dcsimg

Associations ( Inglês )

fornecido por BioImages, the virtual fieldguide, UK
Foodplant / feeds on
larva of Gymnetron melanarium feeds on Veronica chamaedrys

Foodplant / feeds on
larva of Gymnetron rostellum feeds on Veronica chamaedrys

In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / parasite
sporangium of Peronospora agrestis parasitises live Veronica chamaedrys
Remarks: season: 2-4

Foodplant / spot causer
epiphyllous, often few, pallid then fuscous black pycnidium of Septoria coelomycetous anamorph of Septoria veronicae causes spots on fading leaf of Veronica chamaedrys
Remarks: season: 8

Foodplant / gall
Sorosphaera veronicae causes gall of live stem (near ground) of Veronica chamaedrys
Remarks: season: 2-6

Foodplant / parasite
mycelium of conidial anamorph of Sphaerotheca fuliginea parasitises live Veronica chamaedrys

licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
BioImages
projeto
BioImages

Description ( Inglês )

fornecido por eFloras
Perennials, 10-50 cm tall. Stems ascending, simple, densely pubescent with multicellular hairs along 2 lines. Lower leaves short petiolate, upper ones sessile; leaf blade ovate to ovate-orbicular, ca. 2.5 X 1.5-2 cm, sparsely puberulent, base truncate to slightly cordate, margin with deeply incised obtuse teeth, apex obtuse. Racemes paired, axillary from upper leaves, with multicellular glandular hairs (except corolla); bracts linear-elliptic, shorter or as long as pedicel. Calyx lobes 4, lanceolate, subequal. Corolla blue, rotate, ca. 1.2 cm in diam., subglabrous inside; tube less than 1.5 mm; upper and lateral lobes wider than long, lower lobes obovate. Stamens shorter than corolla. Capsule obcordate, strongly compressed. Style 5-6 mm. Seeds (2-)6-10(-14) per locule, flattened, ca. 1.5 X 1 mm. Fl. May. 2n = 16, 32.
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 18: 74 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Habitat & Distribution ( Inglês )

fornecido por eFloras
Liaoning (Fengcheng Xian) [Kazakhstan, Russia; Europe].
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citação bibliográfica
Flora of China Vol. 18: 74 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
fonte
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projeto
eFloras.org
original
visite a fonte
site do parceiro
eFloras

Distribution ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por IABIN
Chile Central
licença
cc-by-nc-sa-3.0
direitos autorais
Universidad de Santiago de Chile
autor
Pablo Gutierrez
site do parceiro
IABIN

Veronica chamaedrys ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST

Veronica chamaedrys' L. ye una especie de Veronica, nativa d'Europa y norte d'Asia.

Descripción

Ye una planta yerbácea perenne que crez a 25 cm d'altor, con tarmos y fueyes peludas. Les flores son de color azul, con una corola de cuatro lóbulos. La forma de les fueyes son como un muertu de color blancu. Como puede vese primero que pueda crecer a 25 cm d'altor, pero de normal son unos 12 cm d'altor, polo que nun ye una flor bien grande.

Propiedaes

Ye astrinxente, cicatrizante y eupéptica coles mesmes propiedaes que les de Veronica officinalis. Úsase escasamente porque la presencia d'aucubina puede causar foria.

Taxonomía

Nome común:[1]

  • Castellán: beltrónica, camedrio de bardiales, verónica, verónica menor de praos.

Sinónimos:[1]

Referencies

  1. 1,0 1,1 «Veronica praecox». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 8 d'ochobre de 2009.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Asturiano )

fornecido por wikipedia AST

Veronica chamaedrys' L. ye una especie de Veronica, nativa d'Europa y norte d'Asia.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AST

Veronica chamaedrys ( Azerbaijano )

fornecido por wikipedia AZ


Veronica chamaedrys (lat. Veronica chamaedrys) — bağayarpağıkimilər fəsiləsinin bulaqotu cinsinə aid bitki növü.

İstinadlar


Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AZ

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Azerbaijano )

fornecido por wikipedia AZ


Veronica chamaedrys (lat. Veronica chamaedrys) — bağayarpağıkimilər fəsiləsinin bulaqotu cinsinə aid bitki növü.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia AZ

Llygad doli ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Llygad doli sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Plantaginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Veronica chamaedrys a'r enw Saesneg yw Germander speedwell.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llygad Doli, Craith Unnos, Derlys Gwylh, Llygad Glas, Llygad y Deryn Bach, Llygad y Gath, Llygad y Tarw, Llygad yr Angel, Llysiau Llywelyn, Rhwyddlwyn Blewynog, Rhwyddlwyn y Ddeilen Ddu Dda.

Llwyn (neu brysgwydd) ydyw, fel eraill yn yr un teulu.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Llygad doli: Brief Summary ( Galês )

fornecido por wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Llygad doli sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Plantaginaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Veronica chamaedrys a'r enw Saesneg yw Germander speedwell. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llygad Doli, Craith Unnos, Derlys Gwylh, Llygad Glas, Llygad y Deryn Bach, Llygad y Gath, Llygad y Tarw, Llygad yr Angel, Llysiau Llywelyn, Rhwyddlwyn Blewynog, Rhwyddlwyn y Ddeilen Ddu Dda.

Llwyn (neu brysgwydd) ydyw, fel eraill yn yr un teulu.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CY

Rozrazil rezekvítek ( Checo )

fornecido por wikipedia CZ

Rozrazil rezekvítek (Veronica chamaedrys, lidově bouřka, bezvršec či žabí očko) je vytrvalá bylina, která v létě kvete modrými květy. V Česku se jedná o hojný druh.

Popis

Rozrazil rezekvítek dorůstá výšky 10 až 50 cm. Lodyha je chlupatá ve dvou řadách, poléhavá až vystoupavá. Lodyhy se mohou i větvit. Listy jsou přisedlé nebo krátce řapíkaté, vstřícně postavené, vejčitého tvaru, okraj čepele je vroubkovaně pilovitý. Květy vyrůstají na stopkatých hroznech, které vyrůstají z úžlabí horních listů. Květenství je řídké a obsahuje 10-30 květů. Samotné květy jsou tmavomodré s tmavými žilkami, čtyři kališní cípy jsou podlouhle kopinaté, korunní trubka a ústí koruny jsou bílé. V průměru mají květy 10 až 15 mm. Výjimečně mohou být květy i bílé. Rostlina kvete od dubna do srpna. Plodem je obsrdčitá tobolka, asi 4 mm dlouhá.

Rozšíření

Rozrazil rezekvítek roste v celé Evropě kromě Islandu, jižního Španělska, jižní Itálie a středomořských ostrovů. Dále areál jeho rozšíření zahrnuje Turecko, Kavkaz, západní a střední Sibiř, zavlečený byl do Severní Ameriky, na Sachalin a na Nový Zéland. V Česku se jedná o hojný druh rostoucí od nížin po horské oblasti, roste na vlhkých až vysýchavých hlinitých, písčitých nebo štěrkovitých půdách bohatých na živiny. Často roste na trávnících, pastvinách, mezích, loukách a v zahradách, též ve světlých listnatých nebo smíšených lesích.

Galerie

Externí odkazy

Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autoři a editory
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CZ

Rozrazil rezekvítek: Brief Summary ( Checo )

fornecido por wikipedia CZ

Rozrazil rezekvítek (Veronica chamaedrys, lidově bouřka, bezvršec či žabí očko) je vytrvalá bylina, která v létě kvete modrými květy. V Česku se jedná o hojný druh.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia autoři a editory
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia CZ

Tveskægget ærenpris ( Dinamarquês )

fornecido por wikipedia DA

Tveskægget ærenpris (Veronica chamaedrys) er en flerårig, 10-30 centimeter høj plante i vejbred-familien. Stænglen er opstigende eller opret med korsvis modsatte blade, der er æg- eller hjerteformede, groft savtakkede og næsten siddende. Ud for mellemrummene af hvert bladpar findes på stænglen to iøjnefaldende rækker af hvide hår. Stænglen kan derfor kaldes "tveskægget". Blomsterne sidder i sidestillede, modsat stående, langstilkede klaser. Der er oftest 1-2 par klaser for hvert skud. Blomsterne er dybblå med hvide striber og er 8-12 millimeter i tværmål. Tveskægget ærenpris er udbredt i Europa, Vest- og Nordasien samt indslæbt til Nordamerika.

