. Té nusos de parelles de fulles i està recoberta de pèls urticants.

 src=
U. urens

Les fulles són simples, oposades, serrades i amb quatre espícules. Els pèls estan plens d'àcid fòrmic que es troba en una glàndula de l'extrem del pèl que és molt feble. Sovint el pèl es trenca i deixa anar la substància irritant.

Pel que fa als òrgans reproductors diem que és una planta unisexual, on les flors femenines es troben a inflorescències penjants i les masculines a les inflorescències més curtes. Referent a aquestes, són cimoses, en racims espinosos, panícules pendulars, asilars i terminals.

El periant està format per flors verd-groguences amb periant monoclamidi amb estams groguencs.

L'androceu té quatre sèpals verds i quatre estams amb quatre tèpals lliures.

El gineceu és bicarpel·lar cenocàrpic. L'ovari és súper i l'estigma és sèssil. Té quatre tèpals lliures desiguals, dos interns iguals a l'aqueni i dos externs petits sense pèls ganxuts. Està absent d'estaminoids i d'estil.

El fruit és un aqueni i és simple.

Farmacologia

La part utilitzada de la planta és a dir, la groga són les fulles i arrels.

La composició química si la planta es troba en estat fresc és la següent en el cas de fulles i planta fresca, l'ortiga és rica en vitamina C i A, clorofil·la A i B, carotens, acetilcolina, histamina, flavonoides, sals minerals (magnesi, fòsfor, potassi, calci, sofre, ferro, silici, manganès), àcids orgànics (cafèic, clorogènic, gàl·lic, fòrmic i acètic), provitamina A, mucílags i sitosterols

Pel que fa als tricomes (pèls urticants)trobem acetilcolina, histamina, serotonina i (5-hidroxitriptamina).

A l'arrel destaquen els tanins, fitosterols (beta-sitosterol) ceramides, fenilpropans, lignans, polifenols, monoterpendiols. polisacàrids: glucans, glucogalacturonans, arabinogalactans, escopoletòsid.

A les llavors trobem mucílags, proteïnes, oli 30% amb elevat contingut en àcid linoleic.


Usos medicinals

 src=
Imatge ampliada d'un pèl urticant

S'utilitza en les hemorràgies nasals o menstruacions abundants, per afeccions reumàtiques, hepàtiques, gota, càlculs renals i arena a l'orina. També s'utilitza per les cures de primavera com a desintoxicant de l'organisme. També és útil en anèmies degut al seu contingut en ferro i clorofil·la. Fins i tot s'utilitza com a reconstituent en cas de cansament intens o desnutrició.

Aquesta planta també és utilitzada en trastorns de la digestió com a cura per diarrees i com a ajuda en casos de diabetis perquè disminueix la quantitat de sucre en sang, és a dir, és hipoglucemiant.

Està indicada per afeccions cutànies com l'acne, èczemes, i fins i tot psoriasi. La loció amb cocció de l'arrel es recomana contra la caspa i contra la caiguda de cabell.

Accions farmacològiques / propietats

Presenta propietats astringents, tòniques, i fortament diurètiques.

Observacions

 src=
U. urens

Es pot utilitzar també per fer tes com a remeis casolans per a malalties abans citades com per exemple la gota o un cop fetes decoccions i polvoritzacions. Si es fa en forma de suc s'aplica amb pinzell o mitjançant massatge. És molt nutritiva perquè té moltes vitamines i sals minerals i a més les fibres de l'ortiga també serveixen per teixir.

  • TOXICITAT

Hem de tenir precaució, ja que els pèls alliberen una substància àcida que fa coïssor i inflamació a la pell. Una vegada ha entrat l'àcid dins el cos només tenen un lleuger efecte emolient.

  • ECOLOGIA

La distribució mundial és cosmopolita, al Principat pot ser trobada a Barcelona, Girona, Alacant, illes Balears, Lleida, Tarragona i València. Es fan en terrenys molt nitrogenats com per exemple l'entrada dels corrals, suporten molt el fred i són molt difícils d'eliminar. Viu entre el nivell del mar i els 800 metres. Propera a cases o sòls habitats per l'home. Normalment habita zones humides i en ombres, horts, marges de camins.

  • RECOL·LECCIÓ

Es recol·lecta la planta sencera, depenent de per què es vol utilitzar. Es pot usar seca o immediatament després de collir-la. Si es vol utilitzar amb finalitat medicinal s'ha de recol·lectar els mesos de maig, juny, juliol i agost tot i que no hi ha problema per recol·lectar-la al llarg de tot l'any. Amb finalitats alimentàries es recol·lecta a qualsevol període. S'ha de recol·lectar amb guants i es tallaran només les parts joves i sanes, ja que les més velles tenen un efecte molt més irritant que en prohibeix l'ús.

  • CONSERVACIÓ

S'asseca a l'ombra, a un lloc ben ventilat i ben estesa. Un cop seca es guardaran només les fulles. Un cop seques deixarà de ser urticant i es podrà triturar per la seva conservació. D'aquesta manera podem continuar gaudint dels seus beneficis a l'hivern, moment en què és impossible trobar-les fresques.

Referències bibliogràfiques

 src=
U. urens
  • FONT i QUER, P. : Diccionario de Botánica, ediciones Península, 2000 (1a edició: ed. Labor, 1953)
  • de BOLÒS, O., VIGO, J., MASALLES, R.M., NINOT, J.M.: Flora Manual dels Països Catalans, 1a reimpressió. Ed. Pòrtic-Natura, 2000
  • WEBERLING, F.: Morphology of Plants and Inflorescences. Cambridge University Press, 1989 (traducció de l'alemany del 1981)
  • Diversos autors: Flora Ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Real Jardín Botánico, C.S.I.C., 1993
  • CRÉTÉ, P.: Précis de Botanique, Tome II: Systématique des Angiospermes. 10 edició. Masson et Cie. éditeurs, 1965.
  • "Gran Enciclopedia de las Plantas Medicinales". Dr. Berdonces. Ediciones Tikkal
  • "El Dioscórides Renovado". Pío Font Quer. Editorial Labor
  • "Hierbas Medicinales y Recetas Caseras". Jill Nice. Editorial Paidós
  • "Plantas que Curan". Jean de Sillé. Ediciones Cedel
  • "Plantas medicinales". Editorial Susaeta. Autor: Jan Volák (1997)
  • "Guía de las plantas medicinales". Editorial Omega. Autor: Paul Schauenberg y Ferdinand Paris (1980)
  • "Manuel de identificación de plantas perennes". Editorial Blume. Autor: Royal Horicultural Society (1998)
  • "Nuestras amigas las plantas". Editions Ferni-Genève. Autor: Daniele Manta y Diego Semolli (1977)
  • "Guía familiar de remedios caseros naturales". Editorial Susaeta. Autor: Karen Sullivan y C. Norman. (1996)
  • "Fitoterapia: Vademécum de prescripción de plantas medicinales". Editorial Cita. Autor: Asociación Española de Médicos Naturistas y Colegio Oficial de Farmacéuticos de Vizcaya (1999)
  • "Plantas medicinales". Editorial Labor. Autor: P. Font Quer (1961)

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons (Galeria)
Commons
Commons (Categoria) Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autors i editors de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CA

Ortiga petita: Brief Summary ( Catalão; Valenciano )

fornecido por wikipedia CA

L'ortiga petita o ortiga menor (Urtica urens, del llatí urere, "cremar", referint-se als pèls urticants de la planta), és una planta herbàcia de la famílica de les urticàcies, cosmopolita i pluriregional. Sovint també és coneguda en castellà com Marrachincha.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autors i editors de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CA

Danhadlen fach ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Planhigyn blodeuol a choeden golldaill sy'n tyfu oddi fewn i wledydd lle ceir hinsawdd dymherus yw 'Danhadlen fach sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Urticaceae sef teulu'r 'danadl poethion. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Urtica urens a'r enw Saesneg yw Small nettle.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Danhadlen Leiaf, Danad Lleiaf, Danadl Bach Blynyddol, Danadlen, Danadlen Leiaf, Dryned, Dynhaden, Dynhaden Lleiaf.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Danhadlen fach: Brief Summary ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Planhigyn blodeuol a choeden golldaill sy'n tyfu oddi fewn i wledydd lle ceir hinsawdd dymherus yw 'Danhadlen fach sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Urticaceae sef teulu'r 'danadl poethion. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Urtica urens a'r enw Saesneg yw Small nettle. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Danhadlen Leiaf, Danad Lleiaf, Danadl Bach Blynyddol, Danadlen, Danadlen Leiaf, Dryned, Dynhaden, Dynhaden Lleiaf.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Kopřiva žahavka ( Checo )

fornecido por wikipedia CZ

Kopřiva žahavka (Urtica urens) je vedle kopřivy dvoudomé druhý běžný zástupce rodu na českém území. Lidově je nazývána žahavka nebo žihlava. Vzhled je podobný, jde však o jednoletou, jednodomou bylinu podstatně menšího vzrůstu (10–30 cm) a její žahavé chlupy jsou mírně účinnější.

