Planhigyn blodeuol yw Gwrnerth glas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Scrophulariaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Scrophularia umbrosa a'r enw Saesneg yw Green figwort.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gornerth Gorllewinol.
Maent yn frodorol o rannau cynnes a throfannol Cyfandir America.
Planhigyn blodeuol yw Gwrnerth glas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Scrophulariaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Scrophularia umbrosa a'r enw Saesneg yw Green figwort. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gornerth Gorllewinol.
Maent yn frodorol o rannau cynnes a throfannol Cyfandir America.
Krtičník křídlatý (Scrophularia umbrosa) je vytrvalá bylina, dosahující výšky až 1,3 m. Vyskytuje se ve dvou poddruzích. Patří k ohroženým druhům na Červeném seznamu ČR.[2]
Dorůstá výšky 0,4 – 1,3 m. Listy mají vejčitý tvar, dosahují délky až 16 cm a šířky až 8 cm.[3] Květenstvím je hrozen složený ze stopkatých vrcholíků, plodem tobolka. Kvete od července do září.
Roste na severní polokouli. V ČR se vyskytuje na celém území v nížinách a pahorkatinách. V Evropě na britských ostrovech, od Francie až do Povolží; na severu po sever Polska, izolovaně v jižní Skandinávii; na jihu po Itálii a Řecko, dále v Malé Asii, na Kavkaze, izolovaně ve Střední Asii. Roste u vodních toků, na zamokřených polích, vlhkých loukách a bažinách.[4]
Vyskytuje se ve dvou poddruzích: S. u. subsp. umbrosa (k. k. pravý) a vzácnější S. u. subsp. neesii (k. k. Neesův).
Krtičník křídlatý (Scrophularia umbrosa) je vytrvalá bylina, dosahující výšky až 1,3 m. Vyskytuje se ve dvou poddruzích. Patří k ohroženým druhům na Červeném seznamu ČR.
Vandbrunrod (Scrophularia umbrosa), ofte skrevet vand-brunrod, er en flerårig plante i maskeblomst-familien. Den ligner knoldet brunrod, men er 80-120 centimeter høj, uden knoldformet opsvulmet jordstængel og med tydelig vingekant på stænglen.
I Danmark er vandbrunrod temmelig almindelig i den sydligste del på skygget, våd og næringsrig bund og langs vandløb. Den blomstrer i juni til september.[1]
Vandbrunrod (Scrophularia umbrosa), ofte skrevet vand-brunrod, er en flerårig plante i maskeblomst-familien. Den ligner knoldet brunrod, men er 80-120 centimeter høj, uden knoldformet opsvulmet jordstængel og med tydelig vingekant på stænglen.
I Danmark er vandbrunrod temmelig almindelig i den sydligste del på skygget, våd og næringsrig bund og langs vandløb. Den blomstrer i juni til september.
Die Geflügelte Braunwurz oder Flügel-Braunwurz[1] (Scrophularia umbrosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunwurzen (Scrophularia) innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae).
Bei der Geflügelten Braunwurz handelt es sich um eine ausdauernde, krautige Pflanze, die meist Wuchshöhen von 40 bis 100 Zentimetern erreicht; gelegentlich kann sie auch deutlich höher werden. Der selbstständig aufrechte Stängel ist manchmal im oberen Teil verzweigt. Die Kanten des Stängels und auch der Laubblattstiele sind in vier mehr oder weniger breite, häutige Flügel ausgezogen.
Die gegenständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und -spreite gegliedert. Die einfache Blattspreite ist länglich bis eiförmig-länglich. Der Blattrand ist scharf gezähnt oder im unteren Teil auch gekerbt.
Die Blüten sind meist locker im Blütenstand verteilt.
Die zwittrige Blüte ist zygomorph mit doppelter Blütenhülle. Die Kelchzipfel sind rundlich und sehr stumpf. Die Blütenkrone ist rotbraun, am Grunde grünlichgelb und 6 bis 8 Millimeter lang.
