nomes no trilho de navegação
In the second half of the 16th century, D. moldavica was introduced to Europe and cultivated as ornamental, spice, medicinal and bee plant [1, 2]
In Mexico D. moldavica is systematically cultivated. [3]
Moldaviya ilanbaşı (lat. Dracocephalum moldavica)[1] - ilanbaşı cinsinə aid bitki növü.[2]
Moldova ilanbaşı bitkisi yabanı halda Ukraynada, Krımda və Qafqazda bitir. Keçmiş SSRİ-nin Avropa hissəsində efiryağlı bitki kimi becərilməklə yanaşı, həm də arılar üçün qiymətli bal verən bitki hesab olunur. Bir çox arıçılar beçələri cəlb etmək üçün arı yeşiklərinə ilanbaşı yarpağını sürtürlər.Qərbi Sibirdə ilanbaşı yabanı halda rast gəlinir. Mədəni halda da az yayılmışdır. Novosibirski və Tomsk botanika bağında kiçik sahələrdə becərilir və ehtiyat sahələrdə səpilir.[3]
Der Türkische Drachenkopf (Dracocephalum moldavica), auch Moldawische Melisse oder Moldawien-Drachenkopf[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drachenköpfe (Dracocephalum) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Der Türkische Drachenkopf ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 22 und 40 Zentimeter erreicht. Er bildet mehrere aufrechte, verzweigte Stängel aus, die purpurn angefärbt und mit winzigen nach unten zeigenden Härchen besetzt sind. Die Laubblätter sitzen vor allem am oberen Teil des Stängels an Stielen, die etwa so lang wie die Spreiten sind. Die Blattform ist oval bis keilförmig, an der Basis eher herzförmig und hier manchmal gezahnt, am Rand leicht gefurcht und mit abgerundeter Spitze. Die oberen Blattspreiten sind eher lanzettförmig bis linear-lanzettförmig. Die Blätter werden von 1,4 bis 4,0 Zentimeter lang und zwischen 0,4 und 1,2 Zentimeter breit. Sie sind gelblich drüsig mit nur wenigen Leitbündeln, die mit kleinen Härchen besetzt sind.[2]
Die Blütenstände sind Scheinquirle (zymös) aus vier Blüten, die lose an den fünf bis zwölf oberen Nodien des Stängels und der Zweige sitzen. Die Hochblätter sind länglich, aber etwas kürzer als der Kelch. Ihr Rand ist mit 2,5 bis 3,5 Millimeter langen Dornen besetzt und dünn behaart. Der Blütenstiel ist 3 bis 5 Millimeter lang und steht nach der Entfaltung der Blüte (Anthese) waagerecht. Der Kelch ist 8 bis 10 Millimeter lang und golden drüsig. Besonders an der Basis ist er fein behaart. Die Leitbündel sind purpurn. Die Lippenblüten bestehen aus zwei Lippen. Die obere Lippe ist ungleich gezahnt, mit scharfer Spitze. Die Krone ist bläulich purpurn und 1,5 bis 2,5 cm groß, an der Außenseite weiß drüsig. Die Mitte der unteren Lippe ist häufig dunkel gepunktet.
Nach der Blüte bilden sich sogenannte Klausen als Früchte aus, sie werden circa 2,5 Millimeter lang und haben eine abgeschnittene glatte Spitze.[2]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 10.[3]
Die Art ist neben Europa auch in weiten Teilen Asiens verbreitet, unter anderem in Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Indien und der Volksrepublik China. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Iran bis zu Russlands Fernem Osten.[4] Sie liebt trockene Hügel, steinige Flussbänke und Täler in Höhenlagen zwischen 200 und 2700 Meter.[2]
Die europäischen Vorkommen konzentrieren sich im Wesentlichen auf Nordeuropa und Osteuropa und stammen aus Einbürgerungen.[5]
In Österreich tritt die Art selten im Burgenland, in der Steiermark und in Vorarlberg verwildert auf. Frühere Bestände in Südtirol gelten als ausgestorben.[1]
Dracocephalum moldavica wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum veröffentlicht.[6] Synonyme für Dracocephalum moldavica sind Dracocephalum fragrans Salisb., Nepeta moldavica (L.) Baill., Moldavica moldavica (L.) Britton, Ruyschiana moldavica (L.) House, Moldavica suaveolens Gilib., Moldavica punctata Moench und Moldavica setosa Stokes.[4]
Vom Kraut werden Triebspitzen und Blätter zum Zeitpunkt der Vollblüte geerntet. Zu diesem Zeitpunkt ist der Gehalt an ätherischem Öl am höchsten. Das Kraut wird getrocknet und kann als Droge (Dracocephali herba) oder Aromastoff verwendet werden. Für den Anbau existieren die beiden Sorten 'Arat' und 'Aratora', die vor allem in der DDR züchterisch bearbeitet wurden.[7]