Popis

Kořen, stonek a list

Kopřiva má kořenový systém velmi rozvětvený a to hlavně pod povrchem do hloubky 14–18 cm.[1] Lodyha je čtyřhranná, dorůstající do 10–30 cm, bývá v horní polovině větvená a její barva je zelená až hnědozelená s žahavými chlupy na povrchu. U kopřivy žahavky nalezneme drobné listy kopinaté nebo vejčité s ozubenými okraji a žahavými chlupy.[2] Čepel listu je dlouhá 1,5–4 cm a na bázi klínovitě zúžená až uťatá.[3]

Květ a plod

Kopřiva má květenství kratší, nebo skoro stejně dlouhá jako je řapík u jejích listů, v jejichž úžlabí vyrůstají.[3] Květy jsou drobné a jednopohlavné.[2] Kopřiva je jednodomou bylinou, v jednom květenství se tedy nachází prašníkové i pestíkové květy. Po tom co odkvetou, jsou květenství slabě převislá a poměrně hustá.[1] Rostlina kvete od května do listopadu a jejím plodem je zploštělá nažka, jejíž barva je světle hnědá až zelenavě hnědá.[3] Kopřiva žahavka je jednoletá bylina bez obnovovacích pupenů, která nepříznivá období přečkává pouze v semenech.[3]

Stanoviště a výskyt

Kopřiva tohoto druhu se vyskytuje na celém území České republiky od nížin až po hornaté oblasti, kde jsou půdy bohaté na živiny.[2] Nejčastější místa výskytu jsou rumiště, pole, zahrady a opuštěné příbytky. V zahradnictví je brána především jako nežádoucí plevel.[3] Tuto rostlinu můžeme nalézt téměř po celém světě, avšak nejhojněji se vyskytuje v Evropě, Malé Asii, na Kavkazu, v Severní a Jižní Americe, Austrálii a v jižní Africe.[2]

Využití

Kopřiva žahavka má řadu léčivých účinků, je určena k vnitřnímu i vnějšímu použití. Má také blahodárné účinky na špatně hojící se rány, ekzémy a na akné.[2] Nálev z kopřivy se využívá k podpoře růstu vlasů[2] a čaj z jejích usušených listů má močopudné a projímavé účinky.[1] Kopřiva je i součástí kuchyně, kde se využívá k přípravě salátů, polévek či nádivek.[2]

 src=
Kopřiva žahavka

Odkazy

Reference

  1. a b c Agromanuál.cz [online]. Kapitola Kopřiva žahavka. (český)
  2. a b c d e f g Vitalion lepší informace, lepší zdraví [online]. Kapitola Kopřiva žahavka. Dostupné online. (český)
  3. a b c d e KUBÁT, Karel; HROUDA, Lubomír; CHRTEK, Jindřich, et al. Klíč ke květeně České republiky. Praha: Academia, 2002. 927 s. ISBN 80-200-0836-5. (český)

Literatura

  • Kubát K., Hrouda L., Chrtek J. jun., Kaplan Z., Kirschner J. & Štěpánek J. [eds.],(2002): Klíč ke květeně České republiky. [Key to the Flora of the Czech Republic.]-928 p., Academia, Praha.

Externí odkazy

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autoři a editory
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CZ

Kopřiva žahavka: Brief Summary ( Checo )

fornecido por wikipedia CZ

Kopřiva žahavka (Urtica urens) je vedle kopřivy dvoudomé druhý běžný zástupce rodu na českém území. Lidově je nazývána žahavka nebo žihlava. Vzhled je podobný, jde však o jednoletou, jednodomou bylinu podstatně menšího vzrůstu (10–30 cm) a její žahavé chlupy jsou mírně účinnější.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autoři a editory
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CZ

Liden nælde ( Dinamarquês )

fornecido por wikipedia DA

Liden nælde (Urtica urens) er en 10-45 cm høj urt, der er meget almindelig på næringsrig jord. Den ligner stor nælde, men bladene er kun op til 6 cm lange og afrundede (ikke spidse). Arten er indikatorplante for højt kvælstofindhold i jorden. Blade og stængler har brændhår med myresyre.

Beskrivelse

Liden nælde er en enårig, plante med en åben, opret vækst. Stænglerne er furede og forsynet med talrige brændhår, som indeholder myresyre. Bladene er modsatte og ovale med tandet rand. Over- og undersiderne er græsgrønne og bærer brændhår ganske som stænglerne.

Planterne er sambo, dvs. at de både bærer rent hanlige og rent hunlige blomster på samme plante. Her er de fordelt sådan, at der er nogle få hanblomster og mange hunblomster i samme stand. Blomstringen sker i juni-oktober, hvor de små, lysegrønne og uanselige blomster sidder i aksagtige stande fra bladhjørnerne. Frugterne er nødder.

Rodnettet er spinkelt og kun svagt forgrenet.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,40 x 0,25 m (40 x 25 cm/år).

Voksested

Indikatorværdier Liden nælde L = 7 T = 6 K = x F = 5 R = x N = 8

Arten hører hjemme på lysåben, næringsrig jord, hvor den danner ruderat- og pionersamfund sammen med en lang række andre velkendte, enårige planter.

På det bynære jernbaneterræn ved Braunschweig i Tyskland findes den sammen med bl.a. agersennep, agerstedmoderblomst, cikorie, alm. fuglegræs, hyrdetaske, slangehoved, blød storkenæb, spergel, farvegåseurt, hvid stenkløver, kornvalmue, lancetvejbred, liden tvetand, lægejordrøg, rejnfan, rød arve, sort natskygge, taghejre, tofrøet vikke og uldbladet kongelys[1]

Se også


Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har medier relateret til:


Note

  1. ^ bib1lp1.rz.tu-bs.de: Dietmar Brandes: Die Flora der Stadtbahn Braunschweig (tysk)

Kilder

Eksterne henvisninger

Eksternt link

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DA

Liden nælde: Brief Summary ( Dinamarquês )

fornecido por wikipedia DA

Liden nælde (Urtica urens) er en 10-45 cm høj urt, der er meget almindelig på næringsrig jord. Den ligner stor nælde, men bladene er kun op til 6 cm lange og afrundede (ikke spidse). Arten er indikatorplante for højt kvælstofindhold i jorden. Blade og stængler har brændhår med myresyre.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DA

Kleine Brennnessel ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Die Kleine Brennnessel (Urtica urens), auch Eiternessel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica). Sie ist in Eurasien weit verbreitet und in einigen Gebieten der Welt ein Neophyt.

Beschreibung

 src=
Illustration von Urtica urens
 src=
Kleine Brennnesseln treten oft gesellig in Gruppen auf. Anders als bei der Großen Brennnessel handelt es sich hier um Einzelpflanzen und nicht um eine einzige, über das Rhizom verbundene Pflanze.
 src=
Laubblatt: der Endzahn ist so groß wie die anderen Zähne.

Die Kleine Brennnessel wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 60 Zentimetern. Die einfache, dunkelgrüne Blattspreite ist meist weniger als 5 cm lang und eiförmig-elliptisch mit keilförmiger bis stumpfer Spreitenbasis. Der Blattrand ist eingeschnitten gesägt. Der Endzahn ist nicht länger als die Seitenzähne.[1][2]

Die Blüten der Kleinen Brennnessel sind getrenntgeschlechtig (monözisch) einhäusig. Die Blütenstände sind meist kürzer als der Blattstiel.[1][2] Die Blüten sind eingeschlechtig. Es wird eine einsamige Nussfrucht gebildet.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 24.[3]

Ökologie

Die Kleine Brennnessel (lateinisch früher urtica minor[4]) ist eine sommerannuelle Pflanze. Sie „brennt“ stärker als die Große Brennnessel (Urtica dioica). Ihr Trivialname Eiternessel (auch Heiternessel und älter Habernessel) beruht vermutlich auf althochdeutsch ait „Feuer“, in Bezug auf ihren „hitzigen brand“,[5] sowie auf mittelhochdeutsch eiter bzw. gleichbedeutend althochdeutsch aitar („brennendes Gift“).[6] In Mitteleuropa ist sie ein Archäophyt, aber heute in den gemäßigten und warmgemäßigten Gebieten weltweit verschleppt (Kulturbegleiter). Es findet Windbestäubung statt. Sie ist ein Wärmekeimer.[7]

Standorte

Die Kleine Brennnessel kommt zerstreut in Unkrautfluren von Schuttplätzen oder in Gärten, in Gemüsekulturen, an Mistplätzen, vor allem in Dörfern vor. Sie bevorzugt nährstoffreiche, extrem stickstoffreiche Böden.[3]

Nach Ellenberg ist sie eine Halblichtpflanze, ein Frischezeiger, ein ausgesprochener Stickstoffzeiger und eine Klassencharakterart der Ruderalgesellschaften und verwandter Acker- und Garten-Beikrautgesellschaften (Chenopodietea).[8] In Mitteleuropa kommt sie oft im Urtico-Malvetum aus dem Verband Sisymbrion vor.[3] In den Allgäuer Alpen steigt sie bis zu einer Höhenlage von 1000 Metern auf.[9]

 src=
Brennhaare der Kleinen Brennnessel

Verwendung

Pharmakologie

Die Heilanzeigen sind ähnlich wie bei der Großen Brennnessel (Urtica dioica). Es werden auch die gleichen Pflanzenteile verwendet: Die Blätter, die Wurzel und in der Volksmedizin auch die Früchte (Brennnesselsamen), also die ganze Pflanze.[10][11]

Sie wird bei nesselsuchtartigen Erkrankungen der Haut, Gicht, Nierenleiden, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates sowie bei Allergieneigung eingesetzt. In der Anthroposophie wird sie bei Verbrennungen, Insektenstichen und Sonnenbrand meist kombiniert mit Arnika verwendet.[12]

Ernährung

Die Kleine Brennnessel ist in der Küche vielseitig verwendbar. Die jungen Sprosse (Ernte: April/Mai) finden gegart in Gemüsegerichten, in frischem Gemüsesaft, roh und fein gehackt in Kräuterbutter, in Salaten, als Brotbelag, Spinat, in Kräutersaucen, in Ausbackteig sowie als Trockengewürz Verwendung. Die grünen Samen (Ernte: Juni/Juli) sind als Brotbelag oder geröstet einsetzbar und die reifen (September) als Zusatz zum Wein. Das Blättermehl kann wiederum als Streckpulver für Schnupftabak oder als Trockengewürz genutzt werden.[13]

