nomes no trilho de navegação
Perdiguera (Helianthemum apenninum), és una espècie d'heliantem. La seva distribució és holàrtica: mediterrània, submediterrània, atlàntica cap al nord fins al sud d'Anglaterra al sud fins al Magrib. És una espècie autòctona als Països Catalans, a les Balears només es troba a la Serra de Tramuntana de Mallorca.[1]
Planta perenne camèfita de 10 a 50 cm d'alt. Pètals blancs o de color de rosa; fulles de 5-30 x 1-6 mm, amb el marge méso menys revolut (com les fulles del romaní) linears o oblongo-linears. És una mata tomentosa més o menys grisenca. Les flors es disposen en cima simple de 3 a 15 flors que fan uns 30 mm de diàmetre, pentàmers (amb cinc pètals). Floreix de març a juliol. Fruits en càpsula subglobosa pubescent.
Pastures seques, brolles, timonedes. Viu des del nivell del mar a 1750 metres d'altitud.
Perdiguera (Helianthemum apenninum), és una espècie d'heliantem. La seva distribució és holàrtica: mediterrània, submediterrània, atlàntica cap al nord fins al sud d'Anglaterra al sud fins al Magrib. És una espècie autòctona als Països Catalans, a les Balears només es troba a la Serra de Tramuntana de Mallorca.
Rhosyn carreg â blodau gwynion yw Rhosyn y garreg gwyn neu gor-rosyn gwyn (Helianthemum apenninum). Mae'n tyfu mewn llefydd glaswelltog sych a llefydd caregog ar draws Ewrop.
Das Apenninen-Sonnenröschen (Helianthemum apenninum) ist ein Angehöriger der Zistrosengewächse (Cistaceae).
Das Apenninen-Sonnenröschen ist in Bezug auf die Größe aller Pflanzenteile, den Wuchs und die Behaarung (Indument) sehr veränderlich.
Das Apenninen-Sonnenröschen wächst als Halbstrauch und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 Zentimetern. Die Äste sind meist aufrecht oder aufsteigend und sind anliegend filzig behaart. Die Laubblätter sind bei einer Länge von 8 bis 30 Millimetern sowie einer Breite von 1 bis 6 Millimetern lineal-lanzettlich bis eilanzettlich. Der Blattrand ist mehr oder weniger zurückgerollt. Die Blattunterseite ist durch dichte, sternförmige Büschelhaare weißfilzig und die -oberseite ist durch lockere Behaarung mehr oder weniger graufilzig (Trichom). Die Nebenblätter sind lineal-lanzettlich, spitz und ungefähr 0,25 mal so lang wie die Laubblätter.
Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli. Drei bis zehn Blüten stehen in endständigen, einfachen, lockeren Wickeln zusammen.
Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch mit doppelter Blütenhülle. Die inneren Kelchblätter sind bei einer Länge von 5 bis 10 Millimetern eiförmig mit stumpfem oberen Ende und dicht kurzfilzig. Die äußeren Kelchblätter sind lineal-lanzettlich, stumpf und etwa 0,3-mal so lang wie die inneren. Die freien, weißen Kronblätter sind 8 bis 15 Millimeter lang und am Grunde zitronengelb gefärbt. Der Griffel ist ziemlich lang, am Grund knieförmig gebogen, fädlich und gegen die Spitze verdickt.
Die Kapselfrucht ist behaart und dreikantig-eikugelig.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[1]
Helianthemum apenninum kommt von Südengland über Frankreich, Deutschland bis ins nördliche Mittelmeergebiet und Kleinasien vor. Es ist ein westmediterran-atlantisches Florenelement. Das Apenninen-Sonnenröschen kommt in Mitteleuropa sehr selten vor.
In Österreich fehlt das Apenninen-Sonnenröschen gänzlich. In der Schweiz ist es sehr selten im südlichen Tessin zu finden. Das Apenninen-Sonnenröschen ist in Deutschland sehr selten; so findet man es nur im südlichen Sachsen-Anhalt, in Nordthüringen, Unterfranken und Rheinhessen.
Das Apenninen-Sonnenröschen wächst auf Kalktrockenrasen. Es kann bis 90 Zentimeter tief wurzeln. Es gedeiht am besten auf warmen, steinigen Lehmböden oder Fels. Es ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Verbandes Xerobromion, kommt aber auch in Gesellschaften des Verbands Mesobromion vor.[1]
Gefährdung in Deutschland: Kategorie 3 = gefährdet. Die Art ist nach BartSchV besonders geschützt !