I Danmark er arten almindelig i skove, på overdrev, vejkanter og dyrket jord. Den blomstrer i maj og juni.[1]

Kilder og eksterne henvisninger

  1. ^ Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DA

Tveskægget ærenpris: Brief Summary ( Dinamarquês )

fornecido por wikipedia DA

Tveskægget ærenpris (Veronica chamaedrys) er en flerårig, 10-30 centimeter høj plante i vejbred-familien. Stænglen er opstigende eller opret med korsvis modsatte blade, der er æg- eller hjerteformede, groft savtakkede og næsten siddende. Ud for mellemrummene af hvert bladpar findes på stænglen to iøjnefaldende rækker af hvide hår. Stænglen kan derfor kaldes "tveskægget". Blomsterne sidder i sidestillede, modsat stående, langstilkede klaser. Der er oftest 1-2 par klaser for hvert skud. Blomsterne er dybblå med hvide striber og er 8-12 millimeter i tværmål. Tveskægget ærenpris er udbredt i Europa, Vest- og Nordasien samt indslæbt til Nordamerika.

I Danmark er arten almindelig i skove, på overdrev, vejkanter og dyrket jord. Den blomstrer i maj og juni.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DA

Gamander-Ehrenpreis ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Der Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys), auch Männertreu, Frauenbiss, Katzenäuglein oder Wildes Vergissmeinnicht genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).

Beschreibung

 src=
Illustration
 src=
Der Stängel weist zwei gegenüberliegende Haarzeilen auf.
 src=
Außenansicht einer Blüte von Veronica chamaedrys subsp. chamaedrys: die Kelchblätter sind nur locker behaart.

Vegetative Merkmale

Der Gamander-Ehrenpreis wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 Zentimetern. Sein „Wurzelwerk“ besteht im Wesentlichen aus sproßbürtigen Wurzeln. Am niederliegenden oder aufsteigenden, runden Stängel. laufen an jedem Internodium zwei einander gegenüberliegende weiße zottige Haarleisten (Trichome) herab. Sie entspringen an den Knoten zwischen der Basis beider Laubblätter.[1]

Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind sitzend. Die Blattspreite ist bei einer Länge von 2 bis 3 Zentimetern sowie einer Breite von 1 bis 3 Zentimetern herz-eiförmig, eiförmig oder breit-elliptisch. Die Blattoberseite ist meist fast kahl und die Blattunterseite vorwiegend auf den Nerven und am Rand behaart. Der Blattrand ist mehr oder weniger tief, oft unregelmäßig gekerbt bis gesägt; die Zähne sind stumpf bis abgerundet.[1]

Generative Merkmale

Die Blütezeit liegt zwischen April und Juli. Jeweils etwa 10 bis 20 Blüten stehen in seitenständigen, traubigen Blütenständen zusammen. Die Deckblätter sind länglich-lanzettlich. Der drüsig kurz behaarte Blütenstiel ist mehr oder weniger aufrecht und 4 bis 6 Millimeter lang.[1]

Die zwittrigen Blüten sind vierzählig mit doppelter Blütenhülle. Von den vier fein behaarten, länglich-lanzettlichen Kelchblätter sind die vorderen etwas größer als die hinteren. Die vier himmelblauen und dunkler geaderten Kronblätter sind etwas ungleich, daher ist die 10 bis 14 Millimeter breite Blütenkrone zygomorph. Der Schlund und die Kronröhre sind weiß. Bei den zwei Staubblättern sind Staubfäden sowie Staubbeutel blau.[1]

Die zweiklappige Kapselfrucht ist dreieckig-herzförmig. Die Griffel sind blau, so lang wie die Frucht und verdicken sich spitzenärts etwas. Die Narbe ist weißlich. Die Samen sind schüsselförmig und etwa 1 Millimeter lang.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 16 oder 32.[2]

 src=
Farbliche Variante des Gamander-Ehrenpreises
 src=
Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys)

Ökologie

Der Gamander-Ehrenpreis ist ein krautiger Chamaephyt, der oft rasig wächst. Der betreffend Nährstoffen anspruchsvolle Lichtkeimer ist ein Flachwurzler. Vegetative Vermehrung erfolgt durch unterirdische Ausläufer.

Am Stängel findet man oft kugelige, filzig behaarte Anschwellungen (Gallen). Sie werden verursacht durch die Larven der Gallmücke Jaapiella veronicae, die sich in den Gallen ernähren.

Der Gamander-Ehrenpreis bildet nur an sonnigen Standorten Blüten aus. Befindet sie sich im Halbschatten, bleibt sie steril. Blütenökologisch handelt es sich um homogame „nektarführende Scheibenblumen“. Der Nektar wird von einem Haarkranz bedeckt. Der abstehende Griffel, die beiden Staubblätter und das untere Kronblatt dienen als Anflugplatz für die Insekten. Die Insekten werden durch die Saftmale (dunkle Strichmale und weißes Ringmal) zum Nektar geleitet und bestäuben die Blüten, die sich zwischen 7 und 9 Uhr öffnen und gegen 18 Uhr wieder schließen. Als Bestäuber kommen in Frage: Fliegen, Bienen und kleine Tagfalter.

Die Kapselfrüchte öffnen sich bei Nässe und setzen die Samen frei. Die Samen sind Regentropfenwanderer (Regenballist und Regenschwemmling), dazu Windstreuer; auch Ausbreitung durch den Zufall und durch Ameisen findet statt.

Vorkommen

Das Verbreitungsgebiet von Veronica chamaedrys umfasst Europa, die Azoren und Madeira[1] und reicht in Asien bis Sibirien, zum Altai und zum Fengcheng Xian in der chinesischen Provinz Liaoning.[3] Der Gamander-Ehrenpreis ist in weiten Teilen Europas mit Schwerpunkt in den westlichen Gebieten verbreitet. In Nordamerika und in Argentinien ist er ein Neophyt.

Häufige Standorte in Mitteleuropa sind Säume von Hecken und Gebüschen, Wiesen, Wegraine, Waldränder, lichte Trockenwälder bis in eine Höhenlage von 2200 Meter bevorzugt. Er wächst aus frischen, nährstoffreichen Lehmböden. Er ist in Mitteleuropa eine Charakterart der Ordnungen Arrhenatheretalia und Glechometalia.[2]

Systematik

Theophrast wie auch Dioskurides nannten den auch „Großer Gamander“ genannten Edel-Gamander (Teucrium chamaedrys) „χαμαί-δρυς“ (chamai-drys = Boden-Eiche), weil seine Blätter denen der Eiche ähneln.[4] Da die Blätter des im Gegensatz dazu auch „Kleiner Gamander“ genannten Gamander-Ehrenpreises ebenfalls Eichenblättern ähneln, wurde bereits vor Linné der Name chamaedrys auch für diese Pflanzenart übernommen. Das deutsche Wort „Gamander“ entwickelte sich ebenfalls aus chamaedrys – chamandrys – mittellateinisch chamandros – gamandre.[5] Die Erstveröffentlichung von Veronica chamaedrys erfolgte durch Carl von Linné.[6]

Von Veronica chamaedrys gibt es etwa vier Unterarten:[6]

  • Eigentlicher Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys L. subsp. chamaedrys) mit tiefgrünen, meist nicht glänzenden Laubblättern. Tetraploid (Chromosomenzahl 2n = 32). Er kommt in Mitteleuropa in Gesellschaften des Verbands Trifolion medii, aber auch in denen der Ordnung Arrhenatheretalia oder Glechometalia vor. In den Allgäuer Alpen steigt er zwischen Bärenkopf und Kiechele in Vorarlberg bis in eine Höhenlage von 1950 Meter auf.[7][2]
  • Veronica chamaedrys subsp. chamaedryoides (Bory & Chaub.) M.A.Fisch. (Syn.: Veronica chamaedryoides Bory & Chaub.): Sie kommt in Griechenland vor.[6]
  • Glanz-Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys subsp. micans M.A.Fisch.) mit hellgrünen, oft etwas glänzenden Laubblättern. Diploid, (Chromosomenzahl 2n = 16). Standort obermontan bis subalpin besonders in den nördlichen Kalkalpen. Er ist eine Art der Caricion-ferrugineae- oder der Adenostylion-Gesellschaften. Er steigt im Ammergau bis in eine Höhenlage von 1150 Meter, in den Allgäuer Alpen im Tiroler Teil zwischen Hahnenkamm und Gaichtspitze bis 1910 Meter auf.[2][7]
  • Drüsiger Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys subsp. vindobonensis M.A.Fisch.): Wird von manchen Autoren auch als eigene Art angesehen: Veronica vindobonensis (M.A.Fisch.) M.A.Fisch. Sie kommt in Mitteleuropa, in Süd- und Südosteuropa sowie in Vorderasien vor.[6]

Inhaltsstoffe

Die Pflanzenteile enthalten das entzündungshemmend wirkende Aucubin.

Volksglauben

Im Volksmund heißt der häufig vorkommende blaue Gamander-Ehrenpreis auch Gewitterblümchen, da man glaubte, dass er entweder in gewitterreichen Jahren vermehrt blüht oder sein Abpflücken Regen oder Gewitter hervorruft.