Sonstige Nutzung

Die Kleine Brennnessel, früher auch als Urtica pinguis[14] bezeichnet, ist wie die Große Brennnessel zur Chlorophyllgewinnung geeignet und wurde deshalb auch früher dafür herangezogen. Sie ist allerdings nicht zur Fasergewinnung geeignet wie z. B. die Sibirische Hanfnessel, die Röhricht-Brennnessel oder die Große Brennnessel.[15]

Einzelnachweise

  1. a b Werner Rothmaler (Begr.), Eckehart J. Jäger (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland. Band 2. Gefäßpflanzen: Grundband. 19., bearb. Aufl., Spektrum Akademischer Verlag, München 2005, ISBN 3-8274-1600-0, S. 156.
  2. a b Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Herausgegeben vom Bundesamt für Naturschutz (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). 2. korrigierte und erweiterte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2007, ISBN 978-3-8001-4990-2.
  3. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 322.
  4. Adam Lonitzer: Kraͤuterbuch. Künstliche Conterfeytunge der Baͤeume, Stauden, Hecken, Kraͤuter, Getreyd, Gewuͤertze […]. Hrsg. von Peter Uffenbach, Ulm an der Donau 1679; Neudruck (Leipzig 1934 und bei) Konrad Kölbl, (Grünwald bei) München 1962, S. 255 f.
  5. Deutsches Wörterbuch. Band IV/2, S. 929 (Heiternessel).
  6. Heinrich Marzell: Unsere Heilpflanzen, ihre Geschichte und ihre Stellung in der Volkskunde. 2. Auflage unter dem Titel Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen. Stuttgart 1938, Neudruck ebenda 1967, S. 81 (Eiternessel).
  7. Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands. Ein botanisch-ökologischer Exkursionsbegleiter zu den wichtigsten Arten. 6., völlig neu bearbeitete Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-494-01397-7.
  8. Heinz Ellenberg: Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, dynamischer und historischer Sicht (= UTB für Wissenschaft. Große Reihe. Band 8104). 5., stark veränderte und verbesserte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1996, ISBN 3-8252-8104-3.
  9. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 1, IHW, Eching 2001, ISBN 3-930167-50-6, S. 430.
  10. Siegmund Seybold (Hrsg.): Schmeil-Fitschen. Die Flora von Deutschland interaktiv. Sehen – Bestimmen – Wissen. Der Schlüssel zur Pflanzenwelt. CD-ROM, Version 2.0. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2004, ISBN 3-494-01368-3.
  11. Dietrich Frohne: Heilpflanzenlexikon. 7. völlig neu bearb. Auflage. Wissenschaftliche Verlagsanstalt, Stuttgart 2002, ISBN 3-8047-1897-3.
  12. Wolfgang K. Fischer: Welche Heilpflanze ist das? Kosmos, Stuttgart, 2005, ISBN 3-440-10078-2, S. 188.
  13. Steffen G. Fleischhauer: Enzyklopädie der essbaren Wildpflanzen. 1500 Pflanzen Mitteleuropas. AT Verlag, Aarau 2003, ISBN 3-85502-889-3, S. 253f.
  14. Otto Zekert (Hrsg.): Dispensatorium pro pharmacopoeis Viennensibus in Austria 1570. Hrsg. vom österreichischen Apothekerverein und der Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie. Deutscher Apotheker-Verlag Hans Hösel, Berlin 1938, S. 159.
  15. Siegfried Schlosser, Lutz Reichhoff, Peter Hanelt: Wildpflanzen Mitteleuropas. Nutzung und Schutz. Deutscher Landwirtschaftsverlag, Berlin 1991, ISBN 3-331-00301-8, S. 466.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Kleine Brennnessel: Brief Summary ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Die Kleine Brennnessel (Urtica urens), auch Eiternessel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Brennnesseln (Urtica). Sie ist in Eurasien weit verbreitet und in einigen Gebieten der Welt ein Neophyt.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Joudnuotrīnė ( Samogitiano )

fornecido por wikipedia emerging languages
 src=
Joudnuotrīnė patuorie

Joudnuotrīnė (luotīnėškā: Urtica urens) ī piktžuolė, katra muokslėškā prīgol prī nuotrīnu šeimuos (Urticaceae). Ta ī vėinmetis, 25-40 cm augštoma augals, ėštėsā apaugė̄s smailēs ė trapēs dilgėnamaisēs plaukalēs. Anūm paleista rūgštės aitrėn skūra. Augala šaknės nedėdlė, stombris statmens, ketorbriaunis, dėdlē šakuots ė lapouts. Žėidā balti ī.

Joudnuotrīnė žīda nug lėipas lėgė siejės. Aug daržūs, šiokšlīnūs, suodnūs, patuoriūs.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Letj braannäädel ( Frísio do Norte )

fornecido por wikipedia emerging languages
Amrum.pngTekst üüb Öömrang

At letj braannäädel (Urtica urens) as en plaantenslach uun det famile Urticaceae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Letj braannäädel: Brief Summary ( Frísio do Norte )

fornecido por wikipedia emerging languages

At letj braannäädel (Urtica urens) as en plaantenslach uun det famile Urticaceae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Mula kisa ( Quíchua )

fornecido por wikipedia emerging languages

Mula kisa,[1] Urqu ithana[2] icha Quwi kisa[3] (Urtica urens) nisqaqa huk quram, rikch'aq kisam, hampi yuram. Iwrupamanta hamun, kunantaq tukuy Tiksimuyuntinpi kawsan.

Pukyukuna

  1. Hugo E. Delgado Sumar: Los recursos curativos vegetales en la medicina tradicional peruana.
  2. Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.
  3. Justo Mantilla Holguín, Oscar Olazábal Castillo (2008): Pachamama Hampi Qhoranchiskuna: Las Plantas Medicinales de nuestra Madre Tierra, Valle Sagrado de los Inkas-Cusco. Instituto de Ecología y Plantas Medicinales, Qusqu. Qoe kisa.

Hawa t'inkikuna

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Mula kisa: Brief Summary ( Quíchua )

fornecido por wikipedia emerging languages

Mula kisa, Urqu ithana icha Quwi kisa (Urtica urens) nisqaqa huk quram, rikch'aq kisam, hampi yuram. Iwrupamanta hamun, kunantaq tukuy Tiksimuyuntinpi kawsan.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Taẓegduft ( Cabila )

fornecido por wikipedia emerging languages

Taẓegduft (Isem usnan: Urtica urens) d talmest n yemɣi seg twacult n wurticaceae Suqel. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

Tilmas

 src=
Urtica urens ([[Taẓegduft[1][2]]])
 src=
Urtica urens (Taẓegduft)

Ismawen

  • Isem-is s latinit: Urtica urens
  • Isem-is s tefransist: Ortie brûlante
  • Ismawen-is nniḍen s teqbaylit:
  • Ismawen-is nniḍen s tmaziɣt:

Isseqdac

Tiwelhiwin

  1. 'Imɣan n Tensawt - Plantes de Kabylie ' - Saïd Zidat - Editions Innexsys, Luxembourg, Avril 2016 ISBN 978-99959-0-205-6 www.imghantensawt.lu
  2. Amawal n Yemɣan - Lexique de plantes ' - Chabane Mohand u Remdane - Mémoire d'études en Agronomie - Université de Tizi ouzou (non daté ~années 80)
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Taẓegduft: Brief Summary ( Cabila )

fornecido por wikipedia emerging languages

Taẓegduft (Isem usnan: Urtica urens) d talmest n yemɣi seg twacult n wurticaceae Suqel. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Żôgówka ( Cassúbio )

fornecido por wikipedia emerging languages
 src=
Żgôwka

Żôgówka abò żgôwka (Urtica urens L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë pòkrzëwòwatëch. Na Kaszëbach rosce wiele ti pòkrzëwë.


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Urtica urens ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Urtica urens, commonly known as annual nettle, dwarf nettle, small nettle, dog nettle, or burning nettle, is a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family Urticaceae. It is native to Eurasia, including the Himalayan regions of Kalimpong, Darjeeling and Sikkim in India and can be found in North America, New Zealand and South Africa as an introduced species. It is reputed to sting more strongly than common nettle.[1]

Description

Unlike the perennial and dioecious stinging nettle Urtica dioica, Urtica urens is an annual plant, monoecious (with male and female flowers on the same plant) and generally much shorter. It can be distinguished from the stinging nettle by its more rounded leaves with coarser, deeper toothing and with the terminal tooth of similar length to the adjacent teeth. The lower leaves are shorter than their longer petioles and have stinging hairs only.[2]: 305 [3]: 36 

Distribution

The native distribution of Urtica urens includes most of Europe except the British Isles, northern Asia, north and north-west Africa.[4] In the British Isles, Urtica urens is an archaeophyte, an ancient introduction.[5] It has been introduced to all other continents of the world except Antarctica.[4]

Organism interactions

In Europe, Urtica urens is one of the food plants of the small tortoiseshell butterfly (Aglais urticae). In New Zealand it is also a food plant for the New Zealand red admiral butterfly (Bassaris gonerilla, syn. Vanessa gonerilla, syn. Papilio gonerilla), and the Australian / New Zealand yellow admiral butterfly (Vanessa itea).[6]

References

  1. ^ "Annual Nettle, Urtica urens - Flowers - NatureGate".
  2. ^ Stace, C. A. (2019). New Flora of the British Isles (Fourth ed.). Middlewood Green, Suffolk, U.K.: C & M Floristics. ISBN 978-1-5272-2630-2.
  3. ^ Blamey, M.; Fitter, R.; Fitter, A (2003). Wild flowers of Britain and Ireland: The Complete Guide to the British and Irish Flora. London: A & C Black. ISBN 978-1408179505.
  4. ^ a b "Urtica urens L." Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 17 February 2022.
  5. ^ P.A. Stroh, T. A. Humphrey, R.J. Burkmar, O.L. Pescott, D.B. Roy, K.J. Walker (ed.). "Urtica urens L". BSBI Online Plant Atlas 2020. Retrieved 31 May 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
  6. ^ "A beginners guide to Nettles". users.actrix.co.nz. Archived from the original on 2010-05-23.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Urtica urens: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Urtica urens, commonly known as annual nettle, dwarf nettle, small nettle, dog nettle, or burning nettle, is a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family Urticaceae. It is native to Eurasia, including the Himalayan regions of Kalimpong, Darjeeling and Sikkim in India and can be found in North America, New Zealand and South Africa as an introduced species. It is reputed to sting more strongly than common nettle.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Urtica urens ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

Malgranda urtiko (Urtica urens) estas plantspecio el la genro Urtiko (Urtica). Ĝi estas disvastigata en Eŭrazio kaj estas en kelkaj regionono de la mondo neofito.

