nomes no trilho de navegação
La curuxa cara ceniza o curuxa de La Española [2] (Tyto glaucops) ye una especie de curuxa de la familia Tytonidae.
Ye endémica de la República Dominicana y Haití que conformen la islla Española.
El so hábitat natural son les carbes seques subtropicales o tropicales, carbes montanos subtropicales o tropicales, y montes bien degradaos. Nun tien subespecies reconocíes. [3] Paezse enforma a la curuxa común (Tyto alba), sacante que tien un plumaxe más escura y la cara d'un color gris cenizo.
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La curuxa cara ceniza o curuxa de La Española (Tyto glaucops) ye una especie de curuxa de la familia Tytonidae.
Ye endémica de la República Dominicana y Haití que conformen la islla Española.
El so hábitat natural son les carbes seques subtropicales o tropicales, carbes montanos subtropicales o tropicales, y montes bien degradaos. Nun tien subespecies reconocíes. Paezse enforma a la curuxa común (Tyto alba), sacante que tien un plumaxe más escura y la cara d'un color gris cenizo.
L'òliba de la Hispaniola (Tyto glaucops) és un ocell rapinyaire nocturn de la família dels titònids (Tytonidae) que habita zones obertes de la Hispaniola.
L'òliba de la Hispaniola (Tyto glaucops) és un ocell rapinyaire nocturn de la família dels titònids (Tytonidae) que habita zones obertes de la Hispaniola.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Tylluan wen Hispaniola (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod gwynion Hispaniola) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Tyto glaucops; yr enw Saesneg arno yw Ashy-faced barn owl. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod Gwynion (Lladin: Tytonidae) sydd yn urdd y Strigiformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. glaucops, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r tylluan wen Hispaniola yn perthyn i deulu'r Tylluanod Gwynion (Lladin: Tytonidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Tylluan wen Tyto alba Tylluan wen fygydog Awstralia Tyto novaehollandiae
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Tylluan wen Hispaniola (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod gwynion Hispaniola) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Tyto glaucops; yr enw Saesneg arno yw Ashy-faced barn owl. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod Gwynion (Lladin: Tytonidae) sydd yn urdd y Strigiformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. glaucops, sef enw'r rhywogaeth.
Die Hispaniola-Schleiereule (Tyto glaucops) ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen, die nur auf der Île de la Tortue und im Ostteil von Haiti in den Großen Antillen vorkommt. Sie galt lange als eine Unterart der Schleiereule, wird aber in jüngerer Literatur als eigenständige Art angesehen.[1] Ihr Verbreitungsgebiet überlappt sich mit dem der Amerika-Schleiereule. Zu einer Hybridisierung mit dieser Art kommt es jedoch nicht. Dies und die Tatsache, dass sich das Lautrepertoire von dem der Amerika-Schleiereule unterscheidet, hat zu der Einordnung als Art geführt.[2]
Die Hispaniola-Schleiereule ist eine mittelgroße Schleiereulenart. Die Körperlänge beträgt 33 Zentimeter. Sie gleicht sehr der auch in Mitteleuropa vorkommenden Schleiereule, hat jedoch einen aschgrauen Gesichtsschleier, der orange-braun umkränzt ist. Unter den Schleiereulen ist dieser aschgraue Gesichtsschleier einzigartig.[3] Das Körpergefieder ist gelblich-braun mit schwarzen Flecken auf der Körperoberseite. Auf der Körperunterseite haben die Flecken eine leichte Längsform. Die Art ist kleiner als die Amerika-Schleiereule und heller als die Curaçao-Schleiereule.
In ihrem Verbreitungsgebiet kommt sie überwiegend in offenem Gelände vor, das mit wenigen Bäumen und Sträuchern bestanden ist. Sie besiedelt auch offene Wälder und kommt häufig in der Nähe von menschlichen Siedlungen vor. Das Nahrungsspektrum umfasst kleine Säuger wie Mäuse und Ratten sowie kleine Vögel, Reptilien, Frösche und Insekten. Über die Fortpflanzungsbiologie ist nichts bekannt. Diese gleicht vermutlich der anderer Schleiereulen. Da die Art bislang als Unterart der Schleiereule galt, fehlen verlässliche Populationszahlen.[2]
Die Hispaniola-Schleiereule (Tyto glaucops) ist eine Art aus der Gattung der Schleiereulen, die nur auf der Île de la Tortue und im Ostteil von Haiti in den Großen Antillen vorkommt. Sie galt lange als eine Unterart der Schleiereule, wird aber in jüngerer Literatur als eigenständige Art angesehen. Ihr Verbreitungsgebiet überlappt sich mit dem der Amerika-Schleiereule. Zu einer Hybridisierung mit dieser Art kommt es jedoch nicht. Dies und die Tatsache, dass sich das Lautrepertoire von dem der Amerika-Schleiereule unterscheidet, hat zu der Einordnung als Art geführt.
The ashy-faced owl (Tyto glaucops) is a species of owl in the family Tytonidae. It is endemic to the Caribbean island of Hispaniola (split between Haiti and the Dominican Republic). Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.
