Mediterranean region.
Europe, North Africa and southwest Asia to Pakistan, naturalized elsewhere.
The type subsp. has scapes thin to moderately thick. Spikes narrow cylindrical, lax to more or less dense. Bracts scarcely shorter, usually longer than the calyx; carina in the bracts and anterior sepal moderately broad. It is probably confind to Pakistan.
La yerba estrella, Plantago coronopus L. 1753, ye una especie de planta yerbácea cosmopolita que crez en terrenes incultos, de cutiu cercanos al mar.
Ye una planta herbal, dende añal hasta perenne, cola raigañu simple, estrecha y llarga y con raicillas. Les fueyes, en roseta basal, miden de 2-20 cm de llargor. Van de subenteras a bipinnatipartidas, tienen 1-3 nervios y, xeneralmente, unos pares de dientes. Les flores tán entamaes n'espigues llargues y compactes más curties qu'el pedúnculu, que ye llisu y pubescente. Les flores son tetrámeres con solo los 2 sépalos posteriores alaos y 4 pétalos soldaos en tubu poles sos bases. El frutu ye un pequeñu pixidio con media docena de granes de color pardu.[1] Especie bien variable que floria n'en mayu-xunetu.
Nativa dende Europa septentrional hasta Paquistán, incluyida África del Norte. Introducida en Australasia y Norteamérica.
Vive en terrenes incultos, inclusive daqué salinos.
== Propiedaes utiliza la planta en decocción, xarabe o estractu fluyíu pa tratar los catarros, les bronquitis y el asma.
Plantago media describióse por (Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 113. 1753.[3]
Plantago: nome xenéricu que deriva de plantago = bien principalmente, nome de delles especies del xéneru Plantago L. (Plantaginaceae) –rellacionáu cola pallabra llatina planta, -ae f. = "planta del pie"; pola forma de les fueyes, según dicen–. Asina, Ambrosini (1666) cúntanos: “Ye llamada Plantago polos autores llatinos, vocablu que tomen de la planta del pie ( por causa del anchor de les sos fueyes, les que recuerden la planta del pie; y coles mesmes porque les fueyes tienen llinies como feches con aráu, asemeyaos a les que vemos na planta del pie)”[4]
coronopus: epítetu llatín que foi aplicáu a la planta por Pliniu'l Vieyu en Naturalis Historia (XXI, 99), col significáu de «pie de cuervu» (del griegu korone, «cuervu» y pous, «pie», aludiendo a la forma digitada de les fueyes) que ye tamién unu de los nomes vernáculos en Castellán, y otros idiomes.
Númberos cromosomáticos de Plantago coronopus (Fam. Plantaginaceae) y táxones infraespecificos: 2n=11[5] 2n=10, 20[6][1]
Asina que innumberables subespecies, variedaes, subvariedaes y formes de la especie típica y qu'escarecen de valor taxonómicu.[1]
Castellanu: archicorilla, barballa, berballa, carrapito, cervina, chupos de pollín, comedera, corniciervo, coronopo, coronopo estrellada, corónopo, cuernu de venáu, estrella, estrella de empedraos, estrella de mar, estrella mar, estrella-mar, estrellada, estrellamar, estrellamar de empedraos, yerba almorranera, yerba amigo, yerba cervina, yerba de la estrella, yerba de les almorranes, yerba de la banda, yerba estrella, la de les almorranes, llantén, marias, pelusa, pie cervino, pie de venáu, pie de falpayar, pie de cuervu, planta de les almorranes, plantago, rabu de mur, rampete, rampetes, rampeti, raigañu de les almorranes, sagadilla, salgadilla, seguidilla bolera, tarmu de culiebra, yerba cervina, yerba de la estrella, yerba de la banda, yerba-estrella, yerva estrella; estrelletas (Alto Aragón).[1][7]
La yerba estrella, Plantago coronopus L. 1753, ye una especie de planta yerbácea cosmopolita que crez en terrenes incultos, de cutiu cercanos al mar.
Plantago coronopus (lat. Plantago coronopus) – bağayarpağıkimilər fəsiləsinin bağayarpağı cinsinə aid bitki növü.
Plantago coronopus (lat. Plantago coronopus) – bağayarpağıkimilər fəsiləsinin bağayarpağı cinsinə aid bitki növü.
La cervina, Plantago coronopus L. 1753, és una espècie de planta herbàcia de distribució cosmopolita.
Les seves fulles creixen en roseta basal i fan de 2-20 cm de longitud. Són de subenteres a biìnnatipartides, tenen 1-3 nervis i, generalment, uns parells de dents. Les flors són en espigues llargues i compactes. Les seves flors són tetràmeres. el fruit és un pixidi petit amb unes 6 llavors de colors bruts. Floreix de maig a juliol. Coronopus, el seu nom en llatí va ser aplicat per Plini el Vell en Naturalis Historia (XXI, 99), amb el significat de «peu de corb» (derivat del grec korone, «corb» i pous, «peu», fent referència a la forma digitada de les fulles).
És nativa des d'Europa septentrional fins al Paquistan, incloent el Nord d'Àfrica. Ha estat introduïda a Australàsia i Amèrica del Nord.
Viu en terrenys sense cultivar, fins i tot en els un poc salins.
La cervina, Plantago coronopus L. 1753, és una espècie de planta herbàcia de distribució cosmopolita.
Les seves fulles creixen en roseta basal i fan de 2-20 cm de longitud. Són de subenteres a biìnnatipartides, tenen 1-3 nervis i, generalment, uns parells de dents. Les flors són en espigues llargues i compactes. Les seves flors són tetràmeres. el fruit és un pixidi petit amb unes 6 llavors de colors bruts. Floreix de maig a juliol. Coronopus, el seu nom en llatí va ser aplicat per Plini el Vell en Naturalis Historia (XXI, 99), amb el significat de «peu de corb» (derivat del grec korone, «corb» i pous, «peu», fent referència a la forma digitada de les fulles).