Priskribo

 src=
ilustraĵo de Urtica urens
 src=
folioj
 src=
floroj
 src=
semoj

La malgranda urtiko kreskas kiel unujara herba planto kaj atingas kreskalton de 10 ĝis 60 cm. La simpla, malhelverda foliplatoestas plej ofte malpli ol 5 cm longa kaj ovforma –elipta kun kojnoforma ĝis malpinta folibazo. La folirando estas entranĉite segilforma. La fina dento ne estas pli granda ol la flankaj dentoj.[1][2]

La malgranda urtiko estas monoika. La floraroj estas plej ofte pli malgrandaj ol la folitigo.[1][2] La floroj estas unuseksaj. La planto formas unusemajn nuksofruktojn.

La kromosomnombro estas 2n = 24.[3]

Ekologio

La malgrand urtiko estas somerunujara planto. Ĝi brulas pli forte ol la Granda urtiko (Urtica dioica). En Mezeŭropo ĝi estas Malnovplanto, kiu hodiaŭ estas neofito en la moderaj kaj varmmoderaj regionoj tutmondaj. Gi estas tipa hemerofilo).La planto estas polenigata per vento. [4]

Kreskejoj

La malgrand urtiko kreskas diese en fiherbejoj de rubejoj kaj en ĝardenoj, en legombedojkaj en vilaĝoj.Ĝi preferas nutraĵriĉaj, ekstreme nitrogenriĉaj grundoj.[3]

 src=
brulharoj de la malgranda urtiko

Uzado

Farmakologio

La kuracefikoj samas kiel ĉe la granda urtiko (Urtica dioica). La samaj plantpartoj estas uzataj: folioj, radikoj kaj en la popola medicino ankaŭ la fruktoj (semoj), do ls tuta planto.[5][6]

Ĝi estas uzata ĉe urtikario de la haŭto, podagro, reno malsanoj, malsanoj de la muskolskeleta sistemo kaj ĉe alergioj. En la antropozofio ĝi estas uzata ĉe bruligado, insektopikoj kaj sunbrulumo plej ofte en kombinaĵo kun Arniko.[7]

Nutrado

La malgranda urtiko estas multflanke uzebla en la kuirejo. La junaj ŝosoj uzeblas kiel kaj en legomsuko, en herba butero, en salatoj kaj multaj aliaj.[8]

Kromaj uzado

La malgranda urtiko same kiel la granda urtiko estas uzata por gajni klorofilon..[9]

Vidu ankaŭ

listo de legomoj

Referencoj

  1. 1,0 1,1 Werner Rothmaler (Begr.), Eckehart J. Jäger (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland. Band 2. Gefäßpflanzen: Grundband. 19., bearb. Aufl., Spektrum Akademischer Verlag, München 2005, ISBN 3-8274-1600-0, S. 156.
  2. 2,0 2,1
  3. 3,0 3,1 Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 322.
  4. Dietrich Frohne: Heilpflanzenlexikon. 7. völlig neu bearb. Auflage. Wissenschaftliche Verlagsanstalt, Stuttgart 2002, ISBN 3-8047-1897-3.
  5. Wolfgang K. Fischer: Welche Heilpflanze ist das? Kosmos, Stuttgart, 2005, ISBN 3-440-10078-2, S. 188.
  6. Steffen G. Fleischhauer: Enzyklopädie der essbaren Wildpflanzen. 1500 Pflanzen Mitteleuropas. AT Verlag, Aarau 2003, ISBN 3-85502-889-3, S. 253f.
  7. Siegfried Schlosser, Lutz Reichhoff, Peter Hanelt: Wildpflanzen Mitteleuropas. Nutzung und Schutz. Deutscher Landwirtschaftsverlag, Berlin 1991, ISBN 3-331-00301-8, S. 466.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Urtica urens: Brief Summary ( Esperanto )

fornecido por wikipedia EO

Malgranda urtiko (Urtica urens) estas plantspecio el la genro Urtiko (Urtica). Ĝi estas disvastigata en Eŭrazio kaj estas en kelkaj regionono de la mondo neofito.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EO

Urtica urens ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

La ortiga menor (Urtica urens) es una especie de planta de la familia Urticaceae. Se trata de una especie cosmopolita. Tiene fama de picar más que la ortiga mayor.[1]

Descripción

Es una hierba anual, monoica, con tallos erguidos de 10(20) a 50(60) cm de altura, decumbentes en la base. Hojas opuestas de 4 a 6 cm de longitud por 3 a 4 cm de ancho, con el pecíolo menor que el limbo, de lámina ovada o elíptica, margen dentado y la base cuneada. Pelos urticantes en los tallos y en las hojas. Flores femeninas y masculinas en un mismo glomérulo denso y oblongo.[2][3]

Propiedades

La característica más conocida de esta planta es la presencia de pelos urticantes cuyo líquido cáustico (acetilcolina) produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se la toca o roza.

Taxonomía

Urtica urens fue descrita por el científico, naturalista, botánico y zoólogo sueco Carlos Linneo en Species Plantarum 2: 984 (1753).[4]

Etimología

Urtica: nombre genérico dado por Linneo que viene de la palabra latina: ùrere que significa "quemar" o "irritar".[5]

urens: epíteto latino que significa "con escozor".[6]

Sinonimia
  • Urtica parvula Blume [1856, Mus. Bot. Lugd. Batav., 2 : 150]
  • Urtica intermedia Formánek [1896, Verh. Naturf. Vereins Brünn, 34 : 287]
  • Urtica iners Forssk. [1775, Fl. Aegypt. Arab. : 160]
  • Urtica verticillata Vahl [1790, Symb. Bot., 1 : 76] [nom. illeg. : U. iners]
  • Urtica quadristipulata Dulac [1867, Fl. Hautes-Pyr. : 150] [nom. illeg.]
  • Urtica ovalifolia Stokes [1812, Bot. Mat. Med., 4 : 372] [nom. illeg.]
  • Urtica minor Moench[7]

Nombres comunes

  • Castellano: achume, forniquilla, ortiga menor, ortiga moheña, pica manos, picamoscas, picasarna, ronchona, yerba del ciego.[8]

Galería

Referencias

  1. «Annual Nettle, Urtica urens - Flowers - NatureGate» (en inglés).
  2. «Consulta Atlas de Malezas - Urtica urens L.». Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  3. «Urtica urens». eFloras.org. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  4. «Urtica urens L.». tropicos.org. Consultado el 26 de noviembre de 2018.
  5. Ramilli, Simone (2008). Wellness flowers: i dodici rimedi per i conflitti psicosomatici secondo la psicobiotica (en italiano). Tecniche Nuove. p. 181. ISBN 9788848122344. Consultado el 26 de noviembre de 2018.
  6. en Epítetos Botánicos
  7. «Urtica urens». Tela Botánica. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2010.
  8. «Urtica urens». Real Jardín Botánico: Flora Ibérica. Consultado el 8 de noviembre de 2010.
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Urtica urens: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

La ortiga menor (Urtica urens) es una especie de planta de la familia Urticaceae. Se trata de una especie cosmopolita. Tiene fama de picar más que la ortiga mayor.​

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Raudnõges ( Estônio )

fornecido por wikipedia ET
Disambig gray.svg See artikkel räägib taimest; Raudnõges on ka Otto Krusteni pseudonüüm

Raudnõges (Urtica urens) on nõgeseliste sugukonna nõgese perekonda kuuluv üheaastane kahekojaline suvehaljas rohttaim.

Välislingid


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ET

Raudnõges: Brief Summary ( Estônio )

fornecido por wikipedia ET

Raudnõges (Urtica urens) on nõgeseliste sugukonna nõgese perekonda kuuluv üheaastane kahekojaline suvehaljas rohttaim.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ET

Asunbeltz ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Asunbeltza (Urtica urens L.) Urticaceae familiako asuna da, Eurasian jatorria duena. Sendabelar ezaguna da.[1]

Asun-tximeletak jaten du.

Erreferentziak

  1. Asociación Española de Médicos Naturistas y Colegio Oficial de Farmacéuticos de Vizcaya (1999) Fitoterapia: Vademécum de prescripción de plantas medicinales Editorial Cita.
Biologia Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Asunbeltz: Brief Summary ( Basco )

fornecido por wikipedia EU

Asunbeltza (Urtica urens L.) Urticaceae familiako asuna da, Eurasian jatorria duena. Sendabelar ezaguna da.

Asun-tximeletak jaten du.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EU

Rautanokkonen ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Rautanokkonen (Urtica urens) on matalakasvuinen, poltinkarvallinen ja yksivuotinen nokkoskasvi.

Ulkonäkö ja koko

 src=
Rautanokkosen pieniä kukintoja.
 src=
Kukkiva rautanokkonen.