Sonstiges

Der Botaniker Leonhart Fuchs muss ein besonderes Verhältnis zum Gamander-Ehrenpreis gehabt haben. Diese Pflanzenart heißt bei ihm "Gamenderle". Ein Porträt von ihm aus dem Württembergischen Landesmuseum in Stuttgart aus dem Jahr 1541 zeigt ihn mit dieser Pflanze in Händen.[8] Auch eine Vorzeichnung aus dem Kräuterbuch-Exemplar der Stadtbibliothek Ulm, die vermutlich von Heinrich Füllmaurer stammt, zeigt ihn mit dieser Pflanze.[9]

Literatur

  • Manfred A. Fischer, Karl Oswald, Wolfgang Adler: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol. 3., verbesserte Auflage. Land Oberösterreich, Biologiezentrum der Oberösterreichischen Landesmuseen, Linz 2008, ISBN 978-3-85474-187-9.
  • Margot Spohn, Marianne Golte-Bechtle: Was blüht denn da? Die Enzyklopädie: über 1000 Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-10326-9.
  • Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands. Ein botanisch-ökologischer Exkursionsbegleiter zu den wichtigsten Arten. 6., völlig neu bearbeitete Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2005, ISBN 3-494-01397-7.
  • Rudi Beiser: Unsere eßbaren Wildpflanzen. Kosmos-Verlag, 2014, ISBN 978-3-440-13605-8.
  • Heinrich Marzell: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. 5 Bände, Leipzig, ab Band 3 Stuttgart/Wiesbaden, Band IV, S. 1065.

Einzelnachweise

  1. a b c d e Dimitri Hartl: Scrophulariaceae. In: Dimitri Hartl, Gerhard Wagenitz (Hrsg.): Illustrierte Flora von Mitteleuropa. Pteridophyta, Spermatophyta. Begründet von Gustav Hegi. 2., völlig neu bearbeitete Auflage. Band VI. Teil 1: Angiospermae: Dicotyledones 4 (1) (Scrophulariaceae – Plantaginaceae). Carl Hanser bzw. Paul Parey, München bzw. Berlin/Hamburg 1974, ISBN 3-446-10471-2, S. 212–215 (erschienen in Lieferungen 1965–1974).
  2. a b c d Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 843–844.
  3. Hong De-Yuan, Manfred A. Fischer: Veronica chamaedrys. In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China. Volume 18: Scrophulariaceae through Gesneriaceae. Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 1998, ISBN 0-915279-55-X, S. 74.
  4. Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Birkhäuser, Basel/Boston/Berlin 1996, ISBN 3-7643-2390-6, S. 145–146.
  5. Friedhelm Sauerhoff: Pflanzennamen im Vergleich. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-515-07857-6, S. 206.
  6. a b c d Karol Marhold: Scrophulariaceae: Datenblatt Veronica L. In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. 2011.
  7. a b Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 449.
  8. Frederick G. Meyer, E. E. Trueblood, J. L. Heller: The Great Herbal of Leonhart Fuchs. Band 1, Stanford University Press, Stanford, California 1999, ISBN 0-8047-1631-5, Tafel 37.
  9. B. Baumann u. a.: Die Kräuterbuchhandschrift des Leonhart Fuchs. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3538-8, S. 143–144.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Gamander-Ehrenpreis: Brief Summary ( Alemão )

fornecido por wikipedia DE

Der Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys), auch Männertreu, Frauenbiss, Katzenäuglein oder Wildes Vergissmeinnicht genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia DE

Veronica chamaedrys ( Escoceses )

fornecido por wikipedia emerging languages

Veronica chamaedrys (kent as Cat’s or bird’s een an deil's flouer) is a speshies o Veronica, native tae Europe an northren Asie. It is foond on baith continents as an introduced speshies. It is a herbaceous perennial plant wi hairy stems an leafs. It can grow tae 25 cm tall, but is normally aboot 12 cm heich. The flouers are blue, wi a fower-lobed corolla. The form o the leafs are seimilar tae white deadnettle.

The 2 tae 4 mm wide blossoms o this plant wilt vera swith on pickin, that haes gien it the ironic name "Männertreu", or "men's faithfulness" in German.[1]

Germander Speedwell is a common, derf turf weed whan it invades turf an lawns. It creeps alang the groond, spreidin bi sendin doun ruits at the stem nodes. It is propagatit baith bi seed an stem fragments. Leafs mey defoliate in the simmer an winter but the stems will grow again next saison. Unlike at least five ether common speedwell turf weeds such as corn speedwell[2] (Veronica arvensis), the leaves are opposite baith on the upper an lawer pairts o the plant.[3][4] See the Veronica for special weed control considerations.

References

  1. Friedhelm Sauerhoff, Pflanzennamen im Vergleich: Benennungstheorie und Etymologie [Plant names compared: theory of naming and etymology] (Stuttgart, Germany: Franz Steiner, 2001), page 206: Das bestätigt auch E. Mießner, wenn er zum Gamander-Ehrenpreis feststellt: "Da die Blüten leicht abfallen, auch deutscher Spottname 'Männertreu'..." (E. Mießner also confirms that, when he observes about Veronica chamaedrys : "Since the blossoms easily fall off, [it is] also [known by] the derisive German nickname, 'men's faithfulness'...")
  2. other Turf Weeds at Virginia Tech: corn speedwell, Veronica arvensis http://turfweeds.contentsrvr.net/category_detail.pg_24.vesh
  3. Turf Weeds at Virginia Tech; germander speedwell, Veronica chamaedrys: http://turfweeds.contentsrvr.net/category_detail.pg_17.vesh
  4. Weed ID & info; Department of Crop and Soil Sciences, Michigan State University and Ronald Calhoun: http://www.msuturfweeds.net/details/_/germander_speedwell_13/

Freemit airtins

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Escoceses )

fornecido por wikipedia emerging languages

Veronica chamaedrys (kent as Cat’s or bird’s een an deil's flouer) is a speshies o Veronica, native tae Europe an northren Asie. It is foond on baith continents as an introduced speshies. It is a herbaceous perennial plant wi hairy stems an leafs. It can grow tae 25 cm tall, but is normally aboot 12 cm heich. The flouers are blue, wi a fower-lobed corolla. The form o the leafs are seimilar tae white deadnettle.

The 2 tae 4 mm wide blossoms o this plant wilt vera swith on pickin, that haes gien it the ironic name "Männertreu", or "men's faithfulness" in German.

Germander Speedwell is a common, derf turf weed whan it invades turf an lawns. It creeps alang the groond, spreidin bi sendin doun ruits at the stem nodes. It is propagatit baith bi seed an stem fragments. Leafs mey defoliate in the simmer an winter but the stems will grow again next saison. Unlike at least five ether common speedwell turf weeds such as corn speedwell (Veronica arvensis), the leaves are opposite baith on the upper an lawer pairts o the plant. See the Veronica for special weed control considerations.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia emerging languages

Veronica chamaedrys ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Veronica chamaedrys, the germander speedwell, bird's-eye speedwell, or cat's eyes,[1][2] is a herbaceous perennial species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae.

Description

Veronica chamaedrys can grow to 50 cm (20 in) tall, but is frequently shorter, with stems that are hairy only along two opposite sides. The leaves are in opposite pairs, triangular and crenate, sessile or with short petioles. The flowers are deep blue with a zygomorphic (bilaterally symmetrical) four-lobed corolla, 8–12 mm (0.3–0.5 in) wide. The capsules are wider than they are long.[3]: 591 

The blossoms of this plant wilt very quickly upon picking, which has given it the ironic name "Männertreu", or "men's faithfulness" in German.[4]

Veronica chamaedrys is a common, hardy turf so-called weed when it invades turf and lawns. It creeps along the ground, spreading by sending down roots at the stem nodes. It is propagated both by seed and stem fragments. Leaves may defoliate in the summer and winter but the stems will grow again next season. Unlike at least five other common speedwell species, such as corn speedwell (Veronica arvensis),[5] the leaves are opposite on both the upper and lower parts of the plant.[6][7] See Veronica for special weed control considerations.

The specific name chamaedrys is a combining form meaning "low" or "on the ground" derived from ancient Greek.[8]

Distribution

This species is native to Europe.[9] It is found on other continents as an introduced species.