Das ätherische Öl wirkt unterstützend bei Verdauungsbeschwerden und schwach krampflösend auf Magen und Darm, weshalb es in Magen-, Gallen- und Lebertees Verwendung findet. Es setzt sich u. a. aus Citral (30 %), Geranylacetat (45 %), Geraniol (11 %), Nerylacetat (3 %) und Citral B (0,4 %) zusammen. In der Lebensmittelindustrie dient es als Aromastoff für Tees, Erfrischungsgetränke und Spirituosen.[7]
Der Türkische Drachenkopf ist zugleich eine außerordentlich gute Bienenweide. Jede Blüte produziert innerhalb von 24 Stunden Nektar mit einem Zuckergehalt von 0,1 bis 0,8 mg. Mit maximal möglichen Honigerträgen je Blühsaison von 650 kg pro Hektar Anbaufläche übertrifft der Drachenkopf bekannt gute Trachtpflanzen wie die Phacelia oder den Raps noch deutlich.[8]
Für den Türkischen Drachenkopf bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: türkisch Boalsen (Siebenbürgen), fremde Melisse und türkische Melisse.[9]
Der Türkische Drachenkopf (Dracocephalum moldavica), auch Moldawische Melisse oder Moldawien-Drachenkopf ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Drachenköpfe (Dracocephalum) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
Dracocephalum moldavica, the Moldavian dragonhead,[2] is an annual herbaceous plant. The first formal botanical description of D. moldavica was by Linnaeus in Species Plantarum 2:595. 1753.[2]
Although there is no precise accounting of its native range, Dracocephalum moldavica is known to be native to the temperate climate of Asia; in China (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia, Shaanxi, Xinjiang and Shanxi provinces); Russia (Primorsky Krai; eastern and western Siberia); Tajikistan; and Turkmenistan.[2] It has become naturalized in many locales in Eurasia, and is also cultivated elsewhere as a garden ornamental.[2]
Dracocephalum moldavica is an introduced plant to diverse parts of the United States, and is now present in Connecticut, Nebraska, Vermont, and Wisconsin.[3]
Dracocephalum moldavica, the Moldavian dragonhead, is an annual herbaceous plant. The first formal botanical description of D. moldavica was by Linnaeus in Species Plantarum 2:595. 1753.
Dracocephalum moldavica es una especie de planta herbácea perteneciente al género Dracocephalum en la familia de las lamiáceas. Se encuentra en Asia.
Planta anual aromática con tallos erectos que alcanzan un tamaño de 15-30 cm de altura, generalmente ramificados desde cerca de la base, con pelos glandulares. Hojas de 12-25 x 7-15 mm, ± oblongo-ovadas, crenadas a dentadas, truncadas a cuneadas, en ambas superficies con un corto indumento eglandular y glóbulos de aceite por debajo. Las inflorescencias en verticilos con 6 flores; brácteas oblongas, con barbas largas. Pedicelos de 2-5 mm, aplanados. Cáliz 8-10 mm, bilabiado, con pliegues prominentes; indumento de pelos muy cortos y eglandulares dispersos glóbulos de aceite sésiles; labio superior de 3 ovadas, el labio inferior de 2 dientes mucronados lanceoladas. Corola 20 mm de largo, de color violeta azul brillante, externamente pilosa. Los frutos son núculas de 2,5 x 1,2 mm oblongas, de color marrón, apicalmente truncados, con una cicatriz prominente en forma de V.
Dracocephalum moldavica fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 595. 1753.[1]
Dracocephalum moldavica es una especie de planta herbácea perteneciente al género Dracocephalum en la familia de las lamiáceas. Se encuentra en Asia.
Tuoksuampiaisyrtti eli turkkilainen melissa (Dracocephalum moldavica) on hyväntuoksuinen, yksivuotinen yrttikasvi, joka on kotoisin Himalajan ja Etelä-Siperian alueelta. Suomessa se on vielä suhteellisen uusi tulokas.[2]
Tuoksuampiaisyrtti kasvaa keskimäärin 50 cm korkeaksi ja kukkii heinä–elokuussa. Sillä on sinipunaiset tai siniset kukat, jotka muodostavat tähkämäisiä kukintoja ylempien lehtien lehtihankoihin.[2]
Kasvi muistuttaa kemialliselta koostumukseltaan sitruunamelissaa. Sitä on käytetty 1500-luvulta lähtien rohtona edistämään ruoansulatusta ja lievittämään ilmavaivoja ja kouristuksia. Paitsi rohtona tuoksuampiaisyrttiä käytetään myös mesikasvina, tee- ja mausteyrttinä sekä hajuvesiteollisuuden raaka-aineena.[2]
Tuoksuampiaisyrtti eli turkkilainen melissa (Dracocephalum moldavica) on hyväntuoksuinen, yksivuotinen yrttikasvi, joka on kotoisin Himalajan ja Etelä-Siperian alueelta. Suomessa se on vielä suhteellisen uusi tulokas.
