nomes no trilho de navegação
Distribucion General: Se encuentra desde México hasta el oeste de Panamá.
Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Catharus frantzii, tamién conocíu como malvís corona acoloratada[2] o zorzalito de Frantzius,[3] ye una especie d'ave paseriforme de la familia Turdidae. Ye nativu de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Méxicu, Nicaragua y Panamá.[1] El so hábitat natural inclúi monte húmedu tropical y subtropical, carbes, pacionales y humedales.[1]
Estrémense les siguientes subespecies:[2]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. Catharus frantzii, tamién conocíu como malvís corona acoloratada o zorzalito de Frantzius, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Turdidae. Ye nativu de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Méxicu, Nicaragua y Panamá. El so hábitat natural inclúi monte húmedu tropical y subtropical, carbes, pacionales y humedales.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Eos-frych Frantius (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eos-frychion Frantius) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Catharus frantzii; yr enw Saesneg arno yw Frantius’ nightingale thrush. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. frantzii, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r eos-frych Frantius yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Brych crafog Psophocichla litsitsirupa Brych chwibanol Formosa Myophonus insularis
_-_Turdidae_-_bird_skin_specimen.jpeg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Eos-frych Frantius (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eos-frychion Frantius) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Catharus frantzii; yr enw Saesneg arno yw Frantius’ nightingale thrush. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: Turdidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn C. frantzii, sef enw'r rhywogaeth.
The ruddy-capped nightingale-thrush (Catharus frantzii) is a small thrush which is a resident breeder in mountain forests from central Mexico to western Panama. A predominantly brown-plumaged bird, it has a rich song.
The species was first described by German ornithologist Jean Cabanis in 1861. The binomial commemorates the German naturalist Alexander von Frantzius. Its closest living relatives seem to be the North American species complex containing the veery, the gray-cheeked, and Bicknell's thrush.[2]
.jpg)
This species is 15–18 cm in length and weighs 28 g. The adult has olive-brown upperparts, a rufous crown and nape, pale grey underparts, becoming whitish on the belly, and an orange lower mandible. The juvenile is darker faced, has pale centres to the upperpart feathers, brownish flanks and breast, and dark barring or spots on the belly. Several poorly defined subspecies have been defined differing in the exact tone of the upper and underpart plumage.
This bird's song is a beautiful rich and varied whistle, shee-vee-li-ee-ree, and call is a high thin seet or whooeet.
The ruddy-capped nightingale-thrush is a resident breeder in highlands from central Mexico to western Panama. It is found in the undergrowth of wet mountain oak and conifer forests and second growth, typically from about 1350 m to 3500 m altitude.
The ruddy-capped nightingale-thrush will normally forage on the forest floor, alone on in pairs, progressing in hops and dashes with frequent stops. It turns leaf litter in typical thrush fashion seeking insects and spiders, and also eats small fruits.
The nest is a bulky lined cup constructed 1–4 m high in dense undergrowth or a thicket, often near water. The two brown-blotched greyish or greenish-blue eggs are incubated by the female alone for 15–16 days to hatching, and the young are fed by both parents for 14–16 days more to fledgling.
The ruddy-capped nightingale-thrush (Catharus frantzii) is a small thrush which is a resident breeder in mountain forests from central Mexico to western Panama. A predominantly brown-plumaged bird, it has a rich song.
La Ruĝkrona najtingalturdo (Catharus frantzii) estas malgranda turdo kiu estas loĝanta birdo en montarbaroj el centra Meksiko al okcidenta Panamo. Ĝi estas ĝenerale brunplumara birdo kaj havas riĉan kanton.
Tiu specio estis unuafoje priskribita de la germana ornitologo Jean Cabanis en 1861. La latina scienca nomo rememoras la ankaŭ germanan naturaliston Alexander von Frantzius. Ties proksima vivanta parenco ŝajne estas la grupo de specioj de Nordameriko enhavanta la speciojn de la Salikturdo, la Grizvanga turdo kaj la Biknela turdo.[1]
Tiu specio estas 15 al 18 cm longa kaj pezas 28 g. Plenkreskuloj havas olivbrunajn suprajn partojn, ruĝecajn kronon kaj nukon (el kio devenas la nomo de la specio), palgrizaj subaj partoj, kiuj iĝas blankecaj en ventro, kaj oranĝan suban makzelon. Junuloj estas pli malhelaj en vizaĝo, havas palcentrojn en la supraj flugiloj, brunecajn flankojn kaj bruston, kaj malhelajn striadon aŭ punktojn ventre. Diversaj ne tre bone difinitaj subspecioj estis priskribitaj kiel diferencaj laŭ preciza nuanco de la supra kaj suba plumaro.
La birdokanto estas bela, riĉa kaj varia fajfado ŝii-vii-li-aa-a, kaj alvoko estas altatona fajna siit aŭ vuiiit.