Uses

Veronica chamaedrys has been used in traditional Austrian herbal medicine internally (as tea) for disorders of the nervous system, respiratory tract, cardiovascular system, and metabolism.[10] In 18th century Britain, the plant had the reputation of being a cure for gout as well as being popular for making tea, the latter being so prevalent that the plant was nearly eradicated from London during the 18th century.[11]

References

  1. ^ "Veronica chamaedrys". www.ct-botanical-society.org. Retrieved 2017-12-30.
  2. ^ "Notes. Keats, John. 1884. Poetical Works". www.bartleby.com. Retrieved 2017-12-30.
  3. ^ Stace, C. A. (2010). New Flora of the British Isles (Third ed.). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. p. 450. ISBN 9780521707725.
  4. ^ Friedhelm Sauerhoff, Pflanzennamen im Vergleich: Benennungstheorie und Etymologie [Plant names compared: theory of naming and etymology] (Stuttgart, Germany: Franz Steiner, 2001), page 206: Das bestätigt auch E. Mießner, wenn er zum Gamander-Ehrenpreis feststellt: "Da die Blüten leicht abfallen, auch deutscher Spottname 'Männertreu'..." (E. Mießner also confirms that, when he observes about Veronica chamaedrys: "Since the blossoms easily fall off, [it is] also [known by] the derisive German nickname, 'men's faithfulness'...")
  5. ^ other Turf Weeds at Virginia Tech: corn speedwell, Veronica arvensis http://turfweeds.contentsrvr.net/category_detail.pg_24.vesh
  6. ^ Turf Weeds at Virginia Tech; germander speedwell, Veronica chamaedrys: http://turfweeds.contentsrvr.net/category_detail.pg_17.vesh
  7. ^ Weed ID & info; Department of Crop and Soil Sciences, Michigan State University and Ronald Calhoun: http://www.msuturfweeds.net/details/_/germander_speedwell_13/
  8. ^ Klein, Ernest (1966). A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. New York: Elsevier. p. 265.
  9. ^ "Den virtuella floran – stängd för ombyggnad".
  10. ^ Vogl, Sylvia; Picker, Paolo; Mihaly-Bison, Judit; Fakhrudin, Nanang; Atanasov, Atanas G.; Heiss, Elke H.; Wawrosch, Christoph; Reznicek, Gottfried; Dirsch, Verena M.; Saukel, Johannes; Kopp, Brigitte (2013). "Ethnopharmacological in vitro studies on Austria's folk medicine—An unexplored lore in vitro anti-inflammatory activities of 71 Austrian traditional herbal drugs". Journal of Ethnopharmacology. 149 (3): 750–71. doi:10.1016/j.jep.2013.06.007. PMC 3791396. PMID 23770053.
  11. ^ Lovett., Jones, Gareth; )., Gibbons, Bob (1949- (1996). Flora Britannica : supported by common ground. Chatto & Windus. ISBN 978-1856193771. OCLC 805221553.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Inglês )

fornecido por wikipedia EN

Veronica chamaedrys, the germander speedwell, bird's-eye speedwell, or cat's eyes, is a herbaceous perennial species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia EN

Veronica chamaedrys ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Veronica chamaedrys L. es una especie de Veronica, nativa de Europa y norte de Asia.

Descripción

Es una planta herbácea perenne que crece a unos 25 cm de altura, con tallos y hojas peludas. Las flores son de color azul intenso, con una corola de simetría bilateral de cuatro lóbulos. Las hojas son opuestas pareadas, triangulares y crenadas, con peciolo corto o ausente. Se reproduce por semillas o emitiendo raíces adventicias de los nodos del tallo, lo cual facilita su progresión en el terreno.

Propiedades

Es astringente, cicatrizante y eupéptica con las mismas propiedades que las de Veronica officinalis. Se usa rara vez porque la presencia de aucubina puede causar diarrea.

Taxonomía

Nombres comunes:[1]

  • Castellano: beltrónica, camedrio de zarzales, verónica, verónica menor de prados.

Sinónimos:[1]

Referencias

  1. a b «Veronica praecox». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 8 de octubre de 2009.
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia ES

Veronica chamaedrys L. es una especie de Veronica, nativa de Europa y norte de Asia.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores y editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ES

Külmamailane ( Estônio )

fornecido por wikipedia ET

Külmamailane (Veronica chamaedrys) on mailaseliste sugukonda mailase perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaim. Taime kutsutakse rahvakeeli ka nimetustega meestetruudus, vanapoisisilmavesi, maa-aluserohi ja jaanirohi.[1]

Botaaniline kirjeldus

Külmamailane võib kasvada 6–55 cm kõrguseks. Kui taim kasvab väga kõrgeks, langeb ta õrna varre tõttu maapinnale. Soodsates tingimustes tulevad maapinna lähedal olevale varrele juured alla ning ta saab nii laieneda. Tal on mõlemasugulised, kaheli õiekattega õied. Nii kroon- kui ka tupplehed on liitlehised. Tupp on neljajagune, süstjate tipmetega, karvane, ripsmelise servaga, kroonist kaks korda lühem. Õiekroon on erksavärviline, helesinine, vahel valgeservaline, tumedate roodudega ning harva ka roosa. Õied asuvad hõredates väheseõielistes kobarates. Tavaliselt on ühel taimel kaks kobarat. Taim õitseb maist augustini.[2]

Taime vars on enam-vähem püstine, alusel tõusev, suhteliselt nõrk, kaetud kahe rea pehmete karvadega ja mujalt paljas. Maa-aluse osa moodustavad peenike, harunenud ja roomav risoom. Juurtel esineb mükoriisa.[2]

Taim paljuneb seemnetega ja vegetatiivselt varre juurdumisel ning risoomi laienemisel.[2]

Kasvukohad

Külmamailane kasvab peamiselt kuivematel päris- ja looniitudel, palu-, loo- ja laanemetsas, karjamaadel ning puisniitudel. Mulla viljakuse osas on taim vähenõudlik, esinedes nii toitainevaesel kui ka -rikkal pinnasel. Eestis on külmamailane väga levinud taim.[2]

Keemiline koostis

Keemiliselt koostiselt sarnaneb ta väga hariliku mailasega, koosnedes iridoididest, flavonoididest, triterpeensetest saponiinidest, kohvhappe derivaatidest, tanniinidest, steroididest, eeterlikest õlidest, mõruainest ja vähesel määral ka alkaloididest.[3]

Kasutamine

Mitmed külmamailase rahvapärased nimetused viitavad ka tema kasutamisele meditsiinis. Tegelikult on teda tarvitatud ühe teise liigi, hariliku mailase asemel. Küll aga on tema õied ja lehed küllaltki C-vitamiini rikkad. Koduloomad ei hinda viimast aga kuigivõrd ning söövad külmamailase tuhmrohelisi taimi üpris kasinalt. Tegelikult ei ole neil ka kuigi suurt söödaväärtust, nii et külmamailast võib pidada mõnes mõttes isegi karjamaade umbrohuks.[1]

Viited

  1. 1,0 1,1 "Külmamailane".
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 "Külmamailane".
  3. Ain Raal (2010). Maailma ravimtaimede entsüklopeedia. Eesti entsüklopeediakirjastus.

Välislingid

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ET

Külmamailane: Brief Summary ( Estônio )

fornecido por wikipedia ET

Külmamailane (Veronica chamaedrys) on mailaseliste sugukonda mailase perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaim. Taime kutsutakse rahvakeeli ka nimetustega meestetruudus, vanapoisisilmavesi, maa-aluserohi ja jaanirohi.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia ET

Nurmitädyke ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Nurmitädyke (Veronica chamaedrys) on pieni sinikukkainen kasvi.

Ulkonäkö ja koko

 src=
Nurmitädyke (Veronica chamaedrys)

Nurmitädyke kasvaa 10–25 cm korkeaksi. Sen varsi ja lehdet ovat hennon valkonukkaiset. Lehdet ovat hammaslaitaiset ja kasvavat pareittain. Kukassa on neljä sinistä terälehteä, ja voimakkaat valkoiset heteet. Kukat ovat halkaisijaltaan 3–5 mm ja voimakkaamman siniset kuin esimerkiksi metsätädykkeellä. Nurmitädyke kukkii touko-elokuussa. Nurmitädyke muistuttaa loistotädykettä.

Levinneisyys

Nurmitädykettä kasvaa Euroopassa ja Aasian pohjoisosassa. Suomessa sitä tavataan Tornionjokilaaksossa ja Oulusta etelään koko maassa. [1]

Käyttö

Nurmitädykkeestä on tehty yrttiteetä.

Lähteet

Aiheesta muualla

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Nurmitädyke: Brief Summary ( Finlandês )

fornecido por wikipedia FI

Nurmitädyke (Veronica chamaedrys) on pieni sinikukkainen kasvi.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FI

Véronique petit-chêne ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Veronica chamaedrys

La Véronique petit-chêne (Veronica chamaedrys L.), est une petite plante à fleurs bleues appartenant au genre Veronica, fréquente dans les prés et les bois clairs, souvent en zones montagneuses. Elle est parfois appelée Fausse Germandrée (nom vernaculaire).

La classification classique place les véroniques dans l'ordre des Scrophulariales et dans la famille des Scrofulariacées, mais la classification APG II les situe dans l'ordre des Lamiales et dans la famille des Plantaginacées.

