Lenga (Nothofagus pumilio) er et løvfældende træ med en slank og ægformet krone. Løvet farves kraftigt rødt om efteråret. Frø fra de sydligste frøkilder på Ildlandet blev hjembragt i 1974-75, og træer af disse vokser godt i Danmark.
Lenga er et løvfældende træ med en opret, slank og ægformet krone. Barken er først lysegrøn og tæt håret. Senere bliver den gråbrun med lyse barkporer. Gamle grene og stammer får efterhånden en grå og furet bark. Knopperne sidder spredt, og de er blanke, brune og ægformede. Bladene er ægformede med forsænkede bladribber og to afrundede tænder yderst mellem to bladribber. Oversiden er blank og mørkegrøn , mens undersiden er lidt lysere med tæt hår beklædning. Høstfarven er intenst rød. Blomstringen foregår i november-december (på den Sydlige halvkugle!), hvor man finder dels hanlige blomster enkeltvis eller få sammen og dels de hunlige blomster tre og tre sammen. Frugten er en skålfrugt med to små nødder i hver[1][2].
Rodsystemet er kraftigt med flere vandrette lag af finrødder. Veddet er let at berabejde og bruges til tagdækning, gulve og møbler. Træet kommer sig hurtigt efter skovbrand, og det tåler temperaturer ned til -20°. Desuden tåler det frostgrader på alle tider af året uden at lide skade.[1].
Lenga når en højde på 30 m og en bredde (pr. hovedgren) på ca. 10 m. Disse mål gælder nær artens sydligste forekomst. Længere mod nord bliver træerne lavere og efterhånden buskagtige.
Lenga hører hjemme i skove i Chile og det vestlige Argentina mellem 35° og 56° sydlig bredde. Træet er dominerende mod syd, men længere mod nord indgår det i blandede skove. I de argentinske departementer Futaleufú og Languiñeo, som ligger i den nordvestlige del af provinsen Chubut findes subantarktiske, løvfældende skove. Her er arten dominerende sammen med en anden sydbøgeart, antarktisk sydbøg (Nothofagus antarctica), og her findes den sammen med bl.a. Acaena argentea og Acaena ovalifolia (begge er arter af slægten tornnød), andesceder, Berberis microphylla (en art af berberis), chilejordbær, Chiliotrichum diffusum, Chusquea culeou, darwinberberis, Elymus andinus (en art af kvik), fru heibergs hår, Galium hypocarpium og Galium richardianum (begge er arter af slægten snerre), glat ærenpris, gul inkalilje, Hierochloe redolens (en art af festgræs), hvid eskallonia, Hydrocotyle chamaemorus (en art af frøbid), krybende kambregne, Lathyrus magellanicus (en art af fladbælg), Luzula chilensis (en art af frytle), magellankorsrod, magellannellikerod, Maytenus boaria og Maytenus chubutensis (begge er arter af en slægt i Ananas-familien), Ribes cucullatum og Ribes magellanicum (begge er arter af Ribs-slægten), Schinus patagonicus (en art af pebertræ), Senecio filaginoides og Senecio neaei (begge er arter af slægten brandbæger), Sisyrinchium patagonicum (en art af slægten blåøje), Solidago chilensis (en art af slægten gyldenris), trefliget gummipude, Vicia magellanica (en art af slægten vikke) og Viola maculata (en art af slægten viol)[3].
Lenga (Nothofagus pumilio) er et løvfældende træ med en slank og ægformet krone. Løvet farves kraftigt rødt om efteråret. Frø fra de sydligste frøkilder på Ildlandet blev hjembragt i 1974-75, og træer af disse vokser godt i Danmark.
Die Lenga-Südbuche (Nothofagus pumilio) ist eine Scheinbuchenart aus der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae).
Die Lenga-Südbuche ist ein sommergrüner laubwerfender Baum, erreicht eine Höhe von bis zu 30 Metern und einen Durchmesser von bis zu 1,5 Metern. Die Rinde ist hellgrau und tief längsrissig. Die zweizeilig am Zweig angeordneten und an 2 bis 6 Millimeter langen Stielen stehenden Blätter sind elliptisch, die Blattspreite ist 2 bis 4 Zentimeter lang und 1,4 bis 3 Zentimeter breit.