Planhigyn blodeuol yw Llyriad corn carw sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Plantaginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Plantago coronopus a'r enw Saesneg yw Buck's-horn plantain.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llwynhidydd Corn Carw, Corn y Carw, Dail Llwynhidl, Efa, Erllyriad, Henllydan, Llwyn y Neidr, Llydan y Ffordd, Llyriad Corn y Carw, Llys Efa, Seren y Ddaear.
Llwyn (neu brysgwydd) ydyw, fel eraill yn yr un teulu.
Planhigyn blodeuol yw Llyriad corn carw sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Plantaginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Plantago coronopus a'r enw Saesneg yw Buck's-horn plantain. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llwynhidydd Corn Carw, Corn y Carw, Dail Llwynhidl, Efa, Erllyriad, Henllydan, Llwyn y Neidr, Llydan y Ffordd, Llyriad Corn y Carw, Llys Efa, Seren y Ddaear.
Llwyn (neu brysgwydd) ydyw, fel eraill yn yr un teulu.
Fliget vejbred (Plantago coronopus) er en én- eller toårig plante i vejbred-familien. Bladene er fjersnitdelte eller fligede og gråligt dunhårede. Planten varierer meget i størrelse, men det opstigende blomsterskaft bliver normalt højst 15 centimeter. Det grønlige aks er 1-4 centimeter langt med bleggule støvknapper. Fliget vejbred er udbredt langs kysterne af Europa, Nordafrika og Vestasien samt findes indslæbt til Nordamerika og New Zealand.
I Danmark er arten temmelig almindelig ved kyster på skrænter, strandoverdrev og strandvolde. Den blomstrer i juli og august.[1]
Fliget vejbred (Plantago coronopus) er en én- eller toårig plante i vejbred-familien. Bladene er fjersnitdelte eller fligede og gråligt dunhårede. Planten varierer meget i størrelse, men det opstigende blomsterskaft bliver normalt højst 15 centimeter. Det grønlige aks er 1-4 centimeter langt med bleggule støvknapper. Fliget vejbred er udbredt langs kysterne af Europa, Nordafrika og Vestasien samt findes indslæbt til Nordamerika og New Zealand.
I Danmark er arten temmelig almindelig ved kyster på skrænter, strandoverdrev og strandvolde. Den blomstrer i juli og august.
Der Krähenfuß-Wegerich (Plantago coronopus) (auch Hirschhorn-Wegerich, Schlitz-Wegerich, Schlitzblatt-Wegerich, Kapuzinerbart, Mönchsbart oder Ziegenbart genannt) ist eine Salzpflanze, die nach Ellenberg einen geringen bis mäßigen Salzgehalt anzeigt. Sie gehört zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) und ist ein- oder mehrjährig.
Der Krähenfuß-Wegerich ist eine etwa 5 bis 25 cm große Pflanze, deren Laubblätter in einer grundständigen Rosette stehen und die einen langen blätterlosen, blütentragenden Stängel ausbildet. Die zahlreichen, weißlichen, häufig vorweiblichen Einzelblüten stehen in einer Ähre, welche nicht länger als der übrige Teil des Stängels wird. Die Einzelblüten sind zur Fruchtzeit stark abgeflacht. Aus ihnen bildet sich eine ein- bis fünfsamige Kapselfrucht aus, die jedoch im Blütenkelch eingeschlossen bleibt. Bis zu 50 einzelne, recht dünne, etwa 4 bis 8 cm lange Laubblätter kommen nur rosettig am Grund vor. Sie sind, entgegen anderen Vertretern der Gattung Wegeriche, jedoch fiederteilig oder grob gezähnt. Sie weisen zudem abstehende, kurze, oft steif zottige Haare auf, die im Laufe der Blattentwicklung auch verkahlen können.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 10.[1]
Die Pflanze bildet eine Pfahlwurzel aus, mit der sie den Winter überdauern kann. Die Bestäubung erfolgt, wie bei anderen Arten der Gattung Wegeriche (Plantago), durch den Wind. Die Kapselfrüchte werden zumeist durch das Wasser ausgebreitet (Hydrochorie). Sie können jedoch auch am Fell von Tieren oder am Gefieder von Vögeln haften bleiben und auf diese Weise ausgebreitet werden (Epizoochorie).
Die Pflanze kommt nicht nur in Nähe der Küsten Europas vor, sondern ist auch in den temperierten Breiten West-Asiens verbreitet.
Die zwischen Juni und September blühende Pflanze wächst an feuchten, oder wechselfeuchten, gestörten und oft trittbeeinflussten Salzstellen. An der Küste ist sie häufig auf Salzwiesen zu finden. Im Binnenland kommt sie jedoch nur selten an Binnensalzstellen vor. Ihre Bestände gehen derzeit etwas zurück. Das liegt vor allem an der Aufgabe der traditionellen extensiven Viehbeweidung von salzbeeinflussten Wiesen. Der Krähenfuß-Wegerich besitzt sein Hauptvorkommen in der Pflanzenformation der Salzpflanzenfluren und der Kriech- und Trittrasen. Sie ist Kennart der Assoziation Lolio-Plantaginetum coronopi und Begleitart des Verbandes Armerion maritimae. Durch den Einsatz von Streusalz ist sie in Deutschland auch an Autobahnen zu finden.[2][3]
Die Art ist die Typusart der Untergattung sowie der gleichnamigen Sektion Coronopus. Man kann bei ihr folgende Unterarten unterscheiden:
Der Krähenfuß-Wegerich wurde in der Vergangenheit oft als Gemüse genutzt. Der Arzt und Botaniker Hieronymus Bock führt ihn in seinem Kräuterbuch von 1546 als „Kräen- oder Rappenfüßlein“ auf und empfiehlt ihn als Heilkraut bei Nieren- und Blasenbeschwerden.