Description

Morphologie générale et végétative

Plante herbacée basse, le plus souvent rampante, à tiges fines rougeâtres et velues. Feuilles également velues, opposées, ovales et dentées, sessiles ou à très court pétiole. Ses feuilles sont sinuées à la façon de celles du chêne, d'où son nom chamaedrys en latin scientifique (du grec khamaidrus « petit chêne », formé de khamai « à terre » c'est-à-dire « petit » et drus, « chêne »).

Morphologie florale

 src=
Fleur
 src=
Veronica chamaedrys

L'inflorescence est un racème (grappe) assez longuement pédonculé, se développant à l'aisselle des feuilles supérieures et portant de petites bractées étroites.

Fleurs hermaphrodites d'un bleu assez vif, ne dépassant pas 1 cm, à quatre sépales verts et velus et à quatre pétales bleu vif striés de bleu plus sombre. Le centre de la corolle est blanc. Deux étamines assez longues. Ovaire à deux carpelles.

Fruit et graines

Le fruit est une petite capsule poilue en forme de cœur.

Écologie et habitat

Plante vivace commune dans presque toute l'Europe, à l'exception des plaines méditerranéennes, rencontrée souvent en montagne (jusqu'à 2 250 m.). Elle apprécie notamment les prés et les lieux boisés, où elle peut former d'importants tapis. Petite préférence pour le calcaire et les sols légèrement humides. Floraison de mars à juillet.

Statuts de protection, menaces

L'espèce n'est pas considérée comme étant menacée en France. Elle est classée Espèce de préoccupation mineure (LC) par l'UICN.

Propriétés médicinales

Elle a des propriétés astringentes, eupeptiques et cicatrisantes, les mêmes que celles de la Véronique officinale. Elle est peu utilisée car la présence d'aucuboside peut provoquer des diarrhées.

Références

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Véronique petit-chêne: Brief Summary ( Francês )

fornecido por wikipedia FR

Veronica chamaedrys

La Véronique petit-chêne (Veronica chamaedrys L.), est une petite plante à fleurs bleues appartenant au genre Veronica, fréquente dans les prés et les bois clairs, souvent en zones montagneuses. Elle est parfois appelée Fausse Germandrée (nom vernaculaire).

La classification classique place les véroniques dans l'ordre des Scrophulariales et dans la famille des Scrofulariacées, mais la classification APG II les situe dans l'ordre des Lamiales et dans la famille des Plantaginacées.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia FR

Lus cré talún ( Irlandês )

fornecido por wikipedia GA

Is planda í an lus cré talún.

 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia GA

Łučny rozraz ( Sorábio superior )

fornecido por wikipedia HSB

Łučny rozraz (Veronica chamaedrys) je rostlina ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae). Dalše serbske ludowe mjeno je rězačk[3].

Po někotrych žórłach so swójbje trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae) přirjaduje.

Wopis

Łučny rozraz je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 15 hač 40 cm.

Jeho stołpik njese kosmy w dwěmaj rjadomaj.

Łopjena

Łopjena su přećiwostejne, krótko stołpikate abo sedźace, jejkojte, hrubje zubate, rozpjeršenje kosmate hač nimale nahe a docpěwaja dołhosć wot 3,5 cm.

Kćenja

Kćěje wot meje hač julija. Azurmódre kćenja docpěwaja wulkosć wot 10 hač 14 mm a steja po wjacorych w čumpatych kićach. Wone njesu štyri njejenake krónowe kónčki. Jich póžěrk je běły a njesu ćmowe žiłki. Keluch je štyridźělny.

Płody

Płodowa kapsla je třiróžkata abo wutrobojta a kosmata. Wona docpěwa šěrokosć wot 4 hač 5 mm.

Stejnišćo

Rosće w žiwych płotach, na kerčinowych a pućowych kromach, łukach, a w swětłych, suchich lěsach. Preferuje čerstwe hač skerje suche, humozne pódy w słóncu abo w połsćinje.

Rozšěrjenje

Rostlina je w Europje rozšěrjena.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 435.
  2. W internetowym słowniku: Ehrenpreis
  3. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 420.

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 274 (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 200 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia HSB

Łučny rozraz: Brief Summary ( Sorábio superior )

fornecido por wikipedia HSB

Łučny rozraz (Veronica chamaedrys) je rostlina ze swójby putnikowych rostlinow (Plantaginaceae). Dalše serbske ludowe mjeno je rězačk.

Po někotrych žórłach so swójbje trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae) přirjaduje.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia HSB

Völudepla ( Islandês )

fornecido por wikipedia IS

Völudepla (fræðiheiti: Veronica chamaedrys) er depla af græðisúruætt. Hún er mjög sjaldgæfur slæðingur á Ísland en vex víða á Norðurlöndum.

Lýsing

Blöð völudeplu eru egglaga, gróftennt um 1,5 til 3 sentímetrar á lengd. Þau sitja gangstætt á hærðum stilknum.

Líkar jurtir

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IS

Völudepla: Brief Summary ( Islandês )

fornecido por wikipedia IS

Völudepla (fræðiheiti: Veronica chamaedrys) er depla af græðisúruætt. Hún er mjög sjaldgæfur slæðingur á Ísland en vex víða á Norðurlöndum.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IS

Veronica chamaedrys ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

Veronica chamaedrys L. è una pianta appartenente alla famiglia delle Scrophulariaceae.[1]

Etimologia

Il nome del genere Veronica deriva probabilmente dalla dedica del fiore a Santa Veronica protettrice della Francia.

Descrizione

Pianta comune, erbacea perenne, villosa, alta dai 10 ai 40 cm.; fusto eretto o ascendente con peli disposti su due linee; foglie inferiori brevemente picciolate, le superiore sessili (prive di picciolo) con lamina ovata, a margine grossamente dentato e ricco di peli; infiorescenza a grappolo (racemi) cilindrici allungati, da 2 opposti a 3-5, posti all'ascella delle foglie superiori, brattee setolose, calice con lacinie lanceolate, pelose; corolla blu-celeste intenso di diametro 1-1,5 cm, concava con 4 lobi diseguali, con venature scure, brevi, due stami.

Distribuzione e habitat

Fiorisce da maggio a giugno nelle radure boschive, in ambienti ricchi di sostanze azotate (nitrofili) infatti si trova in prevalenza in zone frequentate da animali al pascolo o presso gli stazzi.

Note

  1. ^ (EN) Veronica chamaedrys, in The Plant List. URL consultato il 15 gennaio 2015.

Bibliografia

Giovanni Galetti, Abruzzo in fiore, Edizioni Menabò - Cooperativa Majambiente - 2008

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Italiano )

fornecido por wikipedia IT

Veronica chamaedrys L. è una pianta appartenente alla famiglia delle Scrophulariaceae.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autori e redattori di Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia IT

Paprastoji veronika ( Lituano )

fornecido por wikipedia LT

Paprastoji veronika (lot. Veronica chamaedrys, angl. Germander Speedwell, vok. Gamander-Ehrenpreis) – gyslotinių (Plantaginaceae) šeimos, veronikų (Veronica) genties augalas.

Daugiametis, 10-25 (40) cm aukščio žolinis augalas. Šakniastiebis apvalus, šliaužiantis, kartais šakotas. Stiebai statūs arba kylantys, dažniausiai nešakoti, su dviem išilginėmis plaukelių eilėmis priešinguose šonuose; sudaro sąžalynus. Lapai bekočiai arba su labai trumpais kotais, priešiniai, nusmailėję, karbuotai dantyti, viršutinė pusė plika, apatinė plaukuota. Lapų pažastyse išauga ilgos retažiedės kekės su trumpomis, žiedkočio ilgio, pažiedėmis. Taurelė iš 4 skiltelių, kurių kraštai blakstienoti. Vainikėlis ryškiai mėlynas, retai rožinis arba baltas, su tamsiomis gyslomis, trumpu vamzdeliu ir keturiaskilte atbraila, kurios viršutinė skiltis kiek didesnė už kitas. Kuokeliai 2, ilgakočiai, nukrintantys kartu su vainikėliu. Vaisius – tribriaunė, trikampiškai širdiška, 3-4 mm ilgio ir iki 5 mm pločio, plaukuota, įlengta viršūne dėžutė, kurioje subręsta pailgos, plokščios sėklos. Jas išnešioja vėjas.

Žydi nuo gegužės vidurio iki rugpjūčio pabaigos. Auga pievose, ganyklose, dirvonuose, pakelėse, krūmuose, šviesiuose miškuose, pamiškėse, miško aikštelėse, vidutinio drėgnumo ir derlingumo dirvožemiuose. Lietuvoje labai dažna.

Medingas, vaistinis augalas. Lapuose ir žieduose yra vitamino C, lapuose – karotino.

Literatūra

Pavasarį žydintys augalai, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1985, 124 psl.

 src=
Paprastosios veronikos žiedas


Vikiteka

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia LT

Paprastoji veronika: Brief Summary ( Lituano )

fornecido por wikipedia LT

Paprastoji veronika (lot. Veronica chamaedrys, angl. Germander Speedwell, vok. Gamander-Ehrenpreis) – gyslotinių (Plantaginaceae) šeimos, veronikų (Veronica) genties augalas.