Die männlichen Blüten stehen an rund 4 Millimeter langen Blütenstielen. Sie haben verwachsene Blütenhüllblätter, die ein Perigon mit fünf bis sieben Lappen bilden und 15 bis 20 Staubblätter haben. Die weiblichen Blüten sind ungestielt.
Die Früchte sind kleine, 6 bis 7 Millimeter lange Nüsse. Je zwei von ihnen stehen, von einer Fruchthülle (Cupula) umgeben, zusammen.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 26.[1]
Die Lenga-Südbuche findet sich in Chile in temperierten Regionen von Talca bis hinab nach Kap Hoorn in allen Höhenlagen zwischen Meeresspiegel und Baumgrenze. Analog findet sie sich auch in Argentinien. Sie ist Teil der Wälder der Anden und Patagoniens.
Sie besiedelt Gebiete mit niedrigen Temperaturen und armen Böden, kann große Wälder bilden und findet sich in den Waldgesellschaften Lenga[2], Roble-Raulí-Coihue[3], Coihue de Magallanes[4] Araucaria[5] und Alerce[6].
Die Lenga-Südbuche gehört zur Untergattung Nothofagus, die nur fünf in Südamerika vorkommende Arten umfasst.
Die Lenga-Südbuche (Nothofagus pumilio) ist eine Scheinbuchenart aus der Familie der Scheinbuchengewächse (Nothofagaceae).
De Lenga-Sidbuachan (Nothofagus pumilio) is oane vo da Scheinbuachanoat aus da Familie vo de Scheinbuachangwachsa (Nothofagaceae).
De Lenga-Sidbuachan (Nothofagus pumilio) is oane vo da Scheinbuachanoat aus da Familie vo de Scheinbuachangwachsa (Nothofagaceae).
Lenga-suðurbók (frøðiheiti - Nothofagus pumilio) (spanskt Lenga), er eitt leyvfallandi træ, ið er upprunavøkstur í Suður Andesfjøllunum og Eldlandinum.
Lenga-suðurbók er gróðursett í Føroyum her hon vísir seg at vera toluliga harðfør.[1]
Lenga-suðurbók (frøðiheiti - Nothofagus pumilio) (spanskt Lenga), er eitt leyvfallandi træ, ið er upprunavøkstur í Suður Andesfjøllunum og Eldlandinum.
Lenga-suðurbók er gróðursett í Føroyum her hon vísir seg at vera toluliga harðfør.
Linqa (mapudungun simimanta; Nothofagus pumilio) nisqaqa urin Arhintinapi, urin Chilipi Ninasuyupipas wiñaq sach'am, rikch'aq wallim.
Linqa (mapudungun simimanta; Nothofagus pumilio) nisqaqa urin Arhintinapi, urin Chilipi Ninasuyupipas wiñaq sach'am, rikch'aq wallim.
Nothofagus pumilio, the lenga beech[1] (from the Mapuche language), is a deciduous tree or shrub in the Nothofagaceae family[2] that is native to the southern Andes range, in the temperate forests of Chile and Argentina to Tierra del Fuego, from 35° to 56° South latitude. This tree is in the same genus as the coihue. It regenerates easily after fires. The wood is of good quality, moderate durability, and is easy to work with. It is used in furniture, shingles and construction and sometimes as a substitute for American black cherry in the manufacturing of cabinets.
In southern Patagonia it grows to a height of up to 30 m (100 ft),[3] and attains a trunk diameter of 1.5 m (5 ft). In more northern regions it grows only at heights above 1000 meters (3300 ft) in the form of a shrub. The leaves are dark green, elliptic toothed and 2–4 cm long, with irregularly lobed margins, and turn to yellow and reddish tones in autumn. The fruit is a small nut 4–7 mm long.
The lenga beech can be found in the Torres del Paine National Park, Tierra del Fuego National Park, Los Alerces National Park and Nahuel Huapi National Park among other places. In its southerly range it occurs in dense stands as far south as Navarino Island.[4] It grows in areas with low temperatures and abundant snow; therefore, in the north half of its distribution it is found only in the Andes Range and at sea level on its southernmost natural environment. It tolerates temperatures −30 °C (−22 °F) and lower, and frosts all seasons of the year.