Der Krähenfuß-Wegerich wird noch heute in Norditalien und dem schweizerischen Kanton Tessin als Salatpflanze (barba dei frati) angebaut. Der Anbau erfolgte in den letzten Jahrzehnten in relativ kleinem Rahmen, da die Pflanze weitgehend von den heute üblichen Gemüse und Salaten verdrängt wurde. Seit kurzem jedoch erlebt der Krähenfuß-Wegerich einen Aufschwung und ist heute wieder vermehrt auf dem Wochenmarkt, in Spezialitätenläden und in Bioläden zu finden. Er findet auch als Mischungspartner in der Saatgutmischung Misticanza seinen Platz.
Die Pflanze kann roh oder gekocht gegessen werden. Der Geschmack ist leicht bitter, auch säuerlich und kann, je nach Anbauort, auch schwach salzig sein.
Der Krähenfuß-Wegerich (Plantago coronopus) (auch Hirschhorn-Wegerich, Schlitz-Wegerich, Schlitzblatt-Wegerich, Kapuzinerbart, Mönchsbart oder Ziegenbart genannt) ist eine Salzpflanze, die nach Ellenberg einen geringen bis mäßigen Salzgehalt anzeigt. Sie gehört zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) und ist ein- oder mehrjährig.
Hirtshäörewaegbrei of hirtshaorewaegbrei (Plantago coronopus) is 'n einjäörige of vaste, twieëslechtige plantj die 5 toet 20 cm hoeag is en 'ne paolwortel haet. De plantj greutj op ziltjige, zenjetige plaatsen in dune, op zieËdieke, hoeag sjorre en greun strenj. Ze kan good taenge vertraejing en greutj op plaatse wo anger plantjen 't neet zo good doon.
Hirthäörewaegbrei wuuertj al veerhóngerdj jaor lang es gruuendje gaete. Hae wuuertj den van mieërt toet augustus gezejdj en geougs nao zeve toet ach waeke. De jóng blajer zeen gesjik veur consumptie. Ze kónne waere gekaok of raw gaeten in slaaj.
De gróndjstenjige blajer vanne plantj staon in blaadrozètte. 't Blaad is vleisjig of zaachbehaordj, inkelveljig, lien- toet lintjvörmig of vaervörmig ingesni-jje en toegespits. De blaadrandj is intak of getendj. De basis vanne blaadsjief is vleugelvörmig. De nerve zeen in e vaernervig petroean gerangsjik. De blaadsteel is hieël kort of gaar-neet dao.
De bloomsstengel is rechstäöndj of opstiegendj, behaordj, róndj en massief. De bleujwies is 'nen aor. De witte blome zeen buus- of stermvörmig en radiair symmetrisch. De blome bestaon oet veer kroeanblajer en veer kelchblajer. De kroean is aeve lank of korter es de kelch. De blome höbbe veer maeldräöj en eine stiel mit eine stempel. De hirtshäörewaegbrei bleutj van junie toet september. Nao de bevröchting waere doesvröchte gevörmp.
Hirtshäörewaegbrei of hirtshaorewaegbrei (Plantago coronopus) is 'n einjäörige of vaste, twieëslechtige plantj die 5 toet 20 cm hoeag is en 'ne paolwortel haet. De plantj greutj op ziltjige, zenjetige plaatsen in dune, op zieËdieke, hoeag sjorre en greun strenj. Ze kan good taenge vertraejing en greutj op plaatse wo anger plantjen 't neet zo good doon.
Hirthäörewaegbrei wuuertj al veerhóngerdj jaor lang es gruuendje gaete. Hae wuuertj den van mieërt toet augustus gezejdj en geougs nao zeve toet ach waeke. De jóng blajer zeen gesjik veur consumptie. Ze kónne waere gekaok of raw gaeten in slaaj.
De gróndjstenjige blajer vanne plantj staon in blaadrozètte. 't Blaad is vleisjig of zaachbehaordj, inkelveljig, lien- toet lintjvörmig of vaervörmig ingesni-jje en toegespits. De blaadrandj is intak of getendj. De basis vanne blaadsjief is vleugelvörmig. De nerve zeen in e vaernervig petroean gerangsjik. De blaadsteel is hieël kort of gaar-neet dao.
De bloomsstengel is rechstäöndj of opstiegendj, behaordj, róndj en massief. De bleujwies is 'nen aor. De witte blome zeen buus- of stermvörmig en radiair symmetrisch. De blome bestaon oet veer kroeanblajer en veer kelchblajer. De kroean is aeve lank of korter es de kelch. De blome höbbe veer maeldräöj en eine stiel mit eine stempel. De hirtshäörewaegbrei bleutj van junie toet september. Nao de bevröchting waere doesvröchte gevörmp.
She lus vleeanagh ny daa-vleeanagh 'sy ghenus Plantago ee Plantago coronopus (bollan Vreeshey, bossan Vreeshey). T'ee dooghyssagh da'n yn Europey, yn Aishey as yn Affrick Hwoaie, agh t'eh ry-akin myr dooie jeant dooghyssagh ayns buill elley.
Ta ny h-enmyn cadjin eck çheet er lossreeyn elley ny keayrtyn: ta bollan Vreeshey çheet er Polygala vulgaris ("bollan y chee") ny keayrt, as ta bossan Vreeshey çheet er Lapsana communis ("duillag vie, duillag Vreeshey, lus ny kee").
Ta duillagyn sleeanagh babbanagh wheesh as 25cm er lhiurid eck, as adsyn reaghit ayns cummey rose. Ta'n dhossan blaaghey gaase wheesh as 50cm er yrjid, as ta blaaghyn beggey baney echey.