Daugiametis, 10-25 (40) cm aukščio žolinis augalas. Šakniastiebis apvalus, šliaužiantis, kartais šakotas. Stiebai statūs arba kylantys, dažniausiai nešakoti, su dviem išilginėmis plaukelių eilėmis priešinguose šonuose; sudaro sąžalynus. Lapai bekočiai arba su labai trumpais kotais, priešiniai, nusmailėję, karbuotai dantyti, viršutinė pusė plika, apatinė plaukuota. Lapų pažastyse išauga ilgos retažiedės kekės su trumpomis, žiedkočio ilgio, pažiedėmis. Taurelė iš 4 skiltelių, kurių kraštai blakstienoti. Vainikėlis ryškiai mėlynas, retai rožinis arba baltas, su tamsiomis gyslomis, trumpu vamzdeliu ir keturiaskilte atbraila, kurios viršutinė skiltis kiek didesnė už kitas. Kuokeliai 2, ilgakočiai, nukrintantys kartu su vainikėliu. Vaisius – tribriaunė, trikampiškai širdiška, 3-4 mm ilgio ir iki 5 mm pločio, plaukuota, įlengta viršūne dėžutė, kurioje subręsta pailgos, plokščios sėklos. Jas išnešioja vėjas.

Žydi nuo gegužės vidurio iki rugpjūčio pabaigos. Auga pievose, ganyklose, dirvonuose, pakelėse, krūmuose, šviesiuose miškuose, pamiškėse, miško aikštelėse, vidutinio drėgnumo ir derlingumo dirvožemiuose. Lietuvoje labai dažna.

Medingas, vaistinis augalas. Lapuose ir žieduose yra vitamino C, lapuose – karotino.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia LT

Gewone ereprijs ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De gewone ereprijs of gamander-ereprijs (Veronica chamaedrys) is een vaste plant uit de Weegbreefamilie (Plantaginaceae). De plant heeft azuurblauwe bloemen, die ongeveer 1-1,5 cm groot zijn. Aan de buitenkant worden de bloemen wat lichter van kleur. Bloemen die al een dag oud zijn krijgen een wat roodachtige zweem. De bloem sluit zich bij langdurige regenval en harde wind. Bovendien gaan de gesloten bloemen hangen. De bloem wordt vanwege stuifmeel en nectar bezocht door vliegen, de honingbij en kevers.

De eironde bladeren zijn gekarteld en aan de voet afgerond. Kenmerkend voor deze soort is dat de beharing van de stengel in twee rijen geconcentreerd is.

De gewone ereprijs is een plant van matig voedselrijke, vochtige graslanden en lichte bossen en struwelen. De soort groeit veel in bermen en op dijken. Ook kan hij in gazons voorkomen. Doordat deze zoveel gemaaid worden, komt hij dan niet tot bloei.

Externe links

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Veronica chamaedrys op Wikimedia Commons.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Gewone ereprijs: Brief Summary ( Neerlandês; Flamengo )

fornecido por wikipedia NL

De gewone ereprijs of gamander-ereprijs (Veronica chamaedrys) is een vaste plant uit de Weegbreefamilie (Plantaginaceae). De plant heeft azuurblauwe bloemen, die ongeveer 1-1,5 cm groot zijn. Aan de buitenkant worden de bloemen wat lichter van kleur. Bloemen die al een dag oud zijn krijgen een wat roodachtige zweem. De bloem sluit zich bij langdurige regenval en harde wind. Bovendien gaan de gesloten bloemen hangen. De bloem wordt vanwege stuifmeel en nectar bezocht door vliegen, de honingbij en kevers.

De eironde bladeren zijn gekarteld en aan de voet afgerond. Kenmerkend voor deze soort is dat de beharing van de stengel in twee rijen geconcentreerd is.

De gewone ereprijs is een plant van matig voedselrijke, vochtige graslanden en lichte bossen en struwelen. De soort groeit veel in bermen en op dijken. Ook kan hij in gazons voorkomen. Doordat deze zoveel gemaaid worden, komt hij dan niet tot bloei.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NL

Tviskjeggveronika ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NN

Tviskjeggveronika er ein urt som i Noreg er vanleg nord til Hadsel og Tromsøysund. Han vert opp til 20 cm høg, med ei blå blomsterkrone med mørke striper som er 1 cm brei. Kapselen er kortare enn begeret. Planta har tviskjegga stengel med sitjande grovtagga blad.

Tviskjeggveronika er utbreidd i Europa og Asia. Planta blomstrar i mai-juni på turr bakke og i småskog gjennom heile Noreg, men sjeldan i nord. I Jotunheimen er planta funnen opp til 1100 moh.

Kjelder

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NN

Tviskjeggveronika: Brief Summary ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NN

Tviskjeggveronika er ein urt som i Noreg er vanleg nord til Hadsel og Tromsøysund. Han vert opp til 20 cm høg, med ei blå blomsterkrone med mørke striper som er 1 cm brei. Kapselen er kortare enn begeret. Planta har tviskjegga stengel med sitjande grovtagga blad.

Tviskjeggveronika er utbreidd i Europa og Asia. Planta blomstrar i mai-juni på turr bakke og i småskog gjennom heile Noreg, men sjeldan i nord. I Jotunheimen er planta funnen opp til 1100 moh.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia authors and editors
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NN

Tveskjeggveronika ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NO

Tveskjeggveronika (Veronica chamaedrys) er en flerårig plante i maskeblomstfamilien, og blir 10-30 cm høy. Plantene har motsatte blader uten stilk (sittende) og oftest to glisne blomsterklaser. Blomstene er ca 1 cm breie, blå med mørke striper og lyst/hvitt sentrum. Den sammenvokste krona har tre ganske jevnstore kronfliker, mens den nederste er mye smalere. Blomstenes to pollenknapper og ene griffel er godt synlige i blomstene.

Tveskjeggveronika vokser i hele landet, i lågurtskog, skogkanter, veikanter, slåtteeng og beiter i lavlandet og i dalfører opp mot fjellet. Høyeste habitater i Sør-Norge er om lag 1.100 moh.

Navn

Navnet tveskjegg(-veronika) kommer av at plantene har to («tve») tydelige striper av hår på stenglene.

Tveskjeggveronika blir også blant annet kalt Jesu blå øyne, katteøye, blåveis, blåøye, pikeøyne, himmelblå, enkemannssorg, djevleøye. Det sier noe om hvor populær denne fine juniblomsten er.

Eksterne lenker

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NO

Tveskjeggveronika: Brief Summary ( Norueguês )

fornecido por wikipedia NO

Tveskjeggveronika (Veronica chamaedrys) er en flerårig plante i maskeblomstfamilien, og blir 10-30 cm høy. Plantene har motsatte blader uten stilk (sittende) og oftest to glisne blomsterklaser. Blomstene er ca 1 cm breie, blå med mørke striper og lyst/hvitt sentrum. Den sammenvokste krona har tre ganske jevnstore kronfliker, mens den nederste er mye smalere. Blomstenes to pollenknapper og ene griffel er godt synlige i blomstene.

Tveskjeggveronika vokser i hele landet, i lågurtskog, skogkanter, veikanter, slåtteeng og beiter i lavlandet og i dalfører opp mot fjellet. Høyeste habitater i Sør-Norge er om lag 1.100 moh.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia NO

Przetacznik ożankowy ( Polonês )

fornecido por wikipedia POL
 src=
Morfologia
 src=
Kwiaty
 src=
Pokrój

Przetacznik ożankowy (Veronica chamaedrys L.) – gatunek rośliny należący do rodziny babkowatych (Plantaginaceae), w systemach XX-wiecznych klasyfikowany zwykle do trędownikowatych (Scrophulariaceae).

Rozmieszczenie geograficzne

Rodzimy obszar występowania to cała Europa, Azory i Madera, oraz obszary Azji o umiarkowanym klimacie[2]. Rozprzestrzenia się także gdzieniegdzie poza tym obszarem, np. w Ameryce Północnej[3]. W Polsce roślina pospolita na niżu, w górach nieco rzadsza.

