nomes no trilho de navegação
Planhigyn blodeuol sy'n tyfu ar ffurf llwyn bychan yw Calmia culddail sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Kalmia angustifolia a'r enw Saesneg yw Sheep-laurel.[1]
Mae'n perthyn yn fotanegol yn agos i'r llys, yr azalea a'r rhododendron, ac fel y rheiny, mae'n medru byw mewn tir asidig, gwael. Mae eu blodau'n ddeuryw.
Planhigyn blodeuol sy'n tyfu ar ffurf llwyn bychan yw Calmia culddail sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Ericaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Kalmia angustifolia a'r enw Saesneg yw Sheep-laurel.
Mae'n perthyn yn fotanegol yn agos i'r llys, yr azalea a'r rhododendron, ac fel y rheiny, mae'n medru byw mewn tir asidig, gwael. Mae eu blodau'n ddeuryw.
Smalbladet kalmia er en lav og stedsegrøn busk med en kompakt vækst. Blomsterne har fem sammenvoksede, røde kronblade. Arten bruges som prydplante i surbundsbede.
Smalbladet kalmia (Kalmia angustifolia) er en lav, stedsegrøn busk med en opret vækst og tæt siddende og kun svagt forgrenede skud. Barken er først lysegrøn og dunhåret, men snart bliver den lysebrun og svagt opsprækkende. Gamle grene får en bark, som er grå og rynket med fine revner. Knopperne er modsat stillede, små og lysegrønne, og sidder skjult bag bladfoden. Bladene er elliptiske og hele med hel rand. Oversiden er græsgrøn og svagt dunhåret, mens undersiden er lyst grågrøn. Blomstringen foregår i juni-juli, hvor man finder blomsterne samlet i krans eller klynger ved bladhjørnerne neden for grenens afsluttende, tætsiddende blade. De enkelte blomster er 5-tallige og regelmæssige, mens de røde kronblade dog er sammenvoksede med hinanden og med støvdragerne. Frugten er en kapsel med mange frø.
Rodsystemet består af mange, fine og højtliggende rødder. Desuden danner planten korte udløbere. Planten er giftig. Det skyldes et glykosid, som hedder andromedotoksin (jævnfør rosmarinlyng (Andromeda polifolia), og planten er berygtet som årsag til dødsfald hos får og kvæg.[1].
Smalbladet kalmia når en højde på 1 m og en bredde (i grenkronen) på ca. 0,6 m. Gamle planter bliver dog noget bredere, end de er høje.
Smalbladet kalmia hører hjemme i det østlige Nordamerika, dvs. fra de canadiske delstater Ontario og Quebec i nord til den US-amerikanske delstat Virginia i syd. Her findes den på en lang række af voksesteder - fra højmoser til lysåbne fyrreskove. Den foretrækker voksesteder i fuld sol eller let skygge og med en jordbund, som er sur. Derfor findes arten i fyrreskove, græsningsenge, på stenskred, langs vejkanter og i lysåbne krat[2]. Den canadiske region Labrador ligger ved Atlanterhavets nordvestlige kyst. Her findes et område, mellem den 52. og den 53. breddegrad og mellem den 55. og den 59. vestlige længde, hvor klimaet er barskt: de lange, kolde vintre og de korte, kølige somre giver en gennemsnitlig årstemperatur på 0 grader. Til gengæld er nedbøren (1100 mm) vel fordelt over året. Jordbunden er næringsfattig og sur. I det område vokser en skov, der er domineret af balsamædelgran og sortgran. Under og mellem træerne vokser arten sammen med bl.a. almindelig linnæa, almindelig revling, amerikansk grønel, blågrå kalmia, bølget bunke, canadisk hønsebær, femradet ulvefod, Gaultheria hispidula (en art af bjergte), grønlandsk post, lav blåbær, multebær, skovpadderok, smalbladet gederams, Smilacina trifolia (en art af skyggeblomst), Sphagnum girgensohnii (en art af tørvemos), tyttebær og Vaccinium cespitosum (en art af blåbær)[3]
Blade
Blomster
Frugter
Vækstform
Habitat
Smalbladet kalmia er en lav og stedsegrøn busk med en kompakt vækst. Blomsterne har fem sammenvoksede, røde kronblade. Arten bruges som prydplante i surbundsbede.
Die Schmalblättrige Lorbeerrose (Kalmia angustifolia, englisch sheep laurel) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Heidekrautgewächse. Der blühende Strauch ist im östlichen Nordamerika von Ontario und Quebec im Norden bis nach Virginia im Süden verbreitet.[1]
Kalmia angustifolia wächst allgemein in trockenen Lebensräumen im borealen Nadelwald und kann nach Kahlschlag oder Waldbrand auf großen Flächen zur dominanten Art werden.[2] Wie viele Pflanzen auf unfruchtbarem Boden hat sie neben immergrünen Blättern eine symbiotische Beziehung zu Pilzen (Mykorrhiza).[3] Sie wird auch in trockeneren Bereichen von Torf-Mooren angetroffen.