Das Apenninen-Sonnenröschen (Helianthemum apenninum) ist ein Angehöriger der Zistrosengewächse (Cistaceae).
Helianthemum apenninum (L.) Mill., l'è 'na piànta erbàcea de la famìa botànica de le Cistaceae.
L'è 'na piànta sufruticùza, che rìa a 5÷30 ghèi de altèsa, la pöl stà 'n pé bèla drécia (portamènt erèt) o sedenò ìga di ram che i cór zó bas söl teré (portamènt prostràt) e che de spès i mèt le raìs.
La fiuridüra l'è 'n tra i mes de màgio e löi. I fiùr i è larch presapóch 2 ghèi e i è de culùr biànch, con 5 pétali che somèa strubiunàcc. In del mès ol fiùr l'è zalt compàgn di stam. El g'ha tré sépali estèrni pilùs; du sépali i è picinì fés. I fiur i vé a furmà dele 'nfiurescènse ràre. Le fòie i è lineàr-lanceolàde, grìze e peluzète, sura de töt sö la fàcia de l'envèrs, le g'ha l'òrlo come riultàt sóta e i è lónghe de mès ghèl a 2 ghèi.
Helianthemum apenninum (L.) Mill., l'è 'na piànta erbàcea de la famìa botànica de le Cistaceae.
L'è 'na piànta sufruticùza, che rìa a 5÷30 ghèi de altèsa, la pöl stà 'n pé bèla drécia (portamènt erèt) o sedenò ìga di ram che i cór zó bas söl teré (portamènt prostràt) e che de spès i mèt le raìs.
La fiuridüra l'è 'n tra i mes de màgio e löi. I fiùr i è larch presapóch 2 ghèi e i è de culùr biànch, con 5 pétali che somèa strubiunàcc. In del mès ol fiùr l'è zalt compàgn di stam. El g'ha tré sépali estèrni pilùs; du sépali i è picinì fés. I fiur i vé a furmà dele 'nfiurescènse ràre. Le fòie i è lineàr-lanceolàde, grìze e peluzète, sura de töt sö la fàcia de l'envèrs, le g'ha l'òrlo come riultàt sóta e i è lónghe de mès ghèl a 2 ghèi.
Helianthemum apenninum, the white rock-rose, is a white-flowering rock rose of the family Cistaceae found in the North Atlantic region, mainly in dry grassy and rocky places across large parts of Europe.[1][2][3]
Helianthemum apenninum, is a self supporting, semi-woody shrub that may grow up to 0.5 meters high and roots unto 0.3 meters deep. It follows a perennial life cycle.[2]
It flowers from March to July and produces pentamerous flowers, white with yellow centers and yellow stamens and up to 30 mm across. The three outer sepals are hairy and striped; the 2 inner sepals are very small. The flowers grow in clusters of 3 to 10 on a stem.[4] The flowers are visited by Marsh Marygold Moth (Micropterix calthella).[2]
It produces Dry fruits with seeds (average 0.9 mg) that are dispersed through autochory (un-assisted or gravity-assisted dispersion).[2]
It is photoautotroph and an Evergreen Plant (maintains foliage throughout the year). The leaves are small (around 30 mm), linear/lance-shaped, in opposite pairs. They are covered with greyish or whitish hairs, especially on the underside, and the edges are rolled under.[4]
Helianthemum apenninum, the white rock-rose, is a white-flowering rock rose of the family Cistaceae found in the North Atlantic region, mainly in dry grassy and rocky places across large parts of Europe.
Helianthemum apenninum, is a self supporting, semi-woody shrub that may grow up to 0.5 meters high and roots unto 0.3 meters deep. It follows a perennial life cycle.
It flowers from March to July and produces pentamerous flowers, white with yellow centers and yellow stamens and up to 30 mm across. The three outer sepals are hairy and striped; the 2 inner sepals are very small. The flowers grow in clusters of 3 to 10 on a stem. The flowers are visited by Marsh Marygold Moth (Micropterix calthella).
It produces Dry fruits with seeds (average 0.9 mg) that are dispersed through autochory (un-assisted or gravity-assisted dispersion).
It is photoautotroph and an Evergreen Plant (maintains foliage throughout the year). The leaves are small (around 30 mm), linear/lance-shaped, in opposite pairs. They are covered with greyish or whitish hairs, especially on the underside, and the edges are rolled under.