Morfologia

Łodyga
Podnosząca się, pojedyncza, w górnej części odgałęziają się od niej 2 łodygi kwiatowe. Główna środkowa łodyga zwykle bezkwiatowa. Owłosiona jest dwoma naprzeciwległymi rzędami długich włosków. Wysokość 10–40 cm. Podczas suszenia roślina nie czernieje. Wykształca także czołgające się kłącze z rozłogami.
Liście
Ulistnienie naprzeciwległe. Liście szerokojajowate lub trójkątno-jajowate, górą słabo owłosione, spodem bardziej. Brzegi karbowane lub piłkowane, koniec ostro zakończony, nasady liści zaokrąglone lub nieco sercowate. Dolne liście na krótkich ogonkach, środkowe i górne bezogonkowe. Mają długość do 4 cm, szerokość do 2,5 cm.
Kwiaty
Zebrane w luźne grona wyrastające z kątów górnych liści. Owłosione szypułki kwiatów co najwyżej półtorakrotnie dłuższe od kielicha. Zwykle występują dwa grona, znacznie krótsze od łodygi. Kielich złożony z 4 wolnych, lancetowatych, tępo zakończonych i silnie owłosionych działek o długości do 5 mm. Korona kółkowa z bardzo krótką rurką, do której dostęp jest zamknięty wieńcem włosków. Ma szerokość 10–15 mm i złożona jest z 4 płatków, lazurowobłękitna, rzadzej różowa lub biała. Płatki prawie równej wielkości, jeden z płatków nieco tylko mniejszy i węższy, gardziel korony owłosiona. Szyjka słupka z pojedynczą szyjką wyższą od pręcików. 2 pręciki o nitkach krótszych od płatków korony.
Owoc
Dwukomorowa, mocno spłaszczona, odwrotnie sercowata torebka, o długości do 6 mm i pękająca wzdłuż krawędzi szczytowej. Ma klinowatą nasadę i jest cała owłosiona.
Gatunki podobne
Przetacznik pannoński (Veronica vindobonensis M.A. Fisch.) rosnący w ciepłolubnych dąbrowach. Różni się głębiej wcinanymi liśćmi oraz owłosieniem: łodyga w górnej części owłosiona dookoła, działki kielicha owłosione odstająco.

Biologia i ekologia

Bylina, hemikryptofit. Porasta przydroża, łąki, brzegi zarośli. W Europie występuje głównie na obszarach o klimacie oceanicznym, od niżu po położenia górskie, w górach po regiel górny. Wymaga gleb próchnicznych lub średnio próchnicznych. Chamefit. W uprawach rolnych bywa chwastem.

Słupek i pręciki dojrzewają równocześnie. Roślina miododajna, nektar wytwarzany jest u podstawy słupka. Zapylana jest przez błonkówki[4]. Budowa kwiatów umożliwia tylko zapylenie krzyżowe – owad siadając na małym dolnym płatku zasłania sobą znamię słupka, równocześnie do jego odwłoka przykleja się pyłek. Torebka otwiera się tylko w czasie deszczu. Nasiona rozsiewane są przez wodę (hydrochoria), która wypłukuje je z torebki i roznosi.

Zmienność

Tworzy mieszańce z przetacznikiem pagórkowym[5].

Zastosowanie

Bywa uprawiany jako roślina ozdobna. Nadaje się na rabaty, oraz jako roślina okrywowa. W Polsce jest całkowicie mrozoodporny (strefy mrozoodporności 3-9). Łatwy w uprawie, nie ma specjalnych wymagań co do podłoża. Rozmnaża się przez wysiew nasion jesienią lub wiosną, przez sadzonki wytwarzane latem lub przez podział rozrośniętych kęp jesienią lub wczesną wiosną. Może rosnąć zarówno na stanowiskach słonecznych, jak i półcienistych[3].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-04-06].
  2. Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2010-11-11].
  3. a b Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  4. Józef Rostafiński, Olga Seidl: Przewodnik do oznaczania roślin. Warszawa: PWRiL, 1973.
  5. Rutkowski Lucjan. Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Wyd. Naukowe PWN, 2006. ​ISBN 83-01-14342-8

Bibliografia

  1. František Činčura, Viera Feráková, Jozef Májovský, Ladislav Šomšák, Ján Záborský: Pospolite rośliny środkowej Europy. Jindřich Krejča, Magdaléna Záborská (ilustracje). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1990. ISBN 83-09-01473-2.
  2. Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.
  3. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski: Rośliny polskie. Warszawa: PWN, 1953.
  4. 60 chwastów do zielnika. [dostęp 3 stycznia 2007].
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia POL

Przetacznik ożankowy: Brief Summary ( Polonês )

fornecido por wikipedia POL
 src= Morfologia  src= Kwiaty  src= Pokrój

Przetacznik ożankowy (Veronica chamaedrys L.) – gatunek rośliny należący do rodziny babkowatych (Plantaginaceae), w systemach XX-wiecznych klasyfikowany zwykle do trędownikowatych (Scrophulariaceae).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia POL

Veronica chamaedrys ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Veronica chamaedrys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 13. 1753.[1]

O seu nome comum é verónicas.[2]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:[3]

Referências

  1. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 29 de setembro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/29200228>
  2. Veronica chamaedrys - Flora Digital de Portugal. jb.utad.pt/flora.
  3. Sequeira M, Espírito-Santo D, Aguiar C, Capelo J & Honrado J (Coord.) (2010). Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira). Associação Lusitana de Fitossociologia (ALFA).

Bibliografia

 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Português )

fornecido por wikipedia PT

Veronica chamaedrys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 13. 1753.

O seu nome comum é verónicas.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Autores e editores de Wikipedia
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia PT

Vrednikov jetičnik ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia SL

Vredenikov jetičnik (znanstveno ime Veronica chamaedrys) je zel iz družine trpotčevk.

Vrednikov jetičnik zraste do 40 cm visoko in ima visoko, dvoredno in dlakavo steblo, ki ima na vrhu šop jajčastih in grobo nazobčanih listov[1]. Cvetovi ratline so svetlo modre barve in rastejo v grozdičih v zalistju zgornjih stebelnih listov. Venčni listi so štirje, premer cvetov pa je do 15 mm. Rastlina v Sloveniji cveti od maja do avgusta.

Ta vrsta jetičnika je razširjena po celi Evropi ter po severni in zahodni Aziji. Najpogosteje uspeva na travnikih in na gozdnih obronkih.

Reference

  1. Lippert, W. (1988). Travniške cvetlice. Ljubljana: Cankarjeva založba.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SL

Vrednikov jetičnik: Brief Summary ( Espanhol; Castelhano )

fornecido por wikipedia SL

Vredenikov jetičnik (znanstveno ime Veronica chamaedrys) je zel iz družine trpotčevk.

Vrednikov jetičnik zraste do 40 cm visoko in ima visoko, dvoredno in dlakavo steblo, ki ima na vrhu šop jajčastih in grobo nazobčanih listov. Cvetovi ratline so svetlo modre barve in rastejo v grozdičih v zalistju zgornjih stebelnih listov. Venčni listi so štirje, premer cvetov pa je do 15 mm. Rastlina v Sloveniji cveti od maja do avgusta.

Ta vrsta jetičnika je razširjena po celi Evropi ter po severni in zahodni Aziji. Najpogosteje uspeva na travnikih in na gozdnih obronkih.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SL

Teveronika ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Teveronika (Veronica chamaedrys) är en art i familjen grobladsväxter och släktet veronikor.

Beskrivning

Veronica chamaedrys10.jpg

Teveronika är vanlig på torrängar och i skogsbryn genom större delen av Europa (ej i Spanien söder om Pyrenéerna) och nordvästra Asien. Allmän i Sverige utom längst i norr. Den förekommer på sina håll i Nordamerika, men är inte ursprunglig där.

Den växer till stor del nedliggande och bildar mattor av blomlösa skott. Den blommar en kort tid av några veckor under högsommaren, och är alltså i detta avseende strängt periodisk. Den kan leva i flera år och är cirka en decimeter hög. Teveronikan har lilablå blommor som sitter i glesa klasar från de övre bladvecken. Det första dokumenterade fyndet av teveronika är från 1600-talet.

Synonymer

Traditionella

Etymologi

  • Veronica kommer av latinets vere unica = "sannerligen makalös" med osäker syftning på medicinska egenskaper.
  • Chamaedrys kommer av grekiska chamai = låg och drys = ek, med syftning på bladen, som kan ha viss likhet med ekens blad. Dessutom är chamaidrys det grekiska namnet på växten gamander, Teucrium chamaedrys, som spelar in på det tyska namnet på teärenpris, nämligen Gamander-Ehrenpreis, som även på tyska har det alternativa namnet Augentrost = ögontröst. Likheten återkommer i det engelska namnet Germander Speedwell och franska Fausse germandriée, som också avser teärenpris. Alla orden gamander, germander, germandriée kan ses som förvrängningar av chamaidrys eller det latiniserade chamædrys.
  • Te-ärenpris heter så därför att bladen ger ett bättre te (mindre bittert) än bladen av ärenpris (ibland ärepris) (Veronika officinalis). (Egentligen är drycken inte något te utan en drog, eftersom det inte har något med tebusken (Camellia sinensis) att göra. På sina håll har namnet europeiskt te använts om teärenpris).
    Ärenpris är en förvanskning av tyska Ehrenpreis = lovorda, "till ära och pris" med anledning av växtens medicinska egenskaper. (Officinalis innebär att det är en medicinalväxt d.v.s. apoteksvara, dock ej på apotek nu längre.)
  • Mormors glasögon och ögontröst, därför att beredningar av växten använts mot diverse ögonsjukdomar. Möjligen är detta även en förklaring av det dialektala namnet tjusöga.

