Die jasmyn of Jasminum polyanthum is ’n immergroen klimplant van die olyffamilie, Oleaceae, en is inheems aan China en Birma (Mianmar).[1]
Dit het talle rooi-pienk blomknoppe in die laat winter en vroeë lente, gevolg deur welriekende, stervormige blomme met vyf kroonblare wat sowat 2 cm breed is. Dit het saamgestelde blare met 5 tot 7 blaartjies wat donkergroen is bo en ’n ligter groen onder. Die eindblaartjie is merkbaar groter as die ander blare. Die plant groei welig en kan tot 6 meter hoog word as dit gestut word.
Die jasmyn is bekend as ’n huisplant. Dit sal die beste blom as dit in die somer in die son geplaas word sodat die lote kan ryp word. In die herfs kan dit in die huis ingebring word. Dit groei vinnig en maklik. Dit kan buite gebruik word om mure en heinings te bedek. Dit groei ewe goed in die son en ligte skadu. Dit kan gekweek word deur middel van saad en wortellote.
As die blomknoppe nie oopgaan nie, kry die plant te min lig. As die blomknoppe bruin word, is dit te warm en droog. Rooimyte en plantluise kan voorkom.[2]
Die jasmyn of Jasminum polyanthum is ’n immergroen klimplant van die olyffamilie, Oleaceae, en is inheems aan China en Birma (Mianmar).
சங்ககாலத்தில் தளவம் [பிச்சிப்பூ] என்னும் பெயரால் குறிப்பிடப்பட்டுவந்த மலர் இக்காலத்தில் செம்முல்லை என வழங்கப்படுகிறது. இதனைச் சாமந்தி என வழங்குகின்றனர். செவ்வந்தி எனப்படும் பூ வேறு.
மேலும் குறிப்புகள் [16][17][18][19][20]
சங்ககாலத்தில் தளவம் [பிச்சிப்பூ] என்னும் பெயரால் குறிப்பிடப்பட்டுவந்த மலர் இக்காலத்தில் செம்முல்லை என வழங்கப்படுகிறது. இதனைச் சாமந்தி என வழங்குகின்றனர். செவ்வந்தி எனப்படும் பூ வேறு.
பெயர் விளக்கம் தளவ மலரின் மொட்டுகள் சிவப்பாக இருக்கும். அதாவது பூவிதழின் புறத்தோற்றம் சிவப்பாக இருக்கும். மலர்ந்ததும் ஒவ்வொரு பூவிதழின் அகத்தோற்றமும் வெண்மையாக இருக்கும். இவ்வாறு பூவிதழின் தளம் மாறுபடுவதால் இதனைத் தளவம் என்றனர். இது முல்லைப் பூவின் இனம். இந்த முல்லை-மொட்டு செந்நிறத்தில் இருப்பதால் இதனைச் செம்முல்லை என்றனர்.
Jasminum polyanthum (Chinese: 多花素馨; pinyin: Duōhuāsùxīn),[1] the many-flowered jasmine[2] or pink jasmine,[3] is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to China and Myanmar.[4] A strong evergreen twining climber, it is especially noted for its abundant, highly fragrant pink to white flowers.
The Latin specific epithet polyanthum means "many-flowered".[5]
When supported, the plant can grow up to 6 metres (20 feet) in height. The compound leaves with 5 to 9 leaflets are dark green on the upper surface and a lighter green beneath, with glabrous, terete or angular branches. The terminal leaflet is noticeably larger than the other leaflets.
The species is heterostylous, meaning that a few distinct flower morphs (forms) are available, though each plant bears only one morph. In late winter and early spring it produces an abundance of reddish-pink flower buds, followed by fragrant five-petalled starry white flowers which are about 2 cm (3⁄4 inch) in diameter. The bracts are subulate (tapering to a point), 1-6 mm. Each flower is carried by a pedicel (single stalk) of 0.5 - 2.5cm (1⁄5 - 1 inch) The calyx forms a 1-2 mm tube terminating in 5 triangular or subulate-linear lobes, only 2 mm long, and a corolla, white, with a red underside and red buttons. The fruit is a black, globular berry.[6]
The plant is native to the mountainous areas of Southwest China, particularly Guizhou, Sichuan and Yunnan, as well as Myanmar. It lives in valleys and forests at elevations between 1,400 and 3,000 m (4,600 and 9,800 ft).