Apenina heliantemo estas baze ligneca planto alta 10-30 cm. La stipulhavaj folioj estas paraj, oblongaj-liniformaj, sube lanugaj pro stelformaj haroj. Floroj larĝas 10-15 mm, havas kvin sepalojn - du el ili pli malgrandaj ol la aliaj - kaj kvin petalojn blankajn kun flava makulo ĉe la bazo.
Tiu planto kreskas en rokecaj kalkaj lokoj de Mediteranea regiono kaj ankaŭ iom pli norde en varmaj situoj.
Apenina heliantemo estas baze ligneca planto alta 10-30 cm. La stipulhavaj folioj estas paraj, oblongaj-liniformaj, sube lanugaj pro stelformaj haroj. Floroj larĝas 10-15 mm, havas kvin sepalojn - du el ili pli malgrandaj ol la aliaj - kaj kvin petalojn blankajn kun flava makulo ĉe la bazo.
Tiu planto kreskas en rokecaj kalkaj lokoj de Mediteranea regiono kaj ankaŭ iom pli norde en varmaj situoj.
Helianthemum apenninum, rosa de las rocas blanca, es una especie de flores blancas del género Helianthemum, perteneciente a la familia de las cistáceas.
Se encuentra en pastizales secos y áreas rocosas de Europa.
Helianthemum apenninum puede alcanzar 50 cm de altura y florece de marzo a julio. Las flores son pentámeras, de 3 cm de diàmetro, y crecen en grupos de 3 a 10 en una cima; son blancas con el centro y los estambres amarillos, tienen tres sépalos exteriores pilosos; dos sépalos son muy pequeños. Las hojas son lineales a lanceoladas, de 3 cm de largo, en pares opuestos, cubiertas de pelos grisáceos a blancuzcos, especialmente en el reverso, y los bordes se enrollan.
Helianthemum apenninum fue descrita por (L.) Mill. y publicado en The Gardeners Dictionary: . . . eighth edition no. 4. 1768.[1]
Helianthemum: nombre genérico que deriva del griego antiguo Ἥλιος (Helios), "el Sol" y ανθεμοζ, ον (anthemos, on), "florecido", pues las flores solo se abren con el calor del sol (necesitan una temperatura superior a 20º C para desplegar sus pétalos) y tienen un cierto fototropismo positivo. Ciertos nombres vernáculos en Castellano, tales como Mirasol, corroborarían esta interpretación. Autores sostienen que su nombre es debido a la semejanza de las flores amarillas con el astro solar; sin embargo muchas especies son blancas, anaranjadas, rosadas o purpúreas, lo que no encuadra con esta interpretación. Otros por el afecto que tendría el género por los sitios soleados...
apenninum: epíteto latíno que significa "de los Apeninos"[2]
Helianthemum apenninum, rosa de las rocas blanca, es una especie de flores blancas del género Helianthemum, perteneciente a la familia de las cistáceas.
Helianthemum apenninum
L'hélianthème des Apennins (Helianthemum apenninum) est une petite plante vivace appartenant à la famille des Cistacées et au genre Helianthemum, poussant dans les régions méridionales de l'Europe et reconnaissable notamment à ses fleurs à cinq pétales blancs portant un onglet jaune. On distingue diverses sous-espèces et variétés :
On rencontre cette espèce au nord du bassin méditerranéen et à l'ouest de l'Afrique du Nord, aussi en montagne (Alpes du Sud) jusqu'à 1 800 mètres. On peut la trouver parfois en Europe occidentale jusqu'au sud de l'Angleterre, mais elle y est plus rare. La variété à fleurs roses est présente aux Baléares et dans le nord-ouest de l'Italie. Cette plante pousse presque exclusivement sur le calcaire, dans les prés rocailleux et au bord des chemins. Elle est adaptée à supporter la sécheresse grâce à de nombreux poils protecteurs limitant l'évapotranspiration.
Sous-arbrisseau lâche, ramifié à la base, d'une hauteur de 15 à 50 cm. Tige étroite et velue, ligneuse à la base. Feuilles à très court pétiole, opposées, entières, très étroites (elliptiques à linéaires), plus ou moins enroulées sur les bords, de couleur vert grisâtre en raison de leur importante pilosité. Présence de petites stipules linéaires persistantes.