Rautanokkonen kasvaa 10–50 senttimetriä korkeaksi. Varsi on nelisärmäinen ja tavallisesti melko haarova. Vastakkain olevat vaaleanvihreät lehdet ovat ehyitä ja sahalaitaisia. Lehtilapa on tavallisesti 1,5–5 senttimetriä pitkä, soikea tai soikean puikea, tylppätyvinen ja lyhytkärkinen. Lehtilavan kärkihammas ulottuu vain hieman viereisiä hampaita pitemmälle. Lehtihankaiset kukinnot ovat 1–2 senttiä pitkiä, lehtiruoteja lyhyempiä norkkoja. Yksikotiset kukat ovat pieniä, vihertäviä ja yksineuvoisia. Kukan kehä on nelilehtinen ja verhiömäinen. Rautanokkonen kukkii Suomessa heinä-syyskuussa. Hedelmä on kahden sisemmän kehälehden suojaama pähkylä.[1]

Rautanokkosen poltinkarvat polttavat isonokkosta (Urtica dioica) enemmän.[2] Tähän ominaisuuteen viittaa paitsi lajin virallinen nimi, myös lajin kansanomaiset nimet, kuten ”kusiaisnokkonen”.[3]

Levinneisyys

Rautanokkonen on levinnyt koko Eurooppaan, joskin maanosan pohjoisosissa laji on harvinainen. Levinneisyysalue jatkuu Aasian puolella Turkkiin, Lähi-itään sekä Siperian keski- ja eteläosien läpi aina Venäjän kaukoitään saakka. Lajia tavataan myös Afrikassa Marokosta Tunisiaan ja Egyptissä sekä paikoitellen muuallakin mantereella. Pohjois-Amerikassa rautanokkosta tavataan paikoitellen ympäri mannerta. Lisäksi lajia tavataan myös paikoin Etelä-Amerikassa ja Oseaniassa.[4]

Suomessa rautanokkonen on muinaistulokas ja sitä voi tavata koko maassa. Runsaimmin lajia kasvaa Lounais- ja Etelä-Suomessa. Laji on suuresti harvinaistunut 1900-luvun loppupuolella koko maassa.[5][6]

Elinympäristö

Koska rautanokkosella ei ole talvehtivaa maavarsistoa, se ei muodosta isonokkosen tapaan laajoja kasvustoja, vaan kasvaa yksittäin.[4] Lajia tavataan runsastyppisillä paikoilla pihoilla, puutarhoissa, karjapihoilla, kanatarhoissa, pelloilla, kaatopaikoilla ja merenrannoilla.[5][7] Rautanokkonen on hyvin vanha kulttuurin seuralainen. Se on kuitenkin suuresti harvinaistunut perinteisen maatalouden ja eläintenhoidon loputtua. Myös autoistuminen on vähentänyt lajia. Esimerkiksi Helsingissä hevosvetoisen liikenteen loputtua katosi myös suurin osan rautanokkosen suosimista eläinperäisistä typpipitoisista kasvupaikoista kaupungissa.[2]

Käyttö

Rautanokkosen lehtiä voi syödä samaan tapaan kuin isonokkosta.[4]

Lähteet

  • Kurtto, Arto & Helynranta, Leena: Helsingin kasvit – Kukkivilta kiviltä metsän syliin. Helsingin kaupungin ympäristökeskus. Yliopistopaino, Helsinki 1998.
  • Kalleinen, Lassi; Ulvinen, Tauno; Vilpa, Erkki & Väre, Henry: Oulun kasvit. Piimäperältä Pilpasuolle. Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo, Norrlinia 11 / Oulun kaupunki, Oulun seudun ympäristövirasto, julkaisu 2/2005. Yliopistopaino, Helsinki 2005.
  • Hämet-Ahti, Leena; Suominen, Juha; Ulvinen, Tauno & Uotila, Pertti: Retkeilykasvio. Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo, Helsinki 1998.
  • Mossberg, Bo & Stenberg, Lennart: Suuri Pohjolan kasvio. Kustannusosakeyhtiö Tammi, Helsinki 2005 (2003).

Viitteet

  1. Retkeilykasvio 1998, s. 97–98.
  2. a b Helsingin kasvit 1998, s. 100.
  3. Oulun kasvit 2005, s. 368.
  4. a b c Den virtuella floran: Etternässla (myös levinneisyyskartat) (ruotsiksi) Viitattu 14.3.2012.
  5. a b Retkeilykasvio 1998, s. 98.
  6. Lampinen, R. & Lahti, T. 2011: Kasviatlas 2010: Rautanokkosen levinneisyys Suomessa. Helsingin Yliopisto, Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo, Helsinki. Viitattu 14.3.2012.
  7. Suuri Pohjolan kasvio 2005, s. 93.

Aiheesta muualla

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Rautanokkonen: Brief Summary ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Rautanokkonen (Urtica urens) on matalakasvuinen, poltinkarvallinen ja yksivuotinen nokkoskasvi.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Urtica urens ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

L’Ortie brûlante, Ortie grièche ou Petite Ortie (Urtica urens) est une plante herbacée commune de la famille des Urticaceae. On la distingue de la grande ortie par sa taille plus petite et par le fait qu’elle soit annuelle et à racine pivotante alors que la grande ortie est pérenne et à souche rampante. Elle est entièrement couverte de poils urticants et par endroits de poils plus courts, non urticants (photo 2).

Urtica et urens ont la même racine latine uro, (ussi, ustum, urere) « brûler, embraser, consumer, échauffer, exciter, faire souffrir, tourmenter », par allusion aux piqures brûlantes occasionnées par les poils. En outre, le mot Urtica existait en latin et désignait l’ortie.
Cette plante était bien connue des Anciens. Ses usages ont été décrits en Grèce antique, par Dioscoride et Galien, en Inde ancienne par la médecine ayurvédique etc.

Description

L’Ortie brûlante se reconnaît à sa petite taille qui en général se situe entre 20 et 60 cm.

Les feuilles sont opposées, ovales et ne dépassent pas 4–5 cm de long. Elles sont bordées de dents aiguës de 3–5 mm.

L’Ortie brûlante se distingue également de l’Ortie commune par ses fleurs unisexuées, mâles et femelles, sur la même grappe simple, non ramifiée. Les fleurs femelles, beaucoup plus nombreuses que les fleurs mâles, possèdent 4 tépales : deux petits extérieurs, deux grands intérieurs ornés d'un grand poil urticant. La fleur mâle comporte 4 tépales soudés, un ovaire vestigial et 4 étamines, repliées dans le bouton et se redressant brutalement à l'anthèse en éjectant au loin le pollen (cf. photo 3). C’est une plante monoïque alors que l’Ortie commune est essentiellement dioïque. La floraison s’étale de mars à octobre et la pollinisation se fait par le vent (par anémogamie).

Le fruit est un akène ovoïde, compressé, de moins de 1 mm, entouré des deux grands tépales accrescents.

Aire de répartition

C’est une plante assez cosmopolite qui se rencontre partout en France (sauf peut-être en Charente et dans les Vosges)[réf. nécessaire].

Elle est très largement distribuée dans les régions tempérées et dans les hautes terres des régions tropicales (Europe, Asie, Afrique et Amérique septentrionales).

Elle se plaît dans les décombres, les friches et les lieux cultivés ayant reçu un excès de fumure. C'est une adventice des cultures maraîchères à fortes fumures et bien arrosées.

Propriétés

L'ortie est riche en flavonoïdes, en fer, en calcium, en potassium, en magnésium ainsi qu'en vitamine A et C. Les racines contiennent des phytostérols[1].

Utilisations

L’Ortie brûlante a, comme l’Ortie dioïque, de très nombreux usages traditionnels en alimentation, phytothérapie et agriculture.

Jadis utilisée pour nourrir les volailles, elle continue à être employée en alimentation humaine. Les jeunes pousses et les jeunes feuilles d'ortie peuvent être consommées en salade, en soupe, en purée et en légumes comme des épinards.

C’est aussi une plante médicinale reconnue[2] dont les parties aériennes sont utilisées :

  • en usage interne (principalement sous forme de tisane) pour leurs effets diurétiques, galactagogues, antirhumatismaux dans le traitement de l’inflammation des voies urinaires, dans le traitement des calculs rénaux, des douleurs rhumatismales, et pour combattre les carences en fer.
  • en usage externe (par application de lotion) dans le traitement des douleurs arthritiques et rhumatismales, dans les soins cosmétiques (contre la chute des cheveux, contre les pellicules et les cheveux gras)

Les décoctions de racines d’ortie sont aussi utilisées dans le traitement de l’hypertrophie bénigne de la prostate.

Le purin d’ortie[3], obtenu par macération des feuilles hachées dans de l’eau, est utilisé en agriculture biologique pour tuer ou repousser les insectes et comme fertilisant.

Références

  1. CREAPHARMA
  2. * Plants For A Future
    * PasseportSanté.net
    * European Medicines Agency
  3. B. Bertrand, J-P. Collaert, E. Petiot, Purin d’ortie et compagnie, Terrain Eds De, 2007

Voir aussi

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Urtica urens: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

L’Ortie brûlante, Ortie grièche ou Petite Ortie (Urtica urens) est une plante herbacée commune de la famille des Urticaceae. On la distingue de la grande ortie par sa taille plus petite et par le fait qu’elle soit annuelle et à racine pivotante alors que la grande ortie est pérenne et à souche rampante. Elle est entièrement couverte de poils urticants et par endroits de poils plus courts, non urticants (photo 2).