Jasminum polyanthum is well known as a house plant in the US and Europe. It grows fast and easily, and flowers well.[7] It can also grow in the garden, when climate conditions are good; but it cannot tolerate freezing temperatures[2] (USDA hardiness zones: 8 - 11). Outside it can be used to cover walls and fences etc., in suitable climates, in sun or light shade. It is propagated by seed and by suckers.
Jasminum polyanthum was given the Award of Garden Merit (AGM) by the RHS in 1993.[2][8] It was chosen on the Bicentenary list of 200 plants for the RHS: “This popular houseplant is an easily-grown, evergreen, half-hardy climber with loose panicles in summer of many strongly-fragrant pink-backed, white, trumpet-shaped flowers. It does not suffer pest or disease problems and is simple to propagate.”[9]
Jasminum polyanthum is naturalized in Australia[10] and New Zealand.[11] It can be regarded as an invasive species in these regions.[12] This species of jasmine spreads rapidly as it can grow from any small section of stem material. The stems layer profusely and runners spread long distances. It is highly shade tolerant and can flower under a full canopy. It forms dense ground cover, preventing the growth of native seedlings, and smothers all other vegetation up to mid-canopy level. Spread into established forest, for instance in New Zealand, is rapid.
It can be controlled by cutting the stem and branches and applying herbicides to the cut surfaces. Chemical control of ground cover is advised.[13]
Jasminum polyanthum (Chinese: 多花素馨; pinyin: Duōhuāsùxīn), the many-flowered jasmine or pink jasmine, is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to China and Myanmar. A strong evergreen twining climber, it is especially noted for its abundant, highly fragrant pink to white flowers.
Jasminum polyanthum, le jasmin à nombreuses fleurs, ou jasmin rose, est un arbuste grimpant, originaire de Chine, du genre Jasminum et de la famille des Oleaceae.
Deux autres dénominations malencontreuses et à éviter sont jasmin blanc comme Jasminum officinale ou quand il est cultivé en pot, jasmin d'hiver comme Jasminum nudiflorum (aux fleurs jaunes). Certains pépiniéristes l'appellent jasmin rosé d'hiver pour éviter toute confusion[1].
Utilisé comme plante ornementale, il n'est pas toujours facile à distinguer de deux autres jasmins ornementaux à fleurs blanches et feuilles imparipennées : Jasminum officinale et Jasminum grandiflorum.
Jasminum polyanthum reçut sa première description botanique par Adrien Franchet en 1891 (Rev. Hort. 270), un botaniste du Muséum qui travaillait sur les herbiers ramenés de Chine par le père Delavay (1834-1895). C'est lors d'une de ses expéditions dans les montagnes du nord-est du Yunnan, en 1883, que le missionnaire botaniste découvrit ce jasmin[2].
L'introduction du J. polyanthum en Europe est l'œuvre de Forrest un botaniste écossais et du major Lawrence Johnston qui en 1930, firent une expédition au Yunnan où ils collectèrent ensemble des graines de ce jasmin. Johston ramena les graines dans sa propriété de la Riviera, la Serre de la Madone, sur les hauteurs de Menton, où il les cultiva et les distribua aux horticulteurs[2]. Aujourd'hui, ce jasmin cultivé en pot est très abondamment vendu en jardineries, en raison de sa floraison parfumée, à la fin de l'hiver.
En Chine, il est connu actuellement sous le nom d'espèce de duohuasuxin 多花素馨, morphologiquement « multiple fleurs, blanc, parfumé » mais les jasmins, avant les distinctions précises apportées par la botanique moderne, étaient généralement appelés molihua 茉莉花. Ce terme tend à désigner maintenant Jasminum sambac, un arbuste à feuilles simples.
Jasminum polyanthum est un arbuste grimpant, au feuillage semi-persistant, aux rameaux glabres, térètes ou anguleux, et verts[3].
Les feuilles imparipennées sont opposées. Elles sont composées de 5 à 7 folioles, avec 3 nervures partant de la base ; la foliole terminale est lancéolée-ovale, acuminée, de 2,5-9,5 × 1-3,5 cm.