Die attraktiven kleinen karminroten Blüten treten im Frühsommer auf. Jede hat fünf Kelchblätter, die fünf Kronblätter sind zu einer Kronröhre verwachsen, die wiederum mit den zehn Staubgefäßen verwachsen ist. Sie werden von Hummeln und solitären Bienen bestäubt. Jede reife Kapselfrucht enthält etwa 180 Samen.[4]
Wildwachsende Pflanzen sind zwischen 15 und 90 Zentimetern hoch. Neue Triebe sprossen aus ruhenden Knospen von in der Erde verborgenen Rhizomen. Durch Brände kann dieser Prozess stimuliert werden.[4] Die immergrünen, unterseits bleichen Blätter sprossen normalerweise in Dreiergruppen aus dem Stängel. Das lateinische Art-Epitheton „angustifolia“ bedeutet außerdem „schmalblättrig“.[5] Eine Besonderheit der Pflanze ist auch, dass Blätter-Gruppen normalerweise am Ende eines hölzernen Sprosses wachsen und die Blüten quirlig oder in Gruppen unterhalb der Sprossspitzen angeordnet sind.[6]
Zahlreiche Sorten wurden als Zierpflanzen gezüchtet, von denen K. angustifolia f. rubra,[7] mit vielen roten Blüten den Award of Garden Merit der Royal Horticultural Society errang.[8]
Die Pflanzen der Gattung Kalmia enthalten Glycoside, die sogenannten Grayanotoxine.[9] Sie sind für Säugetiere giftig. Somit sind die Pflanzen in Wiesen unerwünscht.[10] Mehrere ihrer englischen Trivialnamen beziehen sich auf diese Giftigkeit: lamb-kill (deutsch Lamm-Tod), sheep kill (deutsch Schafs-Tod), calf-kill (deutsch Kalbs-Tod), pig laurel (deutsch Schweine-Lorbeer), sheep-laurel (deutsch Schafs-Lorbeer) und sheep-poison (deutsch Schafs-Gift).[11] Sie wird auch als „Schmalblättriger Lorbeer“ (englisch narrow-leaved laurel) und „Zwerg-Lorbeer“ (englisch dwarf laurel) bezeichnet.[11]
Die Schmalblättrige Lorbeerrose (Kalmia angustifolia, englisch sheep laurel) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Heidekrautgewächse. Der blühende Strauch ist im östlichen Nordamerika von Ontario und Quebec im Norden bis nach Virginia im Süden verbreitet.
Kalmia angustifolia is a flowering shrub in the family Ericaceae, commonly known as sheep laurel. It is distributed in eastern North America from Ontario and Quebec south to Virginia.[1] It grows commonly in dry habitats in the boreal forest, and may become dominant over large areas after fire or logging.[2] Like many plant species of infertile habitats it has evergreen leaves and mycorrhizal associations with fungi.[3] It is also found in drier area of peat bogs.
The attractive small, deep crimson-pink flowers are produced in early summer. Each has five sepals, with a corolla of five fused petals, and ten stamens fused to the corolla. They are pollinated by bumble bees and solitary bees. Each mature capsule contains about 180 seeds.[4]
In the wild the plant may vary in height from 15–90 cm (6–35 in). New shoots arise from dormant buds on buried rhizomes. This process is stimulated by fire.[4] The narrow evergreen leaves, pale on the underside, have a tendency to emerge from the stem in groups of three. The Latin specific epithet angustifolia means "narrow-leaved".[5] A peculiarity of the plant is that clusters of leaves usually terminate the woody stem, for the flowers grow in whorls or in clusters below the stem apex.[6]
Kalmia angustifolia is cultivated as an ornamental garden shrub. It prefers a moist, acidic soil in partial shade. The species has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[7] Numerous cultivars have been selected for garden use, of which K. angustifolia f. rubra,[8] with rich red flowers, has also won the award.[9]
Kalmia contains a glycoside, known as andromedotoxin.[10] It is poisonous to mammals. Hence, it can be unwelcome in pastures.[11] Several of its folk-names testify to the plant's toxicity: 'lamb-kill', 'sheep kill', 'calf-kill', 'pig laurel', 'sheep-laurel' and 'sheep-poison'.[12] It is also known as narrow-leaved laurel and dwarf laurel.[12]
Media related to Kalmia angustifolia at Wikimedia Commons
Kalmia angustifolia L. — Sheep Laurel, Lambkill, Mauricie, Quebec, Canada Kalmia angustifolia is a flowering shrub in the family Ericaceae, commonly known as sheep laurel. It is distributed in eastern North America from Ontario and Quebec south to Virginia. It grows commonly in dry habitats in the boreal forest, and may become dominant over large areas after fire or logging. Like many plant species of infertile habitats it has evergreen leaves and mycorrhizal associations with fungi. It is also found in drier area of peat bogs.