Urtica et urens ont la même racine latine uro, (ussi, ustum, urere) « brûler, embraser, consumer, échauffer, exciter, faire souffrir, tourmenter », par allusion aux piqures brûlantes occasionnées par les poils. En outre, le mot Urtica existait en latin et désignait l’ortie.
Cette plante était bien connue des Anciens. Ses usages ont été décrits en Grèce antique, par Dioscoride et Galien, en Inde ancienne par la médecine ayurvédique etc.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Estruga menor ( Galego )

fornecido por wikipedia gl Galician

A estruga menor ou ortiga menor (Urtica urens) é unha especie da familia Urticaceae. Trátase dunha especie cosmopolita.

Descrición

É un arbusto con follaxe persistente; talo cuadrangular; follas opostas, grandes, con pelos urticantes; coas flores de cor lila. Florea de outono a primavera e frutifica na primavera.

Propiedades

A característica máis coñecida desta planta é a presenza de pelos urticantes cuxo líquido cáustico (acetilcolina) produce unha irritación con picor intenso na pel cando se toca ou roza.

Sinonimia

  • Urtica parvula Blume [1856, Mus. Bot. Lugd. Batav., 2 : 150]
  • Urtica intermedia Formánek [1896, Verh. Naturf. Vereins Brünn, 34 : 287]
  • Urtica iners Forssk. [1775, Fl. Aegypt. Arab. : 160]
  • Urtica verticillata Vahl [1790, Symb. Bot., 1 : 76] [nom. illeg. : U. iners]
  • Urtica quadristipulata Dulac [1867, Fl. Hautes-Pyr. : 150] [nom. illeg.]
  • Urtica ovalifolia Stokes [1812, Bot. Mat. Med., 4 : 372] [nom. illeg.]
  • Urtica minor Moench[1]

Galería de imaxes

Notas

  1. "Estruga menor". Tela Botánica. Arquivado dende o orixinal o 11 de abril de 2009. Consultado o 8 de novembro de 2010.

Véxase tamén

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia gl Galician

Estruga menor: Brief Summary ( Galego )

fornecido por wikipedia gl Galician

A estruga menor ou ortiga menor (Urtica urens) é unha especie da familia Urticaceae. Trátase dunha especie cosmopolita.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia gl Galician

Mała kopřiwa ( Sorábio superior )

fornecido por wikipedia HSB

Mała kopřiwa (Urtica urens) je rostlina ze swójby kopřiwowych rostlinow (Urticaceae). Dalše serbske mjeno je žahalca.

Wopis

Mała kopřiwa je jednodomna, jednolětna rostlina, kotraž docpěwa wysokosć wot 10 hač 60 cm.

Stołpik je njewobšěrny a štyrihranity.

Łopjena

Łopjena su přećiwostejne, eliptiske abo jejkojte, tupe, swětłozelene a docpěwaja dołhosć wot 2 hač do 4 (5) cm.

Kćenja

Kćěje wot junija hač septembra. Pakić njese muske a žónske kćenja a je krótša hač łopjenowy stołpik.

Palne kosmy a wobsahowe maćizny

Při dótknjenju špicy palnych kosmow wotłamaja, kaž kanile do kože so drěja a jich wobsah wuprózdnja. Wobsah wobsteji z histamina, acetylcholina, mrowjaceje kisaliny a hišće nic dokładnje identifikowaneho jěda. Palenje je při tutej družinje sylniše hač při wulkej kopřiwje.

Stejnišćo

Rosće na smjećowych městnach, zanjerodźenych zahrodach, hnojowych městnach, winicach, hródźach. Preferuje ekstremnje dusykate pódy.

Rozšěrjenje

Rostlina je w Europje rozšěrjena.

Wužiwanje

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 210.
  2. W internetowym słowniku: Brennnessel

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 350, jako podobna družina Kleine Brennnessel (U. urens) pod hesłom Große Brennnessel (Urtica dioica) (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 342 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia HSB

Mała kopřiwa: Brief Summary ( Sorábio superior )

fornecido por wikipedia HSB

Mała kopřiwa (Urtica urens) je rostlina ze swójby kopřiwowych rostlinow (Urticaceae). Dalše serbske mjeno je žahalca.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia HSB

Smánetla ( Islandês )

fornecido por wikipedia IS

Smánetla (fræðiheiti: Urtica urens) er planta af netluætt. Hún er ættuð frá Evrasíu en finnst nú í Norður-Ameríku og Nýja-Sjálandi sem innflutt tegund.[1] Hún er talin brenna meira en brenninetla.[2]

Tilvísanir

  1. Vilda växter i Norden. Natur och Kultur. 1938. bls. 375.
  2. http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/annual-nettle

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IS

Smánetla: Brief Summary ( Islandês )

fornecido por wikipedia IS

Smánetla (fræðiheiti: Urtica urens) er planta af netluætt. Hún er ættuð frá Evrasíu en finnst nú í Norður-Ameríku og Nýja-Sjálandi sem innflutt tegund. Hún er talin brenna meira en brenninetla.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IS

Urtica urens ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

L'ortica annua o ortica minore (Urtica urens L., 1753) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Urticaceae, nativa dell'Eurasia e del Nord Africa.[1]

Come l'ortica comune, la pianta possiede dei peli che, quando toccati, rilasciano una sostanza irritante per la pelle.

Descrizione

L'ortica annua è una pianta erbacea annuale, monoica, alta tra i 10 e i 60 cm.[2]

Le foglie sono di colore verde chiaro, ovali, opposte e seghettate, densamente provvisti di peli urticanti su entrambi i lati.[3] I fiori sono piccoli, unisessuali, verdi giallognoli, riuniti in infiorescenza a spiga pendula, ascellari e bisessuali. Il periodo di fioritura è da maggio ad ottobre.

Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa in Eurasia e Nord Africa[1]. In Italia è comune sull'arco alpino, soprattutto nei pressi degli alpeggi in prossimità dei cumuli di letame, dove la presenza di azoto è abbondante. È stata introdotta in alcune zone del Nord America, dell'Australia]] e della Nuova Zelanda.

Usi

L'ortica annua condivide le proprietà medicinali di Urtica dioica.[4]

Note

  1. ^ a b (EN) Urtica urens, su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 26/5/2022.
  2. ^ (EN) Gulsel M. Kavalali, Urtica, Taylor & Francis, 2003.
  3. ^ (EN) Flora of China, su efloras.org, 2003. URL consultato il 15 agosto 2014.
  4. ^ (EN) Alternative Medicine Review: Urtica dioica; Urtica urens (Nettle) (PDF), su altmedrev.com, Thorne Research, Inc., 2007. URL consultato il 18 agosto 2014.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Urtica urens: Brief Summary ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

L'ortica annua o ortica minore (Urtica urens L., 1753) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia Urticaceae, nativa dell'Eurasia e del Nord Africa.

Come l'ortica comune, la pianta possiede dei peli che, quando toccati, rilasciano una sostanza irritante per la pelle.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Gailioji dilgėlė ( Lituano )

fornecido por wikipedia LT

Gailioji dilgėlė (lot. Urtica urens, vok. Kleine Brennnessel, angl. Annual Nettle) – dilgėlinių (Urticaceae) šeimos, dilgėlių (Urtica) genties augalas.

Vienmetis, 25-40 cm aukščio augalas, visas apaugęs smailiais ir trapiais dilginamaisiais plaukeliais. Palietus dilgėlę, plaukeliai įsminga į odą, nulūžta ir į žaizdelę patenka skruzdžių rūgšties lašelis. Rūgštis žaizdą graužia. Todėl nusidilginus oda parausta, ją niežti ir degina. Šaknis nedidelė, liemeninė. Stiebas status, keturbriaunis, gausiai šakotas ir lapuotas. Lapai priešiniai, kotuoti, kiaušiniški, pjūkliškai dantyti, viršūnė apybukė. Žiedai vienalyčiai. Kuokeliniai žiedai iš 4 balsvai žalių apyžiedžio lapelių ir 4 kuokelių, piesteliniai iš 4 žalių apyžiedžio lapelių ir 1 piestelės. Augalai vienanamiai, t. y. šluotelės pavidalo žiedynuose yra abiejų lyčių žiedai. Vaisius – mažas, pilkšvas, kiausiniskas kaulavaisis. Vienas augalas subrandina 100–1300 ir daugiau sėklų. Jos geriausiai sudygsta peržiemojusios.

Žydi lieposrugsėjo mėn. Anksčiau buvo dažna piktžolė. Auga visoje Lietuvoje šiukšlynuose, soduose, daržuose, patvoriuose. Lapus galima vartoti maistui. Augalas vaistinis.

Literatūra

Rudenį žydintys augalai, Ramunėlė Jankevičienė, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1991, 8 psl.


Vikiteka

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia LT

Gailioji dilgėlė: Brief Summary ( Lituano )

fornecido por wikipedia LT

Gailioji dilgėlė (lot. Urtica urens, vok. Kleine Brennnessel, angl. Annual Nettle) – dilgėlinių (Urticaceae) šeimos, dilgėlių (Urtica) genties augalas.

Vienmetis, 25-40 cm aukščio augalas, visas apaugęs smailiais ir trapiais dilginamaisiais plaukeliais. Palietus dilgėlę, plaukeliai įsminga į odą, nulūžta ir į žaizdelę patenka skruzdžių rūgšties lašelis. Rūgštis žaizdą graužia. Todėl nusidilginus oda parausta, ją niežti ir degina. Šaknis nedidelė, liemeninė. Stiebas status, keturbriaunis, gausiai šakotas ir lapuotas. Lapai priešiniai, kotuoti, kiaušiniški, pjūkliškai dantyti, viršūnė apybukė. Žiedai vienalyčiai. Kuokeliniai žiedai iš 4 balsvai žalių apyžiedžio lapelių ir 4 kuokelių, piesteliniai iš 4 žalių apyžiedžio lapelių ir 1 piestelės. Augalai vienanamiai, t. y. šluotelės pavidalo žiedynuose yra abiejų lyčių žiedai. Vaisius – mažas, pilkšvas, kiausiniskas kaulavaisis. Vienas augalas subrandina 100–1300 ir daugiau sėklų. Jos geriausiai sudygsta peržiemojusios.

