nomes no trilho de navegação
Rauli (Nothofagus alpina) er et stort, løvfældende træ med en opret og slank, senere dog mere kegleagtig vækstform. Gamle træer får en kuplet, uregelmæssig krone. Stammen er gennemgående, og hovedgrenene er opstigende. Træet giver gavntømmer i sit hjemland, Chile, hvor det kan blive op til 450 år gammelt.
Barken er først grågrøn og fyldt med barkporer. Senere bliver den først lysebrun og efterhånden gråbrun med mange vandrette bånd af korkporer. Med tiden dannes der buler i barken, hvor der samler sig et harpikslignende sekret. Gamle grene og stammer får en grå, opsprækkende bark med rektangulære plader. Knopperne sidder spredt, og de er lysebrune, spidse og slanke.
Bladene er smalt ægformede med fint savtakket rand og talrige, forsænkede ribber. Oversiden er klart grøn, mens undersiden ser lidt lysere ud på grund af fine hår langs ribberne. Høstfarverne er meget markante og spænder fra smørgul til klart rød. Blomstringen er uanselig, og frugterne modner ikke i Danmark.
Rodnettet er forholdsvis fladt, men meget veludviklet.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 20 x 2 m (50 x 10 cm/år, i ungdommen dog væsentligt mere!). Træet er blandt de højeste og kraftigste i hjemlandet, hvor de let opnår en højde på over 30 m.
Arten vokser i Chile mellem den 35. og den 41. sydlige breddegrad, dvs. mellem Curicó og Puerto Montt i 500-600 m højde på både hovedkæden og kystkæden af Andesbjergene (men op til 1000 m i den sydligste del af området).
Arten findes også mellem den 39. og 40. sydlige breddegrad i Argentina på de steder, hvor bjergene ikke spærrer for nedbør. Her danner træet skov sammen med bl.a. Abetræ, Fitzroya, Hæk-Fuksia, Korsrod og Rød Eskallonia.
Rauli (Nothofagus alpina) er et stort, løvfældende træ med en opret og slank, senere dog mere kegleagtig vækstform. Gamle træer får en kuplet, uregelmæssig krone. Stammen er gennemgående, og hovedgrenene er opstigende. Træet giver gavntømmer i sit hjemland, Chile, hvor det kan blive op til 450 år gammelt.
Der Rauli (Nothofagus alpina), auch Rauli-Scheinbuche oder Rauli-Südbuche genannt, ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Scheinbuchen in der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae). Chilenische Namen für diesen Baum sind raulí und ruilío.
Der Rauli ist ein sommergrüner Baum, der an den Naturstandorten Wuchshöhen bis 40 m erreicht, in Europa knapp 30 m. Die Baumkrone ist bei jungen Bäumen schmal und quirlig mit dicken ansteigenden Ästen. Die Krone älterer Bäume ist breit kegelförmig. Die Rinde des Stammes ist dunkelgrün, am jungen Baum noch mit vielen Lentizellen; im Alter ist die Rinde grünlichgrau mit gleichmäßig verteilten braunen Rissen, die sich bis in die stärkeren Äste fortsetzen. Die Zweige sind grün, später dunkelbraun und sehr rau durch den Besatz mit kleinen Warzen. Die Knospen sind kastanienbraun, schmal kegelförmig und etwa 1 Zentimeter groß. Die 4 bis 8 cm langen Blätter mit gelbem Stiel besitzen 15–18 deutliche vertiefte Nervenpaare. Die Herbstfärbung ist goldgelb bis karminrot.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 26.[1]
Der Rauli ist in Zentralchile sowie in der westargentinischen Provinz Neuquén heimisch[2] und wächst vor allem im Übergang zwischen feuchten Subtropen und gemäßigtem Klima.
Der Baum ist in Mitteleuropa winterhart. Der Rauli ist ungewöhnlich starkwüchsig und wird deshalb im forstlichen Versuchsanbau auch in Deutschland gepflanzt.
Die beiden Botaniker Eduard Friedrich Poeppig und Stephan Ladislaus Endlicher stellten die Pflanze 1838 in die Gattung der Buchen (Fagus), indem sie die beiden Taxa Fagus alpina und Fagus procera aufstellten.[3] Beide Taxa wurden 1871 durch den dänischen Botaniker Anders Sandøe Ørsted in die Gattung der Scheinbuchen (Nothofagus) verschoben und bekamen die Taxa Nothofagus alpina und Nothofagus procera.[4] Heute ist Nothofagus alpina das gültige Taxon und Nothofagus procera lediglich ein Synonym. Weitere Synonyme für die Art sind:
Diese Baumart produziert ein graues bis rotbraunes Holz. Es ist geeignet für mittlere Beanspruchungen im Innenausbau, für Möbel, Drechslerarbeiten. Es ist leicht zu bearbeiten und gut zu polieren, jedoch nicht witterungsbeständig.