Kalmia angustifolia
Le kalmia à feuilles étroites[1] (Kalmia angustifolia) est une espèce de plantes de la famille des Ericaceae. On la surnomme aussi Crevard de mouton, Laurel, Sheep Laurel ou Lambkill, nom venant de sa toxicité observé chez plusieurs espèces animales, dont le mouton[2],[3]. Elle fait partie des sept espèces de Kalmia que l’on retrouve en Amérique du Nord, celle-ci étant plutôt situé au nord-est du continent. Ses habitats situés plus au sud sont plutôt des tourbières[2].
Selon Système canadien d'information sur la biodiversité (SCIB)[4]:
Il s’agit d’un arbuste de 30 à 150 cm de hauteur, irrégulièrement ramifié avec des tiges cylindriques et glabres. Les feuilles sont persistantes et coriaces, organisées simples et alternes, souvent retrouvées verticillées par groupe de 3 (par contre, il ne s’agit pas d’une caractéristique nécessaire à son identification). Elles sont généralement ovales-oblongues ou lancéolées et d’une longueur de 2 à 9 cm. Cette plante possède une inflorescence latérale à fleur en corymbe à 10 étamines de couleur rose à pourpre avec une corolle de 6 à 13 mm[2],[5].
La plante produit une toxine se retrouvant dans toutes les parties de celle-ci (tige, feuille, fleur, fruit, pollen). La toxine fait partie de la catégorie des grayanotoxines, plus précisément des catégories I, IV et XIV[6]. Il s’agit de toxines qui agiront sur les canaux sodium-potassium amenant les cellules à se dépolariser.
Des effets médicaux chez l’homme ont été observés principalement à la suite d'une ingestion de miel produit à partir de pollen de plusieurs espèces d’Éricacée produisant la toxine. Il a été répertorié chez l’homme différents symptômes d’une intoxication, tel que des vomissements ou des évanouissements, mais aussi des symptômes principalement cardiaque tel que de l’hypotension, la bradycardie, des rythmes irréguliers pouvant être dû à l’arrêt du nœud sinusal, etc. Des tests effectués chez différents bestiaux démontrent que les effets peuvent être beaucoup plus larges passant de mal de tête, vomissement, détresse respiratoire, coma et même la mort. Mais peu de cas d’intoxications en condition naturelle ont été répertoriés[7].
Dans le but de pouvoir conserver des protéines et différentes composantes accessibles, les plantes peuvent libérer différentes sortes de tanins qui iront séquestrer les molécules d’importance. Par la suite, la flore microbienne dégrade ces complexes pour rendre les différents éléments disponibles à la plante. Dans le cas de Kalmia angustifolia, les tanins (comme l’acide férulique, o-coumarique, et o-hydroxyphénylacétique qui sont souvent retrouvés dans les litières de Kalmia) libérés sont suspectés d’être un inhibiteur à la croissance du épinette noire (Picea mariana). Les études en cours cherchent en ce sens, puisqu’il y a un grand intérêt en foresterie à régénérer les forêts utilisées par l’industrie où Kalmia réquisitionne rapidement les lieux en forêt boréale. Les différentes causes de l’inhibition seraient que l'épinette ou ses ectomycorhizes ne seraient pas en mesure de dégrader les tanins qui séquestrent les éléments essentiels, que les tanins inhiberaient directement les enzymes susceptibles de les dégrader ou bien que la présence de certains tanins favoriseraient la présence de champignon pathogène de l'épinette. Les recherches démontrent que des ectomycorhizes tel que Paxillus involutus pourrait aider à la dégradation des tanins[8],[9],[10].
Kalmia angustifolia
Le kalmia à feuilles étroites (Kalmia angustifolia) est une espèce de plantes de la famille des Ericaceae. On la surnomme aussi Crevard de mouton, Laurel, Sheep Laurel ou Lambkill, nom venant de sa toxicité observé chez plusieurs espèces animales, dont le mouton,. Elle fait partie des sept espèces de Kalmia que l’on retrouve en Amérique du Nord, celle-ci étant plutôt situé au nord-est du continent. Ses habitats situés plus au sud sont plutôt des tourbières.
Kalmia angustifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Kalmia angustifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Вечнозелёный кустарник, высота растения от 15 см до 150 см высотой. Новые побеги клейкие, иногда опушённые, появляются из спящих почек на подземных корневищах. Этот процесс стимулируется пожаром[3][4].