L'inflorescence est un racème ou un panicule portant un grand nombre de fleurs (jusqu'à 50). Les bractées sont subulées, de 1-6 mm. Chaque fleur hétérostyle est portée par un pédicelle de 0,5 - 2,5 cm. Elle comporte un calice formé d'un tube de 1-2 mm terminé par 5 lobes triangulaires ou subulées-linéaires, et de seulement 2 mm de long, et une corolle, blanche, avec un revers rouge ainsi que des boutons rouges. Elle comporte un tube de 1,3-5 cm, se terminant par 5 lobes oblongs ou étroitement ovales, de 0,9-1,5 cm. La floraison abondante et parfumée a lieu de février à août.
Le fruit est une baie noire, globuleuse.
Les caractères distinctifs de Jasminum polyanthum par rapport aux deux jasmins à fleurs blanches et feuilles imparipennées Jasminum officinale et Jasminum grandiflorum concernent les lobes du calice et le type d'inflorescence :
Lobes du calice triangulaires, rar. lin., < 2 mmm............. J. polyanthum subulées-linéaires de 3-10 mm.............. J. officinale, J. grandiflorum Inflorescence racème ou panicule, très nombr. fleurs.. J. polyanthum cyme................................................. J. officinale, J. grandiflorumJasminum polyanthum est une plante originaire des régions montagneuses de Chine du sud et du centre (Guizhou, Sichuan, Yunnan). Il s'est naturalisé en Nouvelle-Zélande et en Australie où il tend à devenir invasif.
En Europe et aux États-Unis, Jasminum polyanthum est cultivé en pot comme plante d'intérieur, fleurissant à la fin de l'hiver (en janvier-février). Il est alors monté sur un arceau de fil de fer d'environ 40 cm de haut. L'été mieux vaut sortir le pot à l'extérieur, en plein soleil où il poursuivra sa floraison. Pour refleurir, le jasmin rose a besoin d'hiverner dans une serre fraîche.
Quand les conditions environnementales le permettent, car il est sensible au gel, il est cultivé en extérieur, dans un endroit ensoleillé, dans un sol bien drainé, riche en humus, éventuellement calcaire. C'est alors une plante grimpante vigoureuse, à croissance rapide. Cultivé en région subtropicale, il donne des fleurs d'un blanc pur.
La fleur de jasmin, molihua 茉莉花, est utilisée en médecine traditionnelle chinoise. Elle est aussi utilisée pour faire le thé au jasmin. J. polyanthum ne semble pas cultivé à ces fins.
Jasminum polyanthum, le jasmin à nombreuses fleurs, ou jasmin rose, est un arbuste grimpant, originaire de Chine, du genre Jasminum et de la famille des Oleaceae.
Deux autres dénominations malencontreuses et à éviter sont jasmin blanc comme Jasminum officinale ou quand il est cultivé en pot, jasmin d'hiver comme Jasminum nudiflorum (aux fleurs jaunes). Certains pépiniéristes l'appellent jasmin rosé d'hiver pour éviter toute confusion.
Utilisé comme plante ornementale, il n'est pas toujours facile à distinguer de deux autres jasmins ornementaux à fleurs blanches et feuilles imparipennées : Jasminum officinale et Jasminum grandiflorum.
Il gelsomino marzolino (Jasminum polyanthum Franch., 1891) è una specie di gelsomino autoctona della Cina e della Birmania.[1] È una pianta rampicante vigorosa e rustica, alta fino a 6 m se coltivata in piena terra, che d'inverno e in primavera produce numerosi grappoli di fiori bianchi esternamente rosati, profumati.
Produce una grande abbondanza di boccioli esternamente rosati tra il tardo inverno e l'inizio della primavera, che risultano a loro volta in fiori bianchi a cinque petali a forma di stella, del diametro di circa 2 cm.
Il gelsomino marzolino (Jasminum polyanthum Franch., 1891) è una specie di gelsomino autoctona della Cina e della Birmania. È una pianta rampicante vigorosa e rustica, alta fino a 6 m se coltivata in piena terra, che d'inverno e in primavera produce numerosi grappoli di fiori bianchi esternamente rosati, profumati.