Žydi lieposrugsėjo mėn. Anksčiau buvo dažna piktžolė. Auga visoje Lietuvoje šiukšlynuose, soduose, daržuose, patvoriuose. Lapus galima vartoti maistui. Augalas vaistinis.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia LT

Kleine brandnetel ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De kleine brandnetel (Urtica urens) is een plant uit de brandnetelfamilie (Urticaceae).

De kleine brandnetel is een eenjarige plant met een geel-witte penwortel. De plant wordt maximaal 50 cm hoog. De bladeren zijn dun en diep ingezaagd. De planten zijn eenhuizig. De bloemtrosjes in de oksels van de bladeren met vrouwelijke en mannelijke bloemen staan voor het grootste deel rechtop of schuin uit. De plant bloeit van mei tot de herfst. In tegenstelling tot de grote brandnetel komen op de kleine brandnetel alleen brandharen voor, gewone haren ontbreken.

De vrucht is een dopvrucht. De zaden zijn 2,5-3 mm lang.

Standplaats

De kleine brandnetel komt voor op akkerland en in moestuinen, waar de soort als onkruid wordt beschouwd. Dit komt omdat al zeer snel nieuw zaad wordt gevormd. De kleine brandnetel komt ook voor op opengewerkte grond in de duinen. In mest van loslopende kippen kan zeer veel zaad van de kleine brandnetel zitten.

Afbeeldingen

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Urtica urens op Wikimedia Commons.

Externe link

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Kleine brandnetel: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De kleine brandnetel (Urtica urens) is een plant uit de brandnetelfamilie (Urticaceae).

De kleine brandnetel is een eenjarige plant met een geel-witte penwortel. De plant wordt maximaal 50 cm hoog. De bladeren zijn dun en diep ingezaagd. De planten zijn eenhuizig. De bloemtrosjes in de oksels van de bladeren met vrouwelijke en mannelijke bloemen staan voor het grootste deel rechtop of schuin uit. De plant bloeit van mei tot de herfst. In tegenstelling tot de grote brandnetel komen op de kleine brandnetel alleen brandharen voor, gewone haren ontbreken.

De vrucht is een dopvrucht. De zaden zijn 2,5-3 mm lang.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Smånesle ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NN

Smånesle eller eiternesle (Urtica urens)[1] er ein eittårig plante i nesleslekta med «brennande» blad og stengel. Ho er ein av to nesleartar som veks i Noreg; den andre er stornesle.[2]

Planten har motsette, grovtagga blad og lysegrøne blomar som heng i knippe frå bladhjørna. Stengel og blad har brennhår som sprøyter ut ei giftig væske når den skjøre, glasaktige spissen blir broten av.[2]

Smånesle stammar frå Eurasia og er innført i Nord-Amerika[3] og på New Zealand. Ein finn gjerne smånesle i gartneri og kjøkkenhagar.[2]

Smånesle er kjent frå langt tilbake i historia. Fruktene av smånesle er funne i Osebergskipet. Albertus Magnus (1192–1280) oppgav at ho brann sterkare enn stornesle.[2]

Kjelder

  1. «Art Urtica urens L.». Artsdatabanken. Henta 25. november 2017.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «nesle» i Store norske leksikon, snl.no.
  3. «Plants Profile for Urtica urens (dwarf nettle)». USDA PLANTS.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NN

Smånesle: Brief Summary ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NN

Smånesle eller eiternesle (Urtica urens) er ein eittårig plante i nesleslekta med «brennande» blad og stengel. Ho er ein av to nesleartar som veks i Noreg; den andre er stornesle.

Planten har motsette, grovtagga blad og lysegrøne blomar som heng i knippe frå bladhjørna. Stengel og blad har brennhår som sprøyter ut ei giftig væske når den skjøre, glasaktige spissen blir broten av.

Smånesle stammar frå Eurasia og er innført i Nord-Amerika og på New Zealand. Ein finn gjerne smånesle i gartneri og kjøkkenhagar.

Smånesle er kjent frå langt tilbake i historia. Fruktene av smånesle er funne i Osebergskipet. Albertus Magnus (1192–1280) oppgav at ho brann sterkare enn stornesle.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NN

Pokrzywa żegawka ( Polonês )

fornecido por wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons
Urtica urens 1 IP.jpg

Pokrzywa żegawka (Urtica urens L.) – gatunek rośliny z rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.). Gatunek kosmopolityczny, występujący na wszystkich kontynentach (z wyjątkiem Antarktydy) i na wielu wyspach. W Europie jej zasięg na północy sięga po Islandię i północne wybrzeża Półwyspu Norweskiego, występuje także na Grenlandii[3]. W Polsce jest archeofitem występującym dość pospolicie na całym obszarze kraju[4].

Morfologia

Łodyga
Wysokość średnio 20 cm (maksymalnie 50 cm). Czworograniasta, pokryta krótkimi szczecinkami oraz dłuższymi włoskami parzącymi[5]. Zwykle rozgałęziona, prosto wzniesiona lub podnosząca się[6].
Korzeń
Białawożółtawy, cienki[7], wrzecionowaty[6].
Liście
Naprzeciwległe, długoogonkowe, o długości od 1 do 5 cm i szerokości od 1 do 4 cm. Blaszka liściowa jajowata lub eliptyczna (mniej więcej na środku najszersze), wciętopiłkowana, u nasady klinowato zbiegająca lub zaokrąglona, na szczycie zaostrzona[6]. Liście pokryte bezbarwnymi włoskami parzącymi, znajdującymi się na białozielonych wzgórkach[5][7].
Kwiaty
Niepozorne, zielone, zebrane w wiechowate kwiatostany wyrastające w kątach liści, krótsze od ogonka liściowego (do 2 cm długości)[6]. Kwiaty męskie i żeńskie rozwijają się w tych samych kwiatostanach[5], przy czym kwiaty żeńskie są liczniejsze[6]. Ich listki okwiatu osiągają do 2,5 mm długości i do 1,8 mm szerokości. Znamię owłosione pędzelkowato[6].
Owoce
Jednonasienny orzeszek[5], jajowaty, nieco spłaszczony, błyszczący, żółtawozielony[6].

Biologia i ekologia

Roślina jednoroczna. Rośnie na glebach żyznych, bogatych w związki azotowe lub próchnicę (gatunek azotolubny). Jest chwastem[8]. Rośnie w ogrodach, przy drogach, płotach, domach, na gruzach i przy oborach. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Ass. Urtico-Malvetum[9]. Kwitnienie od maja do listopada.

Tworzy mieszańce z pokrzywą zwyczajną[5].

Zastosowanie

Udział w kulturze

W Biblii pokrzywa (bez rozróżnienia gatunku) jest opisana trzema różnymi słowami hebrajskimi i wymieniona w kilku cytatach: Iz 34,13, 55,13, Oz 9,6, Prz 24,13. Już za czasów biblijnych zauważono, że pokrzywy najlepiej rozrastają się na siedliskach ruderalnych, jak w cytacie z Księgi Izajasza: „szedłem koło roli próżniaka i koło winnicy głupiego; a oto wszystko zarosło pokrzywą”.

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-01-19].
  2. The Plant List. [dostęp 2015-02-10].
  3. Discover Life Maps. [dostęp 2015-01-10].
  4. Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.
  5. a b c d e Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński: Rośliny polskie. Warszawa: PWN, 1953.
  6. a b c d e f g Adam Jasiewicz (red.): Flora Polski. Rośliny naczyniowe. Tom III. Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, 1992, s. 77-78. ISBN 83-85444-06-8.
  7. a b Zofia Schwarz i Janina Szober: Rośliny towarzyszące człowiekowi. Wydanie piąte. Wyd. Szkolne i Pedagogiczne Warszawa 1992. ​ISBN 83-02-04850-X
  8. Włodzimierz Tymrakiewicz: Atlas chwastów. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1976, s. 36.
  9. Matuszkiewicz Władysław. Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Wyd. Naukowe PWN, Warszawa, 2006. ​ISBN 83-01-14439-4​.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia POL

Pokrzywa żegawka: Brief Summary ( Polonês )

fornecido por wikipedia POL
Urtica urens 1 IP.jpg

Pokrzywa żegawka (Urtica urens L.) – gatunek rośliny z rodziny pokrzywowatych (Urticaceae Juss.). Gatunek kosmopolityczny, występujący na wszystkich kontynentach (z wyjątkiem Antarktydy) i na wielu wyspach. W Europie jej zasięg na północy sięga po Islandię i północne wybrzeża Półwyspu Norweskiego, występuje także na Grenlandii. W Polsce jest archeofitem występującym dość pospolicie na całym obszarze kraju.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia POL

Urtica urens ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Urtica urens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 984. 1753.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.

Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

  • Urtica urens - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
  • Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
  • Urtica urens - Portal da Biodiversidade dos Açores
  • Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 24 de dezembro de 2013 http://www.tropicos.org/Name/33400380>
  • Urtica urens - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 24 de dezembro de 2013).
  • Urtica urens - International Plant Names Index
  • Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Urtica urens: Brief Summary ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Urtica urens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 984. 1753.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Etternässla ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV
 src=
Illustration av etternässla.

Etternässla (Urtica urens) är en art i familjen nässelväxter och en nära släkting till brännässla.