Листья продолговатые до эллипсоидно-ланцетовидных, цельнокрайние, бледные с обратной стороны, с лицевой стороны — с белыми волосками до 0,1 мм длиной, затем иногда оголяющиеся, располагаются на черешках до 1,5 см длиной на стебле группами (мутовками) по 3, реже супротивные или вовсе очерёдные, до 8 см длиной и до 2,5 см шириной. Особенностью кальмии узколистной является то, что мутовки листьев, а не соцветия, находятся на верхушках побегов[4][5].
Соцветия — щитковидные кисти, появляющиеся в пазухах верхних листьев, содержат 4—12 цветков. Привлекательные небольшие малиново-розовые цветки чашевидной формы, около 1,5 см в диаметре, распускаются в начале лета. Каждый имеет 5 зелёных или красноватых яйцевидных чашелистиков, венчик из 5 сросшихся почти по всей своей длине лепестков красновато-сиреневого или розового, реже голубоватого или белого цвета, с тыльной стороны опушённых. Тычинки в числе 10, 2,5—3,5 мм длиной, пестик 3,5—4,5 длиной. Цветение в июне — начале июля. Опыляются пчёлами и шмелями (энтомофилия)[4][6].
Плод — пятгигнёздная железисто-опушённая коробочка, в зрелом виде коричневая, содержащая около 180 семян[3][4][7].
Вид встречается на востоке Северной Америки от Онтарио и Квебека к югу до Вирджинии[8]. Обычно произрастает в сухих местах, таких как канадская тайга, и может становиться доминирующим видом на больших территориях после лесного пожара или вырубки леса[9]. Подобно другим растениям, растущим на неплодородных почвах, кальмия узколистная имеет вечнозелёные листья и вступает в симбиоз с грибами, образуя микоризу[10]. Также встречается в сухих местах торфяных болот.
Растение, завезённое в Европу в качестве декоративного, натурализовалось в Германии и на северо-западе Великобритании[11].
Содержит гликозид андромедотоксин[12], ядовитый для диких животных и человека. Поэтому присутствие этого растения на пастбище является нежелательным (с этим связано народное название растения). Одно из американских тривиальных названий этого растения, lambkill, можно перевести как «убийца овец».
Выращивается как декоративное растение. Зимостойкость высокая, по классификации Министерства сельского хозяйства США кальмия относится к зонам 2—9, то есть пригодна для выращивания в регионах, где минимальная зимняя температура достигает от −46 до −4 °C[13].
Значение кальмии как медоносного растения крайне низко — указывается, что количество нектара, содержащегося в цветке родственного растения рододендрона, в 11 раз превышает его количество, добываемое пчёлами из цветка кальмии[14].
Как и многие кустарники семейства Вересковые, кальмия проявляет аллелопатические свойства: было показано, что всходы ели чёрной, появляющиеся в биотопах, в которых доминирующее положение занимает кальмия, обладают меньшим запасом питательных веществ и жизнеспособностью, чем проросшие вдали от этих кустов. Также у них наблюдалось гораздо меньшее число грибных симбионтов, образующих эктомикоризу[15].
В составе вида помимо типовой разновидность выделяется ещё одна — Kalmia angustifolia var. carolina (Small) Fernald, 1937. У неё, в отличие от Kalmia angustifolia var. angustifolia, чашечка цветков с обратной стороны практически голая, а обратная сторона листа, напротив, опушена гораздо сильнее[4].
Вечнозелёный кустарник, высота растения от 15 см до 150 см высотой. Новые побеги клейкие, иногда опушённые, появляются из спящих почек на подземных корневищах. Этот процесс стимулируется пожаром.
Листья продолговатые до эллипсоидно-ланцетовидных, цельнокрайние, бледные с обратной стороны, с лицевой стороны — с белыми волосками до 0,1 мм длиной, затем иногда оголяющиеся, располагаются на черешках до 1,5 см длиной на стебле группами (мутовками) по 3, реже супротивные или вовсе очерёдные, до 8 см длиной и до 2,5 см шириной. Особенностью кальмии узколистной является то, что мутовки листьев, а не соцветия, находятся на верхушках побегов.
Соцветия — щитковидные кисти, появляющиеся в пазухах верхних листьев, содержат 4—12 цветков. Привлекательные небольшие малиново-розовые цветки чашевидной формы, около 1,5 см в диаметре, распускаются в начале лета. Каждый имеет 5 зелёных или красноватых яйцевидных чашелистиков, венчик из 5 сросшихся почти по всей своей длине лепестков красновато-сиреневого или розового, реже голубоватого или белого цвета, с тыльной стороны опушённых. Тычинки в числе 10, 2,5—3,5 мм длиной, пестик 3,5—4,5 длиной. Цветение в июне — начале июля. Опыляются пчёлами и шмелями (энтомофилия).
Плод — пятгигнёздная железисто-опушённая коробочка, в зрелом виде коричневая, содержащая около 180 семян.
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