Der Rauli (Nothofagus alpina), auch Rauli-Scheinbuche oder Rauli-Südbuche genannt, ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Scheinbuchen in der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae). Chilenische Namen für diesen Baum sind raulí und ruilío.
Rawli (mapudungun simimanta; Nothofagus alpina) nisqaqa urin Arhintinapi, urin Chilipi wiñaq sach'am, rikch'aq wallim, 45-kama mitru sayaq.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Rawli
Rawli (mapudungun simimanta; Nothofagus alpina) nisqaqa urin Arhintinapi, urin Chilipi wiñaq sach'am, rikch'aq wallim, 45-kama mitru sayaq.
Nothofagus alpina, also called rauli[2] or raulí beech (in Mapuche language) is a species of plant in the Nothofagaceae family. A deciduous tree, it grows in Chile and Argentina, it reaches 50 m (160 ft) height and more than 2 meters (6.5 feet) in diameter. Its distribution goes from 35 to 42° South latitude. It is found on the Andes. It tolerates low temperatures and heavy winds. It has a straight and cylindrical trunk with grey bark. N. alpina was proposed to be renamed Lophozonia alpina in 2013.[3]
Monoecious and leafy. Alternate leaves, petioles 3 to 12 mm long, oblong ovate to lanceolate ovate, with glands and hairs regularly distributed, undulate margins and softly serrated. Lamina 4 to 12 x 2,5 to 5 cm, pinnate veins, pilose and very notorious, mostly below the leaf, new borne green shoots pubescent with brown felt-like hairs.
Flowers little unisexual: male in clusters of 3 flowers, briefly pedicellate, numerous stamens, male flowers disposed in 3 inflorescences supported by a peduncle about 1 cm long.
Fruit made up by a cupule of 4 narrow valves, in its interior 2 to 3 little yellowish nuts 6 mm long, a little hairy, being the two lower triangular, tri-winged, and the flat internal, bi-winged.
Raulí wood is pinkish with brown-reddish color and has a very fine grain. It is relatively easy to work and of medium weight. It is used in furniture, barrels for very fine Chilean wines, doors, veneers, shingles and floors. It has been introduced as ornamental in Great Britain and it grows well in Western Scotland, where it gets the necessary rainfall for its good growth; minimum 750 mm (30 in). It is very promising as a forestry tree in Western Great Britain and regenerates easily after coppicing.[4]
Young tree.
Leaves.
Flowers.
Provenance sources from different places from its natural environment were tested in cultivation at the Bush estate in Scotland. Seedlots of Nothofagus alpina and Nothofagus obliqua were tested. The results of the testing in relation to the sources were reported as:
Past temperature records for Britain suggest that seedlots run a high risk of suffering severe frost damage in all but mild coastal regions, and that spring and autumn frosts may be more damaging than winter frosts.[5][6]
Experimental plantations established in Wales suffered severe damage during the 1981–1982 cold wave that swept through Britain.[7]
At Nautesund in Norway[8] where the extreme minimum annual temperature is -14 °C, combined with a south-facing exposure, good rainfall, and shelter from polar winds allow specimens of Rauli to grow.
Nothofagus alpina, also called rauli or raulí beech (in Mapuche language) is a species of plant in the Nothofagaceae family. A deciduous tree, it grows in Chile and Argentina, it reaches 50 m (160 ft) height and more than 2 meters (6.5 feet) in diameter. Its distribution goes from 35 to 42° South latitude. It is found on the Andes. It tolerates low temperatures and heavy winds. It has a straight and cylindrical trunk with grey bark. N. alpina was proposed to be renamed Lophozonia alpina in 2013.
El raulí, es una de las especies arbóreas de los bosques Andino-patagónicos de importancia ecológica y económica. Su distribución en Argentina es muy reducida y relativamente fragmentada. Abarca una estrecha franja entre 39º 25´ S y 40º 35´ S que no supera los 40 km en su ancho máximo, siguiendo los valles de las distintas cuencas lacustres de origen glacial. La sobreexplotación de la que fue objeto en el pasado por la calidad de su madera, agravada por sobrepastoreo e incendios forestales recurrentes llevaron a una situación crítica a muchas de las poblaciones de la especie.
