Bupleurum chinense ye una especie de planta melecinal de la familia de les apiacees. Ye nativa del este d'Asia.
El so raigañu ye melecinal y tien el nome de chaihu (柴胡). Les fueyes de la planta son llargues y delgaes y aseméyense al fenoyu.
Bupleurum ye un ingrediente principal d'una antigua fórmula de melecines de China conocíu como Xiao Chai Hu Tang, per primer vegada foi incluyida nel Tratáu de la enfermedá febril inducida por fríu (Shang Han Lun) alredor del añu 280 e.C. Los ingredientes son:
Indicaciones: medicina tradicional china: fégadu y vesícula. Pa tensión nel pechu, distensión na banda, cambeos d'humor, depresión, síndrome premenstrual, eficaz en fiebre y enfriamientos alternos de tipu palúdicu. Nun usar si hai insuficiencia de sangre o yin. Ente 3 y 9 g diarios.
Bupleurum chinense describióse por (DC.) Franch. y espublizóse en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 4: 128. 1830.[1]
Bupleurum: nome xenéricu que deriva de dos pallabres griegues bous y pleurón, que significa "güe" y "mariña". Probable referencia a les ranuras llonxitudinales de les fueyes de delles especies del xéneru. Esti nome foi usáu per primer vegada por Hipócrates y, de nuevu, en tiempos relativamente modernos, por Tournefort y Linneo.
chinense: epítetu xeográficu qu'alude al so localización en China.
Bupleurum chinense ye una especie de planta melecinal de la familia de les apiacees. Ye nativa del este d'Asia.
Bupleurum chinense (lat. Bupleurum chinense) - çətirkimilər fəsiləsinin öküzboğan cinsinə aid bitki növü.
Bupleurum chinense (lat. Bupleurum chinense) - çətirkimilər fəsiləsinin öküzboğan cinsinə aid bitki növü.
Bupleurum chinense (Chai Hu, Chinese: 柴胡; pinyin: chaí hú; Jyutping: caai4 wu4, Thorowax) is a plant of the family Apiaceae.
Bupleurum chinense is native to East Asia. The leaves of the plant are long and thin and resemble fennel.
The root of B. chinense, known as Radix Bupleuri, is used in traditional Chinese medicine.[1] It has a large number of uses in Chinese medicine, including the application for liver issues.[2]
There is evidence that Chinese herbal medicines, including those derived from B. chinense, is potentially beneficial in treating fatty liver disease through a variety of different observed pathways. The safety of this particular herb is well established and known through several thousand years of use, and millions of patients who have taken this medicinal compound for different medical issues.[2][3]
Bupleurum chinense roots, also known as Radix Bupleuri, contain polyacetylenes and saponins/triterpenoids.[4]
Bupleurum chinense (Chai Hu, Chinese: 柴胡; pinyin: chaí hú; Jyutping: caai4 wu4, Thorowax) is a plant of the family Apiaceae.
Bupleurum chinense es una especie de planta medicinal de la familia de las apiáceas. Es nativa del este de Asia.
Su raíz es medicinal y tiene el nombre de chaihu (柴胡). Las hojas de la planta son largas y delgadas y se asemejan al hinojo.
Bupleurum es un ingrediente principal de una antigua fórmula de medicamentos de China conocido como Xiao Chai Hu Tang, por primera vez fue incluida en el Tratado de la enfermedad febril inducida por frío (Shang Han Lun) alrededor del año 280 a. C. Los ingredientes son:
Indicaciones: medicina tradicional china: hígado y vesícula biliar. Para tensión en el pecho, distensión en el costado, cambios de humor, depresión, síndrome premenstrual, eficaz en fiebre y enfriamientos alternos de tipo palúdico. No usar si hay insuficiencia de sangre o yin. Entre 3 y 9 g diarios.
Bupleurum chinense fue descrita por (DC.) Franch. y publicado en Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 4: 128. 1830.[1]
Bupleurum: nombre genérico que deriva de dos palabras griegas bous y pleurón, que significa "buey" y "costa". Probable referencia a las ranuras longitudinales de las hojas de algunas especies del género. Este nombre fue usado por primera vez por Hipócrates y, de nuevo, en tiempos relativamente modernos, por Tournefort y Linneo.
chinense: epíteto geográfico que alude a su localización en China.
Bupleurum chinense es una especie de planta medicinal de la familia de las apiáceas. Es nativa del este de Asia.
Bupleurum chinense, le buplèvre chinois, est une espèce d’arbuste de la famille des Apiacées, originaire d’Asie orientale.
Sa racine est utilisée en médecine traditionnelle chinoise sous le nom de chaihu 柴胡. Elle est traditionnellement indiquée contre les douleurs thoraciques et le prolapsus génital (descente d’organe). Les composants actifs principaux sont des saponosides aux propriétés anti-inflammatoires, inducteurs d’une activité de type corticoïde, hypocholestérolémiants et hépatoprotecteurs[1].
Le nom de genre Bupleurum vient du grec βού·πλευρον, ου (τὸ) « buplèvre », litt. flanc de bœuf (βοῦς, πλευρά) (Bailly 2020).
L’épithète spécifique chinense dérive du latin scientifique de chine et du suffixe -ensis, -ense « originaire de », ce qui donne « originaire de Chine ».