The ashy-faced owl is quite similar to the darker types of the American barn owl (Tyto furcata), and was formerly conspecific with it. The facial disc is heart-shaped and ashy-grey. The dorsal (upper) surface of the head and body is yellowish-brown speckled with dark grey or black and the ventral (under) surface is pale. Adults grow to a length of 26 to 43 centimetres (10 to 17 in) and weigh between 200 and 400 grams (7.1 and 14.1 oz). The call is a rapid series of clicks followed by a wheeze, and the bird can also emit a shrill scream.[3]
The ashy-faced owl is endemic to Hispaniola and some of the smaller islands in its vicinity, though it is more common in the Dominican Republic than Haiti.[1] Its typical habitat is forest and open woodland and it is often found near towns and villages.[3]
The ashy-faced owl is a resident species and does not migrate. It nests in holes in trees, in crevices in rocks, on rocky ledges and inside buildings. A clutch of between three and seven eggs is laid some time between January and July.[3]
Like most other owls, the ashy-faced owl is nocturnal and feeds on small vertebrates, such as the Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus).[4] The American barn owl (Tyto furcata) was first recorded in Hispaniola around 1950. A study, published in 2010, was undertaken in the Dominican Republic to determine the diets of both owls, and whether they compete with each other for food. This was done by examining the regurgitated pellets the owls produce, which contain the undigested bones, fur, and feathers of their prey. It was found that they each consume over 100 species of prey, with 92 species being in common between the two.[5] Small mammals predominated in both diets, particularly so in the American barn owl, and made up the greatest proportion of the biomass. Both caught a similar proportion of bats, but the ashy-faced owl caught more birds. Amphibians and reptiles were also consumed more often by the ashy-faced owl than by the American barn owl. No conclusion could be reached as to whether the competition for food which was caused by the arrival of the American barn owl, or if it was detrimental to the native species.[5]
The IUCN lists the ashy-faced owl in its Red List of Threatened Species as being of Least Concern. This is because it has a very wide range across Hispaniola (mostly the Dominican Republic) and, although the bird is not common, its population appears to be stable.[1] The ashy-faced owl faces competition for nesting sites and suitable habitat from the sympatric American barn owl (Tyto furcata).[3]
The ashy-faced owl (Tyto glaucops) is a species of owl in the family Tytonidae. It is endemic to the Caribbean island of Hispaniola (split between Haiti and the Dominican Republic). Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.
Tyto glaucops es una especie de lechuza de la familia Tytonidae conocida vulgarmente como lechuza cara ceniza o lechuza de La Española,[2] también llamada lechuza común en República Dominicana y Haití por ser endémica de La Española. Su hábitat natural son los matorrales secos subtropicales o tropicales, matorrales montanos subtropicales o tropicales, y bosques muy degradados. No tiene subespecies reconocidas.[3] Se parece mucho a la lechuza más común (Tyto alba), excepto que posee un plumaje más oscuro y la cara de un color gris cenizo.
Tyto glaucops es una especie de lechuza de la familia Tytonidae conocida vulgarmente como lechuza cara ceniza o lechuza de La Española, también llamada lechuza común en República Dominicana y Haití por ser endémica de La Española. Su hábitat natural son los matorrales secos subtropicales o tropicales, matorrales montanos subtropicales o tropicales, y bosques muy degradados. No tiene subespecies reconocidas. Se parece mucho a la lechuza más común (Tyto alba), excepto que posee un plumaje más oscuro y la cara de un color gris cenizo.
Tyto glaucops Tyto generoko animalia da. Hegaztien barruko Tytonidae familian sailkatua dago.
Hispaniolantornipöllö (Tyto glaucops)[3] on tornipöllöjen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Dominikaanisessa tasavallassa, Haitissa ja Yhdysvaltain pienillä erillissaarilla, missä sitä kuvataan harvinaiseksi.[1]
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat ja vuoristometsät, pensastot, laitumet, viljelmät, puutarhat, kaupunkialueet ja hävitetyt metsäalueet.[1]
Hispaniolantornipöllö (Tyto glaucops) on tornipöllöjen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Dominikaanisessa tasavallassa, Haitissa ja Yhdysvaltain pienillä erillissaarilla, missä sitä kuvataan harvinaiseksi.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat ja vuoristometsät, pensastot, laitumet, viljelmät, puutarhat, kaupunkialueet ja hävitetyt metsäalueet.
Tyto glaucops
L'Effraie d'Hispaniola (Tyto glaucops) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.
Cette espèce vit en République dominicaine et à Haïti.
Tyto glaucops
L'Effraie d'Hispaniola (Tyto glaucops) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tytonidae.
De Hispaniolakerkuil (Tyto glaucops) is een uil uit de familie van kerkuilen (Tytonidae).
Deze soort is endemisch op Hispaniola, een eiland in de Caribische Zee.
A Suindara-de-rosto-acinzentado (Tyto glaucops) é uma espécie de coruja percentente à família Tytonidae. É encontrada na Ilha de São Domingos, no Caribe.