Jasminum polyanthum is een klimplant met sterk geurende bloemen, behorend tot de olijffamilie (Oleaceae). De soort komt van nature voor in China. De naam werd geldig gepubliceerd door Adrien René Franchet in 1891, in Revue Horticole 63: 270.[1] De beschrijving werd gebaseerd op herbariummateriaal dat door Jean Marie Delavay in 1883 verzameld was in Yunnan, en dat zich inmiddels in de collectie van het Muséum national d'histoire naturelle bevond.
De introductie als sierplant in Europa is te danken aan de Schotse botanicus en verzamelaar George Forrest, die samen met Lawrence Johnston in 1930 zaden van de plant verzamelde in Yunnan. Johnston nam de zaden mee naar zijn huis in Menton, waar hij ze liet kiemen en verder opkweekte. Van daaruit bevoorraadde hij er kwekers in Europa mee.
Bronnen, noten en/of referenties
Jasminum polyanthum er en sjasminart.
Den er en slyngende busk som blir 1–10 m høy. Stenglene er kantede. Bladene er motsatte og flikete eller finnete med fem–sju småblad. Endebladet er større enn de andre småbladene. Blomstene sitter 5–50 sammen i endestilte eller sidestilte blomsterstander; de er hvite, men knoppen og utsiden hos nyutsprungne blomster er rød. Det er fem kronfliker som er 9–15 mm lange. Blomstene har en sterk duft. Frukten er et svart bær.
Jasminum polyanthum er opprinnelig en fjellplante som vokser i daler, kratt og skoger i en høyde på 1400–3000 moh. Den er utbredt i Myanmar og de kinesiske provinsene Guizhou, Sichuan og Yunnan. Arten er en vanlig stueplante og blir også dyrket utendørs i varme land.
Jasminum polyanthum er en sjasminart.
Den er en slyngende busk som blir 1–10 m høy. Stenglene er kantede. Bladene er motsatte og flikete eller finnete med fem–sju småblad. Endebladet er større enn de andre småbladene. Blomstene sitter 5–50 sammen i endestilte eller sidestilte blomsterstander; de er hvite, men knoppen og utsiden hos nyutsprungne blomster er rød. Det er fem kronfliker som er 9–15 mm lange. Blomstene har en sterk duft. Frukten er et svart bær.
Jasminum polyanthum er opprinnelig en fjellplante som vokser i daler, kratt og skoger i en høyde på 1400–3000 moh. Den er utbredt i Myanmar og de kinesiske provinsene Guizhou, Sichuan og Yunnan. Arten er en vanlig stueplante og blir også dyrket utendørs i varme land.
Jasminum polyanthum é uma espécie de plantas com flor pertencente à família Oleaceae, conhecida pelo nome comum de jasmim-dos-poetas. A espécie é uma liana perenifólia a semi-caducifólia, nativa da China e Birmânia (Myanmar),[1] muito cultivada como planta ornamental.
O hábito da espécie caracteriza-se pela escandência, sendo uma trepadeira vigorosa que pode pode crescer até 6 metros de altura quando encontre suporte adequado. Dependendo do clima, esta trepadeira pode ter folhagem perenifólia ou semi-caduca.
As folhas são compostas, com 5 a 9 folíolos, de coloração verde-escuros na face superior e de um verde mais claro na face inferior. O folíolo terminal é visivelmente maior do que os outros folíolos.
Jasminum polyanthum produz abundantes de botões florais de coloração rosa-avermelhado no final do inverno e início da primavera, seguido após a ântese por flores brancas perfumadas, com cinco pétalas que quando abertas lhes dão um aspecto semelhantes a estrelas. O cálice é tubular, com cerca de 2 cm de diâmetro.
A espécie foi descrita por Adrien René Franchet, publicada em Revue Horticole 1891, 270. O epíteto específico polyanthum é a palavra latina para “muitas flores”.[2]
A espécie Jasminum polyanthum é bem conhecida como planta de interior nos Estados Unidos e na Europa. Pode crescer em jardim exterior quando as condições climáticas sejam boas (é considerada uma espécie apropriada para as zonas de rusticidade USDA de 8 a 11. Em boas condições edafo-climáticas cresce rápida e facilmente, florescendo bem.[3]
Quando cultivada no exterior a espécie pode ser usada para recobrir paredes e cercas. Cresce bem quando exposta ao sol e quando à sombra moderada. É propagado por sementes e por rebentos basais.