L’espèce Bupleurum chinense a été décrite pour la première fois en 1830 par le botaniste Augustin Pyrame de Candolle dans Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis[2] 4: 128. 1830. Cinquante-trois ans plus tard, la nouvelle description de Bupleurum chinense[3] donnée par Adrien Franchet est considérée comme « illégitime » (‘’Nomen illegitimum’’), car postérieure à celle de Augustin de Candole, considérée comme « valide ».
Plante vivace de 50 à 80 cm de haut. La racine est robuste, allongée, brune, ligneuse et généralement ramifiée[4].
Les feuilles basales sont oblancéolées ou étroites-elliptiques, de 4–7 cm de long sur 1,6–0,8 cm de large, avec une base se rétrécissant en pétiole et un apex acuminé. Les feuilles médianes sont largement linéaires-lancéolées de 4-12 x 0,6-1,8 cm, glauque dessous. Les feuilles apicales sont petites.
Les inflorescences sont de grandes panicules lâches, regroupant de nombreuses ombelles d’ombellules de 4–6 mm formées de 5 à 10 fleurs. Les pétales sont jaunes brillants[4].
Les fruits sont oblongs, bruns, env. 3 × 2 mm, aux côtes proéminentes, étroitement ailées.
La floraison et la fructification ont lieu en septembre-octobre.
Le buplèvre chinois croit dans les prairies, sur les berges des ruisseaux, les pentes ensoleillées et les bords de routes, de 100 à 2 700 m d’altitude.
Il est originaire de Chine (sauf des provinces orientales), de Corée, des côtes du Vietnam. En Chine, il est présent dans les provinces suivantes : Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Mongolie intérieure, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Zhejiang[5],[6].
Quatre formes sont distinguées :
Le Bupleurum chinense et le Bupleurum scorzonerifolium sont les deux principales espèces dont les racines sont utilisées en médecine traditionnelle chinoise sous le nom de chaihu 柴胡.
Le texte fondateur de la matière médicale chinoise, le Shennong bencao jing, écrit aux alentours du début de l’ère commune, est le premier texte médical qui consacre une notice au chaihu 柴胡, la racine du Bupleurum chinense :
L’indication d’« allèger le corps » était un but visé pour atteindre l'état éthéré des Immortels capables de voler et de « chevaucher les nuages ». Le chaihu est en effet une drogue de catégorie supérieure (shangyao 上药) qui n’était pas destinée à soigner une maladie mais à garder le corps en bonne santé, et s’adressait particulièrement aux adeptes des pratiques alchimiques, qui cherchaient à prolonger la vie, voire à atteindre l’immortalité.
Au cours des siècles suivants, la riche histoire des bencao (matières médicales) n’a cessé d’accumuler des informations sur l’utilisation proprement médicinale du chaihu.
Si on se reporte à « La Pharmacopée chinoise » moderne[8] (zhongyaoxue 中药学), on trouve une synthèse des emplois médicaux actuels. La racine, amère et fraîche, doit être collectée au printemps ou en automne, séchée au soleil et coupée en pièces. Elle est employée crue ou frite au vinaigre.
Fonctions :
- Disperse la stagnation du qi du foie
- Fait monter le yang qi et le qi de la rate
- Calme la fièvre.
Indications :
- Douleurs thoraciques aux hypochondres
- Prolapsus génital (descente d’organes) et rectal
- Fièvre due aux facteurs pathogènes externes, avec épisodes de fièvre et de frissons, avec plénitude et oppression aux hypochondres, gorge sèche et goût amer. Utiliser la décoction « Xiao chaihu tang » faite de chaihu, Huangqin 黄芩 (racine de Scutellaria baicalensis) et Banxia 半夏 (tubercule de Pinellia ternata) [8].
Actuellement, des informations complémentaires peuvent être trouvées sur des sites en ligne comme
On y apprend notamment que les composants actifs principaux de la racine sont des saponosides : les saikosaponines A et D étant pharmacologiquement les plus importantes[11]. Ces saponosides sont anti-inflammatoires, inducteurs d’une activité de type corticoïde, hypocholestérolémiant et hépatoprotecteurs[1].
Bupleurum chinense, le buplèvre chinois, est une espèce d’arbuste de la famille des Apiacées, originaire d’Asie orientale.
Sa racine est utilisée en médecine traditionnelle chinoise sous le nom de chaihu 柴胡. Elle est traditionnellement indiquée contre les douleurs thoraciques et le prolapsus génital (descente d’organe). Les composants actifs principaux sont des saponosides aux propriétés anti-inflammatoires, inducteurs d’une activité de type corticoïde, hypocholestérolémiants et hépatoprotecteurs.
Bupleurum chinense là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1830.[1]
Bupleurum chinense là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa tán. Loài này được DC. mô tả khoa học đầu tiên năm 1830.
北柴胡(学名:Bupleurum chinense)是伞形科柴胡属的植物。
多年生草本,有肥厚的根;茎直立;倒披针形或广线状披针形单叶;秋季开黄色小花,复伞形花序;椭圆形双悬果。
分布在中国大陆的东北、华东、西北、华中、华北等地,生长于海拔300米至2,900米的地区,常生长在岸旁、向阳山坡路边及草丛中,有人工栽培作药用。
中医上以根入药,性微寒、味苦,功能解表退热、疏肝解郁,主治寒热往来、胸胁胀闷、疟疾、月经不调等症。
竹叶柴胡(《植物名实图考》)、硬苗柴胡(东北药用植物图志)、韭叶柴胡(安徽)