Utseende

Etternässla är en ettårig ört, upp till 40 cm hög (alltså lite mindre än brännässla). Den är sambyggare, det vill säga blommorna är enkönade men sitter på samma planta. Bladen är motsatta på stjälken, med små stipler. Bladen är hela, sågade, ovala, eller hos var. lanceolata lansettlika. Etternässla finns på odlad mark över nästan hela norra halvklotet och är också införd i Sydamerika. [1]

Alternativa namn

Bygdemål

Namn Trakt Referens Eddersnälla, Edernälla Skåne [2] Ettenäta Västergötland [3] Etternälla Blekinge, Småland [3] Hetnät Medelpad [4] Nätla Skåne [2]

Förväxlingsarter

Så tidigt som 1546 har tordönsnässla noterats för Urtica urens, men det namnet har troligen så småningom fallit ur bruk. Detta namn ska inte förväxlas med torsnässla, som i Södermanland använts för Scropularia nodosa, flenört.[5]

Det är värt att lägga märke till att det inte är denna art, Urtica urens, som på flera nordeuropeiska språk kallas brännässla (danska: Braende-Naelde, norska: Brenn-nesle), utan Urtica dioica.

Fotnoter

  1. ^ Lagerberg, Torsten (1938). Vilda växter i Norden. Stockholm: Natur och Kultur. sid. 375
  2. ^ [a b] Johan Ernst Rietz: Svenskt dialektlexikon, sida 114, [1], Gleerups, Lund 1862…1867, faksimilutgåva, Malmö 1962.
  3. ^ [a b] Johan Ernst Rietz: Svenskt dialektlexikon, sida 478, [2], Gleerups, Lund 1862…1867, faksimilutgåva, Malmö 1962.
  4. ^ Johan Ernst Rietz: Svenskt dialektlexikon, sida 252, [3], Gleerups, Lund 1862…1867, faksimilutgåva, Malmö 1962.
  5. ^ Johan Ernst Rietz: Svenskt dialektlexikon, sida 730, [4], Gleerups, Lund 1862…1867, faksimilutgåva, Malmö 1962.

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Etternässla: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV
 src= Illustration av etternässla.

Etternässla (Urtica urens) är en art i familjen nässelväxter och en nära släkting till brännässla.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Кропива жалка ( Ucraniano )

fornecido por wikipedia UK

Опис

Трав'яниста рослина заввишки 40-60 см. За сприятливих умов може сягнути двох метрів. Листя та стебла вкриті мечоподібними волосинками, що схожі на порожні дудочки. Стінки волосинок просякнуті карбонатом кальцію тому дуже крихкі. Горішня частина волосинки наповнена жалючим соком складного хімічного складу: ацетилхолін, гістамін та різні органічні кислоти. Від зіткнення з різними предметами та шкірою волосинки зламуються, гострі кінці зламу проколюють шкіру та вміст волосинки потрапляє у ранку. Ацетилхолін та гістамін діють на нервові закінчення, викликаючи печію та свербіж.[2]

Відрізняється від кропиви дводомної меншими розмірами (10–60 см заввишки), овальними пилчастими листками.

Екологія

Росте на забур'янених лісових площах, у листяних і мішаних лісах. Тіньовитривала рослина.

Поширення

Імовірно, рослина родом з Європи. Широко розповсюджений вид у регіонах з помірним кліматом і тропічних гірських районах. Зростає в Північній Африці, Азії, Північній Америці.

В Україні зростає на пустирях, пасовищах, вздовж доріг, в садах, на городах, біля житла — по всій території[1].

Практичне використання

У промисловості

За давнини із стебел кропиви отримували прядиво для виготовлення грубих тканин, міцних линв, мотузок. У країнах Сходу кропива слугує для виготовлення вищих сортів паперу.

У Польщі з листя кропиви одержують хлорофіл, що застосовується у парфумерії та харчовій промисловості.

У медицині

Застосовують як кровотамувальний, сечогінний, протигарячковий, ранозагоювальний, протиревматичний засіб.

У харчуванні

Листя кропиви містить велику кількість вітаміну C, K1, B2, провітамін A. Має 18-20% азотистих речовин, 9-10% крохмалю і до 7% жирів. Вважають, що за поживністю листя кропиви не поступаються перед зеленим горошком, квасолею, бобами.

Молоді пагони та стебла - цінна присмака до зеленого борщу. Стебло солять і маринують про запас. У скандинавських країнах і Польщі з молодих листків роблять пюре до м'ясних страв. На Поліссі з посіченого та звареного листя кропиви готують соуси до м'ясних та борошняних стрів і картоплі.

Квашені молоді пагони готують так само як капусту, але замість моркви додають листя городнього портулаку. Квашена кропива має пікантніший аромат, ніж квашена капуста, а також смачніша і поживніша.

Галерея

Джерела

Примітки

  1. а б Доброчаева Д. Н., Котов М. И., Прокудин Ю. Н., и др. Определитель высших растений Украины. — Киев : Наукова думка, 1987. — С. 59. (рос.)(укр.)
  2. М.Л. Рева, Н.Н. Рева Дикі їстівні рослини України / Київ, Наукова думка, 1976 - 168 с. - С. 22

Посилання

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Автори та редактори Вікіпедії
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia UK

Urtica urens ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Urtica urens là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Urtica urens. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến họ Tầm ma (Urticaceae) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Urtica urens: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Urtica urens là loài thực vật có hoa trong họ Tầm ma. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Крапива жгучая ( Russo )

fornecido por wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Rosanae
Порядок: Розоцветные
Семейство: Крапивные
Триба: Крапивные
Род: Крапива
Вид: Крапива жгучая
Международное научное название

Urtica urens L.

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 19158NCBI 473050EOL 596217GRIN t:101585IPNI 857987-1TPL kew-2449000

Крапи́ва жгу́чая (лат. Urtíca úrens) — однолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica).

Ботаническое описание

 src=
Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги Deutschlands Flora in Abbildungen, 1796

Стебли прямостоячие, тупочетырёхгранные, бороздчатые, с жёсткими жгучими волосками, высотой 15—35 см.

Листья супротивные, тёмно-зелёные, мелкие, 2—6 см длиной, овальные или яйцевидные, острые, пильчатые, покрытые жгучими волосками.

Растение однодомное. Цветки мелкие, зелёные, одиночные или в соцветиях, пазушные, правильные или неправильные, тычиночные и пестичные, большей частью с простым околоцветником из трёх листочков. Цветки собраны в колосовидное соцветие, которое короче или равно по длине черешкам листьев (в отличие от крапивы двудомной, где оно длиннее). Тычинок 6—12. Завязь нижняя или полунижняя, 4—6-гнёздная, столбик один, рыльце раздельное. Цветёт с мая до поздней осени.

Плод — сухая либо сочная многосемянная коробочка, изредка орешек. Плодоносит с июня.

Распространение и экология

На территории России распространена повсеместно, кроме Крайнего Севера.

Растёт на пустырях, около жилья, у дорог, на огородах, около заборов. Больших зарослей не образует, а формирует небольшие куртины.

Нитрофильное растение.

Значение и применение

GailiojiDilgele001.JPG

У крапивы жгучей используются листья и молодые стебли. По своей питательной ценности она превосходит крапиву двудомную. В фазе цветения в ней содержится 25 % белка, 20,7 % углеводов, 2,8 % жиров, 34,1 % клетчатки, 11,4 % БЭВ, 26,7 % золы, 2,7 % кальция, 4,5 % калия, 0,57 % фосфора, 0,63 % магния, от 150 до 370 мг витамина С и до 188,1 мг каротина. Содержит также муравьиную кислоту, дубильные вещества, витамины группы B и K.

Листья крапивы жгучей используются так же, как и листья крапивы двудомной. Листья идут для приготовления супов, салатов, борщей, рассольников и в качестве приправ[2].

В лекарственных целях используются, в основном, листья и корни. При некоторых заболеваниях и профилактически применяется и сок, получаемый из молодых стеблей и листьев.

Ещё греческий врач Диоскорид знал о лечебных свойствах крапивы жгучей. Он применял её для лечения мочекаменной болезни. В XVIII веке русские медики с помощью крапивы врачевали различные повреждения кожи, в том числе язвы.

Пословицы и поговорки про крапиву жгучую

  • Злое семя крапива, не сварить из него пива
  • Жжётся, как крапива, а колется, как ёж
  • Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было
  • Жгуча крапива родится, да во щах уварится
  • Крапива и молода, а уже кусается
  • Кто раньше встаёт, тот грибки соберёт, а сонливый да ленивый идут после за крапивой
  • С иным водиться — что в крапиву садиться

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Кучеров Е. В. Дикорастущие пищевые растения Башкирии и их использование. — Уфа: РИО Госкомиздата БССР, 1990. — С. 38—39. — ISBN 5-207-00113-2.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Авторы и редакторы Википедии

Крапива жгучая: Brief Summary ( Russo )

fornecido por wikipedia русскую Википедию

Крапи́ва жгу́чая (лат. Urtíca úrens) — однолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Авторы и редакторы Википедии

欧荨麻 ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科
二名法 Urtica urens
L.

欧荨麻学名Urtica urens)为荨麻科荨麻属的植物。分布在西伯利亚亚洲非洲欧洲高加索以及中国大陆西藏青海辽宁新疆等地,生长于海拔2,800米至2,900米的地区,多生长于林缘路边及住宅旁,目前尚未由人工引种栽培。

参考文献

  • 昆明植物研究所. 欧荨麻. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-25]. (原始内容存档于2016-03-05).


小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科

欧荨麻: Brief Summary ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科

欧荨麻(学名:Urtica urens)为荨麻科荨麻属的植物。分布在西伯利亚亚洲非洲欧洲高加索以及中国大陆西藏青海辽宁新疆等地,生长于海拔2,800米至2,900米的地区,多生长于林缘路边及住宅旁,目前尚未由人工引种栽培。

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科