Jasminum polyanthum recebeu o Award of Garden Merit da Royal Horticultural Society (RHS) em 1993,[4][5] sendo incluída na lista das 200 plantas mais notáveis aquando da comemoração do bicentenário da RHS. A menção incluída na publicação da lista do bicentenário afirma:[6]
Jasminum polyanthum está naturalizada na Austrália[7] e na Nova Zelândia,[8] sendo considerada uma espécie invasora naquelas regiões.[9]
Esta espécie de jasmim expande facilmente a sua área de distribuição, pois pode crescer a partir de qualquer pequena secção de material do caule que seja arrastada. A profusa camada de ramos e os turiões que produz permitem uma boa ocupação do solo e o espalhamento por longas distâncias. É altamente tolerante ao ensombramento, podendo florescer sob um dossel florestal completo. Forma uma densa cobertura do solo, impedindo o crescimento das plântulas nativas e sufoca toda a vegetação até o nível médio da canópia. Espalha-se com facilidade e rapidamente em florestas estabelecidas, por exemplo, na Nova Zelândia.
A expansão da espécie pode ser controlado cortando os ramos e aplicando herbicidas nas superfícies cortadas. O controle químico da cobertura do solo é recomendado.[10]
Jasminum polyanthum é uma espécie de plantas com flor pertencente à família Oleaceae, conhecida pelo nome comum de jasmim-dos-poetas. A espécie é uma liana perenifólia a semi-caducifólia, nativa da China e Birmânia (Myanmar), muito cultivada como planta ornamental.
Vippjasmin (Jasminum polyanthum) är en art i familjen i syrenväxter från centrala och sydvästra Kina. Arten används inom parfymindustrin. Vippjasmin odlas som krukväxt i Sverige.
Vippjasmin (Jasminum polyanthum) är en art i familjen i syrenväxter från centrala och sydvästra Kina. Arten används inom parfymindustrin. Vippjasmin odlas som krukväxt i Sverige.
Nhài hồng (Jasminum polyanthum) là một loài cây leo trong chi Nhài bản địa Trung Quốc. Chồi hoa màu hồng hơi đỏ cuối mùa đông và đầu mùa xuân sau đó nở hoa năm cánh như ngôi sao có mùi thơm, đường kính khoảng 2 cm. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới. Loài này được mô tả khoa học lần đầu bởi Adrien René Franchet trong Revue Horticole 1891, 270. Nhài hồng là một loài cây trồng ở Mỹ và châu Âu. Nó phát triển nhanh.[1]
Nhài hồng (Jasminum polyanthum) là một loài cây leo trong chi Nhài bản địa Trung Quốc. Chồi hoa màu hồng hơi đỏ cuối mùa đông và đầu mùa xuân sau đó nở hoa năm cánh như ngôi sao có mùi thơm, đường kính khoảng 2 cm. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới. Loài này được mô tả khoa học lần đầu bởi Adrien René Franchet trong Revue Horticole 1891, 270. Nhài hồng là một loài cây trồng ở Mỹ và châu Âu. Nó phát triển nhanh.
В 1993 году жасмин многоцветковый получил премию Award of Garden Merit (AGM) в Королевском садоводческом обществе[5].
Местоположение: полутень. На подоконниках окон южной ориентации листья могут получать ожоги. Летом можно выращивать на открытом воздухе. Зимой — прохладные помещения с температурой не ниже +10 °С.
В феврале длинные побеги рекомендуется обрезать на треть.
Субстрат: слабокислая почвенная смесь состоящая из листовой и дерновой земли, а также торфа и песка в соотношении 3:2:1:1. При пересыхании почвы могут опадать листья.
Размножают черенкованием используя полуодревесневшие концевые побеги с 3 междоузлиями. Укоренение происходит примерно через 3 недели[6].
Может выращиваться в открытом грунте в районах 8—11 зон морозостойкости. Используется для декорирования стен и заборов[7].
Щитовки, паутинные клещи, тля[6].