She lus vleeanagh ny daa-vleeanagh 'sy ghenus Plantago ee Plantago coronopus (bollan Vreeshey, bossan Vreeshey). T'ee dooghyssagh da'n yn Europey, yn Aishey as yn Affrick Hwoaie, agh t'eh ry-akin myr dooie jeant dooghyssagh ayns buill elley.
Ta ny h-enmyn cadjin eck çheet er lossreeyn elley ny keayrtyn: ta bollan Vreeshey çheet er Polygala vulgaris ("bollan y chee") ny keayrt, as ta bossan Vreeshey çheet er Lapsana communis ("duillag vie, duillag Vreeshey, lus ny kee").
Plantago coronopus, the buck's-horn plantain,[2] is a herbaceous annual to perennial flowering plant in the family Plantaginaceae. Other common names in the US and Italy include minutina and erba stella.[3]
Plantago coronopus produces a basal rosette of narrowly lance-shaped leaves up to 25 centimeters long that are toothed or deeply divided. The inflorescences grow erect to about 4 to 7 cm in height. They have dense spikes of flowers which sometimes curve. Each flower has four whitish lobes each measuring about a millimeter long. Plantago coronopus mainly grows on sandy or gravelly soils close to the sea, but also on salt-treated roadsides.[4] It is native to Eurasia and North Africa but it can be found elsewhere, including the United States, Australia, and New Zealand as an introduced species.
It is grown as a leaf vegetable known as erba stella,[3] mostly incorporated in salad mixes for specialty markets. Recently it has become popular as a frost-hardy winter crop for farmers in northern climates, and is usually grown in unheated hightunnels.
Plantago coronopus, the buck's-horn plantain, is a herbaceous annual to perennial flowering plant in the family Plantaginaceae. Other common names in the US and Italy include minutina and erba stella.
La hierba estrella, Plantago coronopus L. 1753, es una especie de planta herbácea cosmopolita que crece en terrenos incultos, a menudo cercanos al mar.
Es una planta herbácea, desde anual hasta perenne, con la raíz simple, estrecha y larga y con raicillas. Las hojas, en roseta basal, miden de 2-20 cm de longitud. Van de subenteras a bipinnatipartidas, tienen 1-3 nervios y, generalmente, unos pares de dientes. Las flores están organizadas en espigas largas y compactas más cortas que el pedúnculo, que es liso y pubescente. Las flores son tetrámeras con solo los 2 sépalos posteriores alados y 4 pétalos soldados en tubo por sus bases. El fruto es un pequeño pixidio con media docena de semillas de color pardo.[1] Especie muy variable que florece en mayo-julio.
Nativa desde Europa septentrional hasta Pakistán, incluida África del Norte. Introducida en Australasia y Norteamérica.
Vive en terrenos incultos, incluso algo salinos.
Plantago media fue descrita por (Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 113. 1753.[3]
Plantago: nombre genérico que deriva de plantago = muy principalmente, nombre de varias especies del género Plantago L. (Plantaginaceae) –relacionado con la palabra latina planta, -ae f. = "planta del pie"; por la forma de las hojas, según dicen–. Así, Ambrosini (1666) nos cuenta: “Es llamada Plantago por los autores latinos, vocablo que toman de la planta del pie (a causa de la anchura de sus hojas, las que recuerdan la planta del pie; y asimismo porque las hojas tienen líneas como hechas con arado, semejantes a las que vemos en la planta del pie)”[4]
coronopus: epíteto latíno que fue aplicado a la planta por Plinio el Viejo en Naturalis Historia (XXI, 99), con el significado de «pie de cuervo» (del griego korone, «cuervo» y pous, «pie», aludiendo a la forma digitada de las hojas) que es también uno de los nombres vernáculos en Castellano, y otros idiomas.
Números cromosomáticos de Plantago coronopus (Fam. Plantaginaceae) y táxones infraespecificos: 2n=11[5] 2n=10, 20[5][1]
Así que innumerables subespecies, variedades, subvariedades y formas de la especie típica y que carecen de valor taxonómico.[1]
Castellano: archicorilla, barballa, berballa, carrapito, cervina, chupos de burro, comedera, corniciervo, coronopo, coronopo estrellada, corónopo, cuerno de ciervo, estrella, estrella de empedrados, estrella de mar, estrella mar, estrella-mar, estrellada, estrellamar, estrellamar de empedrados, hierba almorranera, hierba amiga, hierba cervina, hierba de la estrella, hierba de las almorranas, hierba del costado, hierba estrella, la de las almorranas, llantén, marias, pelusa, pie cervino, pie de ciervo, pie de codorniz, pie de cuervo, planta de las almorranas, plantago, rabo de mur, rampete, rampetes, rampeti, raíz de las almorranas, sagadilla, salgadilla, seguidilla bolera, tallo de culebra, yerba cervina, yerba de la estrella, yerba del costado, yerba-estrella, yerva estrella; estrelletas (Alto Aragón).[1][6]
La hierba estrella, Plantago coronopus L. 1753, es una especie de planta herbácea cosmopolita que crece en terrenos incultos, a menudo cercanos al mar.
Izar-plantain (Plantago coronopus) plantaginazeoen familiako urtebeteko edo gehiagoko bizitza duen belar landarea da, 4–24 cm luzea. Ekilorearen antzera zapala izaten da baina hosto mamitsuagoak eta bigunagoak ditu, berde iletsuak. Zurtoin bat baino gehiago izan dezake eta sustrai sendoak ditu. Lorea ezkata antzeko xafla zuriz osatua du. Itsasalderako lur hondartsuetan eta harri askokotan hazten da.