Es un árbol monoico, caducifolio, frondoso, de hasta 45 m de altura y 2 de diámetro; el fuste recto y cilíndrico, ritidoma (corteza) grisácea, agrietada longitudinalmente.
Hojas alternas, pecíolos de 3 a 12 mm de largo, ovados oblongos a ovados lanceolados, con glándulas y pelos distribuidos regularmente, márgenes ondulados y suavemente aserrados. Lámina de 4 a 12 × 2,5 a 5 cm, venación pinada, pilosa y muy notoria, sobre todo en el envés. Ramillas nuevas pubescentes.
Flores pequeñas unisexuales; masculinas en racimos de 3 flores, cortamente pediceladas, numerosos estambres; flores femeninas dispuestas de a 3 en inflorescencias sostenidas por un pedúnculo de 1 cm de largo.
Fruto formado por una cúpula de 4 valvas angostas, en su interior 2 a 3 nueces amarillentas de 6 mm de largo, algo peludas, siendo las dos inferiores triangulares, trialadas y la interna plana, bialada.
Madera de excelente cotización, de grano fino y hermoso tono rosado, (0,6 kg/dm³) muy empleada en todo tipo de construcción, especialmente para rucas o cabañas.
Se ha introducido como ornamental en las Islas Británicas y crece bien en el oeste de Escocia en donde obtiene la lluvia necesaria para su buen crecimiento, mínimo 750 mm anuales. Es un árbol muy prometedor para forestación en la Gran Bretaña donde se regenera muy fácilmente en la tala por vástagos.[2] Ejemplares procedentes de diferentes lugares de su medio ambiente natural fueron probados en cultivo en Escocia, de los que los originarios de Neuquén, Argentina, fueron los más resistentes al frío. La selección proveniente de Malleco, Chile, fue de las introducidas a las Islas Británicas la que dio los primeros buenos resultados.[3] Ha sido introducida, también en la costa norte del Pacífico de Estados Unidos[4] y también en Noruega.[5]
Existen híbridos con roble (N. obliqua).
Nothofagus alpina fue descrita por (Poepp. & Endl.) Oerst. y publicado en Kongelige Danske videnskabernes Selskabs Skrifter, Naturvidenskabeli Mathematisk Afdeling 9: 354. 1871.[6]
Nothofagus: nombre genérico compuesto de notho = "falso" y Fagus = "haya", nombrándolo como "falsa haya".[7]
alpina: epíteto geográfico que alude a su localización en las montañas.
El raulí, es una de las especies arbóreas de los bosques Andino-patagónicos de importancia ecológica y económica. Su distribución en Argentina es muy reducida y relativamente fragmentada. Abarca una estrecha franja entre 39º 25´ S y 40º 35´ S que no supera los 40 km en su ancho máximo, siguiendo los valles de las distintas cuencas lacustres de origen glacial. La sobreexplotación de la que fue objeto en el pasado por la calidad de su madera, agravada por sobrepastoreo e incendios forestales recurrentes llevaron a una situación crítica a muchas de las poblaciones de la especie.
Le raulí ou roblí (Nothofagus alpina) (syn. Fagus alpina, F. procera, F. nervosa, Nothofagus procera, N. nervosa, N. nervosa), est un arbre à feuilles caduques natif de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili, depuis Curicó jusque Fresia (VIe à Xe région chilienne) de 35 à 42° de latitude sud, également des zones adjacentes de Cordillère des Andes argentine. Il prospère dans des lieux à basse températures et à vents puissants.
On le trouve associé à d'autres types forestiers :
C'est un arbre caducifolié, à frondaisons épaisses, de très haute taille (jusqu'à 45 mètres de hauteur et 2 mètres de diamètre). Le tronc est rectiligne et cylindrique, l'écorce grisâtre.
Le raulí ou roblí (Nothofagus alpina) (syn. Fagus alpina, F. procera, F. nervosa, Nothofagus procera, N. nervosa, N. nervosa), est un arbre à feuilles caduques natif de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili, depuis Curicó jusque Fresia (VIe à Xe région chilienne) de 35 à 42° de latitude sud, également des zones adjacentes de Cordillère des Andes argentine. Il prospère dans des lieux à basse températures et à vents puissants.