В лечебных целях используют все части растения. Листья применяют, как средство снижающее лактацию. Как заживляющее средство в виде горячих компрессов накладывают на кожные язвы. Корни в сыром виде используются при головной боли, бессоннице. В традиционной восточной медицине рекомендуется для приёма перед операциями. Считается, что экстракт на вине кусочка корня 2—3 см, вызывает снижение болевых ощущений на 1 день, длиной 5 см — 2 дня.
Эфирное масло применяют в качестве антидепрессанта. Масло используют для лечебных ванн и добавляют в масло для массажа при мышечных болях.
Цветки добавляют в чай для аромата[6].
В 1993 году жасмин многоцветковый получил премию Award of Garden Merit (AGM) в Королевском садоводческом обществе.
Местоположение: полутень. На подоконниках окон южной ориентации листья могут получать ожоги. Летом можно выращивать на открытом воздухе. Зимой — прохладные помещения с температурой не ниже +10 °С.
В феврале длинные побеги рекомендуется обрезать на треть.
Субстрат: слабокислая почвенная смесь состоящая из листовой и дерновой земли, а также торфа и песка в соотношении 3:2:1:1. При пересыхании почвы могут опадать листья.
Размножают черенкованием используя полуодревесневшие концевые побеги с 3 междоузлиями. Укоренение происходит примерно через 3 недели.
Может выращиваться в открытом грунте в районах 8—11 зон морозостойкости. Используется для декорирования стен и заборов.
多花素馨(学名:Jasminum polyanthum)是木犀科素馨属的植物,是中国的特有植物。分布在中国大陆的云南、贵州、四川等地,生长于海拔1,400米至3,000米的地区,一般生于灌丛、山谷及疏林,目前尚未由人工引种栽培。
素兴花(植物名实图考) 鸡爪花、狗牙花(云南)
多花素馨(学名:Jasminum polyanthum)是木犀科素馨属的植物,是中国的特有植物。分布在中国大陆的云南、贵州、四川等地,生长于海拔1,400米至3,000米的地区,一般生于灌丛、山谷及疏林,目前尚未由人工引种栽培。
ハゴロモジャスミン(羽衣素馨、英:Pink Jasmine、Jasminum polyanthum)は、モクセイ科ソケイ属(素馨属 Jasminum)の植物の一種。蔓性常緑性の灌木。
原産地は中国で、オーストラリアとニュージーランドに帰化している。アメリカやヨーロッパで観賞用植物として栽培されている。
アメリカやヨーロッパで観葉植物として育てられている。気候条件が良い庭で生長する。 花が美しく、かつ早く、簡単に育つため好まれる。生垣として壁やフェンスなどをカバーするために使用する。
オーストラリアとニュージーランドに帰化し、外来種となっている。幹材の小さな部分からも成長することができ、急速に生育範囲を広げている。茎やランナーを伸ばすことにより繁茂していくが、幹や枝を切り、切断面に除草剤を印加することによって制御することができる。
花は直径約2 cmで香りがよい、五光星のような薄いピンクや白い花を咲かす。晩冬から早春にかけて赤やピンク色の花のつぼみを豊富に生成する。上面は暗緑色、下面は明るい緑色になっている5〜7の複葉の葉を持っている。高さ6 mまで生長する。害虫や病気などの問題に強く、伝播するのは容易である。
학자스민(鶴jasmine, 학명: Jasminum polyanthum)은 중국의 상록 덩굴식물이다. 늦겨울에서 이른봄에 이르기까지 붉은 빛의 핑크색 꽃봉오리가 풍성하게 맺힌다. 현재 학자스민은 오스트레일리아와 뉴질랜드에서도 자생 중이며 해당 지역에서는 외래종으로 여겨진다.[1]
1891년에 아드리언 르네 프랑셰(Adrien René Franchet)가 이 식물에 대하여 처음 기술하였다.
학자스민(鶴jasmine, 학명: Jasminum polyanthum)은 중국의 상록 덩굴식물이다. 늦겨울에서 이른봄에 이르기까지 붉은 빛의 핑크색 꽃봉오리가 풍성하게 맺힌다. 현재 학자스민은 오스트레일리아와 뉴질랜드에서도 자생 중이며 해당 지역에서는 외래종으로 여겨진다.
1891년에 아드리언 르네 프랑셰(Adrien René Franchet)가 이 식물에 대하여 처음 기술하였다.