Tuoksuampiaisyrtti kasvaa keskimäärin 50 cm korkeaksi ja kukkii heinä–elokuussa. Sillä on sinipunaiset tai siniset kukat, jotka muodostavat tähkämäisiä kukintoja ylempien lehtien lehtihankoihin.
Kasvi muistuttaa kemialliselta koostumukseltaan sitruunamelissaa. Sitä on käytetty 1500-luvulta lähtien rohtona edistämään ruoansulatusta ja lievittämään ilmavaivoja ja kouristuksia. Paitsi rohtona tuoksuampiaisyrttiä käytetään myös mesikasvina, tee- ja mausteyrttinä sekä hajuvesiteollisuuden raaka-aineena.
Le Dracocephalum moldavica ou thé des jardins aussi appelé tête de dragon, mélisse de Moldavie est une plante herbacée de la famille des lamiacées ayant un goût citronné.
Turkowski pčólnik (Dracocephalum moldavica) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
Turkowski pčólnik (Dracocephalum moldavica) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
La Melissa moldavica (Dracocephalum moldavica L.) è una pianta della famiglia delle Lamiacee.
Una prima descrizione morfologica e funzionale della D. moldavica si trova nell'“Herbario Novo” del medico Castore Durante del 1584. La pianta è originaria delle regioni meridionali della Siberia e dell'area himalayana, ma si trova ora naturalizzata anche nell'Europa Centrale ed Orientale. Sopporta bene il clima freddo e predilige i terreni aridi sia di fondovalle, che di aree alpine e sub-alpine.
La Melissa moldavica è una specie annuale a fusto eretto, solitamente alta 60 cm, ma che può raggiungere anche i 150 cm.
Per ogni pianta si hanno 7-9 rami che partono dalla base e raggiungono quasi l'altezza massima della pianta. Le foglie sono di colore verde scuro e ricoperte da corti peli. I fiori presentano un calice di circa 10 cm, tipicamente tubolare bilabiato.
Nei paesi dove la D. moldavica cresce spontanea, il suo utilizzo fa parte della tradizione popolare. Le sommità fiorite e le foglie, seccate, vengo usate come aromatizzanti nei cibi e nelle bevande. Strofinado infatti una foglia di questa pianta sarà possibile avvertire l'intensa profumazione agrumata, data dall'alto contenuto in citrali.
Estratti acquosi hanno anche evidenziato un'attività sedativa sul sistema nervoso nel ratto. Dalle parti aeree della melissa moldavica viene estratto, per distillazione, un olio essenziale che presenta un buon contenuto in citrali, geraniolo, linalolo, flavonoidi, acido caffeico e derivati. Questa composizione conferisce all'olio essenziale ottime proprietà cosmetiche, dovute soprattutto alle proprietà generiche emollienti, ma anche a quelle antibatteriche e antifungine specifiche date dalla ricca composizione.
La Melissa moldavica (Dracocephalum moldavica L.) è una pianta della famiglia delle Lamiacee.
Una prima descrizione morfologica e funzionale della D. moldavica si trova nell'“Herbario Novo” del medico Castore Durante del 1584. La pianta è originaria delle regioni meridionali della Siberia e dell'area himalayana, ma si trova ora naturalizzata anche nell'Europa Centrale ed Orientale. Sopporta bene il clima freddo e predilige i terreni aridi sia di fondovalle, che di aree alpine e sub-alpine.
Multimedia w Wikimedia Commons Pszczelnik mołdawski (Dracocephalum moldavica L.) – gatunek rośliny rocznej należący do rodziny jasnotowatych. Pochodzi z Azji (Syberia, Chiny, Azja Zachodnia, Kaukaz), ale rozprzestrzenił się również w wielu regionach Europy[2]. Zdziczały występuje również w Ameryce Północnej[3]. W Polsce uprawiany i przejściowo dziczejący (efemerofit).
Łatwy w uprawie i całkowicie mrozoodporny (strefy mrozoodporności 3-9). Nadaje się na rabaty. Nie ma specjalnych wymagań co do gleby, wymaga natomiast, by wiosną i latem była stale wilgotna[3].