On le trouve associé à d'autres types forestiers :
Nothofagus obliqua (roble pellín) (40 000 hectares en province de Neuquén ) Nothofagus dombeyi (coihue) Aureliopsis philippiana (tepa) Nothofagus pumilio (lenga) Araucaria araucana (pehuen)C'est un arbre caducifolié, à frondaisons épaisses, de très haute taille (jusqu'à 45 mètres de hauteur et 2 mètres de diamètre). Le tronc est rectiligne et cylindrique, l'écorce grisâtre.
Fjallalenja[1] (Nothofagus alpina), einnig nefnd rauli[2] á máli Mapuche-frumbyggja, er trjátegund í beykiætt. Það er lauffellandi trá sem vex í Chile og Argentínu, verður að 50 m hátt og meira en 2 metrar í þvermál. Það finnst í Andesfjöllum og þolir lágan hita og mikla vinda.
N. alpina myndar blendinginn Nothofagus ×dodecaphleps[3] með Nothofagus obliqua.
Fjallalenja (Nothofagus alpina), einnig nefnd rauli á máli Mapuche-frumbyggja, er trjátegund í beykiætt. Það er lauffellandi trá sem vex í Chile og Argentínu, verður að 50 m hátt og meira en 2 metrar í þvermál. Það finnst í Andesfjöllum og þolir lágan hita og mikla vinda.
N. alpina myndar blendinginn Nothofagus ×dodecaphleps með Nothofagus obliqua.
Il raulí (Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst.) è una specie arborea appartenente alla famiglia Fagaceae[1], tipica delle foreste andine e patagoniche, di alta importanza ecologica ed economica. La sua distribuzione in Argentina è molto ridotta e relativamente frammentata.
L'eccessivo utilizzo del suo legname, pregiato e di qualità, unito alla pastorizia e agli incendi forestali hanno portato a una situazione critica per molti esemplari di questa specie.
È un albero monoico, caducifoglio, frondoso, che può raggiungere i 45 m di altezza e i 2 m di diametro; il fusto è retto e cilíndrico, la corteccia è grigiastra e spezzata longitudinalmente.
Le foglie sono alternate, i piccioli di grandezza compresa fra 3 e 12 mm di lunghezza, con ghiandole e peli distribuiti regolarmente, e margini ondulati.
I fiori sono piccoli e divisi in grappoli di tre fiori (per i maschi) e in tre infiorescenze sostenute da un peduncolo di circa un centimetro (per le femmine).
Il frutto è formato da una cupola al cui interno si trovano 2-3 noci giallognole di circa 6 mm di lunghezza, leggermente pelose.
Il legno è di eccellente qualità, di grano fine e tono rosato, (0,6 kg/dm³). È molto impiegato in ogni tipo di costruzione, specialmente rucas o capanne.
È stato introdotto come prodotto ornamentale nelle Isole Britanniche e cresce bene nell'ovest della Scozia, dove c'è la pioggia necessaria per la sua buona crescita, minimo 750 mm all'anno.[2] Per le coltivazioni scozzesi sono stati provati diversi esemplari, provenienti da distinte aree del mondo, e si è scoperto che gli alberi provenienti da Neuquén, in Argentina, sono i più resistenti al freddo. La selezione di piante proveniente da Malleco, in Cile, è invece quella che per prima ha ottenuto risultati soddisfacenti.[3] È stata introdotta anche nella costa nord del Pacifico degli Stati Uniti[4] e anche in Norvegia.[5]
Esistono ibridi con la pianta di quercia.
Il raulí (Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst.) è una specie arborea appartenente alla famiglia Fagaceae, tipica delle foreste andine e patagoniche, di alta importanza ecologica ed economica. La sua distribuzione in Argentina è molto ridotta e relativamente frammentata.
L'eccessivo utilizzo del suo legname, pregiato e di qualità, unito alla pastorizia e agli incendi forestali hanno portato a una situazione critica per molti esemplari di questa specie.
Kvapusis notofagas (Nothofagus alpina) – notofaginių (Nothofagaceae) šeimos lapus metančių medžių rūšis. Auga Čilėje ir Argentinoje, vidutinių platumų juostoje.
Aukštis iki 50 m, kamieno skersmuo iki 2 m. Lapai priešiniai, 3-12 mm ilgio, rudenį parausta. Mediena rausvai rudos spalvos, lengvai apdirbama.