Izar-plantain (Plantago coronopus) plantaginazeoen familiako urtebeteko edo gehiagoko bizitza duen belar landarea da, 4–24 cm luzea. Ekilorearen antzera zapala izaten da baina hosto mamitsuagoak eta bigunagoak ditu, berde iletsuak. Zurtoin bat baino gehiago izan dezake eta sustrai sendoak ditu. Lorea ezkata antzeko xafla zuriz osatua du. Itsasalderako lur hondartsuetan eta harri askokotan hazten da.
Plantago coronopus
Le plantain corne-de-cerf (Plantago coronopus) encore appelé pied-de-corbeau[1] ou plantain corne-de-bœuf est une plante de la famille des Plantaginacées.
Son nom lui vient de la forme de ses feuilles divisées comme les bois d'un cerf. L'épithète coronopus dérive du grec koronê, « corneille » et pous, « pied », les divisions de la feuille pouvant évoquer, avec un peu d'imagination, les doigts d'une patte de corneille[2].
Données d'après : Julve, Ph., 1998 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 23 avril 2004.
Plantago aschersonii est rapproché de Plantago coronopus ; il s'en différencie par ses feuilles lancéolées pubescentes.
Déjà connu des médecins de l'Antiquité, le plantain fut utilisé comme astringent dans les métrorragies ou pour simuler la virginité chez les jeunes filles qui l'avaient perdue.
De nos jours, employé comme diurétique. Entre dans la composition d'infusions, d'emplâtres contre les ulcères, pustules ou piqûres d'insectes. Peut servir aussi de collutoire pour gargarismes, ou de solution efficace contre la conjonctivite.
C'est au tanin et à la pectine de leurs différents organes et au mucilage des graines, que les plantains doivent leurs propriétés médicinales, notamment antibactériennes : soigne la dysenterie et les entérites diarrhéïformes (en infusions).
L'action astringente du tanin explique les bons effets du plantain en ophtalmologie et cicatrisation des ulcères variqueux (application des feuilles trempées dans l'eau bouillie). On dit le plantain utile contre l'acné, en crème. Contre les laryngites, pharyngites et trachéites en décoction.
Les feuilles de la première année sont parfois consommées comme légume (crues ou cuites), c'est ce que l'on nomme « un légume oublié ».
C'est une « plante témoin », lorsqu'il n'y a plus que lui sur une dune c'est qu'elle va, très vite, redevenir mobile, il faut immédiatement en interdire l'accès.
Plantago coronopus
Le plantain corne-de-cerf (Plantago coronopus) encore appelé pied-de-corbeau ou plantain corne-de-bœuf est une plante de la famille des Plantaginacées.
Son nom lui vient de la forme de ses feuilles divisées comme les bois d'un cerf. L'épithète coronopus dérive du grec koronê, « corneille » et pous, « pied », les divisions de la feuille pouvant évoquer, avec un peu d'imagination, les doigts d'une patte de corneille.
Is speiceas de planda bláthanna luibheach iltíreach é Plantago coronopus (ar a dtugtar na hadharca fia), san fhine Plantaginaceae.
Táirgeann an Plantago corónopus bunróiséad de dhuilleoga cúngaithe lansacha suas le 25 ceintiméadar ar fad atá roinnte go fiaclach nó go domhain. Fásann na bláthraí suas go dtí thart ar 4 go 7 cm ar airde. Tá spící dlútha de bhláthanna acu a lúbann uaireanta. Tá ceithre chluas scothbhán ag gach bláthanna de thomhas thart ar mhilliméadar ar fad. Den chuid is mó, fasann Plantago coronopus ar ithreacha gainmheacha nó garbh, gar don fharraige. Tá sé dúchasach don Eoráise agus don Afraic Thuaidh, ach is féidir é a fháil in áiteanna eile, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, an Astráil agus an Nua-Shéalainn mar speiceas coimhthíoch.
Is speiceas de planda bláthanna luibheach iltíreach é Plantago coronopus (ar a dtugtar na hadharca fia), san fhine Plantaginaceae.
Wrónicowy putnik (Plantago coronopus) je rostlina ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae).
Wrónicowy putnik (Plantago coronopus) je rostlina ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae).
La piantaggine barbatella (Plantago coronopus L., 1753) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Plantaginaceae[1]
Il nome generico (Plantago) deriva dalla parola latina "planta" che significa "pianta del piede" e fa riferimento alle piatte foglie basali di questa pianta simili a "piante di un piede".[2][3] L'epiteto specifico (coronopus) usato anticamente da Teofrasto (371 a.C. – Atene, 287 a.C.), filosofo e botanico greco antico, discepolo di Aristotele, autore di due ampi trattati botanici, deriva da due parole greche: "korone" (= corona) e "puos" (= piede) e fa riferimento alla particolare forma delle foglie (come le punte di una corona).[4][5] Altre etimologie propongono una traduzione diversa: "piede di corvo".[6]
Il nome scientifico della specie è stato definito da Linneo (1707 – 1778), conosciuto anche come Carl von Linné, biologo e scrittore svedese considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 1: 115"[7] del 1753.[8]
Le piante di questa voce hanno una altezza variabile da 3 a 30 cm. La forma biologica è emicriptofita rosulata (H ros), ossia in generale sono piante erbacee, a ciclo biologico perenne, con gemme svernanti al livello del suolo e protette dalla lettiera o dalla neve e hanno le foglie disposte a formare una rosetta basale. Sono presenti anche cicli biologici bienni (H bienn) e altre forme biologiche come terofita scaposa (T scap), piante erbacee che differiscono dalle altre forme biologiche poiché, essendo annuali, superano la stagione avversa sotto forma di seme e sono munite di asse fiorale eretto e spesso privo di foglie. Sono inoltre piante proterogine (gli ovuli maturano prima del polline per evitare l'autofecondazione in quanto sono piante soprattutto anemogame). In genere la pubescenza di queste piante è formata da peli semplici.[9][10][11][12][13][14]
Le radici sono secondarie e numerose da rizoma.