Inflorescence en cyme pouvant comporter jusqu'à dix fleurs. Les fleurs en boutons sont inclinées. Calice à cinq sépales très velus, deux d'entre eux plus petits que les trois autres. Corolle (environ 2 cm) à cinq pétales légèrement froissés, blancs avec un onglet jaune. Très nombreuses étamines jaunes, toutes fertiles.
Le fruit est une capsule à trois valves.
Helianthemum apenninum
L'hélianthème des Apennins (Helianthemum apenninum) est une petite plante vivace appartenant à la famille des Cistacées et au genre Helianthemum, poussant dans les régions méridionales de l'Europe et reconnaissable notamment à ses fleurs à cinq pétales blancs portant un onglet jaune. On distingue diverses sous-espèces et variétés :
subsp. apenninum var. apenninum var. virgatum, à fleurs rosées subsp. croceumJužna słónčnička (Helianthemum apenninum) je rostlina ze swójby słónčničkowych rostlinow (Cistaceae).
Južna słónčnička (Helianthemum apenninum) je rostlina ze swójby słónčničkowych rostlinow (Cistaceae).
Helianthemum apenninum (L.) Mill. è una pianta del genere Helianthemum, il quale differisce dal genere Cistus per avere un portamento più basso e fiori più piccoli.
È una pianta suffruticosa, alta 5–30 cm, prostrata o eretta, con rami che spesso mettono radici. H. apenninum è largamente diffuso anche sulle Alpi, fino a 1700 m e sui Pirenei, fino a 1800 m. Fiorisce tra maggio e luglio, su rocce calcaree, in luoghi sassoso-erbosi. I fiori, larghi circa 2 cm sono bianchi, a 5 petali dall'aspetto stropicciato, sono riuniti in infiorescenze rade; le foglie grigio-pelose sono lunghe 1/2–2 cm.
Ne esiste una varietà coltivata a fiori rosa.
Helianthemum apenninum (L.) Mill. è una pianta del genere Helianthemum, il quale differisce dal genere Cistus per avere un portamento più basso e fiori più piccoli.
È una pianta suffruticosa, alta 5–30 cm, prostrata o eretta, con rami che spesso mettono radici. H. apenninum è largamente diffuso anche sulle Alpi, fino a 1700 m e sui Pirenei, fino a 1800 m. Fiorisce tra maggio e luglio, su rocce calcaree, in luoghi sassoso-erbosi. I fiori, larghi circa 2 cm sono bianchi, a 5 petali dall'aspetto stropicciato, sono riuniti in infiorescenze rade; le foglie grigio-pelose sono lunghe 1/2–2 cm.
Ne esiste una varietà coltivata a fiori rosa.
Het wit zonneroosje (Helianthemum apenninum) is een dwergstruik uit de zonneroosjesfamilie (Cistaceae).
Het is een plant van warme kalkgraslanden van het westelijk Middellandse Zeegebied, die ook lokaal in de Belgische Maasvallei gevonden wordt.
De botanische naam Helianthemum is een samenstelling van Oudgrieks ἥλιος, hēlios (zon) en anthos (vuur).[bron?] De soortaanduiding apenninum is verwijst naar een belangrijke vindplaats, de Apennijnen.
Het wit zonneroosje is een vertakte, 10 tot 30 cm hoge dwergstruik met oplopende of rechtopstaande, viltig behaarde takken. De wortels gaan tot 90 cm diep. De bladeren zijn 1 tot 3 cm lang, lijnlancetvormig tot smal eivormig, met omgerolde bladrand, aan de bovenzijde zwak en aan de onderzijde dicht viltig behaard. De steunblaadjes zijn lijnlancetvormig en ongeveer een kwart van de lengte van de blaadjes.
De hermafrodiete bloemen staan met drie tot tien bij elkaar in een losse schicht. Ze zijn radiaal symmetrisch, met een dubbel bloemdek. De binnenste kelkblaadjes zijn 5 tot 10 mm lang, ovaal, met een stompe top, viltig behaard; de buitenste kelkblaadjes zijn veel korter en lijnlancetvormig. De vijf vrijstaande kroonblaadjes zijn 8 tot 20 mm lang, wit met gele basis. De stijl is vrij lang, knievormig gebogen aan de basis, naar boven toe verdikt.
De doosvrucht is ei- tot kegelvormig en behaard.
Het wit zonneroosje bloeit van mei tot juli.
Het wit zonneroosje komt vooral voor op warme, grazige of stenige, kalkrijke bodems, zoals in kalkgraslanden en op kalksteenrotsen, tot op een hoogte van 1.800 m.