Die Samen sind 0,8 Millimeter lang und 0,07 mg schwer.[2]
Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 13. Bei Scrophularia umbrosa subsp. umbrosa liegt Diploidie mit einer Chromosomenzahl von 2n = 26 und bei Scrophularia umbrosa subsp. neesii liegt Tetraploidie mit einer Chromosomenzahl von 2n = 52 vor.[1][3]
Die Geflügelte Braunwurz blüht vorwiegend in den Monaten Juni bis August und fruchtet von August bis September.
Die Pflanze ist ein Wintersteher.[2] Sie ist eine Licht- bis Halbschattpflanze. Die Samen werden durch Wind und Wasser ausgebreitet. Blütenökologisch handelt es sich um Wespenblumen.[3]
Die Erstbeschreibung von Scrophularia umbrosa erfolgte 1827 durch Barthélemy Charles Joseph Dumortier in Flora Belgica, 37. Das Artepitheton umbrosa bedeutet „dunkel“. Ein Synonym für Scrophularia umbrosa Dumort. ist Scrophularia alata Gilib.
Bei der Geflügelten Braunwurz werden zwei Unterarten unterschieden[4]:
Die Geflügelte Braunwurz kommt von Dänemark bis Südeuropa vor. Nach Osten dringt sie bis nach Zentralasien, Pakistan, Sibirien und Xinjiang vor.[6] Auch findet man sie im mittleren Nordamerika.
In Deutschland kommt die Geflügelte Braunwurz im mittleren und südlichen Gebiet zerstreut bis ziemlich häufig vor. Im Norden und Nordwesten ist sie selten oder fehlt ganz. In Österreich und der Schweiz ist sie recht verbreitet. Die Verbreitung der beiden Unterarten ist noch ungenügend geklärt. Neueste Untersuchungen zeigen aber die Tendenz, dass die Gekerbte Braunwurz eher in Süddeutschland (vor allem Baden-Württemberg und Bayern) anzutreffen ist und die Geflügelte Braunwurz i. e. S. im Mittelgebirgsraum und im Nordosten Deutschlands.[5]
Die Geflügelte Braunwurz wächst in Bach- und Grabenröhrichten, in feuchten Gebüschen und auch im fließenden Wasser. Sie bevorzugt meist tonige, oft kalkreiche Schlamm- und Lehmböden. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Convolvulo-Epilobietum hirsuti aus dem Convolvulion-Verband.[3]
Die Geflügelte Braunwurz oder Flügel-Braunwurz (Scrophularia umbrosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunwurzen (Scrophularia) innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae).
Scrophularia umbrosa, the green figwort,[2][3] is a perennial herbaceous plant found in Europe and Asia.[4] It grows in moist and cultivated waste ground.[3]
The species looks very similar to the closely related Scrophularia auriculata (water figwort). Green figwort has a greener stem than water figwort, and lacks the leaf auricles which give water figwort its Latin name.
The plant is probably poisonous to cows. It is pollinated by bees and wasps. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade, but requires moist or wet soil.[5]
The global conservation status of this species, as of 2013, is least concern.[6] In the United Kingdom it is a very locally distributed species though increasingly abundant.[7]
The plant was thought, by the doctrine of signatures to be able to cure the throat disease scrofula because of the throat-like shape of its flowers.[8]
Scrophularia umbrosa, the green figwort, is a perennial herbaceous plant found in Europe and Asia. It grows in moist and cultivated waste ground.
The species looks very similar to the closely related Scrophularia auriculata (water figwort). Green figwort has a greener stem than water figwort, and lacks the leaf auricles which give water figwort its Latin name.
The plant is probably poisonous to cows. It is pollinated by bees and wasps. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade, but requires moist or wet soil.
Scrophularia umbrosa, la Scrofulaire ailée (aussi appelée scrofulaire des ombrages, scrofulaire de l'ombre), est une plante herbacée vivace de la famille des Scrofulariacées, assez commune en Europe au bord des eaux.
Elle doit son nom vernaculaire aux ailes de la tige généralement larges de plus d'un millimètre[2].