É bastante semelhante a da coruja-de-igreja (Tyto alba) e era antigamente conspecífica com essa espécie. O centro de seu disco facial em forma de coração é acinzentado, como o nome já diz. A superfície dorsal (superior) da cabeça e do corpo é marrom-amarelada salpicada de cinza escuro ou preto e a superfície ventral (inferior) é amarelo-pálida. Quando adultos, atingem um comprimento de 33 a 35 centímetros, e pesam entre 260 e 400 gramas. Possuindo o chamado diferente das outras corujas Tyto, esta espécie emite um chiado áspero, seguido de rápidos trinados de cliques.
Costuma residir em bosques, floresta aberta ou campo aberto com árvores e arbustos espalhados, perto de assentamentos humanos. Também vive em matagais tropicais e subtropicais.
Como a maioria das corujas, a Suindara-de-rosto-acinzentado é noturna e se alimenta de pequenos mamíferos, tais como ratos e camundongos. No entanto, também já foi vista carregar sapos, répteis, pequenos pássaros e insetos.
A Suindara-de-rosto-acinzentado (Tyto glaucops) é uma espécie de coruja percentente à família Tytonidae. É encontrada na Ilha de São Domingos, no Caribe.
Hispaniolatornuggla[2] (Tyto glaucops) är en fågel i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar.[3]
Fågeln förekommer på Hispaniola och Tortuga.[3] Den behandlas vanligen som monotypisk, men vissa för taxonen nigrescens och insularis (vanligen placerade hos tornuggla[3] eller amerikansk tornuggla[4], beroende på om den senare anses som en god art eller som en del av den förra) med utbredning på Dominica respektive i södra Små Antillerna.[1] Även den utdöda puertoricotornugglan (T. cavatica) behandlas ibland som underart till glaucops.[1]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Wikimedia Commons har media som rör hispaniolatornuggla.
Wikispecies har information om Tyto glaucops.
Hispaniolatornuggla (Tyto glaucops) är en fågel i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar.
Tyto glaucops là một loài chim trong họ Tytonidae.[2] Loài cú này được tìm thấy ở Cộng hòa Dominica và Haiti. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng cây bụi khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, cận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới ở độ cao lớn cây bụi, và rừng trước đây suy thoái nghiêm trọng.
Tyto glaucops là một loài chim trong họ Tytonidae. Loài cú này được tìm thấy ở Cộng hòa Dominica và Haiti. Môi trường sống tự nhiên của chúng là vùng cây bụi khô nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, cận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới ở độ cao lớn cây bụi, và rừng trước đây suy thoái nghiêm trọng.
Пепельнолицая сипуха (лат. Tyto glaucops) — хищная птица семейства сипуховых; сова средних размеров, очень похожая на обыкновенную сипуху, но с пепельно-серым лицевым диском и оранжево-коричневой каймой вокруг него.
Общая длина птицы — около 33 сантиметров. Крылья самцов достигают длины 240—250 мм, у самок — 260—280 мм. Самцы весят от 260 до 346 грамм, самки — от 465 до 535 грамм. Верхняя часть тела охристо-рыжая, с темными пестринами. Край крыла вблизи запястья рыже-коричневого оттенка; сами крылья желтовато-коричневые, испещренные мелкими темными крапинками. Маховые перья 1-го и 2-го порядка, а также хвост покрыты поперечными темными полосами.
Лицевой диск пепельно-серого цвета (за что птица и получила своё название) с блекло-коричневым ореолом по нижней кромке глаз; окружающий обод насыщенного охристого и тёмно-серого цветов.
Окрас нижней части тела совы варьирует от рыжего до желтоватого цвета со стреловидными пятнышками. Ноги длинные, в желто-коричневых перьях. Пальцы голые, серо-коричневого оттенка, с редкими волосками. Глаза — черно-карие. Самки немного крупнее и тяжелее, чем самцы. Подростки очень похожи на молодых обыкновенных сипух.
Мало изучен. Несколько быстрых трелей из щелкающих звуков сопровождаются грубым хрипом продолжительностью в 2—3 секунды и, возможно, представляют собой песню. Сравнения записей показали, что голос Пепельнолицей сипухи отличается от голоса обыкновенной сипухи.
Обитает исключительно на островах Гаити и Тортуга в Карибском море. На Гаити соседствует бок о бок с обыкновенной сипухой. Ведет оседлый образ жизни.
Предпочитает открытые местности с редкими деревьями и кустарником; часто селится вблизи человеческих жилищ, а также в открытых лесах.
Питается мелкими млекопитающими (мыши, крысы и т. д.) и маленькими птицами; рацион дополняется рептилиями, лягушками и насекомыми.
Пепельнолицая сипуха (лат. Tyto glaucops) — хищная птица семейства сипуховых; сова средних размеров, очень похожая на обыкновенную сипуху, но с пепельно-серым лицевым диском и оранжево-коричневой каймой вокруг него.
.png){kind=small}