Källor

  1. ^ Tjus-öger i Johan Ernst Rietz, Svenskt dialektlexikon (1862–1867)

Externa länkar

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Teveronika: Brief Summary ( Sueco )

fornecido por wikipedia SV

Teveronika (Veronica chamaedrys) är en art i familjen grobladsväxter och släktet veronikor.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia författare och redaktörer
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia SV

Вероніка дібровна ( Ucraniano )

fornecido por wikipedia UK

Вероні́ка дібровна (Veronica chamaedrys L.) — багаторічна трав'яна рослина, вид роду Вероніка (Veronica) родини Подорожникові (Plantaginaceae).

Морфологічна характеристика

Колір квітки залежить від її віку: щойно розцвіла вона майже біла, потім світло-блакитна, бузкова, фіолетова. У розпалі цвітіння пелюстки яскраво-сині. Вероніка дібровна — багаторічна трав'яниста рослина з висхідним стеблом, яке опушене двома рядами м'яких волосків, 10-45 см заввишки. Листки супротивні, округлояйцеподібні, інколи довгастояйцеподібні, надрізано-тупозубчасті, вкриті сидячими волосками. Квітки зібрані у небагатоквіткові китиці, що виходять з пазух верхніх листків. Плід — коробочка. Розмножується вероніка насінням і вегетативно, швидко освоює нові площі.

Поширення

Рослина поширена у Європі та Північній Азії. В Україні росте по всій території на узліссях, лісових галявинах, полях, суходільних луках, у степовій зоні.

Література

 src= Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Veronica chamaedrys


licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Автори та редактори Вікіпедії
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia UK

Вероніка дібровна: Brief Summary ( Ucraniano )

fornecido por wikipedia UK

Вероні́ка дібровна (Veronica chamaedrys L.) — багаторічна трав'яна рослина, вид роду Вероніка (Veronica) родини Подорожникові (Plantaginaceae).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Автори та редактори Вікіпедії
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia UK

Veronica chamaedrys ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Veronica chamaedrys là một loài thực vật có hoa trong họ Mã đề. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Veronica chamaedrys. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết về Họ Mã đề này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Veronica chamaedrys: Brief Summary ( Vietnamita )

fornecido por wikipedia VI

Veronica chamaedrys là một loài thực vật có hoa trong họ Mã đề. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia VI

Вероника дубравная ( Russo )

fornecido por wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Подорожниковые
Вид: Вероника дубравная
Международное научное название

Veronica chamaedrys L., 1753

Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 33414NCBI 165330EOL 578495GRIN t:80233IPNI 811804TPL kew-2453651

Веро́ника дубра́вная (лат. Veronica chamaedrys) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae)[2] (ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae)[3] либо в семейство Верониковые (Veronicaceae)[2]).

Распространение и экология

Западная Европа: все страны, кроме островов Средиземного моря, быть может, отсутствует на юге Пиренейского полуострова, в Исландии — заносное; территория бывшего СССР: вся Европейская часть, кроме южной степной Украины, степного Кавказа, нижнего Дона и нижней Волги (южнее Волгограда), а также некоторых районов северо-востока, за Волгой южная граница идёт по линии: озеро ЭльтонОренбургОрскКостанайТара, в Западной Сибири на левобережье Оби достигает почти Полярного круга, далее к востоку ареал резко сужается, постепенно смещаясь к самому югу лесной полосы; Азия: Турция, Китай (Джунгария); Северная Америка: США и Канада, занесена на северо-восток континента от провинции Принца Эдуарда до Онтарио, Нью-Джерси и Огайо.

Произрастает в светлых лесах, на опушках, среди кустарников, на лесных полянах, в садах и на полях, на субальпийских лугах; на высоте до 2500 м над уровнем моря на Кавказе.

На листьях вероники дубравной образуют галлы личинки одного из видов комариков, округлые вздутия на верхушках её побегов возникают в результате поражения галлицей верониковой, обросшие волосками вздутия на верхушках побегов и соцветий образуются в результате деятельности клещей[4], цветки под влиянием клещей становятся махровыми[5].

Гусеницы пальцекрылок Stenoptilia pterodactyla питаются вероникой дубравной[6]:46; а длинноусых молей Adella fibulella, Adella immaculata минируют бутоны, завязи, семена и повреждают листья.

 src=
Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги Deutschlands Flora in Abbildungen, 1796

Ботаническое описание

Корневище тонкое, ветвистое, ползучее. Стебли высотой 10—45 (до 50) см, с двумя рядами рассеянных мягких членистых волосков, чередующихся в различных междоузлиях, в остальном голые, у основания приподнимающиеся или распростёртые и укореняющиеся.

Листья округло-яйцевидные до продолговато-яйцевидных, длиной 1,5—3 см, шириной 1—2 см, туповатые, надрезанно-тупозубчатые или городчатые, редко почти перисторассечённые на тупые доли, опушённые, морщинистые, у основания округлые или почти сердцевидные. Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие.

Кисти супротивные, рыхлые, малоцветковые, длиной 2—20 см, в пазухах двух-четырёх верхних листьев. Прицветники ланцетные или продолговатые, короче или равны чашечке и цветоножкам. Цветоножки нижних цветков длиннее прицветников и чашечки, при плодах прямые. Чашечка четырёхраздельная, более менее опушённая, с ланцетными долями, вдвое короче венчика; венчик диаметром 10—15 мм, с тремя широкими, почковидными или округлыми долями и одной яйцевидно-продолговатой, ярко-голубой, иногда белоокаймлённый, с тёмными жилками, иногда с белой нижней лопастью и зевом или розовый.

Коробочки 2,5—3 мм длиной, 3,5—4 мм шириной, трёхгранно-обратносердцевидные, слегка опушенные или волосистые, по краю ресничатые, в полтора-два раза короче чашечки, сплюснутые, с треугольными лопастями, к основанию клиновидная, на верхушке с неглубокой выемкой; семена многочисленные, плоские, около 1 мм длиной, несколько меньше 1 мм шириной, яйцевидные, гладкие.

Veronica chamaedrys 3 beentree.jpg
Veronica chamaedrys var blatt.jpeg
Veronica chamaedrys ziedas.JPG
Слева направо:
Стеблевой лист. Прицветные листья. Цветок (увеличено).

Классификация

Представители

В рамках вида выделяют ряд подвидов[7]:

Таксономия

Вид Вероника дубравная входит в род Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) порядка Ясноткоцветные (Lamiales).


ещё 21 семейство (согласно Системе APG II) ещё от 300 до 500 видов порядок Ясноткоцветные род Вероника отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Подорожниковые вид
Вероника дубравная
ещё 44 порядка цветковых растений
(согласно Системе APG II) ещё 90 родов

Значение и использование

В Сибири и на Дальнем Востоке ценится как медонос[8].

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 Veronica (англ.): информация на сайте GRIN. (Проверено 18 ноября 2016)
  3. Бекетов А. Н., Герценштейн Г. М. Вероника, род растений // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. По страницам Красной книги Архивировано 11 февраля 2010 года. вероника (Проверено 16 мая 2010)
  5. Вероника (недоступная ссылка) на www.rasteniya.su (Проверено 28 мая 2010)
  6. Мержеевская О.И., Литвинова А.Н., Молчанова Р.В. Чешуекрылые (Lepidoptera) Белоруссии. Каталог. — Минск: Наука и техника, 1976. — 132 с. (Проверено 25 марта 2010)
  7. По данным сайта GRIN (см. карточку растения).
  8. Абрикосов Х. Н. и др. Вероника // Словарь-справочник пчеловода / Сост. Федосов Н. Ф. — М.: Сельхозгиз, 1955. — С. 44.
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Авторы и редакторы Википедии

Вероника дубравная: Brief Summary ( Russo )

fornecido por wikipedia русскую Википедию

Веро́ника дубра́вная (лат. Veronica chamaedrys) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) (ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae) либо в семейство Верониковые (Veronicaceae)).

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
Авторы и редакторы Википедии

石蚕叶婆婆纳 ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科
二名法 Veronica chamaedrys
L.

石蚕叶婆婆纳学名Veronica chamaedrys)为車前草科婆婆纳属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科

石蚕叶婆婆纳: Brief Summary ( Chinês )

fornecido por wikipedia 中文维基百科

石蚕叶婆婆纳(学名:Veronica chamaedrys)为車前草科婆婆纳属下的一个种。

licença
cc-by-sa-3.0
direitos autorais
维基百科作者和编辑
original
visite a fonte
site do parceiro
wikipedia 中文维基百科