Haute de 50 cm à rarement 2 m, glabre, elle ressemble à la Scrofulaire à oreillettes (Scrophularia auriculata), mais ses feuilles sont dentées en scie, au sommet plus aigu, à la base arrondie, toujours sans oreillette. Les staminodes de ses fleurs sont munis de deux lobes divergents à leur sommet.
Berges des cours d'eau, des étangs, marais, marécages ombragés, forêts humides.
Elle fleurit de juin à septembre
Scrophularia umbrosa, la Scrofulaire ailée (aussi appelée scrofulaire des ombrages, scrofulaire de l'ombre), est une plante herbacée vivace de la famille des Scrofulariacées, assez commune en Europe au bord des eaux.
Elle doit son nom vernaculaire aux ailes de la tige généralement larges de plus d'un millimètre.
Pózdny trudownik (Scrophularia umbrosa) je rostlina ze swójby trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae).
Pózdny trudownik (Scrophularia umbrosa) je rostlina ze swójby trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae).
Gevleugeld helmkruid (Scrophularia umbrosa) is een overblijvende plant die behoort tot de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). De plant komt van nature voor in Eurazië.
De plant wordt 60-150 cm hoog en heeft een vierkantige, gevleugelde stengel. De knoppen in de bladoksels kunnen bewortelen en zo nieuwe planten vormen. De vleugels zijn 1-3 mm breed. De bleekgroene, langwerpig-eironde, gezaagde bladeren hebben geen kleine zijlobben, zoals bij geoord helmkruid (Scrophularia auriculata).
Gevleugeld helmkruid bloeit van juli tot september aan het eind van de stengel met open tweelippige, rood- tot paarsbruine bloemen. De voet van de bloem is geelachtig groen. Het onder de bovenste kroonslippen zittende staminodium is breed en tweelobbig of uitgerand. De kelkslippen hebben een brede vliezige rand.
De vrucht is een doosvrucht.
De plant komt voor langs waterkanten en in lichte loofbossen op natte, voedselrijke, vaak kalkhoudende grond.
Gevleugeld helmkruid (Scrophularia umbrosa) is een overblijvende plant die behoort tot de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). De plant komt van nature voor in Eurazië.
De plant wordt 60-150 cm hoog en heeft een vierkantige, gevleugelde stengel. De knoppen in de bladoksels kunnen bewortelen en zo nieuwe planten vormen. De vleugels zijn 1-3 mm breed. De bleekgroene, langwerpig-eironde, gezaagde bladeren hebben geen kleine zijlobben, zoals bij geoord helmkruid (Scrophularia auriculata).
Gevleugeld helmkruid bloeit van juli tot september aan het eind van de stengel met open tweelippige, rood- tot paarsbruine bloemen. De voet van de bloem is geelachtig groen. Het onder de bovenste kroonslippen zittende staminodium is breed en tweelobbig of uitgerand. De kelkslippen hebben een brede vliezige rand.
De vrucht is een doosvrucht.
De plant komt voor langs waterkanten en in lichte loofbossen op natte, voedselrijke, vaak kalkhoudende grond.
Trędownik skrzydlaty, trędownik oskrzydlony[2] (Scrophularia umbrosa Dumort.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny trędownikowatych. Gatunek eurazjatycki[3]. W Polsce jest dość pospolity na całym niżu, rzadziej występuje na pogórzu i w niższych położeniach górskich[4].
Bylina. Kwitnie od czerwca do września[4][6]. Siedlisko: brzegi wód, mokradła, wilgotne zarośla[4][6]. Gatunek charakterystyczny dla zespołów Calystegio-Epilobietum hirsuti[10] i Sparganio-Glycerion fluitantis[11]. Liczba chromosomów 2n = 26, 52[6]. Gatunek cechuje się dużą zmiennością w zależności od czynników siedliskowych[4].
Trędownik skrzydlaty, trędownik oskrzydlony (Scrophularia umbrosa Dumort.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny trędownikowatych. Gatunek eurazjatycki. W Polsce jest dość pospolity na całym niżu, rzadziej występuje na pogórzu i w niższych położeniach górskich.