La Ruĝkronaj najtingalturdoj estas loĝantaj reproduktuloj en altaj teroj el centra Meksiko al okcidenta Panamo. Ĝi troviĝas en suba plantaro de humidaj montarbaroj de kverko kaj koniferoj kaj duarangaj arbaroj, tipe ĉirkaŭ 1350 m al 3500 m de altitudo.
La Ruĝkrona najtingalturdo kutime manĝas sur la arbara grundo, sola aŭ en paroj, progrese laŭ saltetoj kaj ekiroj krom oftaj haltoj. Ili turnas sekan foliaron kiel tipa turda sistemo serĉi insektojn kaj araneojn, kaj manĝas ankaŭ etajn fruktojn.
La nesto estas diketa kaj tasforma konstruita ĉirkaŭ 1 al 4 m alte en densa kreskaĵaro aŭ makisaro, ofte ĉe akvo. La du brunmakulitaj grizecaj aŭ verdecbluaj ovoj estas kovataj nur de la ino dum 15 al 16 tagoj antaŭ eloviĝo, kaj la idoj estas manĝigataj d ambaŭ gepatroj dum ĉirkaŭ 14 al 16 tagoj antaŭ elnestiĝo.
La Ruĝkrona najtingalturdo (Catharus frantzii) estas malgranda turdo kiu estas loĝanta birdo en montarbaroj el centra Meksiko al okcidenta Panamo. Ĝi estas ĝenerale brunplumara birdo kaj havas riĉan kanton.
El tordo de capa rojiza[2] (Catharus frantzii), también conocido como zorzal corona rojiza[2] o zorzalito de Frantzius,[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es nativo de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.[1] Su hábitat natural incluye bosque húmedo tropical y subtropical, matorrales, pastizales y humedales.[1]
Se distinguen las siguientes subespecies:[2]
El tordo de capa rojiza (Catharus frantzii), también conocido como zorzal corona rojiza o zorzalito de Frantzius, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Es nativo de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. Su hábitat natural incluye bosque húmedo tropical y subtropical, matorrales, pastizales y humedales.
Catharus frantzii Catharus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
Catharus frantzii Catharus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago.
Ruskolakkirastas (Catharus frantzii)[2] on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
Ruskolakkirastasta tavataan Meksikossa ja Keski-Amerikassa. Lajin kannaksi arvioidaan 50 000–500 000 yksilöä ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.[1]
Ruskolakkirastas (Catharus frantzii) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
Catharus frantzii
La Grive à calotte rousse (Catharus frantzii) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Turdidae.
Elle mesure 15 à 18 cm de longueur et pèse environ 28 g. L'adulte a le dessus brun-olive, la couronne et la nuque rousses, le dessous est gris pâle devenant blanchâtre au niveau du ventre et la mandibule inférieure orange. Le juvénile a la face plus sombre, des ronds pâles sur les plumes du dos, les flancs et la poitrine sont bruns, et il a des barres ou des taches noires sur le ventre.
Elle fourrage sur le sol de la forêt, seule ou en couple, progressant par bonds et course rapide et marquant des arrêts fréquents. Elle agite les feuilles mortes à la recherche d'insectes et d'araignées et mange aussi des petits fruits.
Le nid est une coupe volumineuse placée de 1 à 4 m de hauteur construite dans un sous-bois dense ou un buisson, souvent à proximité de l'eau. La femelle pond deux œufs gris taché de brun ou vert-bleu. Ils sont couvés par la femelle seule pendant les 15 à 16 jours que dure la couvée alors que les jeunes sont nourris par les deux parents pendant les 14 à 16 jours qui suivent.
Le chant est un magnifique, riche et varié sifflet, Shee-Vee-li-ee-ree et l'appel est un seet ou whooeet mince et haut.
Elle réside dans les régions montagneuses du centre du Mexique à l'ouest du Panama.
On la trouve dans les sous-bois de chêne des montagnes humides et les forêts de conifères et de repousse, habituellement entre 1 350 m et 3 500 m d'altitude.
D'après Alan P. Peterson, 8 sous-espèces ont été décrites :
Catharus frantzii
La Grive à calotte rousse (Catharus frantzii) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Turdidae.
De bergdwerglijster (Catharus frantzii) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae).
Deze soort komt voor van zuidelijk Mexico tot Panama en telt 8 ondersoorten:
De bergdwerglijster (Catharus frantzii) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae).
Rosthättad skogstrast[2] (Catharus frantzii) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.[3]
Rosthättad skogstrast förekommer i bergstrakter i Centralamerika och delas in i sju underarter med följande utbredning:[3]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Fågelns vetenskapliga artnamn hedrar Alexander von Frantzius (1821-1877), tysk läkare, naturforskare och samlare av specimen, verksam bl. a. i Costa Rica 1853-1868.[4]
Wikimedia Commons har media som rör rosthättad skogstrast.
Wikispecies har information om Catharus frantzii.
Catharus frantzii là một loài chim trong họ Turdidae.[2]
.jpg)