La parte aerea della pianta consiste in uno o più assi fiorali (= scapi) ascellari, allungati, arcuati e privi di foglie. Gli scapi sono robusti con un diametro di 1,0 - 1,5 mm e lunghezza 1 - 2 volte le foglie. La superficie è ricoperta di peli irsuti o più o meno appressati. Lunghezza degli scapi: 5 – 8 cm.
Le foglie sono tutte in rosetta basale con disposizione spiralata e sono persistenti per tutto l'anno. La lamina è lunga e stretta con parte centrale larga (alla base) 2 – 3 mm (all'apice si restringe di poco). Ai lati (nella metà superiore) sono presenti 2 - 6 lacinie per lato, acute e spesso dentate (quelle più grandi si presentano più o meno pennatosette). La consistenza è membranosa ma non carnosa. Dimensioni delle foglie: larghezza 2 – 5 mm; lunghezza 3 – 7 cm.
Le infiorescenze sono delle spighe composte da fiori riuniti in gran numero. I fiori sono sessili, piccoli e ridotti in ogni elemento. Le spighe hanno delle forme cilindrico-lineari interrotte alla base. Ogni spiga è sorretta da uno scapo (= peduncolo) robusto, eretto, angoloso e generalmente pubescente. Nell'infiorescenza sono presenti delle brattee carenate a forma ovata (alla base) e con un mucrone lungo 2/3 - 3/4 della parte laminare; le brattee avvolgono il calice e sono più lunghe del calice stesso, sono inoltre ricoperte da corti peli appressati. La spiga prima dell'antesi è ricurva. Dimensioni della spiga: lunghezza 2 – 10 cm; diametro 3 – 4 mm. Lunghezza delle brattee: 2,5 – 3 mm.
I fiori sono ermafroditi, attinomorfi, tetrameri (4-ciclici), ossia con quattro verticilli (calice – corolla - androceo – gineceo) e tetrameri (4-meri: la corolla e il calice sono più o meno a 4 parti).
I frutti sono delle capsule da ovoidi a ellissoidi con deiscenza trasversale (opercolata, ossia con coperchio) in parte nascoste dai sepali persistenti. I semi sono numerosi (da 4 a 5) e con la faccia interna piana; il colore è bruno. I cotiledoni sono paralleli al lato ventrale. Lunghezza dei semi: 1 mm.
Dal punto di vista fitosociologico alpino la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[6]
Formazione: delle comunità terofitiche pioniere nitrofile.
Per l'areale completo italiano la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[18]
Macrotipologia: vegetazione alofila costiera e continentale e delle dune sabbiose.
Descrizione: l'alleanza Gaudinio-podospermion cani riunisce comunità legate ad ambienti argilloso-calanchivi. Per queste formazioni il bioclima è tipicamente mediterraneo, con termotipi da termo- a meso-mediterraneo. La distribuzione dell'alleanza interessa le aree calanchive dei territori centro-mediterranei (Sicilia e Aspromonte). Il tipo di vegetazione è a carattere effimero con dominanza di terofite con esigenze subalofile. Un'altra proprietà di questa comunità è il carattere marcatamente pioniero.[19]
Altre alleanze per questa specie sono:[20]
La famiglia di appartenenza della specie (Plantaginaceae) comprende 113 generi e 1800 specie[10] (114 generi e 2100 specie[12] o anche 90 generi e 1900 specie[21] secondo altre fonti) ha una distribuzione più o meno cosmopolita ma con molti taxa distribuiti soprattutto nelle zone temperate e nell'areale mediterraneo. Il genere Plantago si compone di oltre 250 specie una trentina delle quali sono presenti nella flora spontanea italiana. All'interno della famiglia Plantaginaceae il genere è descritto nella tribù Plantagineae.[22]
Il genere Plantago è suddiviso in 4 sottogeneri (subg. Plantago; subg. Coronopus (Lam. & DC.) Rahn; subg. Psyllium (Juss.) Harms; subg. Bougueria (Decne) Rahn & Reiche). La specie di questa voce è descritta all'interno del sottogenere Plantago sect. Coronopus insieme ad altre specie come Plantago alpina L. e Plantago maritima L..[23]
La specie di questa voce (relativamente all'areale italiano) appartiene al gruppo Gruppo di P. coronopus comprendente le specie: P. coronopus, P. macrorrhiza Poir. e P. cupani Guss.. Questo gruppo di specie è individuato dai seguenti caratteri:[9]
Il numero cromosomico di P. coronopus è: 2n = 10.[24]
Questa specie è variabile e polimorfa anche durante lo sviluppo della pianta stessa. Le prime foglie si presentano indivise, mentre solamente in seguito acquistano la tipica lamina dentata della specie. Le popolazioni in habitat salmastri (scogliere vicine agli spruzzi marini) tendono ad avere un ciclo biologico più breve (annuo) con fogliame a lamine indivise (e possono essere confuse con gli individui della specie Plantago bellardi All.). Tuttavia procedendo verso l'interno del territorio si trovano sempre più individui a ciclo bienne o perenne con foglie più o meno divise. La polimorfia in questo caso è "agenica"[25] (non trasmissibile geneticamente).[9]
Per questa specie è riconosciute valida la seguente sottospecie:[9][26]
Sandro Pignatti nella "Flora d'Italia" descrive la sottospecie commutata (Guss.) Pilger attualmente considerata una specie autonoma con il nome di Plantago weldenii Rchb.[27] e la varietà columnae (Gouan) Willd. con denti e lacinie irregolari e radici ingrossate, attualmente considerata un sinonimo della specie di questa voce.[1]
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[1][17]
Sinonimo della sottospecie ceratophylla
Le tre specie del Gruppo di P. coronopus si distinguono per i seguenti caratteri:[9]
Una specie molto simile a quella di questa voce è Plantago weldenii Rchb. (in passato considerata sottospecie di coronopus: Plantago coronopus subsp. commutata (Guss.) Pilger). Si distingue dalla specie di questa voce per i seguenti caratteri:[9]
Distribuzione e habitat: si trova solamente al Sud dell'Italia con habitat tipico sulle coste sabbiose o rocciose.