Pszczelnik mołdawski (Dracocephalum moldavica L.) – gatunek rośliny rocznej należący do rodziny jasnotowatych. Pochodzi z Azji (Syberia, Chiny, Azja Zachodnia, Kaukaz), ale rozprzestrzenił się również w wielu regionach Europy. Zdziczały występuje również w Ameryce Północnej. W Polsce uprawiany i przejściowo dziczejący (efemerofit).
Стебло чотиригранне заввишки 15-50 см. Листки супротивні, довгасто-ланцетовидні. Квітки синьо-фіолетові, зібрані на верхівці стебла в шестиквіткову мутовку. Цвіте в липні-серпні.
Лікарською сировиною є трава. Рослина містить ефірну олію, по запаху нагадує мелісову. Якщо зібрати траву в кінці цвітіння, то запах лимона буде відчутним протягом 3-х років.
Настій трави в народній медицині вважається в'яжучим, протиспазматичним, знеболюючим засобом. Рекомендують при шлунково-кишкових захворюваннях, прискореному серцебитті, головному болі, застудних захворюваннях.
Настоєм полощуть рот при зубному болі; свіже подрібнене листя прикладають до ран, що гнояться; трав'яні припарки і компреси використовують при ударах і ревматизмі.
На думку лікарів Тибету, змієголовник «лікує підвищену температуру шлунка та печінки».
Це незавершена стаття про Глухокропивові.Dracocephalum moldavica là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[2]
Dracocephalum moldavica là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Цветки бледно-фиолетовые, на коротких цветоножках в шестицветковых ложных мутовках. Чашечка коротковолосистая, двугубая; венчик длиной 20—25 мм, белый или голубовато-фиолетовый, снаружи опушенный.
Плод — трёхгранный, продолговатый орешек тёмно-бурого цвета, длиной 2,8—3,1 мм, толщиной 1,5—1,8 мм. Масса 1000 семян 2 г.
Цветёт в июле — августе. Плодоносит в августе — сентябре.
Растет на Украине, в Беларусии, Средней Азии, Европе, Китае, Монголии, Гималаях, где поднимается на высоту до 2700—3100 м над уровнем моря; в европейской части России, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке.
Все части растения содержат эфирное масло, выход которого в зависимости от периода вегетации и места произрастания растений составляет 0,05—0,15 %. Максимальное накопление эфирного масла наблюдается в стадии полного цветения. Эфирное масло, полученное из свежих растений, — прозрачная жидкость светло-жёлтого цвета с лимонным запахом, которая может служить источником получения цитраля (25—70 %). Кроме того, в масле содержатся гераниол (30 %), тимол, нерол (7 %) и другие соединения. В плодах содержится 20—25 % жирного масла.
В прошлом растение широко культивировали для получения цитраля, применяющегося в парфюмерно-косметической промышленности. Однако в связи с легкостью получения и малой рентабельностью цитраля из линалоола кориандрового масла производственное использование змееголовника было прекращено.
Эфирное масло используется в пищевой промышленности в основном для ароматизации пищевых продуктов. Цветки и листья змееголовника обладают приятным запахом лимона. Они используются в кулинарии в свежем и сушеном виде в качестве приправы (непосредственно перед подачей на стол), для ароматизации салатов, первых и вторых овощных, мясных, рыбных блюд, а также при засолке огурцов, томатов и для приготовления хлебного кваса, чая, компота. В консервной промышленности его можно использовать вместо мелиссы лекарственной, в пряных смесях, заменяющих чёрный и душистый перец. Змееголовник хорошо сочетается с любистком, чабером и тимьяном.
Растение по целебным свойствам сходно с мелиссой лекарственной. Оно обладает успокаивающим, болеутоляющим, противосудорожным действием; способствует возбуждению аппетита, усилению деятельности пищеварительных органов.
Хороший медонос.
Вид Змееголовник молдавский входит в род Змееголовник (Dracocephalum) подсемейства Котовниковые (Nepetoideae) семейства Яснотковые (Lamiaceae) порядка Ясноткоцветные (Lamiales).
Цветки бледно-фиолетовые, на коротких цветоножках в шестицветковых ложных мутовках. Чашечка коротковолосистая, двугубая; венчик длиной 20—25 мм, белый или голубовато-фиолетовый, снаружи опушенный.
Плод — трёхгранный, продолговатый орешек тёмно-бурого цвета, длиной 2,8—3,1 мм, толщиной 1,5—1,8 мм. Масса 1000 семян 2 г.
Цветёт в июле — августе. Плодоносит в августе — сентябре.
香青兰（学名：Dracocephalum moldavica）为唇形科青兰属下的一个种。
|access-date=中的日期值 (帮助)
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