Hij komt vooral voor in het westelijk Middellandse Zeegebied, maar is ook lokaal te vinden in Zuid-Engeland, België, Frankrijk en Duitsland.
In België is de verspreiding beperkt tot enkele vindplaatsen in de Maasvallei tussen Namen en Dinant.
Bronnen, noten en/of referentiesHet wit zonneroosje (Helianthemum apenninum) is een dwergstruik uit de zonneroosjesfamilie (Cistaceae).
Het is een plant van warme kalkgraslanden van het westelijk Middellandse Zeegebied, die ook lokaal in de Belgische Maasvallei gevonden wordt.
Helianthemum apenninum er en eviggrønn halvbusk i solrosefamilien.
Den ligner mye på vanlig solrose, men kan skilles på at den har hvite blomster. Utbredelsen omfatter Vest-Europa og det nordlige middelhavsområdet. Den mangler i lavlandet ved Middelhavet, og her må en litt opp i åsene for å finne arten. De nordligste voksestedene er på kalktørrenger i Sørvest-England, Belgia, Tyskland og Nord-Frankrike.
Blomst fra siden
Blomst sett ovenfra
Helianthemum apenninum er en eviggrønn halvbusk i solrosefamilien.
Den ligner mye på vanlig solrose, men kan skilles på at den har hvite blomster. Utbredelsen omfatter Vest-Europa og det nordlige middelhavsområdet. Den mangler i lavlandet ved Middelhavet, og her må en litt opp i åsene for å finne arten. De nordligste voksestedene er på kalktørrenger i Sørvest-England, Belgia, Tyskland og Nord-Frankrike.
Posłonek apeniński (Helianthemum apenninum (L.) Mill – gatunek rośliny z rodziny czystkowatych (Cistaceae). Na naturalnych stanowiskach rośnie w Europie Zachodniej i Południowej (Anglia, Portugalia, Hiszpania, Francja, Albania, Grecja, Belgia, Niemcy)[3]. Jest uprawiany w wielu krajach świata[4]. Przez krzyżowanie tego gatunku z posłonkiem rozesłanym (Helianthemum nummularium) ogrodnicy otrzymali wiele kultywarów określanych nazwą posłonek ogrodowy (Helianthemum ×hybridum)[5]
Wiecznie zielony, niski krzew osiągający wysokość i szerokość do 45 cm. Liście lancetowate, szarozielone, omszone. Kwiaty o średnicy ok. 2,5 cm, białe, z żółtym środkiem[4].
Jest uprawiany w ogrodach jako roślina ozdobna. Nadaje się na rabaty, skarpy i do ogrodów skalnych. Preferuje stanowisko słoneczne. Jest wytrzymały na suszę. Strefy mrozoodporności 6-10. Mróz znosi dobrze, jednak źle znosi zimne wiatry i dlatego nadziemne części roślin trzeba na zimę okryć. Jeśli nawet pędy przemarzną, to odrastają z korzeni. Rozmnaża się przez nasiona lub sadzonki pędowe[4][5].
Posłonek apeniński (Helianthemum apenninum (L.) Mill – gatunek rośliny z rodziny czystkowatych (Cistaceae). Na naturalnych stanowiskach rośnie w Europie Zachodniej i Południowej (Anglia, Portugalia, Hiszpania, Francja, Albania, Grecja, Belgia, Niemcy). Jest uprawiany w wielu krajach świata. Przez krzyżowanie tego gatunku z posłonkiem rozesłanym (Helianthemum nummularium) ogrodnicy otrzymali wiele kultywarów określanych nazwą posłonek ogrodowy (Helianthemum ×hybridum)
Helianthemum apenninum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Mill., tendo sido publicada em The Gardeners Dictionary:...eighth edition no. 4. 1768.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente os seguintes táxones infraespecíficos:[2]
Helianthemum apenninum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae.
A autoridade científica da espécie é (L.) Mill., tendo sido publicada em The Gardeners Dictionary:...eighth edition no. 4. 1768.
Helianthemum apenninum là một loài thực vật có hoa trong họ Nham mân khôi. Loài này được (L.) Mill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.[1]
Bài viết liên quan đến bộ Cẩm quỳ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
Helianthemum apenninum là một loài thực vật có hoa trong họ Nham mân khôi. Loài này được (L.) Mill. mô tả khoa học đầu tiên năm 1768.