Secondo la medicina popolare questa pianta ha le seguenti proprietà medicamentose:[28]
In cucina vengono usate le giovani foglie crude o cotte; sono abbastanza tenere ed hanno un lieve sapore amaro. In alcune zone le foglie, per intenerirle, vengono sbollentate per alcuni secondi prima di essere usate.[28]
La piantaggine piede di corvo in altre lingue è chiamata nei seguenti modi:[6]
La piantaggine barbatella (Plantago coronopus L., 1753) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Plantaginaceae
De hertshoornweegbree (Plantago coronopus) is een in België en Nederland van nature voorkomende, eenjarige of vaste, tweeslachtige, 5–20 cm hoge plant met een penwortel.
De grondstandige bladeren staan in bladrozetten. Het blad is vlezig of zachtbehaard, enkelvoudig, lijn- tot lintvormig en/of veervormig ingesneden en toegespitst. De bladrand is gaaf of getand. De basis van de bladschijf is vleugelvormig. De nerven zijn in een veernervig patroon gerangschikt. De bladsteel is zeer kort of afwezig.
De bloemstengel is rechtopstaand of opstijgend, behaard, rond en massief. De bloeiwijze is een aar. De witte bloemen zijn buis- of stervormig en radiair symmetrisch. De bloemen bestaan uit vier kroonbladen en vier kelkbladen. De kroon is even lang of korter dan de kelk. De bloemen hebben vier meeldraden en één stijl met één stempel. De hertshoornweegbree bloeit van juni tot september. Na bevruchting worden er doosvruchten gevormd.
De hertshoornweegbree komt voor in de kustregio's van Europa, Noord-Afrika en Voor-Azië.
De plant groeit op ziltige, zandige plekken in duinen, op zeedijken, hoge schorren en groene stranden. Deze plant kan goed tegen vertrapping en groeit op plaatsen waar andere planten niet goed gedijen. Bij het opkomen van andere soorten verdwijnt de hertshoornweegbree.
Hertshoornweegbree is al vierhonderd jaar als groente in cultuur. Hij kan als groente van maart tot augustus worden gezaaid en na zeven tot acht weken worden geoogst. De jonge bladeren zijn geschikt voor consumptie. Ze kunnen worden gekookt of rauw in salades worden verwerkt. De groente bevat vitamine C, β-caroteen, vitamine B1 en voedingsvezels. Italië is de voornaamste producent van de hertshoornweegbree als groente.
De hertshoornweegbree (Plantago coronopus) is een in België en Nederland van nature voorkomende, eenjarige of vaste, tweeslachtige, 5–20 cm hoge plant met een penwortel.
Flikkjempe (Plantago coronopus) er ein plante i kjempeslekta.[1]
Han er ein urteaktig plante med ein rosett av blad ved bakken. Han kan vera eittårig, toårig eller fleirårig.[2] Planten veks hovudsakleg på sand- eller grushaldig jord nær havet. Han kan også veksa nær saltbehandla vegar.[3]
Flikkjempe stammar frå Europa, Vest-og Sentral-Asia og Nord-Afrika. Han finst også som innført art i USA, Australia og New Zealand. Nokre av desse stadene kan han bli eit problem.[2] Han er observert nokre få gonger i Noreg, hovudsakleg på slutten av 1800-talet.[4]
Blada er smale og lanseforma med tenner eller takkar, og kan bli opptil 25 centimeter lange.
Blomestanden veks opprett og kan bli rundt 4-7 cm høg. Dei spisse blomane sit tett og bøyer seg av og til. Kvar blom har fire kvitlege flikar som er rundt ein millimeter lange.
Planten blir dyrka som ein grønsak kjend som erba stella[5] som hovudsakleg blir brukt i salat.
Flikkjempe (Plantago coronopus) er ein plante i kjempeslekta.
Han er ein urteaktig plante med ein rosett av blad ved bakken. Han kan vera eittårig, toårig eller fleirårig. Planten veks hovudsakleg på sand- eller grushaldig jord nær havet. Han kan også veksa nær saltbehandla vegar.
Flikkjempe stammar frå Europa, Vest-og Sentral-Asia og Nord-Afrika. Han finst også som innført art i USA, Australia og New Zealand. Nokre av desse stadene kan han bli eit problem. Han er observert nokre få gonger i Noreg, hovudsakleg på slutten av 1800-talet.
Blada er smale og lanseforma med tenner eller takkar, og kan bli opptil 25 centimeter lange.
Blomestanden veks opprett og kan bli rundt 4-7 cm høg. Dei spisse blomane sit tett og bøyer seg av og til. Kvar blom har fire kvitlege flikar som er rundt ein millimeter lange.
Planten blir dyrka som ein grønsak kjend som erba stella som hovudsakleg blir brukt i salat.
Babka pierzasta (Plantago coronopus L.) – gatunek rośliny z rodziny babkowatych (Plantaginaceae).
Gatunek szeroko rozprzestrzeniony na kuli ziemskiej. Rodzimy obszar występowania obejmuje Afrykę Północną, Azory, Wyspy Kanaryjskie, obszary Azji o umiarkowanym klimacie i dużą część Europy, centrum rozmieszczenia znajduje się zwłaszcza w regionie śródziemnomorsko-atlantyckim. Jako gatunek zawleczony występuje także w Australii, Nowej Zelandii i Ameryce Północnej[2]. W Polsce gatunek bardzo rzadki.