Nothofagus pumilio, the lenga beech (from the Mapuche language), is a deciduous tree or shrub in the Nothofagaceae family that is native to the southern Andes range, in the temperate forests of Chile and Argentina to Tierra del Fuego, from 35° to 56° South latitude. This tree is in the same genus as the coihue. It regenerates easily after fires. The wood is of good quality, moderate durability, and is easy to work with. It is used in furniture, shingles and construction and sometimes as a substitute for American black cherry in the manufacturing of cabinets.
La lenga, roble de Tierra del Fuego, haya austral o roble blanco, (Nothofagus pumilio), es un árbol de la familia de las Nothofagaceae (o de la familia Fagaceae según otra clasificación). Es una especie representativa del bosque andino patagónico del sur de Argentina y de Chile. Crece desde la región del Maule a Magallanes en Chile, abarcando desde los 35 a 56° Lat. S. y desde Neuquén hasta Tierra del Fuego en la Argentina.
Sus hojas son caducas, de 2 a 4 cm de largo, de color verde oscuro, tienen forma redondeada o elíptica y el borde crenado, distinguiéndose dos crenas entre nervaduras. En otoño se tornan amarillas y rojas. Su madera es de muy buena calidad y se utiliza para la construcción y en la elaboración de muebles finos pudiendo reemplazar al cerezo negro americano (Prunus serotina). Dependiendo del sitio donde crezca puede alcanzar más de 30 m de altura y diámetros que pueden llegar a superar 1 metro. Cuando crece a grandes alturas, cerca del límite de las nieves, solo se presenta como un arbusto mediano (lenga achaparrada).
Habita en el sur de la cordillera de Los Andes, en suelos volcánicos en las laderas de las montañas y también en los suelos delgados del sur de la isla Grande de Tierra del Fuego. Puede tolerar −20 °C y heladas todos los meses del año. Se recupera después de incendios. Su tamaño también es menguado por el ataque de una planta parásita del género Misodendrum.[2]
En la Argentina, varios parques nacionales en la zona de la cordillera de los Andes conservan ejemplares en abundancia:
En Chile crece en la cordillera andina desde la VII a la XII región y en la cordillera de la Costa desde la IX a X región. Su estado de conservación en la zona de estudio está fuera de peligro.
Ha sido introducido en Escocia como ornamental y se desarrolla satisfactoriamente, dado cierta similitud en el clima de ambas regiones.
Numerosas propuestas silvícolas se han definido desde principios del siglo XX hasta la actualidad para incorporar a la lenga dentro de un manejo forestal sostenible.
Para la lenga en Tierra del Fuego se utiliza principalmente las llamadas cortas de protección,[3] que es el método más difundido en la actualidad para la cosecha inicial de bosques primarios. Se abre el bosque dejando un remanente durante el tiempo necesario (10 a 20 años) para lograr la regeneración natural hasta una altura media de 50-75 cm. Posteriormente, la corta final remueve el resto. Las plántulas de lenga tienen una extraordinaria capacidad de adaptación a cambios en el medio ambiente permitiendo la recuperación de la estructura forestal de los rodales frente a todas las propuestas silvícolas anteriores.
Otro método de conservación es la Retención variable es dejar parte del bosque original en forma de agregados circulares sistemáticos (uno por hectárea de 30 m de radio) manteniendo el suelo y sotobosque sin impacto de caminos ni maquinarias, con retención dispersa de árboles vivos entre los agregados.
Anteriormente se usaron con las Lengas sistemas como las llamadas Cortas en bosquetes que se basan en parámetros económicos definidos exclusivamente por parámetros forestales (rendimiento y crecimiento) sin incluir aquellos de conservación. Esto implica que en el largo plazo se cosechen todos los árboles del rodal.
Nothofagus pumilio fue descrita por (Poepp. & Endl.) Krasser y publicado en Annalen des K. K. Naturhistorischen Hofmuseums 11: 161. 1896.[4]
Nothofagus: nombre genérico compuesto de notho = "falso" y Fagus = "haya", nombrándolo como "falsa haya".[5]
pumilio: epíteto latíno que significa "enana"[6]
La lenga, roble de Tierra del Fuego, haya austral o roble blanco, (Nothofagus pumilio), es un árbol de la familia de las Nothofagaceae (o de la familia Fagaceae según otra clasificación). Es una especie representativa del bosque andino patagónico del sur de Argentina y de Chile. Crece desde la región del Maule a Magallanes en Chile, abarcando desde los 35 a 56° Lat. S. y desde Neuquén hasta Tierra del Fuego en la Argentina.