Strandflenört (Scrophularia umbrosa) är en växtart i familjen flenörtsväxter.
Strandflenört (Scrophularia umbrosa) är en växtart i familjen flenörtsväxter.
Дворічна рослина 40–120 см заввишки. Стебла і черешки крилаті. Чашолистки з широкою білоплівчатою облямівкою. Суцвіття з 3-квіткових напівпарасольок. Віночок зеленувато-червоно-бурий, 4–6 см завдовжки. Коробочка широкояйцевида, 5 мм довжиною[2]. Рослина заввишки до 130 см, гола крім залозистих волосків на квітоніжках. Листки від яйцевидних до яйцевидно-ланцетних, 7–10 см, основи від заокруглених до субсерцевидних, край неглибоко зазубрений. Чашечка 2–3 мм; лопаті широко яйцевиді, вершина майже округла[4]. Насіння 0.8 мм завдовжки й 0.07 мг вагою. Насіння поширюється вітром та водою.
Європа: Данія, Ірландія, Велика Британія, Австрія, Бельгія, Чехія, Німеччина, Угорщина, Нідерланди, Польща, Словаччина, Швейцарія, Білорусь, Естонія, Латвія, Литва, Молдова, Росія, Україна (у т.ч. Крим), Албанія, Болгарія, Хорватія, Греція, Італія (у т.ч. Сардинія, Сицилія), Румунія, Сербія (у т.ч. Косово), Словенія, Франція; Азія: Афганістан, Іран, Ірак, Ліван, Сирія, Ізраїль, Йорданія, Туреччина, Вірменія, Азербайджан, Грузія, Росія, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Китай [Синьцзян (пн.)], Пакистан (пн.). Населяє ліси й росте вздовж потоків[5][6][4].
В Україні зростає на берегах річок і струмків у вологих місцях — в Закарпатті в Мармарошській улоговині, на берегах річки Тиси, рідко; в Поліссі та Лісостепу, нерідко; в Степу та горах Криму, рідко. Отруйна[2]. Входить до переліків видів, які перебувають під загрозою зникнення на територіях Дніпропетровської області й м. Севастополя[7].
Scrophularia umbrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Dumort. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1827.[1]
Scrophularia umbrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Dumort. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1827.
Scrophularia umbrosa Dumort.
Охранный статусНори́чник тенево́й, или Норичник тени́стый (лат. Scrophulāria umbrōsa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Норичник (Scrophularia) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).
Реликтовый вид с разорванным ареалом. Места произрастания — Европа, Кавказ, Малая Азия, Иран, Тибет, Сибирь[2][3]. Растёт по берегам рек и ручьёв, на проточных болотах, в ольшаниках.
Многолетнее травянистое растение высотой от 50 до 100 см.
Стебли прямостоячие, четырёхгранные, грани их и черешки листьев перепончато-окаймлённые, голые. Пластинки листьев продолговато-яйцевидные, от 4 до 9 см длиной и от 1,5 до 5 см шириной, тупые или коротко заострённые, с округлым, реже едва сердцевидным основанием, по краю пиловидно- или городчато-зубчатые, голые.
Цветки в дихазиях, объединённых в длинные рыхлые кистевидные соцветия. Перекрёстноопыляемое растение.
Цветение в июне — августе, созревание плодов в июле — сентябре.
Включён в Красные книги следующих субъектов Российской Федерации: Владимирская область, Ивановская область, Калужская область, Кемеровская область, Кемеровская область, Липецкая область, Республика Мордовия, Московская область, Новосибирская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Смоленская область, Республика Татарстан, Томская область, Республика Хакасия, Чувашская республика. На Украине включён в Красную книгу Севастополя[4].
Нори́чник тенево́й, или Норичник тени́стый (лат. Scrophulāria umbrōsa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Норичник (Scrophularia) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).
翅茎玄参(学名:Scrophularia umbrosa)为玄参科玄参属下的一个种。