Roślina jednoroczna lub dwuletnia, hemikryptofit. Kwitnie od czerwca do września. Rośnie na słonych nadmorskich łąkach. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Cl. Asteretea tripolium, Ass. Juncetum gerardi[3]
Od 2004 roślina objęta ścisłą ochroną gatunkową. Z czterech znanych w Polsce stanowisk, obecnie zachowały się tylko dwa. Jedno to dawna znane stanowisko na solnisku na północ od wsi Karsibór u nasady i w środkowej części Karsiborskiej Kępy[4]. W 2007 roku odkryto nowe stanowisko między Kołobrzegiem a Budzistowem na prywatnych terenach o powierzchni ok. 20 hektarów, położonych na granicy gmin miejskiej i wiejskiej. Stanowisko to jest zagrożone zniszczeniem w związku z planami budowy drogi łączącej Kołobrzeg z krajową drogą numer 6. Ratunkiem dla babki okazuje się utrzymanie prowadzonego od lat wypasu, który eliminuje jej potencjalnych konkurentów. Samej babce wypas i deptanie nie szkodzi dzięki przytulonym do podłoża różyczkom rośliny.
Informacje o stopniu zagrożenia na podstawie:
Babka pierzasta (Plantago coronopus L.) – gatunek rośliny z rodziny babkowatych (Plantaginaceae).
Plantago coronopus também conhecida nas ilhas da Macaronésia como Diabelha, é uma espécie botânica pertencente à família Plantaginaceae.
Trata-se de uma erva anual ou bienal, ou mais raramente perene, bastante variável em hábito. As folhas vão de lineares a oblanceoladas, arranjadas em roseta, e as flores estão dispostas numa espiga cilíndrica e compacta, com o pedúnculo maior do que a espiga.
A diabelha é uma espécie nativa da região mediterrânica, de zonas atlânticas da Europa até à Finlândia e Oeste da Ásia.
Ocorre um pouco por todo o país em caminhos, calçadas, terrenos cultivados, pastagens, e nas areias e arribas litorais[1].
Plantago coronopus também conhecida nas ilhas da Macaronésia como Diabelha, é uma espécie botânica pertencente à família Plantaginaceae.
Trata-se de uma erva anual ou bienal, ou mais raramente perene, bastante variável em hábito. As folhas vão de lineares a oblanceoladas, arranjadas em roseta, e as flores estão dispostas numa espiga cilíndrica e compacta, com o pedúnculo maior do que a espiga.
A diabelha é uma espécie nativa da região mediterrânica, de zonas atlânticas da Europa até à Finlândia e Oeste da Ásia.
Ocorre um pouco por todo o país em caminhos, calçadas, terrenos cultivados, pastagens, e nas areias e arribas litorais.
Strandkämpar (Plantago coronopus) är en växtart i familjen grobladsväxter.
Strandkämpar (Plantago coronopus) är en växtart i familjen grobladsväxter.
Однорічна, дворічна або багаторічна, від 5 до 25 см заввишки рослина, листя якої в прикореневій розетці і формує довгі голі, квітучі стебла. Рослина утворює стрижневий корінь, з яким може пережити зиму. Листя 15–2,2 x 0,1–1,5 см, від лінійних оберненоланцетовидих. Суцвіття ростуть вертикально на 4–7 см у висоту. Численні, білуваті, квітки. Цвіте з лютого по червень.
Північна Африка: Алжир; Єгипет; Лівія; Марокко. Азія: Кувейт; Афганістан; Кіпр; Єгипет — Синай; Іран; Ірак; Ізраїль; Йорданія; Ліван; Сирія; Туреччина; Таджикистан; Туркменістан; Узбекистан; Пакистан. Кавказ: Азербайджан; Росія — Дагестан. Європа: Данія; Фарерські острови; Ірландія; Швеція; Об'єднане Королівство; Бельгія; Німеччина; Нідерланди; Польща; Україна — Крим; Албанія; Болгарія; Хорватія; Греція [вкл. Крит]; Італія [вкл. Сардинія, Сицилія]; Румунія; Сербія; Словенія; Франція [вкл. Корсика]; Португалія [вкл. Азорські острови, Мадейра]; Іспанія [вкл. Балеарські острови, Канарські острови]. Натуралізований у деяких інших країнах. Населяє піщані або гравійні ґрунти близько до моря; 0–1100 м.
Plantago coronopus là một loài thực vật có hoa trong họ Mã đề. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Plantago coronopus là một loài thực vật có hoa trong họ Mã đề. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Plantago coronopus L.
СинонимыПодоро́жник оленеро́гий (лат. Plantago coronopus) — растение рода Подорожник семейства Подорожниковые. Родом из Европы, Макронезии, Канарских островов, Северной Африки, Аравийского полуострова, Западной Азии и Кавказа; натурализован в Австралии, Новой Зеландии и США[2]. Другие названия: подорожник перистолопастный, подорожник олений рог, подорожник перистый, воронья нога. Однолетнее или многолетнее травянистое растение. В высоту вырастает до 4—25 см.
Подоро́жник оленеро́гий (лат. Plantago coronopus) — растение рода Подорожник семейства Подорожниковые. Родом из Европы, Макронезии, Канарских островов, Северной Африки, Аравийского полуострова, Западной Азии и Кавказа; натурализован в Австралии, Новой Зеландии и США. Другие названия: подорожник перистолопастный, подорожник олений рог, подорожник перистый, воронья нога. Однолетнее или многолетнее травянистое растение. В высоту вырастает до 4—25 см.