Bosque de lengas de altura en la Región de Aysén, Chile. Follaje otoñal de Lenga en el Cerro Catedral, Bariloche, Argentina. Vista del árbol Planta jovenLe lenga (Nothofagus pumilio), communément appelé en français hêtre de la Terre de Feu ou hêtre blanc, est un arbre de la famille Nothofagaceae (ou de la famille Fagaceae selon une autre classification). C'est une espèce représentative des forêts andino-patagoniques du sud du Chili et de l'Argentine.
Cet arbre ou arbrisseau feuillu est originaire du sud de la cordillère des Andes, et peuple les forêts andines australes, chiliennes et argentines jusqu'en Terre de Feu et à l'île Navarino, de 35° à 56° de latitude sud. En Patagonie australe, il peut mesurer jusqu'à trente mètres pour un tronc de 1,5 m de diamètre. Vers le nord, il peut pousser jusqu'à mille mètres d'altitude mais sous forme arbustive. Les feuilles vert foncé, caduques, au bord irrégulier et lobbé, sont elliptiques et dentelées et mesurent de deux à quatre centimètres de long. Elles se colorent en jaune rouge-orangé à l'arrivée de l'automne. Le fruit est une petite noix de quatre à sept millimètres de long.
Il appartient au même genre que le coihue. Il pousse dans des zones aux températures basses voire enneigées ; c'est ainsi qu'on le trouve seulement dans la moitié nord de son aire de distribution et jusqu'au niveau de la mer au sud. Il tolère des températures basses et froides toutes les saisons de l'année et jusqu'à −30 °C. Il se régénère facilement après un incendie. Le bois est de bonne qualité, facile à travailler. Il est utilisé dans le mobilier et dans la construction comme le bardeau ainsi que même parfois comme substitut au cerisier d'automne (Prunus serotina) dans la fabrication d'armoires.
Il pousse bien en Écosse où il a été introduit.
Le lenga (Nothofagus pumilio), communément appelé en français hêtre de la Terre de Feu ou hêtre blanc, est un arbre de la famille Nothofagaceae (ou de la famille Fagaceae selon une autre classification). C'est une espèce représentative des forêts andino-patagoniques du sud du Chili et de l'Argentine.
Hvítlenja (Fræðiheiti: Nothofagus pumilio, lenga á máli mapuche-frumbyggja) er lauftré eða runni af ættkvíslinni Nothofagaceae sem vex á suðurodda Suður-Ameríku, í Argentínu og Síle frá 35. til 56. breiddargráðu. Tréð getur náð allt að 30 metra hæð en er á norðurhluta útbreiðsluvæðis síns runni í um 1000 metrum. Skyld tegund er snælenja. Takmörkuð reynsla er af tegundinni á Íslandi en meðal annars finnst stæðilegt tré í trjásafninu í Fossvogi.
Fyrirmynd greinarinnar var „Nothofagus pumilio“ á ensku útgáfu Wikipedia. Sótt 10. jan. 2017.
Hvítlenja (Fræðiheiti: Nothofagus pumilio, lenga á máli mapuche-frumbyggja) er lauftré eða runni af ættkvíslinni Nothofagaceae sem vex á suðurodda Suður-Ameríku, í Argentínu og Síle frá 35. til 56. breiddargráðu. Tréð getur náð allt að 30 metra hæð en er á norðurhluta útbreiðsluvæðis síns runni í um 1000 metrum. Skyld tegund er snælenja. Takmörkuð reynsla er af tegundinni á Íslandi en meðal annars finnst stæðilegt tré í trjásafninu í Fossvogi.
Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser è un albero deciduo appartenente alla famiglia Nothofagaceae, nativo del Sudamerica.[1] È una pianta che si rigenera facilmente dopo gli incendi e ha un legno di buona qualità, facile da lavorare, così che viene utilizzato per costruire mobili.
Nothofagus pumilio, secondo l'accurata descrizione di Lucas Bridges, che visse nella Terra del Fuoco per quarant'anni, aveva molti nomi comuni: "faggio nano deciduo", "kuturn" (nome yamana) e "kicharrn" (nome selknam).[2]
Proviene dalle Ande, dal Cile, dall'Argentina e dalla Terra del Fuoco. Vive a tutte le altitudine comprese tra il livello del mare ed il limite degli alberi, ma ad alte quote si presenta come un arbusto, e predilige comunque aree umide tra 500 e 2000 m di quota[3]. È comune a Capo Horn, nel Parco nazionale Torres del Paine, nel Parco nazionale Terra del Fuoco, in quello di Nahue Huapi e di Los Alerces, fino all'Isola Navarino[4].
Spesso vive in aree con basse temperature, ricche di neve, tollera temperature anche inferiori a -30 °C e gelate durante tutte le stagioni. La sua diffusione è stata ridotta da un parassita del genere Misodendron[5]. Bridges scrive che, nella Terra del Fuoco, cresce sia nei terreni secchi sia in quelli paludosi, aggiungendo che resta senza foglie per ben sette mesi l'anno.[6]
Secondo l'Enciclopedia de la Flora Chilena cresce fino ai 30 m di altezza e raggiunge un diametro massimo di 1,5 m (cioè circa 4,7 m di circonferenza); Bridges, riguardo alla Terra del Fuoco, scrive che raramente superavano i 15 m di altezza e i 2,5 di circonferenza[6] (cioè 0,8 m di diametro, anche se in seguito afferma che, in media, al massimo sviluppo il loro diametro è di 0,3 m o poco più).[7] Le foglie sono ellittiche, dentate, verdi scure, con margine lobato e di circa 2–4 cm di lunghezza. In autunno assumono una colorazione rossastra. Il frutto consiste in una piccola noce, di 7 cm di lunghezza massimi.
Bridges racconta che i Selknam, per i loro archi, usavano sempre questo tipo di faggio, tagliandone il tronco nel momento di massimo sviluppo; dato che, però, usavano solo il legno bianco immediatamente sotto la corteccia, scartando quello rosso centrale, la ricerca di un albero sufficientemente provvisto di questa preziosa materia prima era molto lunga.[7] Bridges aggiunge che secondo lui gli indigeni del Paraguay e del Brasile, che disponevano di legno migliore e più elastico, costruivano archi che, per tecnica di lavorazione, erano inferiori a quelli selknam.[8]
Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser è un albero deciduo appartenente alla famiglia Nothofagaceae, nativo del Sudamerica. È una pianta che si rigenera facilmente dopo gli incendi e ha un legno di buona qualità, facile da lavorare, così che viene utilizzato per costruire mobili.
Žemasis notofagas (lot. Nothofagus pumilio, isp. Lenga) – notofaginių (Nothofagaceae) šeimos lapus metančių medžių rūšis. Auga Pietų Amerikoje: Patagonijos Anduose ir Ugnies Žemėje.
Patagonijoje užauga iki 30 m aukščio, kamieno skersmuo siekia 1,5 m. Labiau į šiaurę nutolusiose vietovėse auga tik kalnuose, aukštesniame nei 1000 m aukštyje ir tik kaip krūmai. Lapai tamsiai žali, elipsiniai, dantytais kraštais, 2-4 cm ilgio; rudenį įgauna geltoną arba raudoną spalvą. Vaisius – 4-7 mm ilgio riešutas.
Žemasis notofagas gali pakelti žemas temperatūras (iki -30 °C), greitai atauga po gaisrų. Mediena kokybiška, gan tvirta, lengvai apdirbama.
A lenga (Nothofagus pumilio), é uma árvore pertencente à família Nothofagaceae, nativa das porções mais meridionais da América do Sul[1]. Trata-se de uma espécie bastante vinculada aos frios biomas presentes nos bosques andinos patagônicos do extremo sul da Argentina e do Chile. Ocupa desde a região de Maule, no Chile até o sul da Terra do Fogo, no entorno da cidade argentina de Ushuaia.
As lengas consistem em árvores de tamanhos variados, adaptando-se ao tipo de terreno onde vive.
Sua altura varia de acordo com o ambiente onde está localizada, podendo alcançar 30 metros e apresentar troncos com mais de um metro de diâmetro quando se encontra em solos bem drenados e desenvolvidos. Em áreas mais pedregosas ou em elevadas altitudes tem o crescimento limitado, apresentando-se na forma de arbustos. Adicionalmente, é sensível ao ataque de uma planta parasita do gênero Misodendrum, tendo seu crescimento limitado quando isso ocorre.[2]
Sua madeira é densa e de boa qualidade para construção, movelaria e artesanatos, sendo muitas vezes adotada como substituta local da cerejeira (Prunus serotina)[3]. Também pode ser usada como lenha para aquecimento ou cocção de alimentos.
Essas árvores apresentam folhas caducas, de dimensões variando entre 2 a 4 cm de extensão, com coloração verde escura. Essas folhas apresentam formas arredondadas ou elípticas e bordas irregulares, com a presença de nervuras. No outono se tornam amarelas e vermelhas, caracterizando a paisagem dos bosques onde estão presentes.[2]
A lenga é uma espécie com lento ritmo de crescimento, mas apresenta grande longevidade.[4] Sob condições ambientais favoráveis para o desenvolvimento, alguns espécimes podem superar os 200 anos de idade.[5]
A espécie Nothofagus pumilio foi descrita em 1896 pelos naturalistas Eduard Friedrich Poeppig e Stephan Ladislaus Endlicher.[6]. O nome Nothofagus: significa "falsa faia"[7] e a palavra pumilio corresponde a "anão"[8]
Sua distribuição abrange latitudes que variam de 35° a 56° Sul, ocupando as encostas do setor sul da Cordilheira dos Andes. Também ocupa áreas mais planas ao longo da Ilha Grande da Terra do Fogo[11].
É muito resistente ao frio, podendo tolerar temperaturas inferiores a −20 °C , com neve abundante e geadas em todos os meses do ano. Apresenta capacidade de recuperação após incêndios florestais, embora incêndios muito frequentes possam exceder tal capacidade e causar grandes prejuízos ao ecossistema onde estão inseridas[12].
Na Argentina, diversos parque nacionais localizados em setores andinos apresentam abundância de exemplares desta espécie:
No Chile é encontrada em todo o extremo sul andino, incluindo as seguintes áreas de conservação:
Numerosas propostas envolvendo o manejo sustentável das lengas tem sido colocadas em pauta com objetivo de conservar a espécie sem impedir sua utilização, uma vez que se trata de um importante recurso natural para as populações das geladas terras onde seus bosques são, normalmente, as únicas fontes de madeira disponíveis[13].
A introdução de castores trazidos do Canadá para a Terra do Fogo, ocorrida em meados do Século XX, foi a ação responsável pelo maior de todos os impactos ambientais relacionados às florestas de lengas.[14]
O problema está no fato de que as lengas, assim como outras espécies vegetais da região, evoluiram sem a presença do castor.[15]. As árvores apesentam crescimento lento, não crescendo no ritmo suficiente para compensar a voracidade com que os castores cortam os bosques[16]. Além disso, suas raizes não toleram o excedente de umidade proporcionado pelos diques construídos por esses animais[16] Dessa forma, grandes porções de bosques de lengas são dizimados, transformando-se em emaranhados de madeiras mortas.
Uma lenga leva entre 80 e 100 anos para alcançar 15 metros de altura. Porém, um castor demora apenas alguns poucos dias para derrubá-la. No caso de exemplares mais jovens, com troncos de entre 20 e 30 centímetros de diâmetro, poucas horas de trabalho do animal com seus dentes afiados são suficientes para cortar totalmente a planta.[15]
Para minimizar o problema, o governo argentino têm adotado uma série de ações envolvendo a caça, captura e sacrifício desses castores.[15], tendo o objetivo de controlar sua população, uma vez que esses animais não apresentam nenhum predador natural na região[14]
|data=
(ajuda) |data=
(ajuda) |acessodata=
(ajuda) A lenga (Nothofagus pumilio), é uma árvore pertencente à família Nothofagaceae, nativa das porções mais meridionais da América do Sul. Trata-se de uma espécie bastante vinculada aos frios biomas presentes nos bosques andinos patagônicos do extremo sul da Argentina e do Chile. Ocupa desde a região de Maule, no Chile até o sul da Terra do Fogo, no entorno da cidade argentina de Ushuaia.